losse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'144 Results   556 Domains   Page 6
  3 Treffer poker.bet365.es  
Wanneer je wilt meespelen aan een cashtafel op een moment dat je niet direct op de big blind positie plaatsneemt, krijg je de mogelijkheid direct te beginnen met spelen door een grote blind te betalen. Een speler die hiervoor kiest, vooral wanneer deze al bijna aan de beurt was voor de big blind, wordt vaak gezien als een losse speler die niet kan wachten om zich in de actie te mengen.
If you join a cash table at a time when you're not going straight into the Big Blind position you will be offered the chance to start playing straight away by paying a big blind. A player who takes this option, especially when it would be their big blind in a short while anyway, can often be identified as a loose type of player who can't wait to get involved in the action.
Wenn Sie an einem Bargeldtisch Platz nehmen und nicht gleich mit der Big Blind an der Reihe sind, steht Ihnen eine Option zur Verfügung, mit der Sie trotzdem gleich mitspielen können, indem Sie die Big Blind zahlen. Ein Spieler, der von dieser Option Gebrauch macht, kann häufig als ein Spieler gedeutet werden, der es nicht erwarten kann, am Spielgeschehen teilzunehmen.
Si entra en una mesa de dinero en metálico en una ocasión cuando no está exactamente en la posición de la big blind, se le ofrecerá la oportunidad de empezar a jugar en seguida pagando la big blind. Un jugador que tome esta opción, sobre todo cuando les tocaría a ellos poner la big blind un poco más tarde de todos modos, puede identificarse como un tipo de jugador flojo que no puede esperar a empezar a apostar.
Se ti siedi a un cash table (tavolo con denaro reale) in un momento in cui non entri direttamente nella posizione del big blind, ti verrà offerta la possibilità di iniziare a giocare direttamente pagando il big blind stesso. Un giocatore che approfitta di questa opzione, soprattutto se deve aspettare un po' prima del suo big blind, può essere identificato come un giocatore disinibito che non vede l’ora di entrare in gioco.
Se se estiver a juntar a uma mesa a dinheiro quando não for directamente para a posição do Big Blind ser-lhe-á oferecida a possibilidade de começar de imediato pagando um big blind. Um jogador que escolha esta opção, especialmente quando o Big Blind seria em breve seu de qualquer forma, pode frequentemente ser identificado como um tipo de jogador descomprometido que está ansioso em ficar envolvido na acção.
Αν συμμετέχετε σε ένα παιχνίδι μετρητών σε στιγμή που δεν είστε στο Μεγάλο Αρχικό Στοίχημα θα σας δοθεί η ευκαιρία να αρχίσετε να παίζετε αμέσως πληρώνοντας ένα ένα μεγάλο αρχικό στοίχημα. Ένας παίκτης που το κάνει αυτό, ειδικά όταν θα βρισκόταν στην θέση για το μεγάλο αρχικό στοίχημα σε λίγο, μπορεί να αναγνωριστεί ως χαλαρός παίκτης που δεν μπορεί να περιμένει να συμμετάσχει στην δράση.
Ако се присъедините на маса без да сте на позиция за Голям Блайнд, предлага Ви се да се включите веднага като заложите големия блайнд. Играч, който приеме тази опция, особено ако скоро идва големия блайнд и за тях, може да се определи като разпилян играч, който не може да чака.
Hvis du sætter dig ved et cash table og du ikke kommer direkte ind i Big Blind positionen, bliver du tilbudt at spille med, med det samme hvis du betaler en Big Blind. En spiller der benytter denne funktion, specielt hvis det snart er spillerens tur til at lave lave almindelig Big Blind, er ofte en loose spiller der ikke kan vente med at komme igang.
Om du blir med på et cash table på et tidspunkt slik at du kommer inn på Big Blind posisjon vil du bli tilbudt mulighet til å starte spillingen med en gang mot at du betaler Big Blind. En spiller som velger dette, spesielt om Big Blind er like rundt hjørnet, minner om en spiller ikke kan vente med spillingen.
Jeśli przystępujesz do gry przy stole pieniężnym i nie przystępujesz od razu na pozycji Big Blind, to masz możliwość rozpoczęcia gry, gdzie możesz od razu zapłacić big blind. Gracz, który wybiera taką opcję, bardzo często jest kiepskim graczem, który nie może się doczekać, aby zaangażować się w grę.
Daca va alaturati unei mese intr-un moment in care nu intrati direct pe pozitia pentru big blind, vi se va oferi sansa sa incepeti sa jucati imediat platind o miza big blind. Un jucator care accepta aceasta sansa, mai ales atunci cand ar fi randul sau in pozitia big blind foarte curand, poate fi identificat ca un jucator imprudent, care de abia asteapta sa intre in actiune.
Ak sa pripojíte ku cash table v čase, kedy sa hned nedostanete na pozíciu platiacu big blind, bude Vám ponúknutá možnosť okamžite sa zapojiť do hry a to zaplatením big blindu. Hráč, ktorý si zvolí túto možnosť, najmä vo chvíli, kedy by aj tak za chvíľu big blind platil svedčí o hráčovi bez pevnej stratégie, ktorý sa nevie dočkať, kedy si bude môcť zahrať.
Om du går med på ett kontantbord vid en tidpunkt där du inte hamnar direkt på positionen för stora mörken blir du erbjuden chansen att börja spela direkt genom att betala stora mörken. En spelare som tar detta alternativ, speciellt när det ändå skulle vara deras tur att att få stora mörken inom kort, kan ofta identifieras som en lös typ av spelare som inte kan vänta på att involvera sig i satsandet.
  2 Treffer inprodmash.ua  
Jarenlange gebruikers bemerken een snellere opwarming van de bodem in het voorjaar, waardoor het aanplantmoment naar voren verschuift. Nuttig bodemleven zoals regenwormen vestigen zich, het gevolg is een losse en vruchtbare bodem.
BB Soil (= EM Active) permanently improves the biological, chemical and physical properties of the soil. It is worked into the soil at every watering or at the same time as crop residues and when mulching, or can be used on meadows and pastures to promote lush grass growth. It encourages germination and root formation in the subsequent crop and makes the nutrients present in the soil available to plants. Long-standing users observe more rapid warming in the soil in spring, which brings forward the planting time. Beneficial organisms in the soil such as earthworms populate the area, resulting in looser and more fertile soil.
BB Sol (=EM Active) améliore durablement les propriétés biologiques, chimiques et physiques du sol. Il est incorporé au sol à chaque arrosage ou en même temps que les résidus de récolte et lors du paillage. Il peut également être utilisé sur les prés et les prairies afin de favoriser une bonne pousse d'herbe. Cela favorise la germination et l?enracinement des cultures suivantes et les nutriments présents dans le sol sont disponibles pour les plantes. Les utilisateurs de longue date observent un réchauffement du sol plus rapide au printemps, ce qui permet d?effectuer les semis plus tôt. Les organismes utiles présents dans le sol comme les vers de terre se développent ; il en résulte un sol plus meuble et plus fertile.
  8 Treffer www.aie.es  
Upload en combineer uw teksten, audio, afbeeldingen en video tot aansprekende gidsen voor rondleidingen binnen, stadstours of losse verhalen. Met ons gratis Content Management Systeem heb je ongelimiteerde opslagruimte!
Téléchargez et combinez vos textes, vos images, vos audio et vos vidéos pour des visites guidées à l'intérieur,des parcours à l'extérieurou des récits autonomes. Notre CMS gratuit vous offre une capacité de stockage illimitée!
Suba y combine sus textos, audios, imágenes y vídeos en guías de interior envolventes, tours al aire libre o para crear sencillas historias. ¡Nuestro CMS gratuito le ofrece una capacidad de almacenamiento ilimitada!
Carregue e combine os seus textos, sons, imagens e vídeos em guias de visitas interiores envolventes, visitas exteriores ou histórias individuais. O nosso CMS grátis permite-lhe uma capacidade de armazenamento ilimitada!
Ladda ner och kombinera dina texter, audio, bilder och video i djupgående guider inomhus, turer utomhus eller enstaka historier. Vårt gratis CMS ger dig obegränsad lagringskapacitet!
  5 Treffer www.rabobank.com  
Over voedselverspilling of het belang van gezonde voeding, bijvoorbeeld. Wij willen al die losse activiteiten via dit evenement bundelen. Bovendien willen we nieuwe activiteiten initiëren in alle delen van ons land.
The Dutch Agri Food Week coincides with the annual World Food Day on 16 October. Huirne: 'There have always been all kinds of activities organised throughout the country during this period, focusing on issues such as food waste and the importance of good nutrition. We set up this event with the objective of linking together all those disjointed activities. At the same time, we were also looking to launch new activities in all parts of the country – as part of our efforts to showcase the strength of the Netherlands as a country with a very strong food and agri industry. This set-up also makes the event easier to navigate for visitors: there is now one dedicated website where anyone interested can easily find a full list of the more than 100 activities organised as part of the event. There's also a map that clearly shows all the locations. And since the event takes place over two weeks – and not one, as the name misleadingly suggests – we also cover the autumn half-term holidays in different parts of the country, since the dates of school holidays in the Netherlands vary by region.'
  5 Treffer publications.europa.eu  
Voor abonnementen en losse exemplaren kunt u zich tot onze verkoopkantoren wenden.
Für Abonnements und Bestellungen von einzelnen Ausgaben wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsnetz.
Si desea suscribirse o encargar números sueltos póngase en contacto con nuestra red de venta.
Per abbonamenti e singole copie rivolgersi alla nostra rete di vendita.
Para informações sobre assinaturas ou exemplares avulsos, contactar a nossa rede de pontos de venda.
Για να εγγραφείτε συνδρομητής ή για να παραγγείλετε μεμονωμένα DVD-ROM, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το δίκτυο πωλήσεών μας.
Ohledně předplatného a jednotlivých výtisků, prosím, kontaktujte naši prodejní síť.
Abonnementer og enkelteksemplarer rekvireres hos vores salgskontorer.
Tellimiseks ja üksikeksemplaride ostmiseks pöörduda meie müügipunktide poole.
Vuosikerran ja yksittäiskappaleita voi tilata julkaisutoimiston myyntipisteistä.
Előfizetési igényével, illetve egyedi példányok megrendelésével forduljon értékesítési hálózatunkhoz !
W celu zamówienia prenumeraty lub pojedynczych wydań prosimy o kontakt z naszą siecią sprzedaży.
Pentru abonamente sau exemplare individuale, vă rugăm să contactaţi reţeaua de vânzări.
V prípade záujmu o predplatné laebo o zakúpenie jednotlivých vydaní kontaktujte, prosím, sieť našich predajcov.
Za naročnino in posamezne številke se, prosimo, obrnite na našo prodajno mrežo.
För prenumerationer och enstaka exemplar, kontakta våra försäljningsombud.
Lai abonētu vai pasūtītu atsevišķus izdevumus, lūdzu sazinieties ar tirdzniecības daļu.
Biex tabbona u biex tikseb ħarġiet partikolari, jekk jogħġbok ikkuntattja n-network tal-bejgħ tagħna.
Chun síntiúis nó eisiúintí aonair a fháil, téigh i dteagmháil lenár ghréasán díolacháin le do thoil.
  6 Treffer www.esbq.ca  
Happinez verschijnt acht keer per jaar, maar brengt daarnaast ook twee losse specials: Happi-home (dat zich op deco toespitst) en Happi-body (waar het lichaam centraal staat). Meest in het oog springend is echter het Happinez festival.
Happinez paraît huit fois par an, mais sort aussi deux éditions spéciales séparées : Happi-home (axée sur la déco) et Happi-body (axée sur le corps). Ce qui saute le plus aux yeux, toutefois, c’est le festival Happinez. Celui-ci comporte des conférences, des stands, des workshops et d’autres sources d’information autour des thèmes centraux du magazine. Pendant trois jours, les visiteurs peuvent découvrir le monde inspirant et haut en couleur de Happinez. Nous sommes curieux de savoir si les 15, 16 et 17 septembre 2017, 10.000 personnes viendront à nouveau pour vivre la quatrième édition…
  2 Treffer www.logicnets.com.ar  
- Zeer goed geschikt voor harde oppervlakken met een losse toplaag.
- Extremely well suited to hard surfaces with a loose top layer.
- Extrêmement bien adapté aux surfaces dures avec une couche de terre meuble.
- Extrem gut auf harten Oberflächen mit einer losen Deckschicht geeignet.
- Especialmente apto para superficies duras con una capa superior de gravilla suelta
- Estremamente ben si adatta a superfici dure con uno strato superiore allentata.
- Extremamente bem adequado para superfícies duras com uma camada superior solto.
- Extremadament ben adaptat a les superfícies dures amb una capa superior solt.
- Yderst velegnet til hårde overflader med en løs top lag.
- Ekstremt godt egnet til harde overflater med et løst topplag.
- Bardzo dobrze nadaje się do twardych powierzchni z luźną warstwą wierzchnią.
- Mycket väl lämpad för hårda ytor med ett löst ytskikt.
  3 Treffer www.nato.int  
Al aan het einde van de jaren 1960, werkten transnationale terroristische groeperingen samen in losse netwerken voor training, inlichtingen, het bieden van veilige onderkomens, financiële ondersteuning, logistieke hulp, wapenaankopen, en zelfs de uitwisseling van personeel.
Dating back to the late 1960s, trans-national terrorist groups have collaborated in loose networks for training, intelligence, the provision of safe havens, financial support, logistical assistance, weapon acquisition, and even the exchange of personnel. They pool resources to augment their modest arsenals.
Depuis la fin des années 1960, les groupes de terroristes transnationaux collaborent au sein de réseaux peu structurés pour l’entraînement, le renseignement, la mise à disposition de zones de refuge, le soutien financier, l’aide logistique, l’acquisition d’armes et même l’échange de personnel. Ils mettent leurs ressources en commun pour accroître leurs modestes arsenaux.
Schon Ende der 1960er Jahre haben grenzüberschreitend tätige Terrorgruppen in lockeren Netzwerken in den Bereichen Ausbildung, Informationsbeschaffung, Bereitstellung sicherer Rückzugspunkte, finanzielle Unterstützung, logistische Hilfe, Beschaffung von Waffen und sogar beim Austausch von Personal zusammengearbeitet. Sie legen Ressourcen zusammen, um ihre spärlichen Arsenale aufzustocken.
Desde finales de los 60, los grupos terroristas transnacionales han colaborado dentro de unas redes informales en aspectos como entrenamiento, inteligencia, refugios seguros, apoyo financiero, ayuda logística, adquisición de armamento e, incluso, intercambios de personal. Es decir, que juntan sus recursos para incrementar sus modestos arsenales.
Risalendo agli ultimi anni ‘60, i gruppi terroristici transnazionali hanno attuato una collaborazione tra reti separate per quanto riguarda l’addestramento, l’intelligence, l’utilizzo di nascondigli sicuri, il sostegno finanziario, l’assistenza logistica, l’acquisto di armi, e anche lo scambio di affiliati. Hanno messo in comune le risorse per accrescere i loro modesti arsenali.
Desde finais dos anos sessenta que os grupos terroristas transnacionais têm colaborado em redes informais para formação, informação, fornecimento de refúgios, apoio financeiro, ajuda logística, aquisição de armamento e até mesmo troca de pessoal. Os terroristas reúnem os seus recursos para aumentar os seus modestos arsenais.
فمنذ أواخر الستّينات ومنظمات الإرهاب العالمي تتعاون في إطار شبكاتها المرنة في مجالات التدريب وتبادل المعلومات الإستخباراتية وحتى النشطاء، فضلاً عن توفير الملاذات الآمنة والدعم المالي واللوجستي والأسلحة. ويتشارك الإرهابيون مواردهم لتعزيز فاعلية ترساناتهم المتواضعة.
Още в края на 1960-те години транснационалните терористични групировки си сътрудничат в създаването на мрежи от тренировъчни лагери, разузнаването, намирането на сигурни убежища, финансовата подкрепа, логистиката, снабдяването с оръжия и дори размяната на хора. Те обединяват ресурсите си, за да подсилят бедния си арсенал.
Již od konce šedesátých let nadnárodní teroristické skupiny spolupracovaly v rámci volných struktur v oblasti výcviku, zpravodajské činnosti, zabezpečování bezpečných úkrytů, finanční pomoci, logistiky, pořizování výzbroje, a dokonce i na úseku výměny lidských zdrojů. Sdružovaly zejména bojové prostředky, aby rozšířily svoji skromnou zásobu zbraní.
Juba 1960. aastate lõpust on piiriülesed terrorirühmitused teinud kindlate raamideta võrgustikes koostööd väljaõppe, luure, redupaiga andmise, rahalise toetuse, logistilise abi, relvahangete ja isegi spetsialistide vahetamise alal. Nad ühendavad ressursse, et oma tagasihoidlikku arsenali suurendada.
Az 1960-as évek második felében a transznacionális terrorista csoportok laza hálózatba szerveződtek a kiképzés, az információszerzés, a menedéknyújtás, a pénzügyi támogatás, a logisztikai segítségnyújtás, a fegyverbeszerzés, sőt még az emberek cseréje terén is. Erőforrásaikat ötvözve növelték szerény fegyvertárukat.
Allt síðan á seinni hluta sjöunda áratugarins hafa fjölþjóðlegir hryðjuverkahópar starfað saman í óformlegu neti um þjálfun, upplýsingar, útvegun griðastaða, fjárstuðning, birgðir, vopnaöflun og jafnvel skipti á mannskap. Með því að leggja úrræði sín saman í púkk, ná þeir að auka við takmörkuð vopnabúr sín.
Jau nuo septintojo dešimtmečio pabaigos tarptautinės teroristų grupės bendradarbiauja formuodamos gana laisvo pobūdžio mokymo, žvalgybos, prieglobsčio, finansinės paramos, logistinės pagalbos, ginklų įsigijimo ir net keitimosi personalu tinklus. Jie kaupia bendrus išteklius, šitaip sustiprindami savo kuklius arsenalus.
Helt tilbake til slutten av 1960-tallet har transnasjonale terroristgrupper samarbeidet i løse nettverk for trening, etterretning, å skaffe tilveie trygge tilfluktssteder, økonomisk støtte, logistikkstøtte, våpenanskaffelser, og til og med utveksling av personell. De samler sine ressurser for å styrke sine beskjedne lagre.
Już pod koniec lat 60. ponadnarodowe ugrupowania terrorystów współpracowały ze sobą w ramach luźnych siatek w zakresie szkolenia, wywiadu, zapewniania bezpiecznych kryjówek, wsparcia finansowego, pomocy logistycznej, pozyskiwania broni, a nawet wymiany personelu. Łączą one swoje zasoby, aby powiększyć skromne arsenały.
Încă de la sfârşitul celui de al şaptelea deceniu al secolului trecut, grupurile teroriste trans-naţionale au colaborat în reţele laxe în privinţa instruirii, informaţiilor, asigurării de adăposturi sigure, sprijinului financiar, asistenţei logistice, procurării de arme şi chiar a schimburilor de personal. Acestea îşi pun în comun resursele pentru a-şi întări arsenalele modeste.
Начиная с 60-х годов, террористические группы сотрудничают в рамках свободных сетей для организации учебной подготовки, сбора разведданных, обеспечения надежных убежищ, финансовой поддержки, материально-технического содействия, закупки оружия и даже обмена людьми. Они объединяют ресурсы, чтобы усилить свой скромный арсенал.
Už od konca šesťdesiatych rokov nadnárodné teroristické skupiny spolupracovali v rámci voľných štruktúr v oblasti výcviku, spravodajskej činnosti, zabezpečovania bezpečných úkrytov, finančnej pomoci, logistiky, zabezpečovania výzbroje a dokonca i na úseku výmeny ľudských zdrojov. Združovali hlavné bojové prostriedky, aby rozšírili svoju skromnú zásobu zbraní.
Od poznih šestdesetih let mednarodne teroristične skupine sodelujejo v ohlapnih mrežah pri usposabljanju, obveščevalnih informacijah, zagotavljanju varnih zatočišč, finančne podpore, logistične pomoči, nabave orožja in celo pri kadrovski izmenjavi. Za učinkovitejšo izrabo svojega skromnega arzenala združujejo svoja sredstva.
1960’lardan beri sınır ötesi terörist gruplar eğitim, istihbarat, güvenli sığınma bölgeleri, finansal destek, lojistik yardım, silahlanma ve hatta personel değişimi amacıyla birbirleriyle işbirliği yapmaktadırlar. Cephaneliklerini genişletmek için kaynaklarını bir havuzda toplamaktadırlar.
Sākot ar 1960.gadu beigām, transnacionālās teroristu grupas ir sadarbojušās, veidojot izplūdušus apmācības, izlūkošanas, droša patvēruma sniegšanas, finansiālā atbalsta, loģistiskās palīdzības, ieroču iegādes un pat personāla apmaiņas tīklus. Viņi apvieno resursus, lai palielinātu savus pieticīgos arsenālus.
  www.rra.gov.rw  
Bewonder de enorme herenhuizen in Beverly Hills, ga shoppen op Rodeo Drive en sla ook het populaire Getty Museum niet over. Bij aankomst in San Francisco voelt u meteen de losse sfeer. Alles kan en alles mag.
Live the American Dream by starting your amazing journey in Los Angeles, the film capital of the world. Admire the enormous villas in Beverly Hills, go shopping on Rodeo Drive and pay a visit to the famous Getty Museum. Travel to San Francisco and experience the free spirit of a city where everything goes. Have a drink in one of the many saloons or local bars, shop in unique boutiques, go to a live concert and admire the spectacular Golden Gate Bridge (tip: Explore the city by bike!).
  3 Treffer www.flacc.info  
Het uitgangspunt was het ontwikkelen van een scenografie, waarbij gaande weg nieuwe sculpturen zouden ontstaan. Eerder gemaakt werk en losse elementen werden herwerkt tot opblaasbare sculpturen en ingezet als acteurs.
The starting point was the development of a scenography from which gradually new sculptures would emerge. Older work and loose elements were reworked into inflatable sculptures and used as actors. The scenography acquires meaning and becomes readable through the viewer’s familiarity with the work of Klap and De Groot. Although the objects are physically altered, their original meaning or value remains preserved, drawing parallels with the classic still life.
  www.energyindian.com  
In dit onderzoek is een benadering van deze Jarman-score getoetst aan de hand van 81 Amsterdamse buurten. Onderzocht is of de score een sterker verband heeft met psychiatrische opnamen dan losse demografische variabelen, PCA-factoren en het sterftecijfer.
In general, it can be assumed that the demand for psychiatric services is greatest in socially-deprived areas. The Jarman score is a standard measure that consists of eight sociodemographic indices and is used for assigning extra finances to primary care in deprived areas where there is most work. In Great Britain, it has been shown that this score is closely linked to psychiatric admissions. In this study, a version of the Jarman score has been used for 81 areas in Amsterdam. The study examines whether the score is more closely linked to psychiatric admissions than individual demographic variables, factors obtained by principal components analysis and standardised mortality rates. There is a significant correlation between the Jarman score and both crude and standardised admission rates (.50 and .53 respectively). Comparable correlations are found for the PCA-factor Socio-Economic Deprivation. In regression analysis using all variables, the Jarman score is part of the best predictive model (for crude admission rates: R = 44%), together with the variable of persons per household. The Jarman score provides a fairly good indication of the degree of deprivation for city areas and of the risk areas in terms of admission.
  4 Treffer www.plainpicture.com  
Bij het ACLO Station is er naast de algemene uren ook de mogelijkheid om krachttraining te doen. Omdat de Power Station een relatief kleine zaal betreft is er besloten om zoveel mogelijk met losse gewichten te werken zodat er maximaal gebruik gemaakt kan worden van de zaal.
Besides the open hours given at the ACLO Station there will also be a small gym where you can do your power workouts. Due to the fact that the Power Station is relatively small, you will not find large fitness machines but a ton of dumbbells and other small materials to work out with. Working with the smaller materials allows us to stay flexible in the usage of the fitness hall were the larger machines limit us.
  www.dkconsultants-bg.com  
Lokalisatietools bieden vele typische functies voor de vertaling van software en websites, zoals controles op plaatshouders, lengtebeperkingen, overlappingen, voorloopspaties, volgspaties, dubbele punten op het einde, weglatingstekens op het einde, stuurcodes, sneltoetsen, lengtebeperkingen voor losse tekenreeksen en uniforme vertalingen.
¿Cómo? Las herramientas de localización ofrecen muchas funciones típicas para la traducción de software y sitios web, como comprobación de marcadores de posición, comprobación del ajuste del texto, comprobación de los solapamientos, de espacios antes y después de los puntos, incluyendo los suspensivos, del carácter de control, de las teclas de acceso rápido, de cadenas sueltas y de la consistencia de la traducción.
  www.federaalombudsman.be  
Naast enkele losse bepalingen zijn er twee titels van de wet in werking getreden begin 2007, deze met de basisbeginselen van de strafuitvoering en de vrijheidsberovende maatregelen en de titel over de handhaving van orde en veiligheid in de gevangenis.
Six ans après son adoption, force est toutefois de constater que la loi de principes n’est que partiellement entrée en vigueur faute d’arrêtés d’exécution. Seuls deux titres de la loi, celui contenant les principes fondamentaux de l’exécution des peines et mesures privatives de liberté et le titre concernant le maintien de l’ordre et de la sécurité dans la prison, sont entrés en vigueur début 2007, ainsi que quelques dispositions éparses. Les autres volets de la loi restent inexécutés.
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
De EU krijgt elk jaar meer dan 2000 meldingen over gevaarlijke of onveilige producten. Het gaat dan vooral om speelgoed, kleding en textiel (bijv. losse koordjes aan kinderkleding, giftige chemische producten in schoenen en bekleding).
des règles strictes garantissent le retrait du marché des produits défectueux. L'UE reçoit chaque année plus de 2 000 alertes concernant des produits dangereux ou présentant des risques. Il s'agit principalement de jouets, de vêtements et de produits textiles (par exemple, des cordons trop lâches dans des vêtements pour enfants ou des produits chimiques dans des chaussures ou des tissus d'ameublement).
Es gelten strenge Vorschriften für den Rückruf fehlerhafter Produkte. Jahr für Jahr werden in der EU über 2000 gefährliche oder unsichere Produkte gemeldet, die meisten davon sind Spielzeuge oder Kleidung und Textilien (z. B. lose Schnürungen in Kinderkleidern, giftige Chemikalien in Schuhen oder Polstern).
La UE tiene normas estrictas sobre retirada de productos defectuosos y recibe cada año más de 2.000 notificaciones de productos peligrosos o inseguros, relacionadas principalmente con juguetes, prendas de vestir y productos textiles (cordones peligrosos en ropa infantil, sustancias tóxicas en calzado y tapicerías, etc.).
norme severe garantiscono il ritiro dei prodotti difettosi. L’UE riceve ogni anno più di 2 000 segnalazioni di prodotti pericolosi o poco sicuri. Riguardano principalmente giocattoli e prodotti tessili e di abbigliamento (ad es. distacco delle cordicelle sugli indumenti per bambini, sostanze chimiche tossiche nelle calzature e nel materiale da imbottitura).
através de regras rigorosas no que respeita à retirada de produtos defeituosos do mercado. A UE recebe anualmente mais de 2000 notificações relativas a produtos perigosos ou que não são considerados seguros. Trata-se principalmente de brinquedos, artigos de vestuário e produtos têxteis (por exemplo, cordões soltos na roupa de criança ou substâncias químicas tóxicas no calçado ou em estofos).
αυστηροί κανόνες για την απόσυρση ελαττωματικών προϊόντων. Η ΕΕ λαμβάνει πάνω από 2.000 κοινοποιήσεις για επικίνδυνα προϊόντα κάθε χρόνο, οι οποίες αφορούν κυρίως παιχνίδια, ρούχα και υφάσματα (π.χ. χαλαρά νήματα σε παιδικά ρούχα, τοξικά χημικά σε παπούτσια και ταπετσαρίες).
strogim se pravilima omogućuje povlačenje neispravnih proizvoda. EU svake godine zaprima više od 2000 izvješća o opasnim ili nepouzdanim proizvodima, prvenstveno igračkama, odjeći i tekstilu (npr. opuštene vrpce za stezanje na dječjoj odjeći, otrovne kemikalije u cipelama i presvlakama).
přísná pravidla zajišťují stažení vadných výrobků z oběhu. Každoročně obdrží EU více než 2 000 hlášení o nebezpečných nebo škodlivých výrobcích. Týká se to zejména hraček, oblečení a textilních výrobků (např. uvolněné šňůrky na dětském oblečení, toxické chemikálie v obuvi či čalounění apod.).
Strenge regler hjælper med at sikre, at manglefulde produkter tilbagekaldes. EU modtager over 2 000 indberetninger om farlige eller usikre produkter hvert år, særligt hvad angår legetøj, tøj og tekstiler (f.eks. løse tråde i børnetøj eller giftige kemikalier i fodtøj eller polstring)
ranged eeskirjad aitavad tagada praaktoodete kõrvaldamise turult. ELi teavitatakse igal aastal rohkem kui 2000 ohtlikust tootest. Enamjaolt on tegemist mänguasjade ning rõivaste ja tekstiilitoodetega (nt lahtised nöörid lasteriietel, jalatsite valmistamisel ja polstrites kasutatud mürkkemikaalid).
EU:lla on tiukat viallisten tuotteiden markkinoilta vetämistä koskevat säännöt. Se saa vuosittain yli 2 000 ilmoitusta vaarallisista tuotteista. Eniten ongelmia aiheuttavia tuotteita ovat lelut sekä vaatteet ja muut tekstiilit (esim. lastenvaatteiden nyörit ja myrkylliset kemikaalit kengissä ja huonekalujen verhoilumateriaaleissa).
szigorú szabályok rendelkeznek a hibás termékek visszahívásáról. Az Unióhoz évente több mint 2000 bejelentés érkezik veszélyes vagy nem biztonságos termékekről, amelyek leginkább játékok, ruhák vagy textíliák (pl. előfordul, hogy bizonyos gyerekruhák húzózsinórjai túl hosszúak, vagy hogy cipők, esetleg lakástextil-termékek veszélyes vegyi anyagokat tartalmaznak).
rygorystyczne przepisy gwarantują wycofywanie wadliwych produktów. Każdego roku do UE napływa ponad 2000 zgłoszeń dotyczących niebezpiecznych produktów, chodzi głównie o zabawki, ubrania i wyroby tekstylne (np. luźne szwy w ubraniach dziecięcych, toksyczne chemikalia w butach i obiciach).
regulile stricte garantează că produsele cu defecte sunt retrase. UE primeşte anual peste 2000 de rapoarte referitoare la produse periculoase sau nesigure, în principal jucării, confecţii şi articole textile (de ex. cordoane insuficient ataşate pe hainele copiilor, substanţe chimice toxice în încălţăminte şi tapiţerii).
prísne pravidlá zaručujú stiahnutie chybných výrobkov z predaja. EÚ každoročne dostáva viac ako 2 000 upozornení na nebezpečné alebo škodlivé výrobky. Týkajú sa najmä hračiek, oblečenia a textilu (napr. príliš voľné zapínanie na detskom oblečení, prítomnosť toxických látok v topánkach a čalúnení).
stroga pravila zagotavljajo odpoklic izdelkov z napako. EU vsako leto prejme več kot 2 000 obvestil o nevarnih izdelkih, zlasti v zvezi z igračami ter oblačili in tekstilijami (npr.: ohlapne vrvice na otroških oblačilih, strupene kemikalije na čevljih in oblazinjenih izdelkih).
Stränga regler ska se till att defekta produkter återkallas. EU får in över 2 000 anmälningar om farliga eller osäkra produkter varje år. Oftast gäller det leksaker, kläder och textilier (t.ex. lösa snören på barnkläder och giftiga kemikalier i skor och möbeltyger).
stingri noteikumi garantē, ka defektīvas preces tiek atsauktas no tirgus. ES katru gadu saņem vairāk nekā 2000 brīdinājumu par bīstamiem vai nedrošiem ražojumiem. Tie galvenokārt ir rotaļlietas, apģērbs un tekstilizstrādājumi (pārāk vaļīgas auklas bērniem paredzētā apģērbā, toksiskas ķīmiskās vielas apavos un mīkstajās mēbelēs).
hemm regoli stretti li jgħinu biex jiġi żgurat li l-prodotti difettużi jinġabru lura. Kull sena l-UE tirċievi aktar minn 2,000 rapport dwar prodotti perikolużi jew riskjużi, l-aktar ġugarelli, ilbies u tessuti (eż. spag maħlul li jista' jinqala' fl-ilbies tat-tfal, u sustanzi kimiċi tossiċi fiż-żraben u fit-tapizzerija).
Tá rialacha déine ann chun athghairm táirgí lochtacha a chinntiú. Faigheann an AE breis agus 2,000 fógra faoi tháirgí contúirteacha nó neamhshábháilte gach bliain, ar fógraí iad a bhaineann le bréagáin agus le héadach agus teicstílí den chuid is mó (e.g. cordaí scaoilte ar éadaí páistí, ceimiceáin thocsaineacha i mbróga agus i gcumhdaigh throscáin).
  www.hotelinmanila.net  
Er worden dagelijks back-ups gemaakt van het hele platform, niet van de individuele mailboxen. Als gevolg is het slechts bij hoge uitzondering mogelijk een restore van een losse mailbox te doen. Via de webinterface kunt u wel zelf eenvoudig back-ups maken.
We create daily backups of the entire platform, not of individual mailboxes. As a result, we can only restore individual mailboxes in exceptional cases. You can easily create backups yourself using the web interface.
  7 Treffer www.istanbulafrica.com  
Door soberheid en eenvoud staat het garant voor tijdloze elegantie. Door de rijkelijk gevulde zit en de knusse, losse rugkussens oogt het TIGRA DIVANBASE model nog voller en ontvankelijker dan de Open Base variant.
A surprisingly distinct look that appeals to fans of functional, optically low sofa models. The understated style and simplicity guarantees timeless elegance. With its sumptuous seat cushions and the loose downy-looking back cushions the model TIGRA DIVANBASE looks fuller and cosier than the classic open base. It is available with high or low armrests, fixed or continuously adjustable. The TIGRA DIVANBASE sofa programme, thanks to its large selection of elements, invites to numerous combinations. The elements are available with 2 widths of seat cushions.
Le TIGRA DIVANBASE a un look distinctif surprenant et est destiné aux amateurs de modèles de canapés fonctionnels et optiquement bas. Sa sobriété est synonyme d'élégance intemporelle. Le rembourrage douillet de l'assise et les confortables coussins de dos font du TIGRA DIVANBASE un modèle plus riche et plus accueillant que celui d'origine à base ouverte. Le modèle est proposé avec des accoudoirs hauts ou bas, fixes ou réglables sans cran. Le programme permet de choisir entre une vaste liste d'éléments modulables. Deux largeurs de coussins d'assise sont offertes.
Ein überraschend besonderer Look, der sich an Fans von funktionellen, optisch niedrigeren Sofamodellen richtet. Ihre Schlichtheit und Einfachheit gewährleisten zeitlose Eleganz. Mit dem fülligen Sitz und den separaten fluffig aussehenden Rückenkissen, wirkt das TIGRA DIVANBASE Modell voller und gemütlicher als die klassische offen Variante. Das Sofa ist mit fest oder stufenlos verstellbaren hohen oder niedrigen Armlehnen erhältlich. Das Sofaprogramm lässt eine ausführliche Kombination von Elementen zu und wird mit 2 Sitzkissenbreiten angeboten.
  www.keesn.nl  
Om de verwarring compleet te maken, noemt de Lex ook nog bedragen in ponden en onzen (Titel XV), en eenmaal in Friese penningen (Add. III: 44) en staan er af en toe losse opmerkingen die slechts meer vertroebeling scheppen (bv. na Add. III: 73).
To complete the confusion, the Lex also gives some amounts in pounds and ounces (Title XV), and once in Frisian pennies (Add. III: 44), and it contains loose remarks that only obscure the issue (e.g. after Add: III: 73). All scholars agree that in the fines in the Lex Frisionum no fully consistent system can be discovered, and that it is very likely that mistakes have been made by both Herold and the original composers. Therefore, the amounts mentioned cannot be interpreted too absolutely.
  4 Treffer www.evestraonkologia.pl  
Brouwer heeft een kenmerkende vrije, schetsachtige manier van schilderen waarbij hij de verf dun aanbrengt. De kunstenaar schildert naast de boerenstukken ook enkele late landschappen. Ze ogen atmosferisch en zijn eveneens met een losse toets geschilderd.
Adriaen Brouwer has a significant influence on his contemporaries in Antwerp and Haarlem. One of his followers is David Teniers II (1610-1690). Both Rubens and Rembrandt value his work. Rubens has 17 works of the artist in his possession.
  3 Treffer www.iws-schiphol.nl  
En zo ontstond in 1937 de eerste Bruynzeel Keuken. Een slim systeem van losse elementen waarmee in elke ruimte de ideale keuken kon worden gebouwd. Hiermee deed het modulaire systeem en de standaardisatie zijn intrede in de Nederlandse keuken.
So, is standardisation a part of capitalism? Does it represent equality or a normalisation that doesn’t allow different ways of thinking? And how do these questions can be reflected on the kitchen of the future?
  11 Treffer posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Cruisen in Losse
Cruising in Losse
Drague à Losse
Cruising en Losse
Battuage a Losse
Pegação em Losse
  2 Treffer www.paris-brest-paris.org  
De losse tickets en de abonnementen voor de zangwedstrijd 2018 zijn nu te koop in :
Individual tickets and subscriptions for the 2018 voice competition are now available at :
  2 Treffer www.shell.co.th  
Alfen is al jaren de vertrouwde partner voor de industrie als het gaat om de distributie van elektrische energie en het aanleggen van elektriciteitsnetten. Alfen levert zowel losse prefab (transformator)stations als volledige private hoog- en middenspanningsnetten.
With its large range of in-house developed products and vast experience as systems integrator, Alfen is building the electricity grid of the future: reliable, sustainable and innovative. Call us at +31 36 54 93 400 or send an e-mail.
  17 Treffer www.tudelft.nl  
Bouwen met losse atomen
Building with individual atoms
  4 Treffer dr-hadavi.ir  
De Kaweco inktpatronen dispenser is buitengewoon praktisch: geen losse inktpatronen meer in de tas, deze dispenser kan tot 8 sta ...
There are only a few writing instruments which have been succesful in the market for decades without big changes. One of them is ...
  grand-beach-inn.maine-best-hotels.com  
Losse lessen €15,-
Single class €15,-
  www.otb.tudelft.nl  
Losse boeken:
No series:
  2 Treffer mapromont.eu  
Losse LED Strip
Flexible LED Strips
  7 Treffer www.windandsafety.it  
Losse kap voor Motorlift ML500 garagedeuren opener 31D516
Casing for Motorlift ML500 garagedoor opener 31D516
  5 Treffer chii.in  
De Tork Xpress® Countertop Multifold Hand Towel Dispenser uit de Elevation-lijn vormt een geweldig alternatief voor een stapel losse handdoeken op het aanrecht in de sanitaire ruimte. Tork Elevation-dispensers hebben een functioneel, modern ontwerp dat een blijvende indruk maakt op uw gasten.
Le distributeur portable pour essuie-mains Multifold Tork Xpress® de la gamme Elevation offre une excellente alternative aux piles d’essuie-mains en papier sur les lavabos des sanitaires. Les distributeurs Tork Elevation ont un design moderne et fonctionnel qui laisse une impression durable sur vos clients.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow