bai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  agritrade.cta.int  Page 4
  CAP debate intensifies ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Copa-Cogeca remains concerned over proposals to create Ecological Focus Areas (EFA), since this would mean “reducing the amount of agricultural land available for production”. The International Federation of Organic Agricultural Movements (IFOAM) for its part has criticised what it perceives as a political watering-down of the EC greening proposals, and has called on EU leaders to ensure “a food and farming policy that delivers sustainability across both pillars” (Pillar 1 of the CAP includes direct aid payments and market management tools, while Pillar 2 covers rural development).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Le Copa-Cogeca s’inquiète tout particulièrement de la proposition de la Commission de créer des zones d'intérêt écologique dans le cadre de la PAC, puisque cela impliquerait « une réduction de la quantité de terres agricoles disponibles pour la production ». La Fédération internationale des mouvements de l’agriculture biologique (IFOAM) a pour sa part critiqué ce qu’elle perçoit comme une dilution politique des propositions de verdissement de la CE, et a appelé les dirigeants de l’UE à garantir « une politique alimentaire et agricole offrant la durabilité à travers les deux piliers » (le pilier 1 de la PAC inclut les paiements de l’aide directe et les instruments de gestion du marché, tandis que le pilier 2 couvre le développement rural).