est – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      118'303 Résultats   10'091 Domaines   Page 10
  246 Hits www.les-amis-des-chats.com  
3. Avant de faire une commande, vérifier le produit est-il disponible de même que son prix définitif selon votre monnaie nationale. Ces prix doivent être considérés comme indicatifs vu les variations des taux d’échange et leur actualisation fréquente par les magasins.
3. Before ordering, check whether the device is in stock and its final price in your local currency. Please, take the quoted rates as tentative due to the fluctuation of exchange rates and the frequent pricing updates by the stores.
3. Bevor Sie die Bestellung vornehmen, überprüfen Sie bitte, ob das Produkt vorhanden ist sowie welcher Endpreis es in Ihrer nationalen Währung entspricht. Bitte betrachten Sie die angegebenen Preise wegen der wechselhaften Währungskurse und ihrer häufigen Aktualisierungen seitens der Geschäfte als Preise, die der Orientierung dienen.
3. Antes de realizar tu compra debes comprobar si el producto está disponible, también cuál será el precio final expresado en la moneda de curso legal. Por favor, utilizar los precios indicados como un punto de orientación a causa de los tipos de cambio flotantes y las actualizaciones frecuentes hechas por parte da las tiendas.
3. Prima di fare l'ordine, controlla se il prodotto è disponibile a magazzino, nonché quale sarà il suo prezzo finale nella tua valuta nazionale. Si prega di considerare questi prezzi come indicativi a causa dei tassi di cambio variabili e a causa dei frequenti aggiornamenti degli stessi dai negozi.
3. Преди да направите поръчка, проверете дали продуктът е в наличност в съответния магазин, както и каква ще бъде крайната му цена във вашата валута. Моля, възприемайте посочените цени като ориентировъчни заради променливите валутни курсове и заради честите им актуализации от магазините.
3. Перед тем как оформить заказ, проверьте наличие данного продукта, а также его конечную цену в вашей национальной валюте. Обращаем ваше внимание на тот факт, что указанные цены являются ориентировочными в связи с меняющимися валютными курсами и частыми обновлениями цен в магазинах.
3. Siparişi vermeden önce ürünün stokta olup olmadığını ve ülkeniz para birimi üzerinden son fiyatının ne olacağını kontrol ediniz. Lutfen serbest değişken kur sistemine ve alışveriş mağazaları tarafından yapılan sık güncellemeler nedeniyle kullanılan fiyatları geçerli olarak kabul edin.
  4 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Ce produit n'est plus en stock
This product is no longer in stock
Nicht mehr lieferbar
Este producto ya no se encuentra disponible
Questo prodotto non è più disponibile
Dit product is niet meer op voorraad
Aquest producte ja no està en estoc
Varen er desværre ikke på lager i øjeblikket
Dette produkter er ikke lenger på lager
Этого товара нет в наличии
Denna produkt finns inte längre i lager
  12 Hits docs.gimp.org  
Cette option est réglée par défaut dans le sous-menu Fenêtre d'image/Apparence .
You can set the default for displaying the selection in the Image Window Appearance dialog.
Die Vorgabe-Einstellung für diese Eigenschaft können Sie im Dialog Erscheinungsbild vornehmen.
Puede seleccionar la visualización de la selección por defecto en el diálogo Apariencia de la ventana de la imagen.
このコマンドで画像ごとに指定するほかに、 環境設定 ダイアログの「画像ウィンドウの表示形式」のページの 選択範囲の境界線 チェックボックスでも指定が可能で、 それが初期設定になります。
Du kan forandre normalvisinga for utvala i dialogvindauget Innstillingar for biletvindauget i brukarinnstillingane.
Настройка по усмотрению для показа выделения находится в диалоге Внешний вид окна изображения.
  www.conveyorcomponents.com  
La hotline CertoSupport est à votre disposition
The CertoSupport Hotline is available to you
Die CertoSupport Hotline steht ihnen zur Verfügung
La línea directa está disponible para ellos CertoSupport
La hotline è a loro disposizione CertoSupport
Infolinia jest do ich dyspozycji CertoSupport
CertoSupport Hotline hizmetinizde
  31 Hits www.intel.com  
Quelle est la configuration requise ?
What are the system requirements?
What are the system requirements?
Quali sono i requisiti di sistema?
What are the system requirements?
Каковы системные требования?
  20 Hits www.tme-associates.com  
Juin est presque terminée
Juni ist fast vorbei
Junio ​​es casi terminado
Giugno è quasi finita
Junho é quase no fim
Июнь почти закончена
  9 Hits www.de-klipper.be  
Ce site est、Prise en charge et le smartphone PC dans la norme。
This site is、Supports PC and smartphone in the standard。
Diese Seite ist、Unterstützt PC und Smartphone im Standard。
Este sitio es、Es compatible con PC y el teléfono inteligente en la norma。
Questo sito è、Supporta PC e smartphone nella norma。
Este site é、Suporta PC e smartphones no padrão。
Situs ini adalah、Mendukung PC dan smartphone dalam standar。
이 사이트는、PC와 스마트 폰을 표준으로 지원하고 있습니다。
Этот сайт、Поддержка ПК и смартфон в стандарте。
เว็บไซต์นี้เป็น、รองรับเครื่องคอมพิวเตอร์และมาร์ทโฟนในมาตรฐาน。
  9 Hits www.tsurumaru.co.jp  
Notre engagement pour un avenir durable. Fagor est vert, durable, efficiente et responsable
Our commitment to a sustainable future. Fagor is green, sustainable, efficient and responsible
Unsere Verpflichtung zu einer nachhaltigen Zukunft. Fagor ist umweltfreundlich, nachhaltig, effizient und verantwortungsbewusst
Nuestro compromiso con un futuro sostenible. Fagor es verde, sostenible, eficiente y responsable
Il nostro impegno con un futuro sostenibile. Fagor è verde, sostenibile, efficiente e responsabile
O nosso compromisso para com um futuro sustentável. A Fagor é verde, sustentável, eficiente e responsável
Наша забота о природе Компания Фагор - заботится о природе, она экологически-рациональна, продуктивна и ответственна
Gure konpromisoa etorkizun iraunkorrarekin. Fagor berdea da, iraunkorra, eraginkorra eta arduratsua
  4 Hits www.suissebank.ru  
Pour ces conditions ou leur interprétation, le droit anglais est applicable.
These terms are governed by and interpreted in accordance with English law.
Für diese Konditionen bzw. deren Auslegung gilt englisches Recht.
Estos términos están regidos e interpretados según la legislación inglesa.
الأحكام السارية على هذه الشروط يطبق في تفسيرها القانون الانكليزي.
Для данных условий и их толкования действует английское право.
Bu şartlar ya da yorumu için İngiliz hukuku geçerlidir.
  14 Hits eservice.cad-schroer.com  
La mise à jour Lancelot est désormais en ligne ! / Epic Founders: d : h : m : s
Lancelot Update Now Live! / Epic Founders: d : h : m : s
Das Update Lancelot ist live! / Offizieller Start (Epic): d : h : m : s
Actualización Lancelot al aire / Epic Founders: d : h : m : s
Atualização Lancelot no ar! / Epic Founders: d : h : m : s
Aktualizacja Lancelot już tu jest! / Epic Founders: d : h : m : s
Обновление Ланселот уже доступно / Epic Founders: d : h : m : s
  2 Hits aiki.rs  
Heilbronn est plurielle
Heilbronn, a city of diversity
Vielfältiges Heilbronn
Heilbronn variado
Heilbronn, città molteplice
Ποικιλόμορφη Χαϊλμπρόν
Многообразен Хайлброн
Różnorodny Heilbronn
Хайльбронн — город многообразия
Çok yönlü Heilbronn
  5 Hits patricia.fi  
Il est temps de Carnaval pendant toute l'année.
Es ist Karneval das ganze Jahr uber!
Es tiempo de Carnaval durante todo el ano!
Qui da noi è carnevale tutto l'anno!
E' Caranval durante todo o ano!
It is Carnival all year round!
Here it is Carnival time all year round!
  2 Hits www.foodservicenqn.com.ar  
est parfaitement au courant de ses propres droits;
is perfectly aware of his/her rights;
vollkommen über seine/ihre Rechte informiert ist;
conoce perfectamente sus derechos;
è perfettamente a conoscenza dei propri diritti;
осведомлен(-а) о собственных правах.
  66 Hits www.daniusoft.com  
Quel est le TS?
Was ist TS?
¿Qué es el ST?
Che cosa è TS?
TSは何ですか?
Что такое TS?
TS是什么?
  2 Hits intersign.de  
Notre équipe du Support Live est là pour vous aider !
Our Live Support Team is here to HELP !
Unser Live-Support-Team hilft Ihnen gerne weiter!
¡Nuestro equipo de Asistencia esta aquí parta ayudarte!
Il nostro Team di Supporto Live è qui per aiutarti !
A nossa equipa de suporte live está aqui para o ajudar!
Ons Live Support Team staat klaar om u te helpen!
  appleseed.apple.com  
Utilisez l’invitation au test qui vous est parvenue avec votre invitation à vous désinscrire.
Use the seed invitation you received in your invitation to unsubscribe.
Verwende die Seed-Einladung, die du mit deiner Einladung erhalten hast, um das Abo zu kündigen.
Для отказа от подписки используйте полученное приглашение программы распространения.
  2 Hits cn.viadeo.com  
Une erreur s'est produite. Veuillez recommencer plus tard.
An error occurred. Please try again.
Ein Fehler ist aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang.
Se ha producido un error. Por favor, inténtalo de nuevo.
Si è verificato un errore. Riprova.
  3 Hits agroconf.org  
La page que vous essayez de voir est uniquement accessible aux comptes de société des firmes membres de World-Architects. Merci de vous connecter à votre compte de société ou d'en créer un en vous inscrivant à l'aide des liens ci-dessous.
The page you are trying to visit is only accessible for company accounts or World-Architects Member firms. Please login with your company account, or register for one using the links below.
Die Seite, die Sie besuchen möchten, kann nur von Firmenkonten oder World-Architects-Mitgliedsfirmen aufgerufen werden. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Firmenkonto an oder registrieren Sie sich über die untenstehenden Links für eines.
La página que intenta visitar solo puede ser visitada por cuentas empresariales o empresas miembros de World-Architects. Por favor, acceda con su cuenta empresarial, o registre una con los links de abajo.
La pagina che si sta tentando di visitare è accessibile solo per account aziendali o imprese membri World-Architects. Effettua il login con il tuo account aziendale, o registrati usando il link qui sotto.
La pàgina que esteu intentant visitar només és accessible per als comptes d'empresa o despatxos membres de World-Architects. Si us plau, entreu amb el vostre compte d'empresa, o registreu-ne un amb els enllaços que hi ha a sota.
  www.european-council.europa.eu  
Qui est qui au Conseil européen
Quem é quem no Conselho Europeu
Кой кой е в Европейския съвет
Kdo je kdo v Evropské radě
Kas yra kas Europos Vadovų Taryboje
Kto jest kim w Radzie Europejskiej
Kas ir kas Eiropadomē
Min hu min fil-Kunsill Ewropew
  6 Hits www.kasparag.ch  
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
  www.yohagoelcambio.org  
C'est dans votre intérêt.
It is in your interest.
Es ist in deinem Interesse.
Está en tu interés.
Это в ваших интересах.
Bu senin ilginin içinde.
זה האינטרס שלך.
  2 Hits talktyper.com  
L’entrée vocale n'est pas activée dans votre navigateur.
Spracheingabe ist im Browser ausgeschaltet.
Entrada de voz no está habilitado en su navegador.
L'input del dialogo non è attivato nel tuo Browser
Entrada de fala não está habilitado em seu navegador.
إدخال الكلام غير مُفعَّل في المتصفح.
お使いになっているブラウザーでは会話の入力はできません。
В вашем браузере не включена функция ввода речи.
  7 Hits www.resellerclub-mods.com  
Javascript est désactivé dans ton navigateur, prière d'activer Javascript.
Javascript is disabled on your browser, please enable Javascript.
Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert, aktivieren Sie bitte Javascript.
Javascript se ha deshabilitado en su navegador, por favor habilitálo.
Javascript è disabilitato per il tuo browser, per favore abilita Javascript.
JavaScript is uitgeschakeld in uw browser, schakel JavaScript in.
в Вашем браузере запрещено использование Javascript. Пожалуйста, разрешите использование Javascript.
  3 Hits leloi.ca  
Comment est-ce calculé?
How is it calculated?
Berechnungsgrundlagen
¿Cómo se calcula?
Come è calcolato?
Hur beräknas det?
How is it calculated?
  support.kaspersky.com  
L’adresse E-mail est manquante ou erronée.
E-mail address is missing or incorrect.
E-Mail-Adresse fehlt oder ist falsch.
La dirección de correo-e faltante o incorrecta.
L’indirizzo E-mail non è stato inserito o non è corretto.
お客様の「電子メールアドレス」のご入力欄が間違っているようです。
Nie podano adresu e-mail lub jest on nieprawidłowy.
E-mail не указан или имеет некорректный формат.
  26 Hits www.museum-izborsk.ru  
Ce qui est compris
What’s included
Eingeschlossen ist
Lo que está incluido
Cosa è incluso
O que está incluído
  8 Hits www.iasorecords.com  
Europe de l'Est
North America
Osteuropa
Medio Oriente
北アメリカ
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
  2 Hits www.tiglion.com  
Un problème est survenu ! Veuillez réessayer
Something goes wrong! Please try Again
Hay algún problema. Inténtelo de nuevo.
Algo deu errado! Tente novamente
エラーが発生しました! もう一度実行してください
Wystąpił błąd! Spróbuj ponownie
Что-то пошло не так! Повторите попытку
Bir hata oluştu! Lütfen yeniden deneyin
  8 Hits intratext.it  
Et c'est parti!
Los geht's!
¡Aquí vamos!
Eccoci qui!
Daar gaan we!
Zaczynamy!
Мы уже здесь!
  4 Hits www.dashlane.com  
Télécharger Dashlane – c’est GRATUIT !
Get Dashlane - It's FREE
Dashlane – Jetzt kostenlos herunterladen
Obtenga Dashlane - Es GRATIS
Scarica Dashlane - È GRATIS
Obtenha o Dashlane - é GRATUITO
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10