|
|
Uzzini, kas jums ir kopīgs un ļauj jūsu atšķirībām būt jūsu spēkam attiecībās Rajecká dolina pašā sirdī. Atklāj piedzīvojumu garu skaistajos ielejas riteņbraucēju celiņos un ļauj termālajiem ūdeņiem Rajecké Teplice pilsētiņā noskalot adrenalīna vilni.
|
|
|
Žilina hat viele Möglichkeiten die Erfahrung, neue Menschen kennenzulernen, unvergesslich zu machen. Finde heraus, was Du mit anderen Hot or Not Mitgliedern gemeinsam hast, entdeckt eure Abenteuerlust auf den Radwegen der wunderschönen Umgebung, und lasst euch nach einer anstrengenden Radtour in den Thermalquellen der Stadt Rajecké Teplice verwöhnen. Vereinbare eine Verabredung in der romantischen Atmosphäre des Dorfes Terchová oder im historischen Zentrum von Žilina. Die Stadt bietet eine perfekte Kulisse sowohl für Paare als auch für diejenigen, die ihre Freizeit in der Gesellschaft ihrer Freunde verbringen.
|
|
|
Dad rienda suelta a vuestro espíritu aventurero en los hermosos alrededores de los carriles bici del valle, y dejad que las aguas termales de la ciudad de Rajecké Teplice se lleven los restos de la adrenalina. Tanto si decidís pasar el resto de vuestro tiempo juntos en el ambiente romántico del pueblo de Terchová, o preferís pasarlo en el centro histórico de Žilina, la ciudad presenta un lugar de escape perfecto para todos: las parejas y los que desean pasar su tiempo libre en compañía de los amigos.
|
|
|
Zilina tem muitas maneiras de fazer esta experiência ainda mais memorável. Descubra o que você tem em comum e deixem a diferença ser a força de seu relacionamento no centro de Rajecká dolina. Descubra o seu espírito aventureiro nos belos cenários do vale com seus caminhos de ciclismo e deixe que as águas termais da cidade de Teplice Rajecké lavem a adrenalina. Seja o que decidirem, passar o resto de seu tempo juntos na atmosfera romântica da vila de Terchová ou no centro histórico de Zilina, a cidade apresenta uma perfeita porta de entrada tanto para casais e para aqueles que desejarem passar seu tempo livre na companhia de amigos.
|
|
|
زيلينا لها العديد من الأشياء التي تسمح لك بتجربة لا تنسى. إكتشف ما لديك مع شخص ما مشتركا و إجعل من الفوارق نقط قوة علاقتكم في قلب راجيكا دولينا. إكتشف روح المغامرة في الأماكن الخلابة التي تحيط بطريق ركوب الدراجات، و إجعل من المياه الحرارية المتواجدة في راجكي تيبليس تغسل الآدرلانين المتواجد في جسمك. سواء كنتم تريدون قضاء وقتكم معا في الجو الرومانسي في بادية تيرشوفا أو في المركز التاريخي لزيلينا، المدينة تقدم لك طريق مثالي للأحباء و أولئك الذين يريدون قضاء الوقت معا مع بعض الأصدقاء.
|
|
|
Жилина има много местенца, където можеш да прекараш незабравими мигове, в компания. Виж какво ви свързва с хората, които харесаш в Hot or Not и излезте на разходка из долината Rajecká. Открий авантюристичната си страна по велопътеките на парка, а след това се остави на минералните бани на Раецке-Теплице. Независимо дали решите да идете на романтична разходка до Терчова или из стария град на Жилина, наслаждавайте се на прекрасни мигове заедно. И то с новите си приятели.
|
|
|
Otkrij svoj avanturistički duh u predivnom krajoliku i zaputi se biciklističkim stazama, a zatim neka termalne vode grada Rajecké Teplice isperu s tebe navalu adrenalina. Bilo da odlučite provesti ostatak vremena u romantičnom okružju seoceta Terchová ili u povijesnom centru Žiline, grad predstavlja savršenu poveznicu za parove i one koji žele provesti svoje slobodno vrijeme s prijateljima.
|
|
|
Žilina har mange måder at gøre denne oplevelse endnu mere mindeværdig. Find ud af, hvad du har til fælles med andre brugere, og lad jeres forskelle styrke jeres forhold i hjertet af Rajecká Dolina. Find din eventyrlyst i de smukke omgivelser på cykelstierne, og lad de termiske bade i byen Rajecké Teplice vaske adrenalinsuset væk. Uanset om du vælger at tilbringe det meste af din tid i den romantiske atmosfære i landsbyen Terchová eller i det historiske centrum af Žilina, udgør byen en perfekt gateway for både par og for dem, der ønsker at tilbringe deres fritid i selskab med venner.
|
|
|
Žilinassa voit tehdä tästä kokemuksesta entistäkin muistettavamman. Selvitä mitä sinulla on yhteistä muiden käyttäjien kanssa ja anna eroavaisuuksien muodostaa vahvuus kaveruudellenne Rajecká dolinan sydämessä. Luo jännitystä kauniissa ympäristössä laaksojen poluilla ja anna lämpimien vesien pestä adrenaliini pois Rajecké Teplicessa. Päätitpä sitten viettää loppuelämäsi romanttisessa tunnelmassa Terchová kylässä tai historiallisessa Žilinan keskustassa, kaupunki on täydellisen sekä pariskunnille ja niille, jotka haluavat viettää vapaa-aikaa ystävien seurassa.
|
|
|
Zsolnán rengeteg módját találod majd annak, hogy élményeid még emlékezetesebbek legyenek. Találd meg, mi az, ami közös bennetek, amiben pedig különböztök, az hadd kovácsolódjon közös erénnyé a Rajeci-völgy szívében. Fedezd fel kalandvágyó énedet a völgy bicikliútjainak szépséges környezetében, az adrenalinfröccs után pedig irány néhány megnyugtató termálvizes óra Rajecfürdőben. Akár úgy döntesz, hogy az együtt töltött idő további részében Terhely falucskájának romantikus hangulatában vesztek el, vagy inkább Zsolna történelmi központjára voksoltok, a város remek alkalmat ad az egymást ünneplő pároknak és a nagy társaságban érkezőknek is a szabadidő páratlan eltöltésére.
|
|
|
Žilina memiliki banyak cara untuk membuat pengalaman ini semua lebih berkesan. Cari tahu apa yang Anda memiliki kesamaan dan membiarkan perbedaan kamu menjadi kekuatan hubungan kamu di jantung Rajecká dolina. Temukan jiwa petualang kamu di lingkungan yang indah dari jalur bersepeda lembah dan membiarkan air panas dari kota Rajecké Teplice membasuh adrenalin. Apakah Anda memutuskan untuk menghabiskan sisa waktu Anda bersama-sama dalam suasana romantis desa Terchová atau di pusat bersejarah Žilina kota ini menyajikan sebuah gateway yang sempurna baik untuk pasangan dan bagi mereka yang ingin menghabiskan waktu luang mereka dalam perusahaan dari teman-teman.
|
|
|
쥘리나에서는 이 경험들을 더 잊을 수 없게 하는 많은 매력들이 있습니다. Rajecká dolina의 도심에서 여러분이 가지고 있는 공통점이 무엇인지를 파악한 후 여러분의 인간관계에서 이 다른점이 강점으로 작용할 수 있도록 하세요. 골짜기의 싸이클 도로의 아름다운 주변 환경에서 여러분의 모험정신을 발견하고, Rajecké Teplice 마을의 온천수를 통해 여러분의 아드레날린이 분출하세요. 여러분의 나머지 하루를 Terchová 마을의 로맨틱한 분위기 속에서 보낼 지, 쥘리나의 역사적인 센터에서 보내기로 결정하든지간에 도시는 커플뿐만 아니라 자유시간을 친구들과 함께 보내고 싶어하는 이들에게 최고의 시간을 선사합니다.
|
|
|
Ar turi draugų Žilinoje, o gal norėtum jų surasti? Kodėl nepasinaudojus vienu iš labiausiai pasaulyje lankomų socialinių tinklų ir susisiekus su žmonėmis iš miesto ir jo apylinkių. Prisijungti prie Hot or Not nieko nekainuoja ir galima sukurti profilį su neribotu nuotraukų skaičiumi, kad galėtum sutikti naujų žmonių kas dieną. Žilina turi daugybę būdų kaip šią patirtį paversti atmintina. Sužinok, ką turi bendro ir leisk skirtumams būti tavo santykių pranušumu Rajecká dolina centre. Atrask nuotykius savyje aplankydamas vaizdingų slėnių dviračių takus ir leisk terminiams vandenims Rajecké Teplice nuplauti adrenalino perteklių. Ar nuspręstum kartu pailsėti romantiškoje kaimelio Terchová aplinkoje ar Žilinos istoriniame centre, miestas suteikia progą gerai praleisti laiką tiek porelėms, ar norintiems praleisti laisvalaikį su draugų kompanija.
|
|
|
Pobyt w Żylinie jest niezapomnianym doświadczeniem. Wraz z nowymi przyjaciółmi, poznanymi na Hot or Not możecie wybrać się do samego serca Rajeckiej Doliny. Obudź ducha przygody w pięknej dolinie ścieżek rowerowych, a wody termalne Rajeckich Teplic niech zmyją adrenalinę. Niezależnie od tego czy zdecydujecie się spędzić resztę pobytu w romantycznej atmosferze wsi Terchová czy w zabytkowym centrum Żyliny, miasto stanowi doskonałą bazę zarówno dla par jak i dla tych, którzy chcą spędzić wolny czas w towarzystwie przyjaciół.
|
|
|
Žilina are multe moduri prin care poate face ca această experienţă să fie şi mai memorabilă. Descoperă ce aveţi în comun şi lasă ca diferenţele voastre să fie punctul forte al relaţiilor voastre în inima Rajecká dolina. Descoperă-ţi latura aventuroasă pe traseele de ciclism frumoase din vale, şi lasă ca apele termale din oraşul Rajecké Teplice să îţi domolească valul de adrenalină. Fie că veţi vrea să vă petreceţi tot timpul împreună în atmosfera romantică a satului Terchová sau în centrul istoric al Žilina, oraşul este un punct de pornire perfect atât pentru cupluri, cât şi pentru cei care doresc să-şi petreacă timpul liber în tovărăşia prieteniilor.
|
|
|
Skulle du vilja träffa fler vänner i Žilina? Varför inte använda ett av världens mest besökta sociala nätverk för att enkelt få kontakt med människor i staden? Att gå med är helt gratis och ger dig möjlighet att skapa en profil där du kan fylla i dina intressen samt ladda upp obegränsat med bilder, så du kan träffa nya människor varje dag. Ta reda på vad du har gemensamt med dina nya vänner och låt dina skillnaderna vara styrkan i er relation i hjärtat av Rajecká dolina. Upptäck din äventyrliga sida i de vackra omgivningarna på dalens cykelvägar, och ta ett dopp i Rajecké Teplice. Oavsett om ni väljer att besöka den romantiska atmosfären i byn Terchova eller den historiska stadskärnan i Žilina, är staden perfekt för romantiska dejter, eller vänskapliga träffar. Välkommen till Hot or Not!
|
|
|
Žilina มีหลายวิธีที่จะทำให้ประสบการณ์ทั้งหมดนี้น่าจดจำมากขึ้น ค้นหาสิ่งที่คุณมีเหมือนกัน และปล่อยให้ความแตกต่างของคุณจะแข็งแรงของความสัมพันธ์ของคุณในหัวใจของ Rajecká Dolina ค้นพบจิตวิญญาณการผจญภัยของคุณในสภาพแวดล้อมที่สวยงามของหุบเขา_เส้นทางการขี่จักรยานและให้น้ำร้อนของเมือง Rajecké Teplice ล้างออกสารอะดรีนาลีน ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจที่จะใช้เวลาที่เหลือของเวลาของคุณร่วมกันในบรรยากาศแสนโรแมนติกของหมู่บ้าน Terchova หรือในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของ Žilina เมืองนำเสนอการท่องเที่ยวที่สมบูรณ์แบบสำหรับทั้งคู่รัก และสำหรับผู้ที่ประสงค์จะใช้เวลาว่างของพวกเขากับเพื่อนๆที่รู้ใจ
|
|
|
Zilina’da bu tecrübeyi hafızalara kazımanın pek çok yolu vardır. Ortak özelliklerini keşfet ve Rajecká dolina’da tanışacağın yeni insanlara farkını göster! Muhteşem manzaraları olan vadide bisiklet sürerek maceracı ruhunu ortaya koy ve Rajecké Teplice’deki termal sularla heyecanını yatıştır! Yeni arkadaşınla zamanının geri kalanını Terchová köyünde romantik bir şekilde mi yoksa çiftler ve arkadaş grupları için ideal olan mükemmel bir geçidin olduğu Zilina’nın tarihi merkezinde mi geçirmek istediğine karar ver!
|
|
|
Bạn có bạn bè ở Žilina, hoặc bạn muốn kết bạn? Sao không tham gia một trong những mạng xã hội có lượt truy cập nhiều nhất trên thế giới và kết nối bạn bè trong và xung quanh thành phố? Hoàn toàn miễn phí và hãy tạo một hồ sơ với ảnh để gặp gỡ người mới mỗi ngày. Žilina có nhiều thứ để làm trải nghiệm của bạn trở nên đáng nhớ. Hãy khám phá xem các bạn có điểm chung gì và hãy để sự khác biệt là sức mạnh trong mối quan hệ của bạn ở trung tâm Rajecká Dolina. Hãy cùng phiêu lưu với khung cảnh đẹp của con đường xuống thung lũng, và vùng biển nhiệt ở thị trấn Rajecké Teplice. Hãy dành thời gian cùng nhau thưởng thức bầu không khí lãng mạn ở làng Terchová hoặc ở trung tâm lịch sử của Žilina, thành phố là nơi hoàn hảo cho các cặp đôi, những người bạn dành nhiều thời gian ở bên nhau.
|
|
|
מצאו הרפתקאות חדשות בשבילי האופניים הסובבים את העמק, ותנו למים התרמים של העיירה רייצקה טפליצה להרגיע את זרם האדרנלין שלכם. בין אם תחליטו לבלות את שארית הזמן שלכם ביחד באווירה הרומנטית של הכפר טרחובה או במרכז ההיסטורי של ז'ילינה, העיר מציעה מפלט מושלם גם לזוגות וגם לאלו הרוצים לבלות את זמנם הפנוי עם חברים.
|
|
|
В Жиліні - серці Раєцької долини - є багато цікавого. Покатайся на велосипеді по велосипедних шляхах, що оточують долину, і нехай термальні води міста Раєцькі Тепліце змиють з тебе залишки адреналіну. Якщо ти хочеш провести час в романтичній атмосфері, відправляйся до села Терчова або до історичного центру міста Жиліна. Тут буде цікаво як парам, так і тим, хто бажає провести свій вільний час в компанії друзів.
|
