ungar – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      331 Ergebnisse   106 Domänen   Seite 4
  2 Hits www.coprimgas.it  
Ungar J.
Badalamenti A.
  www.spiritofisrael.org.il  
Immerhin hat es nach ihrer Erfindung fast ein Jahrhundert gedauert, bis sich die ersten Künstler mit ihrem fotografischen Oeuvre einen Namen machten. Insbesondere wären hier die Russen Alexander Rodtschenko und El Lissitzky, der Amerikaner Man Ray und der Ungar Laszlo Maholy-Nagy zu nennen.
During the first half of the last century, artistic photography was associated with the more traditional areas of fine art, namely painting, sculpture, drawing, or graphics. One must bear in mind that since its invention an entire century had to pass before the first artists established their reputations with photographic oeuvre. Noteworthy in this regard are Alexander Rodtschenko and El Lissitzky from Russia, America's Man Ray, and Laszlo Maholy-Nagy from Hungary. Nonetheless, museums only began to take these developments into account in the late 1950's. Artists like Andy Warhol or Robert Rauschenberg significantly contributed to this change; the discovery of the media, advertising, and photography as art allowed photography itself to become a cornerstone of their work. From this perspective, Johannes J. Dittloff is in best company, particularly regarding the expanded possibilities of expression and innovative use of the medium photography.
  www.uni-heidelberg.de  
René Repasi ist seit 2007 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für deutsches und europäisches Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht am Lehrstuhl von Professor Peter-Christian Müller- Graff. Sein Vater ist Ungar, seine Mutter Deutsche, er selbst bezeichnet sich als Europäer.
René Repasi Since 2007, René Repasi has been employed as a research assistant at the chair of Professor Peter-Christian Müller-Graff of the Institute for German and European Corporate and Economic Law. The son of a Hungarian father and a German mother, he considers himself first and foremost a European. Consequently, his major area of research is European law, and in 2009 he ran for the European Parliament as a candidate of the German Social Democratic Party (SPD). Before his stay in France, he was Vice Chairman of the Baden-Württemberg branch of Jusos, the SPD youth organisation; today he serves as District Chairman of his party in the district of Karlsruhe.
  www.roche.com  
Der Ungar Peter Eötvös erhielt 2016 den neunten Kompositionsauftrag von Roche Commissions. Sein Werk wird auf dem Lucerne Festival 2018 uraufgeführt.
Hungarian national Peter Eötvös​ was granted the ninth Commission in 2016 and his work will be premiered at the Lucerne Festival in 2018.
  www.humanrights.ch  
«Die Beschwerdeführer, eine Schweizerin und ein Ungar, konnten bei der Heirat nicht je ihren eigenen Nachnamen beibehalten, was bei umgekehrt zugeordneten Nationalitäten (Mann Schweizer und Frau Ausländerin) möglich gewesen wäre.
«Lors de leur mariage, les requérants, une Suissesse et un Hongrois, ne purent pas garder chacun son nom, alors que cela aurait été possible si les nationalités avaient été inversées (époux suisse et épouse étrangère). Parmi les Etats Membres du Conseil de l'Europe, il existe un consensus concernant l'égalité des époux en matière du choix du nom de famille. La Cour nia par conséquent que l'inégalité de traitement constatée en l'espèce reposait sur des motifs objectifs et était appropriée. La mention, par le tribunal fédéral (qui avait reconnu une violation du principe de l'égalité de traitement), de la jurisprudence développée dans son arrêt Schubert est sans pertinence au regard de la Convention.
  www.infraeco.pl  
Ich sagte: "Komm! Sieh! Existiert etwas außerordentliches: eine Sprache, die wirklich gut den {komunikproblemon} zwischen den Bevölkerungen löst. Ich sah Ungar und Koreaner {tiulingve} über einer Philosophie und einer Politik mit unglaublicher diskutieren, nur zwei Jahre nach {eklerno}, Flüssigkeit. Und ich sah das, und auch das, und außerdem das ..."
I said: "Come! See! something extraordinary Exists: a language, which solves the communication problem indeed well between the peoples. I saw Hungarian and Korean {tiulingve} discussing about a philosophy and a policy with fluidity incredible, only two years after {eklerno}. And I saw it, and also it, and besides it ..."
  www.asialiteraryreview.com  
in Kooperation mit CUC Charim Ungar Contemporary Berlin
in cooperation with CUC Charim Ungar Contemporary Berlin
  2 Hits www.eurotopics.net  
Anlässlich des 200. Geburtstags des im Königreich Ungarn geborenen Komponisten Franz Liszt wurde 2011 zum Liszt-Jahr ausgerufen. Der Publizist György Lázár sieht auf dem linken Meinungsportal Galamus in Liszt eher einen Europäer als einen Ungarn: "Es scheinen schwerwiegende Argumente dafür zu sprechen, dass der Komponist herzlich wenig mit Ungarn zu tun hatte. Liszt wurde im Ort Doborján unweit von Sopron geboren. Das kleine Dorf ist heute Teil Österreichs und heißt Raiding. Auf der Geburtsurkunde des Komponisten steht Franz Ritter von Liszt, seine Muttersprache war Deutsch, seine Familie und Verwandten betrachteten sich nie als Ungarn, und auch die heutigen Nachfahren sind keine Magyaren. ... Dieses Jahr feiern auch die Österreicher den Künstler, seine ungarische Herkunft erwähnen sie dabei aber nie. In ihren Augen war Liszt ein 'europäisches Genie'. ... Ist es denn wichtig, dass Liszt als Ungar betrachtet wird? Mir gefällt, dass im Jahr der ungarischen EU-Ratspräsidentschaft sein 'Europäertum' hervorgehoben wird. Dagegen hätte vermutlich auch er nichts einzuwenden."
A l'occasion du deux centième anniversaire de la naissance de Franz Liszt, compositeur qui a vu le jour dans le royaume de Hongrie, 2011 a été déclarée année Liszt. Sur le portail d'opinion de gauche Galamus, l'essayiste György Lázár voit plutôt en Liszt un Européen qu'un Hongrois : "Il semble y avoir des arguments de poids indiquant que le compositeur ait été très peu lié à la Hongrie. Liszt est né à Doborján non loin de Sopron. Ce petit village se trouve aujourd'hui sur le territoire autrichien et s'appelle Raiding. Sur l'acte de naissance du compositeur figure Franz Ritter von Liszt, sa langue maternelle était l'allemand et sa famille plus ou moins proche ne s'est jamais considérée comme hongroise, pas plus que ses descendants actuels ne sont magyars. … Cette année, les Autrichiens célèbrent aussi l'artiste mais ils ne mentionnent jamais son origine hongroise. A leurs yeux, Liszt était un 'génie européen'. … Est-ce donc important que Liszt soit considéré comme hongrois ? Personnellement je suis ravi qu'en cette année où la présidence de l'UE est tenue par un Hongrois, son 'européanisme' soit mis en valeur. Lui-même n'aurait vraisemblablement rien contre."
  www.stefanel.com  
Es war aber der Ungar Dániel Nagy, der im Eröffnungsrennen in seinem i30 N TCR den Sieg holte und damit seinen allerersten internationalen Sieg sicherte. Der Target-Fahrer Kris Richard landete ebenfalls auf dem Podium, auf dem dritten Platz.
Mais c’est le hongrois Dániel Nagy qui a remporté la victoire au volant de sa i30 N TCR dans la course d’ouverture obtenant ainsi sa toute première victoire internationale. Kris Richard, le pilote de l’écurie Target, est également monté sur le podium pour sa troisième place.
  3 Hits imagemotion.com  
Mehr als sein halbes Leben ist der gebürtige Ungar schon in Österreich in der Gastronomie. Es heißt ja immer Köche müssen Feuer haben und das hat Robert auf jeden Fall. So verzaubert er unsere Gäste mit kulinarischen Leckereien.
The Hungary-born chef has been part of the Austrian culinary industry for more than half of his life. It is said that it’s important for cooks to be fiery – the perfect description for Robert. He pampers our guests with culinary delights.
  76 Hits www.motogp.com  
Der Ungar trug sich trotz Reifenprobleme in die Statistiken der MotoGP ein. »
Le hongrois entre dans l’histoire du MotoGP malgré des problèmes d’adhérence. »
Il pilota ungherese conta sempre molti tifosi a Brno, scena del prossimo appuntamento MotoGP. »
Um comunicado ificial da equipa anuncia novos planos para o projecto de MotoGP e a partida de Yuki Takahashi. »
  3 Hits www.joblers.net  
Melanie Ungar
Seastock
Seastock
  10 Hits www.globethics.net  
Georg Kövary: Ein Ungar kommt selten allein
Ön kérte már felvételét a német kisebbségi névjegyzékbe?
  13 Hits www.kas.de  
Frau Ungar präsentierte erklärte das Antikorruptionsstatut.
La Dra. Ungar presentó diversos argumentos para el entendimiento del Estatuto Anticorrupción.
  2 Hits www.wu.ac.at  
Joachim Ungar (BOKU)
Joachim Un­gar (BOKU)
  2 Hits www.watchworldcup.net  
Ungar
symbolism
  www.saison.ch  
Kürbis, gerüstet gewogen, z. B. Blauer Ungar
de courge, pesée parée, p. ex. bleue de Hongrie
di zucca, mondata, ad es. blu d’Ungheria
  5 Hits raylex.cl  
1980 Stu Ungar
1986 Berry Johnston
1987 Johnny Chan
1985 Bill Smith
1997 Stu Ungar
1989 Phil Hellmuth Jr
1996 Хак Сид
  7 Hits www.snackpackcanada.ca  
6. Stu Ungar
6. Стю Ангер
  es.areas.com  
Er wurde in Stuttgart geboren und erhielt bereits als Kind Klavier- und Geigenunterricht. Er studierte an der Musikhochschule Stuttgart (Klavier Prof. Ong / Dirigierunterricht Prof. Ungar).
He was born in Stuttgart and has already received piano and violin lessons as a child. He studied at the "Musikhochschule Stuttgart" (Piano Prof. Ong/conductor lessons Prof. Ungar).
  www.plantesbada.com  
Motiwala, S. S., Gupta, S., Lilly, M. B., Ungar, W. J., & Coyte, P. C. (2006). The Cost-Effectiveness of Expanding Intensive Behavioural Intervention to All Autistic Children in Ontario. Healthcare Policy, 1(2), 135-151.
Palmen, A., Didden, R, Arts, M. (2008). Improving question asking in high-functioning adolescents with Autism Spectrum Disorders: Effectiveness of small-group training. Autism, 12(1), 83-98.
  ilij.ujk.edu.pl  
Chinesische Migration und ihre christliche Dimension am Beispiel von Ungar und Rumänien PDF
Vorschläge für den Aufbau chinesischer katholischer Gemeinden in Europa PDF
  5 Hits www.mouseiodimokratias.gr  
Lecture Performance by Milena Bonilla und Luisa Ungar
Lecture Performance di Milena Bonilla e Luisa Ungar
  2 Hits site-bg.com  
Büro des ungar. Premierministers im ungar. Parlament, Budapest, Ungarn
Caserne des pompiers Lohhausen, Düsseldorf, Allemagne
  3 Hits www.loecsen.com  
Ich bin Ungar
Je suis islandais
Sono ungherese
Um amigo
  www.cannescorporate.com  
Seine Filme wurden mehrfach ausgezeichnet, u.a. die Reportage Am Schauplatz: „Die letzten Fahrenden“ mit dem P. -Leopold-Ungar -Anerkennungspreis und die Dokumentation „Das Schicksal fragt nicht“ bei den Cannes Corporate Media & TV Awards.
plus ... Simon travaille en tant que réalisateur, rédacteur et auteur pour des productions cinématographiques, pour la télévision ainsi que pour des productions Corporate. Après avoir obtenu son diplôme d’études en Autriche et aux États-Unis, il a réalisé un grand nombre de projets aussi bien en Autriche qu’à l’étranger, dont, entre autres, pour l’ORF, la chaîne nationale de télévision de l’Autriche, pour ServusTV et pour Red Bull Media House. Il a par ailleurs réalisé des films Corporate pour de grandes entreprises internationales. En outre, il collabore depuis longtemps avec l’entreprise DMG Film, dont le siège est à Vienne. Ses films ont reçu plusieurs prix, comme par exemple le reportage « Die letzten Fahrenden », qui a été tourné pour le magazine de la chaîne de télévision ORF « Am Schauplatz » et qui a gagné le prix d’encouragement « P.-Leopold-Ungar », ainsi que son film « Das Schicksal fragt nicht », qui, pour sa part, a été récompensé aux Cannes Corporate Media & TV Awards.
  7 Hits yellow.local.ch  
img7 Bilder descrBereits der Klang des Wortes weckt Neugierde. Eine Übersetzung dafür gibt es nicht, egal in welcher Sprache – Türkisch, Ägyptisch, Tunesisch, Ungar...
img7 Images descrBereits der Klang des Wortes weckt Neugierde. Eine Übersetzung dafür gibt es nicht, egal in welcher Sprache – Türkisch, Ägyptisch, Tunesisch, Ungar...
img7 Immagini descrBereits der Klang des Wortes weckt Neugierde. Eine Übersetzung dafür gibt es nicht, egal in welcher Sprache – Türkisch, Ägyptisch, Tunesisch, Ungar...
  3 Hits cashzonehq.com  
Diese Flächen können nur von natürlchen ungarischen Personen oder EU-Bürgern mit landwirtschaftlichem ungar. Sonderstatus grundbürgerlich erworben werden.
Farmland (acre) in the backyards of the Lake Balaton nearby Szántód. Three (3) plots with small distances to each other (17/58/63 ha). Details on request.
  5 Hits www.better-protection.com  
Daniel Ungar ergänzt Geschäftsführung der sunhill technologies GmbH
Daniel Ungar joins management board of sunhill technologies GmbH
  www.tsec.it  
ungar 2018-09-26 17:09:15
niels 2017-08-07 14:55:26
Peter 2018-03-21 21:00:10
niels 2017-08-07 14:55:26
Peter 2018-03-21 21:00:10
  4 Hits arabic.euronews.com  
Der wegen Nazi-Kriegsverbrechen in Budapest angeklagte Ungar Sandor Kepiro ist in erster Instanz… 18/07/11 20:57 CET
Following renewed pro-democracy demonstrations in Cairo’s Tahrir Square over the last 10 days, the… 18/07/11 22:13 CET
Le héros national de l’Afrique du Sud a célébré ce lundi ses 93 ans. Pour l’occasion, des milliers… 18/07/11 17:13 CET
Un reparto que no convence a la mayoría de la población Cientos de manifestantes acamparon en… 18/07/11 22:13 CET
Amarezza in Serbia per l’assoluzione in primo grado a Budapest di Sendor Kapiro, finora considerato… 18/07/11 20:57 CET
Os Governos, os mercados financeiros e os cidadãos europeus parecem absorvidos pela crise da dívida… 18/07/11 20:02 CET
تراجعت البورصات الأوروبية يوم الاثنين مع اقتراب اليوم الحاسم الخميس المقبل الذي يجتمع فيه قادة… 18/07/11 18:03 CET
ژنرال دیوید پترائوس فرماندهی نیروهای نظامی سازمان پیمان آتلانتیک شمالی، ناتو را روز دوشنبه به ژنرال… 18/07/11 14:25 CET
Yunanistan’da taksiciler ‘mesleklerinin serbestleşmesini önlemek’ için 48 saatlik grev başlattı… 18/07/11 15:23 CET
  2016.viennaartweek.at  
2006 startete man mit Christian Ludwig Attersee. Robert Hammerstiel folgte, fertigte ein eigenes Modell an, und der Ungar László Fehér etwa setzte sich in mehreren Arbeiten mit der Aufgabe auseinander, erinnert sich Barbara Grötschnig.
Every year since 2006, the VIG and its main shareholder, the Vienna Insurance Association, have had their Ringturm wrapped to make an eye-catching and much talked-of statement about art in urban space. Previous wrappings include contributions by Christian Ludwig Attersee, who started the tradition in 2006, Robert Hammerstiel, who designed a model of his project, and Hungarian artist László Fehér, who produced numerous sketches for “Society,” recalls Barbara Grötschnig, the Group’s art commissioner. This year’s wrapping by Czech painter Ivan Exner is entitled “Unburdened.”
  3 Hits coach.ca  
Geöffnet von Mai bis Anfang November und untergebracht außerhalb der Burgmauern in einem ehemaligen Luftschutzkeller zu Füßen der Burg. Ausgestellt sind italienische, österreichisch-ungarische, deutsche, französische und englische Minenwerfer, Mörser, Haubitzen und Kanonen aus dem Ersten Weltkrieg.
Dozens of examples of First World War artillery pieces from Italy, the Austro-Hungarian Empire, Germany and England are on display in the air raid shelter dug at the foot of the Castle during the Second World War: howitzers, mortars and canons. This section, open in spring and summer, is accessible from Piazza Podestà; An Austro-Hungarian Skoda 30.5 mortar stands in Piazza Podestà.
  3 Hits fuckdy.com  
Freie Mitarbeiterin ProjektmanagementYael Ungar
Academic TraineeMoritz Bauerfeind
  2 Hits db.yadvashem.org  
Anna Ungar (Anna Schwarcz)
Herbert Kaufmann
Regine Cohen (Regine Tuter)
  blogs.kent.ac.uk  
An einem eiskalten Februartag Ende der neunziger Jahre fahre ich mit Robert Godany in einem Auto, wie ich es klappriger und abenteuerlicher nie zuvor und nie danach in meinem Leben erlebt habe, von Wien nach Obudavar, über verschneite und vereiste Straßen, auf denen mehr Pferdewagen unterwegs sind als Autos, letztere allerdings atemberaubend schnell. Er erzählt mir von der ungarischen Geschichte, die mit dem und jenem Ort verbunden ist, den wir passieren.
An encounter in Schoenstatt at the start of the first European meeting of families. I met Mr and Mrs Gódány and the Hungarian Bishop for families at the airport. I can well remember with what thoughtfulness Róbert Gódány repeatedly interrupted the lively conversation of the three in order to make a summary in German, or simply to make a small joke. Then I experienced how he led the bishop to the Original Shrine. He was so filled with love for this little shrine that the bishop, who was encountering Schoenstatt for the first time, could do nothing else than be deeply moved as he knelt there. …
  wallpapersmug.com  
Peter Hummel studierte Finanzwesen am College of Finance and Accountancy in Zalaegerszeg, Ungarn, und machte im Anschluss daran seinen Abschluss als Agraringenieur an der Kaposvár Universität. Der gebürtige Ungar ist ebenfalls seit 2017 Teil des Dr. Eckel-Teams.
Hélène Sorin, a Frenchwoman, has been a Sales Controller at Dr. Eckel since 2016. She earned her degree in agricultural engineering, specialising in business and international markets, in Angers, France. She is the main point of contact for our sales team and is responsible for preparing and planning budgets, monitoring sales figures and coordinating contract negotiations with global partners.
  fr.euronews.com  
Zu einer Reise in das faszinierende Werk des André Kertész lädt das Pariser Jeu de Paume. Der gebürtige Ungar gilt als einer der großen Fotografen der… 04/10/2010
War, famine, natural disasters – American photographer James Nachtwey has caught on camera some of the most violent and heartrending conflicts and events of… 21/09/2010
La guerre, la famine, les désastres… James Nachtwey les a photographiés. Ces 30 dernières années il a couvert les principaux conflits de la planète. A 62… 21/09/2010
La Galería Nacional Jeu de Paume de París acoge estos días una retrospectiva de la obra del fotógrafo húngaro Andre Kertesz coincidiendo con el 25 aniversario… 04/10/2010
La diva che non ti aspetti in due libri in uscita: scatti inediti a margine di un set in “Marilyn: agosto 1953” e le sue poesie raccolte in “Marilyn Monroe… 07/10/2010
A Galerie Nationale du Jeu de Paume, em Paris, apresenta a primeira grande exposição europeia dedicada ao fotógrafo húngaro André Kertész. 04/10/2010
یک عکس دیده نشده از پرنسس دایانا مربوط به سال ۱۹۷۹ در آمریکا به حراج می‌رسد. همسر فقید پرنس چارلز که مرگش جنجالی بزرگ در خاندان سلطنتی را موجب شد، در این… 05/01/2013
Dünyanın sayılı fotoğraf ajanslarından Magnum’a kabul edilen ilk kadın foto muhabiri Eve Arnold , 99 yaşında hayatını kaybetti. Arnold’un Londra’da kaldığı… 06/01/2012
  stories.czechtourism.com  
Bei einem Nachtspaziergang durch Prag traf er einen Tschechen und sie wollten sich gegenseitig beweisen, wer denn mehr verträgt. Fast kam es zum Duell, aber der Ungar war bereits viel zu betrunken. Um zwölf Uhr sollte er jedoch wieder einen Auftritt haben.
One heroic event illustrates what sometimes happened after concerts. Following one performance, Berlioz and Liszt accepted an invitation to a party at the residence of Prince Rohan, where champagne flowed until the wee hours. The Hungarian virtuoso, however, did not exhibit much prowess in drinking, and while on a night-time binge through Prague he had an argument on the street with a certain Czech, who was better able to hold his liquor. It came to threats of a sword duel. The duel did not happen, because the temperamental Hungarian was blind drunk. The next day, he was to appear before an eager audience at noon, but at half past eleven the famous pianist was still asleep. They woke him just before the concert and brought him by carriage straight to the performance. According to contemporary reports, Liszt played as never before in his life. “Verily, there is a God – for pianists”, sighed his French colleague Berlioz, recalling that Prague expedition.
O tym, co się czasem działo po koncertach, opowiada jedna „bohaterska” przygoda. Po jednym przedstawieniu Liszt i Berlioz przyjęli zaproszenie na przyjęcie u księcia Rohana, gdzie szampan lał się potokami do białego rana. Węgierski wirtuoz nie miał jednak mocnej głowy do picia a przy nocnej włóczędze po Pradze pokłócił się z pewnym Czechem, kto z nich potrafi lepiej pić. Doszło nawet do odgrażania się pojedynkiem na kordy. Do pojedynku jednak nie doszło, ponieważ ognisty Węgier upił się do nieprzytomności. O 12 godzinie miał się odbyć występ słynnego pianisty przed oczekującą go publicznością, ale słynny pianista jeszcze o w pół do dwunastej spał. Obudzono go przed samym wystąpieniem i bryczką dowieziono na miejsce. Liszt – jak donosiły ówczesne wiadomości – grał jak nigdy w życiu. „Jednak istnieje jeszcze Bóg, który czuwa nad pianistami,“ ulżył sobie później w pamiętnikach, wspominając tę praską przygodę jego francuski kolega Berlioz.
  www.pacient.si  
Kreativer Dokumentarfilm von Andreas Bolm, D 2006, 37 min, 35mm, OV ungar./ engl. UT
documentary film by Andreas Bolm, D 2006, 37 min, 35mm, colour, OV hungarian, engl. ST
  www.berliner-philharmoniker.de  
Bei seinem Nachfolger hingegen setzte man auf einen jungen, kaum bekannten Namen: Arthur Nikisch. Der gebürtige Ungar war gerade aus Amerika zurückgekehrt, wo er vier Jahre lang das Boston Symphony Orchestra geleitet hatte.
When Hans von Bülow took over the direction of the Berlin Philharmonic Orchestra in 1887, he was considered among the most important conductors of his time. In contrast, his successor’s name was hardly known: Arthur Nikisch. Born in Hungary, he had just returned from America, where he had conducted the Boston Symphony Orchestra for four years. Nikisch, who began his musical career as a violinist in the Viennese Court Opera Orchestra, and was also head of the Leipziger Gewandhausorchester, was possessed of a great sensitivity and intuition and he captured the musicians’ hearts. They let themselves be led by him unquestioningly; they gave their all for him. “It can be asserted unhesitatingly that in a first-class orchestra every single member deserves the designation ‘artist’”, Nikisch once wrote. With this credo he made an essential contribution to the Berlin musicians’ “soloistic” self-image. Through the present day it has remained one of the distinct qualities of the Philharmonic musicians.
  3 Hits hotel-berlin.su  
Ungar D, Smith RB (1987) Self: the power of simplicity. In: Conference proceedings on object-oriented programming systems, languages and applications. OOPSLA’87. ACM, December 1987, pp 227–242
Ingalls D, Kaehler T, Maloney J, Wallace S, Kay A (1997) Back to the future: the story of squeak, a practical smalltalk written in itself. In: Proceedings of the 12th ACM SIGPLAN conference on object-oriented programming systems, languages and applications. OOPSLA’97. ACM, October 1997, pp 318–326
  www.yadvashem.org  
Brigitte Ungar-Klein
The Museum Complex
פרקים בתולדות השואה
  www.moser-consumer.com  
Der Ungar Béla Barényi meldet sein Konzept einer "gestaltfesten Fahrgastzelle mit Knautschzonen vorne und hinten" zum Patent an.
The Berlinbased manufacturer Gaubschat unveils a passenger road train with corridor connection.
  www.etap.physik.uni-mainz.de  
Neutrino-Medaille der Eötvös-Society (Ungar. physikalische Gesellschaft), Budapest
spokesman of the Graduiertenkolleg (graduate college) „Elementarteilchenphysik bei mittleren und hohen Energien“ at the university of Mainz
1 2 3 4 Arrow