kuan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      467 Ergebnisse   233 Domänen   Seite 7
  5 Résultats www.yoursingapore.com  
In 1959, the growth of nationalism led to self-government, and the country’s first general election. The People’s Action Party (PAP) won a majority of 43 seats and Lee Kuan Yew became the first prime minister of Singapore.
Pada 1959, bertumbuhnya jiwa nasionalisme mengarah pada pemerintahan mandiri dan pemilihan umum pertama yang diadakan di Singapura. People’s Action Party (PAP) memenangkan sebagian besar dari 43 kursi dan Lee Kuan Yew menjadi perdana menteri pertama Singapura.
  www.shangri-la.com  
His cuisine has been highly spoken of by the former Singapore Prime Minister, Lee Kuan Yew, the former Australian Prime Minister, Bob Hawke, the President of France, Nicolas Sarkozy, and the famous Italian soccer star, Roberto Baggio.
ライ料理長の29年にわたる料理人としての歩みは、香港から始まりました。特に広東料理に熟達し、伝統的な調理法に常に革新を加え、新たな手法を生み続けています。リー・クアンユー元シンガポール首相、ボブ・ホーク元オーストラリア首相、フランスのサルコジ大統領、イタリアスポーツ界の星であるロベルト・バッジョといった世界的な著名人たちが彼の料理を絶賛しています。
  www.fazansocks.com  
Interview with Public Procurement Expert prepared by Ms Sanjana Govindan Jayadev, Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore, EBRD UNCITRAL Initiative Website Editor.
Интервью с экспертом в области госзакупок подготовлено госпожой Санджаной Говиндан, Школа государственной политики Ли Куан Ю (Lee Kuan Yew), Национальный университет Сингапура, Редактор веб-сайта, созданного в рамках Инициативы ЕБРР и ЮНСИТРАЛ.
  www.hotel-dolcevita.it  
A graduate of the New England Conservatory, where he was taught by Hung-Kuan Chen, he has won the Hilton Head, San Marino, and Unisa international competitions, as well as a Special Prize at the Van Cliburn International Competition.
Après avoir donné son premier concert à l’âge de 4 ans, Lukas Vondracek réalise sa première tournée internationale 6 ans plus tard, et fait ses débuts au Carnegie Hall à 16 ans. Diplômé du New England Conservatory dans la classe de Hung-Kuan Chen, il remporte les Concours Internationaux Hilton Head, San Marino et Unisa ainsi qu’un Prix Spécial au Concours International Van Cliburn. Lukáš Vondráček a donné plus de mille concerts sur les 5 continents, dans des lieux tels que le Kennedy Center (Washington), le Palais des Beaux-Arts (Bruxelles), le Victoria Hall (Singapour), le Suntory Hall (Tokyo), l’Opéra de Sydney. Il a ainsi pu jouer avec des orchestres tels que le BBC Philharmonic, le Hong Kong Philharmonic, le NHK Symphony, l’Orchestre National de Belgique, le Baltimore Symphony Orchestra, sous la baguette de Marin Alsop, Vladimir Ashkenazy, Christoph Eschenbach et Paavo Järvi.
Na zijn eerste concert, op vierjarige leeftijd, begon Lukas Vondracek zes jaar later zijn eerste internationale tournee, en debuteerde hij op zijn zestiende in de Carnegie Hall. Hij studeerde af aan het New England Conservatory in de klas van Hung-Kuan Chen en won de internationale muziekwedstrijden van Hilton Head, San Marino en Unisa, evenals een Speciale Prijs in de Internationale Van Cliburnwedstrijd. Lukáš Vondráček gaf al meer dan duizend concerten op de vijf continenten, in plaatsen als het Kennedy Center (Washington), het Paleis voor Schone Kunsten (Brussel), de Victoria Hall (Singapore), de Suntory Hall (Tokio) en de Opera van Sydney. Hij kon ook al optreden met orkesten als de BBC Philharmonic, de Hong Kong Philharmonic, de NHK Symphony, het Nationaal Orkest van België en het Baltimore Symphony Orchestra, onder de leiding van Marin Alsop, Vladimir Ashkenazy, Christoph Eschenbach en Paavo Järvi.
  www.woodi.fi  
The environment was already like this when we were born, whether we wanted it or not, we had to take advantage of it. Like Fan Kuan, Chinese painting was the only route he could take, what else could he do, make films?
是的。我觉得图像的这种所谓的“泛滥”和“普及”是工业革命带来的结果,这个东西是没有办法去拒绝它的,我们这代人生下来的时候,环境就是这样了,不管你愿意不愿意,它都是这个样子,只能说你应该如何更好的去运用这些东西罢了,比如说范宽,他画国画,不然他可以干什么,难道拍电影?所以就是这个道理。我觉得好多东西都是自然而然的,就拿我自己来讲,小时候经常和表哥、表姐一起玩,当时我表哥家是开影楼的,他们家的影楼很大,三层楼的影楼,有化妆间啊,道具间啊,就觉得用来捉迷藏特别好玩,暗房里也很好玩。不过后来他们就转行开餐馆了,于是他们的很多设备就给我了。所以我觉得很多事情都是自然而然的,可能是生在那个环境里去了,就长成这个样子了;当然,作为对于“摄影语言”或是说“影像语言”本身的这种研究,首先要自己感兴趣,从小接触这种东西,耳濡目染这种东西,然后受到这种东西的感染,然后慢慢对这种语言感兴趣。但就我个人来讲,我可能更多的不是在探讨语言方面的东西,比如说着重从语言方面来分析,或者说把一个新兴的媒介引入艺术的领域或是创作的领域当中来研究这些东西,就我个人来讲是这样,我更多的是注重我表达的一种通畅,也就是说我现在这个阶段遇到的是这种媒介,然后我通过这个媒介我可以做到自由呼吸;至于以后是什么媒介,艺术以什么方式存在,我自己也说不清楚。作为一个艺术家重要的是方法的问题,但是我觉得更重要的是他能够提供一个新的角度和经验,引导大家进入这个世界,他能给大家提供一个新的进入这个世界的通道。
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Principal: Mr. Liu Gui Kuan
Directeur : M. Liu Gui Kuan
  4 Treffer www.tudelft.nl  
Mark van Loosdrecht wins Lee Kuan Yew Water Prize 2012
TU Delft plaatst tappunten voor kraanwater van Join the Pipe
  elec.aalto.fi  
Kuan Yen Tan, Kok Wai Chan, Mikko Möttönen, Andrea Morello, Changyi Yang, Jessica van Donkelaar, Andrew Alves, Juha-Matti Pirkkalainen, David N. Jamieson, Robert G. Clark, and Andrew S. Dzurak,
Kuan Yen Tan, Kok Wai Chan, Mikko Möttönen, Andrea Morello, Changyi Yang, Jessica van Donkelaar, Andrew Alves, Juha-Matti Pirkkalainen, David N. Jamieson, Robert G. Clark ja Andrew S. Dzurak,
  2 Treffer brighton-harbour-hotel-spa.hotel-in-brighton.com  
Name: Kuan-Hsiung Wang
辦公室電話:02-7734-1830
  laleyendadecaillou.org  
Prof Kuan Hsin Chi
關信基教授
  2 Treffer www.hkfa.com  
Lo, Kuan Io
范志雄
  3 Treffer intranet.tudelft.nl  
Mark van Loosdrecht wins Lee Kuan Yew Water Prize 2012
Reinier de Graaf Groep investeert in innovatieve 3D-technologie
  www.cnps.ca  
Kuan (Guardian ad litem of) v. Harrison
Kuan (Guardian ad litem of) c. Harrison
  www.sectornord.de  
In September, 2010 – the official visit of Minister Mentor of Singapore Lee Kuan Yew (with special guest status) in Ukraine;
В економічній сфері створена змістовна нормативно-правова база, подальший розвиток якої гальмується агресією Російської Федерації проти України.
  vnk.fi  
Prime Minister Vanhanen at the Lee Kuan Yew School of Public Policy
Pääministeri Kiviniemi Pellervon Päivä 2011 -seminaarissa
Statsminister Vanhanens inledningsanförande om den klimat- och energipolitiska framtidsredogörelsen
  3 Treffer www.myrtlebeachhotelsnow.com  
The documentary was filmed by Xiang-Hao Chen, Kuan-Xuan Shiu and Wan-Ting Lin of the DCT. Shooting of this film about ten months, and twelve times travels between Hsinchu and Yilan, accumulated approximately sixty hours of video footage.
編按:宜蘭縣員山鄉深溝村,是一個相當傳統的農村,因為坐擁豐富地下水資源、沖積土以及世代耕耘的累積,造就了肥沃的土壤;因此大部分的居民世代務農,定居在此。深溝村也經歷過所有臺灣農村所遭遇的問題,如開發造成的破壞和年輕人外流等,但這座自然資源仍舊豐富的小村現在卻是「新農民」最多的地方。
  tubelovexxx.com  
(Formerly in our assortment under the names of Tie Guan Yin Classic or Ti Kuan Yin Classic)
(Früherer Name Tie Guan Yin klassisch oder Ti Kuan Yin klassisch)
  www.mediamatic.net  
Interviewees included Norbert Bolz, Paulina Borsook, Luchezar Boyadjiev, Kuan-Hsing Chen, Cãlin Dan, Mike Davis, Mark Dery, Kodwo Eshun, Susan George, Boris Groys, Frank Hartmann, Michael Heim, Dietmar Kamper, Zina Kaye, Tom Keenan, Arthur Kroker, Bruno Latour, Marita Liulia, Rafael Lozano-Hemmer, Peter Lunenfeld, Lev Manovich, Mongrel, Edi Muka, Jonathan Peizer, Saskia Sassen, Herbert Schiller, Gayatri Spivak, János Sugár, Ravi Sundaram, Toshiya Ueno, Tjebbe van Tijen, McKenzie Wark, Hartmut Winkler, and Slavoj Zizek.
Geert Lovink vindt interviews fantasierijke teksten die kunnen helpen om wereldwijd een netwerk te creeeren. Niet alleen een netwerk tussen verschillende beroepen, maar ook tussen verschillende culturen en groepen. Het houden van online interviews, over een periode van weken of maanden, kan de deelnemers aan de interviews een diepte en een breedte geven, in plaats van de snapshots van tijdige referenties in de meeste gesprekken.
  8 Treffer www.tnw.tudelft.nl  
Mark van Loosdrecht wins Lee Kuan Yew Water Prize 2012
Mark van Loosdrecht wint Lee Kuan Yew Water Prize 2012
  6 Treffer forum.litomerice.cz  
CHEN Kuan-Hsin
陈光兴
  www.icm.gov.mo  
The “Academic Research Grants Regulations” and application forms are available for reference and download at IC’s webpage: www.icm.gov.mo. For enquiries, please contact Ms. Silvia Kuan, staff member of IC, through tel.
O “Regulamento de Bolsas de Investigação Académica” e o respectivo boletim de inscrição estão disponíveis na página electrónica do IC em www.icm.gov.mo. Para mais informações, é favor contactar a Sr.ª Silvia Kuan, funcionária do IC, através do telefone n.º 8598 6710, durante o horário de expediente, ou através do endereço de correio electrónico silviak@icm.gov.mo
親送申請者可於辦公時間內到澳門塔石廣場文化局大樓或黑沙環新街五十二號政府綜合服務大樓遞交,以收件證明印章上的日期為準,文化局辦公時間為星期一至四,上午九時至中午一時、下午二時半至五時四十五分,星期五上午九時至中午一時、下午二時半至五時半;而政府綜合服務大樓辦公時間為星期一至五上午九時至下午六時,中午照常辦公。郵寄者則須以雙掛號郵件方式寄至“澳門塔石廣場文化局大樓”,以郵戳日期為準;所有申請須在封套顯著位置註明“澳門特別行政區政府文化局學術研究獎學金申請”字樣。《學術研究奬學金規章》詳情及申請表,可於文化局網頁www.icm.gov.mo瀏覽及下載。查詢可於辦公時間內致電朱小姐,電話八五九八六七一六,或電郵至estherc@icm.gov.mo。
  www.sciences-po.fr  
The Global Public Policy Network (GPPN) is a partnership between Columbia University, the London School of Economics and Political Science, the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore and Sciences Po, Paris.
Crée à l'autonme 2002, le Programme Alliance est un association à but non lucratif entre l'Université de Columbia et trois institutions d'éducation supérieure française de premier plan : L'Ecole Polytechnique, Sciences Po et l'Université de Paris I Panthéon Sorbonne. En matière de recherche, les sciences "dures" et les sciences sociales sont associées autour des thèmes suivants :
  www.bid-dimad.org  
Singapore has a particularly high graduation rate. What are they doing to achieve such high levels of attainment? This article from the Lee Kuan Yew School of Public Policy looks at the legacy of the former prime minister the school was named for.
‘ bg_colour=”d2lSolidWhite” bg_image=”” feat_colour=”color-teal45BG” text_colour=”d2lSolidWhite” position=”left” height=”medium”] The Syrian refugee crises has prompted discussions of what will happen to the current generation of young Syrians, from education to employment. This article looks at how online education could be a solution. Read article >[/flexSection]
  www.alexandravillarroel.com  
External experts included: Solly Angel (NYU Stern Urbanization Project), Tyler Chamberlin (Carleton University), Kriengsak Chareonwongsak (Former Senior Fellow at Harvard Kennedy School), Pramit Pal Chaudhuri (Rhodium Group), Mike Douglass (National University of Singapore), Mark Graham (Oxford Internet Institute, University of Oxford), Saif Haq (Texas Tech University), Andy Hines (University of Houston), Sohail Inayatullah (Graduate Institute of Futures Studies, Tamkang University), Brian L. Job (University of British Columbia), Ayesha Khanna (The Academy), Marc Lavoie (University of Ottawa), Kishore Mahbudani (Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore), Irene Mandl (European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions), Aaron Maniam (National University of Singapore), Jonathan Miller (Canada Border Service Agency), Jason Q. Ng (University of Toronto), Joergen Oerstroem Moeller (Institute of Southeast Asian Studies in Singapore), Andrew Robinson (Information Systems Architects), Nicholas Rowe (Carleton University), Wendy L. Schultz (Infinite Futures), Michael Small (Centre for Dialogue, Simon Fraser University), James Stewart (University of Edinburgh), Clay Stranger (Office of the Chief Scientist at Rocky Mountain Institute), Ralph Torrie (Torrie Smith Associates), Douglas Webster (Stanford University).
Horizons aimerait également remercier les experts externes suivants d’avoir contribué aux projets en participant à des entrevues, en formulant des commentaires ou en présentant des documents écrits. Bien que ces participations aient été d’une très grande valeur, les idées présentées dans cette étude ne reflètent pas obligatoirement le point de vue de ces experts. Parmi les experts externes, citons Solly Angel (projet NYU Stern Urbanization Project), Tyler Chamberlin, Ph. D. (Université Carleton), Kriengsak Chareonwongsak, Ph.D. (ancien agrégé supérieur à la Harvard Kennedy School), Pramit Pal Chaudhuri (Rhodium Group), Mike Douglass, Ph. D. (Université nationale de Singapour), Mark Graham (Oxford Internet Institute, Université d’Oxford), Saif Haq (Texas Tech University), Andy Hines (Université de Houston), Sohail Inayatullah (Graduate Institute of Futures Studies, Tamkang University), Brian L. Job (Université de la Colombie-Britannique), Ayesha Khanna, Ph. D. (The Academy), Marc Lavoie, Ph. D. (Université d’Ottawa), Kishore Mahbudani (École de politiques publiques Lee Kuan Yew, Université nationale de Singapour), Irene Mandl (Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail), Aaron Maniam (Université nationale de Singapour), Jonathan Miller (Agence des services frontaliers du Canada), Jason Q. Ng (Université de Toronto), Joergen Oerstroem Moeller (Institute of Southeast Asian Studies de Singapour), Andrew Robinson (Information Systems Architects), Nicholas Rowe, Ph. D. (Université Carleton), Wendy L. Schultz, Ph. D. (Infinite Futures), Michael Small (Centre de dialogue, Université Simon Fraser), James Stewart (Université d’Édimbourg), Clay Stranger (Bureau de l’expert scientifique en chef du Rocky Mountain Institute), Ralph Torrie (Torrie Smith Associates), Douglas Webster, Ph. D. (Université Stanford).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow