|
|
Lokasi sekolah menghadap ke jalan Shirakawa, sekitar 15 menit berjalan kaki dari Kuil Ginkakuji dan Philosopher's Path. Dari sekolah, kamu juga bisa melihat 1 dari 5 gunung yang terkenal di Kyoto yaitu Gunung Daimonji.
|
|
|
The school is located facing Shirakawa Street, about 15-minute walk from Ginkakuji Temple and Philosopher's Walk. You can see Mt. Daimonji, one of the five famous mountains in Kyoto, from the school. The Heian Shrine, the Shugakuin Imperial Villa, and Shisen-dō, famous for its tinted autumnal leaves, are also famous spots in the vicinity. Kyoto University is located nearby, and there are in fact so many universities and colleges located in Kyoto that it is known as the ""city of students.""
|
|
|
L'école est située face à Shirakawa Street, à environ 15 minutes à pied du Temple de Ginkakuji et du Philosopher's Walk (Promenade du Philosophe). Vous pouvez voir Mt. Daimonji, l'une des cinq montagnes célèbres à Kyoto, depuis de l'école. Le sanctuaire Heian, la Villa impériale de Shugakuin et Shisen- dō, célèbre pour la couleur de ses feuilles d'automne, sont quelques endroits célèbres situés à proximité. L'Université de Kyoto est située à proximité, et il y a en fait tellement d'universités et de collèges situés à Kyoto que celle-ci est connu comme la "ville des étudiants".
|
|
|
La escuela está situada frente a la calle Shirakawa, a unos 15 minutos a pie del templo Ginkakuji y Paseo de los Filósofos. Se puede ver desde el colegio el Monte Daimonji, una de las cinco montañas famosas de Kyoto. El santuario de Heian, la Villa Imperial Shugakuin, y Shisen-do, famosa por sus hojas otoñales tintadas, también son sitios famosos en los alrededores. La Universidad de Kyoto se encuentra cerca, y hay, de hecho muchas universidades y colegios ubicados en Kyoto por lo que es conocida como la ""ciudad de los estudiantes.""
|
|
|
La scuota si trova di fronte a Shirakawa Street, a circa 15 minuti a piedi dal Tempio Ginkakuji e dalla Passeggiata dei filosofi. Si vede il Mt. Daimonji, una delle cinque famose montagne di Kyoto, dalle finestre della scuola. Il Santuario Heian, la villa Shugakuin Imperial, Shisen-dō, famose per i loro colori autunnali sono nelle immediate vicinanze. L'Università di Kyoto è similmente nelle vicinanze così come molte altre università e college di Kyoto che è anche conosciuta come la "città degli studenti".
|
