étai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      398 Résultats   76 Domaines   Page 6
  5 Résultats infovisual.info  
Pataras: étai arrière auxiliaire.
Preventer shroud: rear auxiliary stay.
Obenque: estay auxiliar trasera.
  parl.gc.ca  
Pour ce qui est des nouveaux trajets de Tango, par exemple—c'est une jeune compagnie et il va falloir un peu de temps pour savoir si la demande se maintient—Tango a été mise sur pied pour exploiter les trajets où le trafic est dense, du moins selon des normes canadiennes. Comme vous le savez, il n'y en a pas beaucoup, mais l'objectif étai d'offrir un service à tarif réduit de façon à diminuer de 20 à 30 p.
On the new Tango routes, for example—this is a start-up, and it will take time to see what demand is there—the whole purpose of Tango was to select routes that were very dense, at least by Canadian standards. As you know, there aren't very many, but the purpose was to offer that low-cost service in a manner that would reduce Air Canada's costs of operation by 20% to 30% and still enable it to provide the higher-class of service, because if Air Canada couldn't provide business-class service then everyone would be screaming about that. So the routes were selected where there was enough frequency. So I think the answer is basically absolutely yes, they have to.
  www.belsacknv.be  
la livraison étai... plus
Le cadeau elle le trouve tres beau.
  4 Résultats charter.costasur.com  
Autres pages:Hâle-bas de bôme:hale-bas de bôme Location de Bateaux Sauvetage en haute mer:mayday Location de Bateaux Bord de travers:bord de travers Tangon:Location de Bateaux tangon Ligne de flottaison:Location de Bateaux ligne de flottaison Indicateurs de messages:Location de Bateaux indicateurs Lavage de bateau à Alicante:Location de Bateaux nettoyage de bateau a alicante Étai:Location de Bateaux etai Vocabulaire de base du voilier:voiles Location de Bateaux
Altre pagine:Charter:imbarcazioni a vela Charter Charter:barche a noleggio Charter:offerte charter a Charter Charter:vacanza charter a Charter Charter:destinazioni charter Charter:vacanza in charter Charter Puerto de Isla Cristina:isla cristina Charter Ancore:ancora Grecia:grecia
  9 Résultats www.publicsafety.gc.ca  
L'étai fixe
The flying shore
  www.epo.org  
Si le(s) document(s) de priorité n'est (ne sont) pas à la disposition de l'ISA lorsqu'elle effectue la recherche, la recherche est effectuée comme si la (les) revendication(s) de priorité étai(en)t valable(s).
If at the time the search is conducted the priority document(s) is (are) not available to the ISA, the search will be conducted as if the priority claim(s) is (are) valid.
Wenn der ISA zum Zeitpunkt der Durchführung der Recherche die Prioritätsbelege nicht zur Verfügung stehen, wird die Recherche so durchgeführt, als ob die Prioritätsansprüche wirksam wären.
  www.j-sda.or.jp  
Et comme prévu ils franchissent aux places avec ossature irrégulière, par exemple à l’étai des supports au-dessus de l’entrée, ce qui était difficile à calculer selon l’état de la technique d’alors, la valeur limite admissible de 1,0.
Als Ergebnis der rechnerischen Untersuchungen lassen sich unter anderem die Stützenausnutzungsgrade angeben. Diese überschreiten erwartungsgemäß an Stellen mit unregelmäßiger Tragstruktur, z. B. der Stützenabfangung über dem Einfahrtsbereich, die nach damaligem Stand der Technik rechnerisch schwer erfassbar waren, den zulässigen Grenzwert von 1,0. Des Weiteren ergeben sich für die Zweigelenkrahmen des 5. Obergeschosses mangels Vorspannung der Zugbänder in der obersten Zwischendecken-Ebene rechnerische Tragsicherheitsdefizite.
  www.industriabrasserie.com  
La machine hydraulique étai bien au cœur d’un dispositif qui donnait à l’eau un rôle d’agrément et de distinction. Tout comme la possession d’un jardin agrémenté de fontaines, la première distribution d’eau à domicile était bel et bien destinée aux classes privilégiées, proches du pouvoir.
The hydraulic machine was central in the device that gave water a role in pleasure and display. Just as the possession of a pleasure garden with fountains, the first distribution of water at home was intended for the privileged classes, close to the powers that be.
  scot.gov.sy  
pas d’étai ni d’émulsifiant
leichte Montage auf der Baustelle
geen palen en ondersteuningen
  5 Résultats balkanbiocert.com  
La descente s’est déroulée en douceur, et j’ai remarqué que la voile s’était enroulée plus bas sur l’étai. J’ai donc pu bien la sécuriser et la voile sera mieux préparée la prochaine fois que je l’établirai.
The takedown went smoothly, and I noticed that the sail had actually worked its way down the stay a bit more, so that I could tighten up the lashing, and make the sail better when it would be set next. I did this and gained an inch and a half.
  www.bukovnik.net  
Hubert Zafke est né en 1920 à Poméranie, Allemagne. Il rejoignit la Schutzstaffel (SS) en 1940. En 1942 et 1943, il étai...
Tabaro Theodore was allegedly involved in the 1994 Rwandan genocide against ethnic Tutsi, in which 800’000 people were k...
  www.pc.gc.ca  
Étai-ce un loup ou un coyote?
Was That a Wolf or Coyote?
  5 Résultats www.infovisual.info  
Pataras: étai arrière auxiliaire.
Preventer shroud: rear auxiliary stay.
Obenque: estay auxiliar trasera.
  agritrade.cta.int  
En mai 2014, Fairtrade International a annoncé que le « Club 3000 », un groupe de 629 producteurs de cacao en Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG), étai... 04/07/2014
The Fiji Livestock Sector Forum was opened by country’s Permanent Secretary for the Ministry of Finance, Mr. Filimone Waqabaca in Nadi. The Perman... 07/06/2015
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
Étai ajustable
Adjustable vise
  2 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Mendel quiz (génétique): êtes-vous prêt à prendre la génétique mendélienne quiz? Gregor Mendel, étai
Mendel quiz (Genetik): Sind Sie bereit, den Mendelschen Genetik Quiz? Gregor Mendel war ein Mönch, d
Mendel quiz (genetica): siete pronti a prendere la genetica mendeliana quiz? Gregor Mendel era un mo
  7 Résultats www.instop.shop  
Le 19 mai, à Łódź en Pologne étai organisé la première conférence pour les distributeurs polonais Codex.
Il 19 maggio, a Łódź Polonia è stata organizzata la prima conferenza per i distributori polacchi Codex.
  www.military.ie  
Portées maximales sans étai
Maximum unshored spans
  www.bunkerverhalen.nl  
On installa donc, 3 m sous le tablier et des deux côtés, des filets antichute en matériau Webnet, portés par un étai sur chaque pile du pont et tendus sur trois mètres par une autre barre. La transparence de cette construction lui permet de s'effacer en n'interrompant ni le contact visuel, ni le trajet de la lumière.
In the end, safety nets made of the Webnet material were installed three metres below the bridge roadway on both sides of the bridge. They were supported on each bridge pillar by one strut and were stretched out horizontally on an additional bar extending three metres out. Due to its transparency, the construction does not hinder the incidence of light or existing lines of visual connection. The fact that the mesh size and the loading capacity of the net structure are variable proved to be advantageous for the project. This is because not only suicide attempts were to be prevented at all costs, but also jumps “for the fun of it” and ill-conceived tests of courage as well.
  2 Résultats www.graymont.com  
Autrefois, il y a eu une période de guerre civile appelée « Période Sanzan », et le Royaume Ryukyu était divisé en 3 nations – Hokuzan, Chuzan et Nanzan. Le château de Nakijin étai...
Zakimi Castle was built by Gosamaru, a great commander who played an important role during “Sanzan Period (war-torn era)” and worked hard to secure the Ryukyu Kingdom after its uni...
In früheren Zeiten gab es eine Bürgerkrieg-Periode, genannt „Sanzan-Periode“, und das Riukiu-Königreich war in 3 Nationen geteilt – Hokuzan, Chuzan und Nanzan. ...
Hace mucho tiempo hubo un periodo de guerra civil llamado “periodo Sanzan” durante el cual el reino Ryukyu estaba dividido en 3 naciones: Hokuzan, Chuzan y Nanzan. ...
Nos velhos tempos, houve um período de guerra civil chamado “Período Sanzan”, e o Reino Ryukyu foi dividido em 3 nações – Hokuzan, Chuzan e Nanzan. O castelo de Nakijin era um cast...
류큐에는 북산(北山), 중산(中山), 남산(南山)의 세 세력으로 나누어진 「삼산(三山) 시대」라는 전국 시대가 있었습니다. 나키진성은 본섬 북부에서 아마미(奄美)지방까지 지배하고 있던 북산 왕의 거성이었습니다. ...
Давным-давно был период гражданской войны, называемый эпохой Санзан, и государство Рюкю было разделено на три княжества – Хокузан, Чузан и Нанзан. ...
ย้อนไปในสมัยโบราณ มีช่วงของยุคสงครามกลางเมืองที่เรียกกันว่า “ยุคสมัยซันซัง” และในช่วงนั้นราชอาณาจักรริวคิวแบ่งออกเป็น 3 ก๊ก อันได้แก่ โฮคุซัง (Hokuzan) , ชูซัง (Chuzan) และ นันซัง ...
  best-western-art-hotel-rotterdam.ihotelsrotterdam.com  
C’étai le début de l’histoire ancienne de la ville de Klaipėda (Memelburg, Memel). A l’époque actuelle, Klaipėda – la ville qui est en état du développement actif, un port unique de la République de Lituanie.
Thus the centuries-old history of Klaipeda town (Memelburg, Memel) started. At present Klaipeda is rapidly developing town, the only port of the Lithuanian Republic.
Seit dieser Zeit begann eine jahrhundertlange Geschichte von Klaipeda (Memelburg, Memel). Heutzutage wäckst Klaipeda im raschem Tempo und ist der einzige Hafen in Litauen.
Così ebbe inizio la lunghissima storia della città di Klaipeda (Memelburgo, Memelis). Oggi Klaipeda è una città in rapida espansione, ed è l’unico porto della Repubblica Lituana.
  www.afromix.org  
Boni Yayi à la quête d'une nouvelle chance auprès du peuple Le Président de la République Dr Boni Yayi, à l'occasion du 49ème anniversaire de l'accession du Bénin à la souveraineté internationale, s'est exercé face à la presse à un décryptage de l'actualité nationale. Les sujets brûlants de l'heure ont été abordés. Mais c'est plutôt un Chef d'Etat conscient de ses limites dans la lutte pour la bonne gouvernance, qui s'étai
Well, we continue on with the Nintendo Power recaps/reviews with the first proper issue (one that isn’t a strategy guide) of Nintendo Power’s 3rd year. Our cover story is Chip & Dale’s Rescue Rangers from Capcom, which is another of the Disney licenced platformers that I haven’t played. The art is a bit of step down for Nintendo Power, but that isn’t saying much – it’s like saying “that movie wasn’t so great – for a Hitchcock movie”. It’s still better than the Ninja Gaiden cover. Anyway,
Para que la información sea lo más exacta posible, sólo publico lo que informe Telam y CNN Si recibo más info a lo largo del día será agregada en este mismo artículoHacé click acá para leer las noticias de los demás días "Funerales" para el "príncipe" Michael Jackson en pueblo de Costa de MarfilEl reino de Sanwi (sureste de Costa de Marfil) dio comienzo el sábado a unos "funerales" en honor del cantante estadounidense Michael Jackson en su capital Krindjabo, coronado "príncipe" durante una visit
Dia 17 Exposição de pintura de Luis Athouguia (até 19 de Julho) - Galeria da Antiga Capitania Exposição de fotografia de Joaquim Félix e João Salgueiro (até 26 de Julho) - Galeria dos Paços do Concelho Organização: Secção de Fotografia do Clube dos Galitos Das 16.00 às 23.00 horas IV Feira Internacional de Sal (até 20 de Julho) - Rossio Festival Gastronómico Aveiro 250 Anos (até 31 de Julho) - Restaurantes da
  www.zedler-lexikon.de  
Les Garruchos sont des mousquetons en bronze utilisés sur certaines voiles anciennes pour les enverguer à l’étai de proue.
Los Garruchos son los mosquetones de bronce que se utilizan en algunas velas antiguas para  envergarlas en el stay de proa.
Hangers made with recovered bronze karabiners which are knotted to hemp ropes. Exclusive productions rigged by hand, using a series of different sail cringles and bright-coloured threads.
  2 Résultats www.viazenetti.de  
La suspension arrière de type à levier connecte le bras oscillant de style à étai et un amortisseur simple à précharge de ressort 7 à positions
A custom-designed, height -adjustable windshield provides classic styling with unique chrome garnish with Boulevard emblems and offers full wind protection.
  www.heritagetrust.on.ca  
Contrefort arqué, ou arc partant du haut d'un contrefort, qui sert d'étai à un mur extérieur en créant un arc segmentaire rejoignant un pilier indépendant qui absorbe la poussée au vide du mur et du toit.
An extension of the west end of a church, like a narthex, but consisting of aisles and a nave of several bays. Also known as a fore-church. (associated with Christian faiths)
  kulturaparyska.com  
*Les compagnies aériennes tentent souvent de refuser indemnisation en affirmant que le délai étai causé par une situation extraordinaire. Si celles-ci sont capables de prouver leur affirmation, une indemnisation n’est pas due.
To oznacza, że nawet mały problem z załogą albo samolotem wywołuje reakcję łańcuchową, które może doprowadzić do tego, że lot zostanie odwołany. Krótkoterminowe odwołania są szczególnie stresujące, gdyż nie tylko zakłócają radość urlopu, ale uniemożliwiają punktualne przybycie na miejsce docelowe.
  www.conakry.diplo.de  
« Les étudiants de l’Université Général Lansana Conté – comment voient-ils leur futur ? Que pensent-ils de la migration clandestine ? Que demandent-ils de la communauté internationale ? » Telles étai...
Die PASCH-Initiative vernetzt weltweit rund  1.800 Schulen, an denen Deutsch einen besonders hohen Stellenwert hat. PASCH ist eine Initiative des Auswärtigen Amts in Zusammenarbeit mit der Zentralstel...
  www.apc.org  
Le SMSI a connu une très large participation publique car la politique sur l’information et les communications étai passée du monde obscur du techno-jargon à celui de la politique sociale qui touche tout un chacun.
In 2004, APC became focused on producing policy commentaries, proposals and positions, reflecting its independent and critical perspective. APC formed strategic alliances with like-minded groups with whom for instance it promoted the position that the internet is a global public good. The APC annual report 2004 includes APC’s advocacy work for the United Nations summit on the information society (WSIS) as well as in stimulating and supporting accelerated ICT policy and regulatory reform in six African countries.
  www.abnamroprivatebanking.be  
Dans le cadre du versement (majoré) en cas de décès, l’assureur ne peut être tenu d’effectuer un quel- conque versement au(x) bénéficiaire(s) qui a (ont) intentionnellement provoqué le décès de l’assuré ou un des assurés ou qui y a (ont) instigué. Dans ce cas, l’assureur peut agir comme si cette (ces) per- sonne(s) n’étai(en)t pas bénéficiaire(s).
Wanneer een uitkering verschuldigd is aan meerdere personen, kan de verzekeraar eisen dat door de be- trokkenen één persoon van voldoende gewaarmerkte volmachten wordt voorzien om namens hen de uit- kering gezamenlijk in ontvangst te nemen.
  2 Résultats branches.cim.org  
Pour transporter les matériaux de déblai du tunnel jusqu'à la décharge, il fallait traverser une route, un ruisseau et une ligne de chemin de fer. Un convoyeur à courroie traditionnel aurait été coûteux et difficile à installer, étant donné qu'il aurait fallu placer des étais de soutènement sur une grande étendue.
BeMo Tunnelling GmbH successfully used the first RopeCon on a civil works site in Tyrol, Austria, from 2002 to 2004. To get from the tunnel to the dump site, muck had to cross a road, a creek, and a railway line. A conventional conveyor belt would have been expensive and difficult to install, since support stanchions would need to be widely placed. RopeCon, on the other hand, only requires one support stanchion every 250 metres. The cost of using haul trucks would have been comparable, but BeMo opted for RopeCon because it seemed faster and more reliable, particularly during winter. The installed system was capable of conveying about 600 tonnes per hour. Maintenance – mainly regular greasing – took only a couple of hours out of the day for the one maintenance person on site.
1 2 3 4 5 Arrow