zones of – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
4'149
Résultats
1'357
Domaines Page 3
www.theologicaleducation.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Jan Davidoff's crowds often appear in connection with tourist sites: on boating expeditions, in front of cathedrals and museums, or in the busy pedestrian
zones of
international cities. In many of the canvases, people linger on the packed stairs of an unidentifiable architectural monument, as if resting from the exertions of sightseeing.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aandofineart.com
als Prioritätsdomäne definieren
Jan Davidoffs Menschenmengen drängen sich oft in und um Touristenattraktionen: auf Ausflugsbooten, vor Kathedralen und Museen oder in den Fußgängerzonen internationaler Metropolen. Ein wiederkehrendes Motiv ist eine Ansicht eines nicht zu identifizierenden monumentalen Gebäudes, auf dessen Freitreppe eine dichte Ansammlung von Leuten Rast macht, vielleicht von den Anstrengungen des Sightseeings. Enge Ausschnitte und der Verzicht auf perspektivische Bezugspunkte lassen dabei eine paradoxe Atmosphäre zwischen Ruhe und Klaustrophobie entstehen. Im persönlichen Freiraum eingeschränkt wird der Einzelne – jeder für sich eine isolierte Kreatur – zum unfreiwilligen Teil der Masse. Seine Konturen lösen sich in abstrakte Formen auf, übrig bleiben nur Schatten der menschlichen Existenz – ein modernes Memento Mori gesellschaftlicher Massen.
www.tas.gov.eg
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Memorandum of understanding between General Authority for Investment and free
Zones of
Egypt and Foreign Investment Promotion Agency of Bosnia and Herzegovina.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tas.gov.eg
als Prioritätsdomäne definieren
o مذكرة تفاهم بين الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة المصرية والهيئة العامة لتنمية الاستثمارات الخارجية البوسنية
glass.fivesgroup.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
High heat transfer rates are only achieved in the impact
zones of
the flames leaving stripes of weaker melting rate.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
glass.fivesgroup.com
als Prioritätsdomäne definieren
Comme les taux de transfert thermique élevés ne sont atteints que dans les zones d'impact des flammes, le verre est strié du fait d'une plus faible capacité de fusion.
5 Treffer
thebodyride.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Between the XVII and the XIX century, the breeding of the cow-buffalos was diffused firmly in a great many of the south
zones of
the peninsula.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
latticinisalernitani.it
als Prioritätsdomäne definieren
Tra il XVII ed il XIX secolo, l'allevamento delle bufale era diffuso saldamente in gran parte delle zone meridionali della penisola.
vetrad.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A comfortable Bed & Breakfast located right next to the historical center, in one of the best
zones of
Rome.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
apebb.it
als Prioritätsdomäne definieren
Ca degli Equi est un Bed & Breakfast très comfortable situés dans l'une des meilleures et plus centrales zones de Rome.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
apebb.it
als Prioritätsdomäne definieren
Un cómodo Bed & Breakfast ubicado en una de las mejores y mas centrales zonas de Roma.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
apebb.it
als Prioritätsdomäne definieren
Ca degli Equi è un confortevole Bed & Breakfast situato in una delle migliori e centrali zone di Roma.
kenzi-basma.hotels-casablanca.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The system shall be of high availability so that it can serves across different time
zones of
where the offices located. And the system reliability and efficiency shall be critical as it will serve thousands of employees from all over Asia offices.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fsll.com
als Prioritätsdomäne definieren
为了能持续的服务分布在多种时区的办事处,系统要求可以长时间、不间断的运行。同时,对全亚洲各办事处数以千计的员工提供实时的支持,可靠性、高效性显得至关重要。为了能持续的服务分布在多种时区的办事处,系统要求可以长时间、不间断的运行。同时,对全亚洲各办事处数以千计的员工提供实时的支持,可靠性、高效性显得至关重要。
www.verkerk-modelbouw.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Enjoy the National Park during the winter on snowshoes. This funny sport allows you to reach
zones of
high mountain where the snow covers the top, a sight to be seen. We rent snowshoes
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
campinglatorre.com
als Prioritätsdomäne definieren
Profitez aussi du Parc National pendant l’hiver à l’aide des raquettes de neige. Ce sport amusant permet en outre d’accéder à des zones de haute montagne où la neige recouvre toute la surface, un spectacle à voir. Nous avons raquettes à louer.
www.zadako.sk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In 1968 we opened the VIA MODA group’s first shop: today we have 27 shops in the Principality of Andorra and the best commercial
zones of
Andorra La Vella and Escaldes-Engordany. Each shop maintains its own identity with its own architecture and design
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
viamoda.ad
als Prioritätsdomäne definieren
Nous ouvrons la première boutique du groupe Via Moda en 1968. Nous possédons actuellement 27 boutiques réparties sur toute la principauté d’Andorre et situées dans les meilleures zones commerçantes d’Andorre-la-Vieille et d’Escaldes-Engordany. Chacune d’elles est dotée d’une identité propre, avec des lignes et un design singuliers.
2 Treffer
www.areaverda.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
From September 1 all the
zones of
parking of the blue, green preferential and exclusive area, return to be of payment. Remember that the residents-only spaces are for the exclusive use of authorised residents of the zone and there are specific sign.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
areaverda.cat
als Prioritätsdomäne definieren
A partir del 1 de septiembre todas las zonas de estacionamiento del área azul, así como las del área verde preferente y exclusiva, vuelven a ser de pago. Recuerde que las áreas exclusivas de residentes SÓLO LAS PUEDEN UTILIZAR los residentes autorizados y que están debidamente señalizadas al inicio de cada tramo.
4 Treffer
www.sice.oas.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2. Identify illegal crop growing areas, their size, evolution, features,
zones of
influence, and any other relevant information.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sice.oas.org
als Prioritätsdomäne definieren
2. Identificar zonas de cultivos para fines ilícitos, su extensión, evolución, caracterización, zonas de incidencia y otro tipo de información relevante.
21 Treffer
hc-sc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
These products are only permitted for use in the black and grey wooded soil
zones of
the Prairie Provinces and Peace River region in British Columbia. Neither is registered for use in the brown and dark brown soil zones with the exception of dry beans and alfalfa (newly seeded purestand for forage or seed production) under irrigation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hc-sc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Ces produits ne sont permis que pour les régions de sol boisé noir et gris dans les provinces des Prairies et la région de la rivière de la Paix en Colombie-Britannique. De plus, ils ne sont pas homologués pour utilisation dans les régions de sol brun et brun foncé, sauf pour les haricots secs et la luzerne (cultures pures nouvellement semées pour la production fourragère ou la production de semences) sous irrigation.
vela.avmspa.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Keep a cool head at all times: The individually adjustable climazone ventilation ensures optimal ventilation. Three variable ventilation
zones of
the safety helmet can be opened or closed as you wish.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uvex-safety.com
als Prioritätsdomäne definieren
Jederzeit einen kühlen Kopf bewahren: Die individuell einstellbare climazone-Belüftung sorgt für optimale Ventilation. Drei variable Belüftungszonen des Schutzhelms können nach Belieben geöffnet oder verschlossen werden. Die Anordnung der Ventilationsschlitze lässt warme Luft entweichen, daher bleibt ein angenehmes Kopfklima im Schutzhelm.
ciom.kz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In order to to reach the mentioned general goals, the specific objective of the Project is to facilitate the synergy of existing research teams operating in cotton
zones of
the participating African countries.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
afomd.net
als Prioritätsdomäne definieren
Pour contribuer à atteindre ces quatre objectifs généraux, le Projet a pour objectif spécifique de mettre en synergie les forces de recherche existantes dans les zones cotonnières des pays africains retenus. Il consiste ainsi à créer et développer un réseau actif, réceptif et performant de recherche scientifique africaine, ainsi que les outils pour le faire fonctionner, sur les problématiques de productions vivrières, de mise en marché et de diversification agricole.
www.omoiotherapeia.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A combination of methods will be used that take into account transfer of components between
zones of
different flow rate and variability within large grid cells, and these models will be carefully coupled on the field scale.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unifob.no
als Prioritätsdomäne definieren
En kombinasjon av metoder vil bli brukt hvor det tas hensyn til overføring av komponenter mellom soner med forskjellig strømningshastighet og variasjon innenfor store gitterceller, og disse modellene vil bli nøye sammenkoblet på feltetskalaen. Et praktisk resultat av prosjektet fremkommer ved å bruke det utviklede simuleringsverktøyet til å teste og forbedre strategier som er gunstige for å oppnå en omfattende forsegling uten at injeksjon av CO2 forringes. På dennemåten bidrar prosjektet til sikker og effektiv lagring av CO2.
opensimulator.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Conceived specifically for Mudam, her installation Pale Heights is articulated around a structure of wood and metal which is laid out over different
zones of
the exhibition space. This structure compartmentalises the space without partitioning it, it complexes it.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
archive.mudam.lu
als Prioritätsdomäne definieren
Conçue spécifiquement pour Mudam, son installation Pale Heights s’articule autour d’une structure en bois et en métal qui dessine plusieurs zones dans l’espace d’exposition. Cette structure compartimente l’espace sans le cloisonner, le complexifie. Elle crée également des espaces plus intimes dans lesquels d’autres éléments de plus petites dimensions peuvent coexister. L’installation invite à la déambulation ; le regard oscille entre différents points de vue et différentes échelles, entre les vues d’ensemble et les détails méticuleusement travaillés.
5 Treffer
agritrade.cta.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Moreover, the IAS reported that ‘Lax enforcement of fisheries agreements, low capacity by the PACP countries to monitor catches and private arrangements between EU ship-owners and local officials to enter the coastal
zones of
the countries threaten the viability of the artisanal fishery in the long term. As ‘most of the processing units’ supply comes from the small-scale fisheries ... maintaining the health of the artisanal fishery is key for the PACP countries’.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agritrade.cta.int
als Prioritätsdomäne definieren
Par ailleurs, l’IAS mentionne que le faible degré d’application des accords de pêche, les capacités limitées des pays ACP du Pacifique (PACP) à contrôler les prises et les arrangements conclus à titre privé entre propriétaires de navires de l’UE et responsables locaux pour pouvoir pénétrer dans les zones côtières de ces pays constituent des menaces à long terme pour la pêche. Puisque l’essentiel de l’approvisionnement des unités de transformation provient des pêcheries artisanales, il est essentiel que les pays PACP protègent ce type d’activités. L’évaluation fait encore valoir que, du point de vue environnemental, le système du paiement des droits d’accès au titre des ABP est un incitant à la surpêche toutes réserves confondues, y compris le thon. Par ailleurs, rien n’indique que les contributions financières payées pour obtenir un droit d’accès vont effectivement être employées pour la conservation des pêcheries.
52 Treffer
mariscalstore.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For the Camisea Natural Gas Project, environmental and social impact studies were conducted in the project's
zones of
influence and in the communal reserve's buffer zone. These studies included a pre-project state of the environment and social situation and potential impacts of the project.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parkswatch.org
als Prioritätsdomäne definieren
En el contexto del proyecto del Gas de Camisea se cuenta con los estudios de impacto ambiental y social que se llevaron a cabo en la zona de influencia del proyecto así como en la zona de amortiguamiento de la reserva comunal. Estos estudios incluyen el estado previo del ambiente natural y social antes de la implementación del proyecto así como los potenciales impactos generados por el mismo.
lacnic.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
According to LACNIC commitment with Internet Stability, Since September 24th 2003, LACNIC has been monitoring the existence of Lame Delegation in the inverse resolution
zones of
IP address blocks registered in the LACNIC WHOIS Data Base.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lacnic.net
als Prioritätsdomäne definieren
Como parte de seu compromisso com a estabilidade de Internet, LACNIC desde 24 de Setembro de 2003 tem monitorado a existência de Lame Delegations (Delegações com Falha) na zona de resolução inversa dos blocos IP registrados na base de dados WHOIS de LACNIC.
gardasevic.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
display of the CGR in the square for a given sequence, or a given partition file; one can also merge the two representations and then visualize the frequency of points in the
zones of
a partition. The user can save the resulting image in a file.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mycgr.inria.fr
als Prioritätsdomäne definieren
affichage de la CGR sur le carré pour une séquence sélectionnée, ou un fichier de partition donné; on peut également superposer les deux représentations et ainsi visualiser la fréquence des points dans les zones d'une partition. L'utilisateur peut sauvegarder le résultat dans un fichier image,
www.minibullzkosova.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The airport VIP rooms, reserved to the passengers of first class, are in the area of arrivals and in the Exit
zones of
the Terminal 3 (tel: 7 642 6225 / 7 649 0071). They have telephone, fax service, photocopies, televisions, slight refreshments, open bar, presses and reserved.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
topcuba.com
als Prioritätsdomäne definieren
Las salones VIP del aeropuerto, reservados a los pasajeros de primera clase, se encuentran tanto en la zona de llegadas como en la zona de Salidas de la Terminal 3 (tel: 7 642 6225 / 7 649 0071). Disponen de teléfono, servicio de fax, fotocopias, televisores, refrigerios ligeros, bar abierto, prensa y reservados.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10