saai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      330 Results   164 Domains   Page 5
  4 Hits www.zanteferries.gr  
Hoe iemand iets zegt en zelfs ook wie het zegt, hoort uit de woorden van de dialoog al duidelijk te worden. Meer dan ‘hij zegt’ is dus niet nodig. Maar om het niet al te saai te maken, moet je daar bijzonder spaarzaam mee zijn.
How someone says something and even who says something, should be clear from the words. More than ‘he says’ is therefor unnecessary. But to not make it all too boring, you should be very economical with that.
  www.liznjaninfo.hr  
Saai? Allesbehalve!
Terne ? Certainement pas !
  www.kooper.it  
De Toro draaistoel past perfect in de totale productfamilie: luxueus, maar niet opdringerig; comfortabel, maar niet saai; opvallend en toch decent - zo presenteert de "kleine broer" van de chefzetel Toro zich.
Le siège tournant tora s’inscrit parfaitement dans la famille complète Toro. Luxueux, mais discret, confortable mais dynamique – voilà comment se présente le « petit frère » du fauteuil président Toro.
  8 Hits ifv-vogelwarte.de  
Eerste hulp is saai!? Nee hoor. Eerste hulp is bere-cool.
First aid is boring !? No, it is not. First aid is bere-cool.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Het gebied direct buiten het Claris is nogal saai, maar binnen een paar minuten lopen bent u bij Passeig de Gràcia wat de Nr.1 winkelstraat van Barcelona is. Passeig de Gràcia heeft ook veel uitstekende restaurants en cafés net als veel winkels van topmerken.
From the Claris you only have a 20 minute walk to both Plaça de Catalunya and the Ramblas and you are only 10 minutes walk away from the famous La Pedrera by Antoni Gaudí and Casa Batlló. The nearest metro stop is Diagonal which is only 10 minutes walk from your hotel. The metro will take you to practically any sight of interest via the Barcelona metro system.
  www.fiemmeworldcup.com  
Elke dag is anders en mijn takenpakket als RAC is zo breed en veelzijdig dat mijn job niet saai wordt. Enerzijds heb ik een commerciële rol op kantoor: ik zoek commerciële kansen voor nieuwe partnerships met bedrijven.
Chaque jour est différent et l’éventail de mes tâches en tant que RAC est si large et si varié, que je ne m’ennuie jamais dans mon métier. D’une part, j’ai un rôle commercial dans l’agence : je recherche des opportunités commerciales pour de nouveaux partenariats avec des entreprises. De l’autre, je suis également responsable, avec mes collègues consultants, du recrutement des candidats adéquats pour nos clients.
  3 Hits www.vkconcerts.be  
Muzikanten komen drie dagen lang samen om in een tijdsspanne van twee uur aan nummers te werken. Drie dagen later tonen ze aan het publiek de vruchten van hun samenwerking, die soms briljant is, soms opmerkelijk, soms onverwacht, maar nooit saai.
Festival FrancoFaune présente: Les Secrètes Sessions. Divers artistes qui unissent leur forces pendant trois jours pour créer des morceaux musicales en seulement deux heures. Le 6 octobre ils vous présentent le résultat de leur collaboration. Parfois brillante, parfois marquante, parfais imprévue, mais jamais ennuyant.
  4 Hits www.mundo-surf.com  
Van onmogelijk tot onvermijdelijk. Overleef de gegevens-tsunami door middel van kunstmatige intelligentie en data science: Automatisering van bedrijfsprocessen en saai werk, en met data-gedreven ondersteuning van beslissingen.
From impossible to inevitable. Survive the data tsunami through Artificial Intelligence and data science: automation of processes of commodity and boring work, and with data driven decision support. The strongest, fastest and most scalable legal fact finding solution that gives you answers and insights, not just search results.
  www.latest-kodi.com  
Een feestje zonder alcohol saai? Echt niet als je de alcoholvrije drankjes van Arno en Mireille (The Holy Kauw Company) kent. Zij geven in dit Snor boek de geheime recepten voor hun drankjes prijs. Van siroop tot mocktail, van ijsthee tot shrub, allemaal zelf te maken.
A party without alcohol boring? Not really when you know the non-alcoholic drinks from Arno and Mireille (The Holy Cheese Company). They give the secret recipes for their drinks in this Mustache book. From syrup to mocktail, from iced tea to shrub, all to make yourself. And good that it is! Roll up your sleeves and shake it baby!
  www.metz-ce.de  
Het fietspad is echter een beetje saai. De stad wordt erdoor gedempt. Ik loop het risico om alles te missen.
I've lived in this city forever and here I am going through places I hardly knew existed.
Je dépasse des personnes qui marchent allègrement parce qu'elles se sentent lentes.
Ich habe mein Fahrtempo gefunden. Und bei dieser Geschwindigkeit sieht die Stadt einfach perfekt aus.
Yo he encontrado mi marcha. A esta velocidad, la ciudad me parece perfecta.
  www.fresita.com  
“Met IT is het nooit saai, zeker niet binnen de snel veranderende retailbranche en al helemaal niet bij een wereldwijd merk als Hunkemöller.”
“Heute an IT-Lösungen arbeiten, die morgen gebraucht werden. Darum geht es beim führenden IT-Einzelhandelsunternehmen Hunkemöller.”
  www.condor.com  
Zijn intercontinentale vluchten saai? Niet bij ons. Want in onze Business Class vindt u optimaal entertainment.
I voli a lungo raggio sono noiosi? Non i nostri! Perché nella nostra Business Class il divertimento non finisce mai!
  www.novell.com  
“We bevinden ons nu in een situatie waarin onze ICT­architectuur is verouderd, waardoor het moeilijk is om nieuwe applicaties en ser­ vice packs voor ons grote gebruikersbestand te implementeren”, zegt Paul van den Hout, Operations Manager ICMT bij het Catharina Ziekenhuis. “Het bundelen en distribueren van nieuwe medische applicaties is erg saai en foutgevoelig. Bovendien is het moeilijk om een vloeiend verloop van kritieke processen te garanderen.”
"We have reached a situation where our ICT architecture has grown outdated, making it difficult for us to roll out new applications and service packs to our large user base,” said Paul van den Hout, ICMT Operations Manager at Catharina Ziekenhuis. “Packaging and distributing new medical applications is tedious and error-prone, and it is difficult to guarantee the smooth running of critical processes.”
  secure-www.novell.com  
“We bevinden ons nu in een situatie waarin onze ICT­architectuur is verouderd, waardoor het moeilijk is om nieuwe applicaties en ser­ vice packs voor ons grote gebruikersbestand te implementeren”, zegt Paul van den Hout, Operations Manager ICMT bij het Catharina Ziekenhuis. “Het bundelen en distribueren van nieuwe medische applicaties is erg saai en foutgevoelig. Bovendien is het moeilijk om een vloeiend verloop van kritieke processen te garanderen.”
"We have reached a situation where our ICT architecture has grown outdated, making it difficult for us to roll out new applications and service packs to our large user base,” said Paul van den Hout, ICMT Operations Manager at Catharina Ziekenhuis. “Packaging and distributing new medical applications is tedious and error-prone, and it is difficult to guarantee the smooth running of critical processes.”
  anodal.pl  
HORSE (Hold'em, Omaha, Razz, Seven Card Stud, Seven Card Stud Eight-or-Better) is de verzameling spelvarianten waarmee je kunt aantonen dat je een veelzijdig pokerspeler bent. Als je het saai vindt om steeds één spelvariant te spelen, kun je HORSE proberen om je vaardigheden uit te breiden.
HORSE (Hold'em, Omaha, Razz, Seven Card Stud, Seven Card Stud Eight-or-Better) sind die Spielvarianten, bei denen Sie beweisen können, was für ein versierter Pokerspieler Sie sind. Wenn es Ihnen nicht mehr reicht, immer nur ein Spiel zu spielen, sollten Sie HORSE ausprobieren und an Ihren Skills feilen. Wir haben auch 8-Game Mix. Neben den von HORSE bekannten Spielvarianten werden Runden mit No Limit Hold'em, Pot Limit Omaha und 2-7 Triple Draw gespielt.
  10 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Toen ik twintig jaar oud was werd ik christen maar voordien was mijn leven heel anders. Hoewel ik een normale jeugd had, aardige ouders en alles wat je normaal nodig hebt om gelukkig te zijn, vond ik het leven vaak saai.
Im Alter von 16 bis 20 Jahren nahm ich einfach jede Droge, die ich bekommen konnte: Marihuana, Speed, Kokain und LSD. Ich nahm oft zuviel und wußte nicht mehr, was Wirklichkeit war oder wo die Welt der Illusion und Fantasie anfing. Ich versuchte oft, davon wegzukommen, Drogen zu nehmen. Aber die Leute, mit denen ich zusammen war und die Furcht vor der Realität zogen mich zurück in die Drogenszene. Ich sah keinen Ausweg.
Jag blev mer och mer deprimerad, sluten och hade ingen som jag verkligen kunde prata med. Självmordstankar dök ofta upp i mina tankar och även hur jag skulle utföra det, vilket inspirerades till viss grad av vissa musikgrupper och sångare som jag regelbundet lyssnade på. Vändpunkten i mitt liv blev när jag gjorde min militärtjänst när jag var tjugo år gammal...
  users.telenet.be  
Mijn doel is de bezoeker kennis te laten maken met de intrigerende wereld van cryptografie en codebrekers, en te tonen hoe een schijnbaar saai onderwerp een fascinerende reis in de geschiedenis kan zijn.
In 2004, I decided to share my passion for cryptology and old cipher machines by creating this website and a weblog. My goal is to get people interested in the intriguing world of cryptography and code breaking, and to show how a seemingly boring subject can be a truly fascinating journey into history. I hope to inspire the reader to look beyond the well-known WW2 and Cold War stories and discover the importance of intelligence work, and how it influenced history. The number of visitors and the positive feedback encourages me to keep this site up to date, and expand it whenever my free time allows me. I appreciate all feedback and additional information to improve this site. You can do this by sending me a mail or by writing something in my guestbook.
  10 Hits www.exklusiv-noten.de  
3.5 Waarom is bidden soms zo moeilijk of saai?
3.5 Why can prayer be so difficult or boring?
  www.toji.or.jp  
Ontwaak elke ochtend met een prachtig ontbijt dat naast onze grote en sprankelende zwembad wordt geserveerd. Het garandeert nooit saai te worden, want we hadden een zelfgemaakte verrassing als "Fruity Djibuty" of "Cowboy Quiche", de zogenaamde "Catch of the Day" elke ochtend serveren.
Wir bieten unsere Hilfe mit vielen organisatorischen Fragen, um Ihren Urlaub voller Eindrücke und Erinnerungen sowie mit einer entspannten Zeit. Wir möchten, dass Sie Südafrika, unsere Pension, sowie unser Team zu erinnern. Und hoffentlich werden wir Sie bald wieder willkommen zurück!
Es saludable y le da la energía que necesita para un día emocionante por delante. Estamos más que encantados de ayudarle a encontrar sus "lugares" - sólo hay que preguntar. Explorar la zona o simplemente relajarse en nuestra piscina con burbujas - Siéntase como en casa!
  www.aie.es  
Traditionele en bovenal feitelijke uitleg bij kunst gaat vaak het ene oor in en het andere weer uit. Zo worden bijvoorbeeld jaargetallen en andere specificaties snel saai gevonden en makkelijk vergeten.
Comment s’y prendre ? La réponse est simple : raconter des récits qui déclenchent des émotions chez vos visiteurs. Quand les personnes se sentent touchées sur le plan émotionnel, ils se souviennent ensuite de l’importance de votre message et s’impliquent automatiquement davantage.
Los enfoques tradicionales para describir el patrimonio cultural y artístico pueden resultar bastante “aburridos”, al incorporar docenas de fechas que serán olvidadas con rapidez. Para que tus historias tengan un efecto más duradero, deben conectar con el visitante a un nivel más profundo: debes captar la atención del oyente.
  fwcalc.com  
Door het frequente doorgaande vervoer op de drukke verkeersader, deed de Rosenplatz in deze Nedersaksische stad haar naam geen eer meer aan. In de loop der tijd moesten de rozenperken die hun naam aan het plein hadden gegeven, geleidelijk aan wijken voor saai, kleurloos asfalt en beton.
There’s no let-up in the multitude of people being drawn to the cities. Conurbations are growing increasingly larger. Whereas urban development in its early days was merely driven by the purpose of providing space, aesthetics has nowadays been assuming a greater role. Architects, therefore, are now thinking about how they can make concrete building material more attractive. In doing so, they are coming across chromophoric pigments more and more often. Whether in the form of  paving stone, roof tiling, wall coating, laminate or artificial turf, the demand is there for low-maintenance and sustainable coloured objects.
Os pigmentos também foram usados como parte de uma medida de renovação no planejamento urbano em Osnabrück, na Alemanha. Devido ao tráfego de automóveis e uso intenso como uma via de várias pistas, a Rose Plaza, na cidade da Baixa Saxônia, não estava fazendo jus ao nome. Com o tempo, os canteiros de rosas, que deram o nome à praça, foram substituídos por asfalto e concreto monótono e sem cor. Após a implementação de um projeto criado pelos arquitetos Oliver Borman (yellow z urbanism architecture) e Martin Diekmann (LAD + Landschaftsarchitektur Diekmann), a Rose Plaza agora é um local convidativo e harmonioso.
  jyhonglie.com  
Als uw winkel snijwonden, boringen, boren, ponsen, scharen, buigt of vormt lengtes van materiaal, of heeft geen repetitieve lineair materiaal verwerking – ofmetaal, staal, aluminium, hout of kunststof – je waarschijnlijk een tool die TigerStop nog beter kunnen maken . Dat betekent dat, door het simpelweg toevoegenTigerStop uw cut-off, saai, of stansen machines, kunt u makkelijk te gebruiken en zeer efficiënte automatisering toe te voegen aan uw productieproces.
Wenn Sie Ihren Shop Schnitte, Bohrungen, Bohrer, Stempel, Scheren, biegt oder bildet Materiallängen, oder hat keine sich wiederholenden linearenMaterialbearbeitung – ob Metall, Stahl, Aluminium, Holz oder Kunststoff – haben Sie wahrscheinlich ein Werkzeug, das Tigerstop kann noch besser zu machen .Das heißt, durch einfaches Hinzufügen von Tigerstop auf Ihre cut-off, langweilig, oder Stanz-Maschinen, können Sie einfach zu bedienende und hoch effizienteAutomatisierung, um Ihren Fertigungsprozess hinzuzufügen. Tigerstop wird Ihnen helfen, perfekt Teile – jede und jeder einzelne Zeit. Dies wird Ihnen helfen, Geld zu sparen und steigern Sie Ihren Profit. Und, wenn Sie unser Wort für es nicht nehmen, die Tatsache, dass im Durchschnitt, endet ein Tiger Kunde bis Einkauf über fünf unserer Automatisierungsprodukte, ist der Beweis dafür, dass Tiger sich schnell bezahlt macht.
Se la tua officina taglia, alesa, perfora, punzona, taglia con cesoie, piega oppure modella una grande quantità di materiale, oppure lavora QUALSIASI materiale lineare in modo ripetitivo – sia esso metallo, acciaio, alluminio, legno oppure plastica – probabilmente avrai un utensile che TigerStop renderà ancora migliore. Questo significa, aggiungendo semplicemente la TigerStop alla tua macchina di taglio, alesamento oppure punzonamento, che puoi aggiungere una automazione altamente efficiente e facile da usare al tuo processo di lavorazione. TigerStop ti aiuterà a ottenere pezzi perfetti – sempre. Questo ti farà risparmiare denaro e aumentare il tuo profitto. E, se non ci credi sulla parola, il semplice fatto che in media, un cliente TigerStop finisce per acquistare più di CINQUE dei nostri prodotti di automazione, è la prova che TigerStop si ripaga velocemente.
  www.eurolinerentacar.com  
"Coole mogelijkheid om tijdens studie (bij een saai college) iets zinvols te doen"
"Ganz lustig, manchmal etwas lange Umfragen. Finde ich aber gut weil mans auch über das Handy auf dem Weg zur Arbeit machen kann."
"Całkiem zabawne, czasami trochę długie ankiety . Uważam, że jest to dobre, gdyż można też wykonywać na komórce w drodze do pracy."
"Celkom veselé, občas dlhé prieskumy. Vidím to ale v poriadku, lebo sa to dá robiť aj cez mobil na ceste do práce."
  www.mitsubishi-termal.it  
Om volledig gebruik te maken van deze website, en uw apparaat te maken, wanneer u surfen op het internet moet je cookies. Veel van de online functionaliteit werkt alleen met het gebruik van cookies, wat betekent dat zonder hen, uw online ervaring een beetje saai kan zijn.
Pour profiter pleinement de ce site, et de votre appareil, lorsque vous naviguez sur Internet, vous devez accepter les cookies. Un grand nombre de fonctionnalités en ligne ne fonctionne qu'avec l'utilisation de cookies, ce qui signifie que, sans eux, votre expérience en ligne peut être un peu ennuyeuse. S'il vous plaît notez que nos cookies ne stockent aucune de vos informations personnelles, y compris tout paiement ou coordonnées.
Para hacer pleno uso de este sitio web, y el dispositivo, cuando se navega por Internet debe aceptar cookies. Una gran cantidad de funcionalidades en línea sólo funcionará con el uso de cookies, lo que significa que sin ellos, su experiencia en línea puede ser un poco aburrido. Tenga en cuenta que nuestras cookies no almacenar su información personal, incluyendo cualquier pago o detalles de la dirección.
Per fare pieno uso di questo sito web, e il dispositivo, quando si naviga in internet si dovrebbe accettare i cookie. Un sacco di funzionalità online funziona solo con l'uso dei cookie, il che significa che senza di loro, la tua esperienza online può essere un po 'noioso. Si prega di notare che i nostri cookie non memorizzare le tue informazioni personali, incluso qualsiasi pagamento o indirizzo.
Para fazer pleno uso deste website eo seu dispositivo, quando você navega na internet você deve aceitar cookies. Um monte de funcionalidade online funcionará somente com o uso de cookies, o que significa que, sem eles, a sua experiência on-line pode ser um pouco chato. Por favor note que os nossos cookies não armazenam nenhuma de suas informações pessoais, incluindo qualquer pagamento ou dados do endereço.
For å gjøre full bruk av dette nettstedet, og enheten din, når du surfer på internett du bør akseptere cookies. Mange online-funksjonalitet vil kun fungere med bruk av cookies, noe som betyr at uten dem, kan din online opplevelse være litt kjedelig. Vær oppmerksom på at våre informasjonskapsler ikke vil lagre noen av dine personlige opplysninger, inkludert eventuell betaling eller adresseopplysninger.
För att dra full nytta av denna hemsida, och enheten när du surfar på Internet bör du acceptera cookies. En hel del online-funktioner fungerar bara med hjälp av cookies, vilket innebär att utan dem, kan din online-upplevelse vara lite tråkigt. Observera att våra cookies inte kommer att lagra någon av din personliga information, inklusive betalning eller adressuppgifter.
  8 Hits www.rozaslaw.com  
Toen ik twintig jaar oud was werd ik christen maar voordien was mijn leven heel anders. Hoewel ik een normale jeugd had, aardige ouders en alles wat je normaal nodig hebt om gelukkig te zijn, vond ik het leven vaak saai.
Εκείνη την εποχή δεν είχα ιδέα, τι κρυβόταν πίσω απ΄όλα αυτά. Μ΄έναν αφελή τρόπο πίστευα ότι θα υπήρχε μια „καλή δύναμη γιόγκας“, η οποία θα βοηθούσε να καλυτερέψει ο κόσμος και η ζωή να γίνει πολύ πιο άνετη. Σ΄ ένα πάρτι πήρα υπερβολική δόση Ελ Ες Ντί και έκανα μια πολύ περίεργη εμπειρία. Ήταν ένα είδος λατρείας. Όταν γύρισα στο σπίτι, ήμουν ακόμα υπό την επήρεια των ναρκωτικών και ένοιωθα ότι κάτι ξένο είχε αποκτήσει τον έλεγχο του νου μου. Άρχισα τότε, να λέω πράγματα τα οποία σε άλλη περίπτωση δεν θα τα έλεγα ποτέ. Οι γονείς μου πήραν τηλέφωνο στην αστυνομία και διακομίστηκα σε μία ψυχιατρική κλινική, όπου έπρεπε να μείνω έξι εβδομάδες. Μετά από δύο εβδομάδες „καθάρισε¨ το μυαλό μου και αποφάσισα ότι τελικά τίποτε δεν θα άλλαζα στη ζωή μου, ό,τι και να κάνανε μαζί μου. Θα συνέχιζα να παίρνω ναρκωτικά με τη διαφορά ότι αυτή τη φορά θα ήμουν πιο προσεκτικός με τις εκδηλώσεις μου προς τα έξω, όσο επηρεασμένος και να ήμουν από το Ελ Ες Ντί.
Когда мне было двадцать лет, я стал христианином, но до этого моя жизнь была совсем иной. Хотя у меня было нормальное детство, хорошие родители и все, что обычно нужно для счастья, я всегда находил жизнь немного скучной. В четырнадцать лет я начал выпивать, а когда мне было пятнадцать, я начал курить марихуану. В семнадцатилетнем возрасте я курил марихуану каждый день. К восемнадцати годам я попробовал «наркотические грибы», курил много марихуаны и впадал в трансы, и испытал иной мир, о котором я никогда раньше не знал. С одной стороны я немного боялся этого «иного мира», но с другой мне было очень любопытно узнать, что же он из себя представляет.
När jag var tjugo år gammal blev jag kristen, men innan dess var mitt liv totalt annorlunda. Trots att jag hade en normal uppväxt, trevliga föräldrar och allt som man normalt behöver för att må bra, så tyckte jag ofta att livet var tråkigt. Vid fjorton års ålder började jag att dricka alkohol och när jag var femton började jag röka marijuana. Vid sjutton års ålder rökte jag marijuana varje dag. När jag var arton hade jag provat 'magic mushrooms', rökte mycket hasch, föll i transer och upplevde en värld som jag aldrig hade känt till förut. Å ena sidan var jag lite rädd för denna "andra värld", men å andra sidan var jag mycket nyfiken att få reda på vad det var för något.
  janeiredale.com  
TIP: de kleurloze versie te saai voor jou? No worries. Breng wat kleur op je gelaat met 1 van de 3 gekleurde LipDrinks. De kleurloze versie is trouwens ook een prima primer om te gebruiken onder je lipstick.
products are also certified cruelty-free by PETA. To find out more about what this means, please visit our page on their site.
sont également certifiés exempts de cruauté animale par l'association PETA. Pour connaître la signification de ces lettres, visitez notre page sur le site de l'association
Coffea Arabica (Coffee) Seed Extract, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Tocopherol 咖啡豆萃取、黑莓萃取、綠茶萃取、維生素E:抗氧化。
  www.sportjft.com  
In Post-Plaza en in Leeuwarden is het nooit saai. Er is altijd iets te beleven. Nieuwsgierig? Kijk dan in de agenda.
At Post-Plaza we do not make a difference between lunch and dinner. That's why you chould choose the most dishes the whole day.
  2 Hits www.souldance.be  
Presentatiemythe 20: U bent saai wanneer u iets vertelt dat de luisteraars al weten
Myth 21: A laser pen is one of the best ways of indicating what you’re talking about
  www.kangendream.com  
Het is nooit saai….
Tischfußball
  2 Hits www.thesochiproject.org  
Siraj Sartakati “Vind je het hier niet verschrikkelijk saai?”
Rob's treatment diary for Sanatorium Metallurg. Sochi, 2009.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow