pis – Traduction – Dictionnaire Keybot

  22 Treffer www.spanish-architects.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les dues torres són de planta quadrada amb dos habitatges convencionals per pis, mentre que en el bloc hi ha apartaments per a ancians, amb serveis comunitaris a la planta baixa (menjador, neteja, infermeria).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The two towers have a square ground plan with two conventional dwellings per floor, while the block contains apartments for the elderly with common services on the ground floor (dining room, cleaning, infirmary). Under the street level, the program was completed by a series of shops, stores, multi-cinemas and parking accessed through a square covered by a large pergola. This pergola floats between the block of apartments and one of the towers, emphasizing the public nature of the space and marking the main corner of the site.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Las dos torres son de planta cuadrada con dos viviendas convencionales por piso, mientras que en el bloque hay apartamentos para ancianos, con servicios comunitarios en la planta baja (comedor, limpieza, enfermería). Bajo el nivel de la calle, se completó el programa con una serie de tiendas, almacenes, multicines y aparcamiento al cual puede accederse cruzando una plaza cubierta por una gran pérgola. La pérgola está suspendida entre el bloque de apartamentos y una de las torres, destacando el carácter público del espacio y marcando la esquina principal del sitio

  sice.lzu.edu.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Al primer pis, hi trobem la sala-auditori Àngel Guimerà, amb capacitat per a 120 localitats, la Sala Antoni Tàpies dedicada principalment a exposicions d’art, la Sala Centenari destinada a assaigs i classes de dansa, la sala Joan Miró a on es programen concerts i la Sala Pau Casals on s’imparteixen les classes de català i fem les nostres paelles i celebracions tradicionals.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasal.org.ar als Prioritätsdomäne definieren	En el primer piso, encontramos la sala-auditorio Àngel Guimerà, con capacidad para 120 localidades, Sala Antoni Tàpies dedicada principalmente a exposiciones de arte, la Sala Centenario destinada a ensayos y clases de danza, la sala Joan Miró donde se programan conciertos y Sala Pau Casals donde se imparten las clases de catalán y hacemos nuestras “Paelles” y celebraciones tradicionales.

  5 Treffer goaaal.arch.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El dimecres 4 de maig, a les 13 hores, hi haurà una reunió a la sala de conferències (2n pis). Allí ens organitzarem per gestionar la recollida. Serà molt senzill i la teva col·laboració serà molt valuosa!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencesag.org als Prioritätsdomäne definieren	El miércoles 4 de mayo, a las 13 horas, habrá una reunión en la sala de conferencias (2º piso). En ella, nos organizaremos para gestionar la recogida. ¡Será muy sencillo y tu colaboración será muy valiosa!

  2 Treffer www.ca.globaltalentnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Demà dimecres 10 de febrer a les 19.30 h, al Centre Cultural Sant Josep de l’Hospitalet (Av/ Isabel la Catòlica 32, BS pis), es reproduirà el documental "L’hora 11", produïda i narrada per Leonardo Di Caprio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Mañana miércoles 10 de febrero a las 19.30 h, en el Centro Cultural Sant Josep de L'Hospitalet (Av/ Isabel la Católica 32, BS piso), se reproducirá el documental "La hora 11", producida y narrada por Leonardo Di Caprio. La película describe el último momento en el que es posible cambiar para evitar los efectos del cambio climático en el mundo.

  www.haixiongsuji.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La promesa d'una llar en la qual començar una família els resulta irresistible. Sol·liciten un préstec, lloguen un pis de mala mort i comencen la renovació de l'antiga casa, feliços per donar un nou rumb a les seves vides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaycom.es als Prioritätsdomäne definieren	Tom y Anna Wright heredan una propiedad en un barrio residencial de Londres y se trasladan a Inglaterra. La promesa de un hogar en el que empezar una familia les resulta irresistible. Solicitan un préstamo, alquilan un piso de mala muerte y comienzan la renovación de la antigua casa, felices por dar un nuevo rumbo a sus vidas.

  six.network  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quan va començar la guerra de Bòsnia, la Mubera estava embarassada de quatre mesos. Quan va arribar refugiada a Terrassa, la van rebre amb un pis per a ella i un pica-pica. Encara hi viu. No entén què ha passat 23 anys després, i perquè l'acollida ara és tan difícil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasanostracasavostra.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando empezó la guerra de Bosnia, Mubera estaba embarazada de cuatro meses. Cuando llegó refugiada a Terrassa, la recibieron con un piso para ella y un pica-pica. Aún vive allí. No entiende que ha pasado 23 años después, y por que la acogida es tan difícil ahora, Habla con ella el presentador del Telenotícies Vespre de TV3, Toni Cruanyes.

  4 Treffer fragmenta.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(Fragmenta, 2013), va pronunciar la conferència "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el dimecres 18 de juny a les 19:30h a la sala de juntes del 2n pis de la Facultat de Lletres (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universitat de Lleida (UdL).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfragmenta.es als Prioritätsdomäne definieren	(Fragmenta, 2013), pronunció la conferencia "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el miércoles 18 de junio a las 19:30h en la sala de juntas del 2º piso de la Facultad de Letras (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universidad de Lleida (UdL).

  3 Treffer memoria.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A pesar que cada vegada són més usats els canals d'internet per a obtenir allotjament la fiabilitat del servei centrat en la qualitat de l'allotjament ben siga en pis o família fa que les sol·licituds es mantinguen en un bon nivell.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemoria.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	A pesar de que cada vez son más usados los canales de internet para obtener alojamiento la fiabilidad del servicio centrado en la calidad del alojamiento bien sea en piso o familia hace que las solicitudes se mantengan en un buen nivel.

  www.centreromanic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Els habitatges eren estructures senzilles, amb un foc, molts cops d´ un sol espai compartit per les persones i els animals. Si es disposava d’un segon pis , s’utilitzava  per dormir,  guardar  aliments i el farratge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentreromanic.com als Prioritätsdomäne definieren	Las viviendas eran estructuras sencillas, con un fuego, a menudo constituidas por un solo espacio compartido por las personas y los animales. Si se disponía de un segundo piso, se utilizaba para dormir, guardar alimentos y el forraje.

  2 Treffer www.globaltravel.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aquesta afluència de joves ha fet que hi hagi una variada oferta de residències d'estudiants a Barcelona, ​​podent escollir entre petites residències universitàries, més familiars i similars a viure en un pis per a estudiants però amb tots els serveis, o grans residències d'estudiants, amb un format més similar a un hotel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelonaresidencias.com als Prioritätsdomäne definieren

Barcelona has a great university tradition that makes many choose this city as a place to study. This influx of young people has led to a varied offer of student residences in Barcelona, ​​being able to choose between small university residences, more familiar and similar to living in a flat for students but with all the services, or large student residences, with a format more similar to a hotel.

  2 Treffer www.bancosantander.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vols llogar un pis, és possible que el propietari et demani un aval. A través de l'aval, el Santander garanteix a l'arrendador, en cas que es produeixi l'impagament del lloguer, el pagament del seu import.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbancosantander.es als Prioritätsdomäne definieren	Si quieres alquilar un piso, es posible que el propietario te pida un aval. Mediante éste, el Santander garantiza al arrendador el pago de su importe en caso de que se produzca el impago del alquiler. Infórmate en tu oficina o en el 915123123.

  14 Treffer casaaurelio.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des d’una taula que ocupa la gran part del saló menjador a un invitador sofà o un llit, els mobles són protagonistes de la usabilitat d’una habitació i còmplices innegables del disseny d’un pis contemporani.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentu7.cat als Prioritätsdomäne definieren	Desde una mesa que ocupa la gran parte del salón comedor a un invitador sofá o una cómoda cama, los muebles son protagonistas de la usabilidad de una habitación y cómplices innegables del diseño de un piso contemporáneo.

  6 Treffer wap.pvbtx.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	-Tancar-me a casa com un ou durant molt de temps. No volia sortir, no volia fer res. L'any 2009 el banc es va quedar el nostre pis perquè no el podíem pagar i no trobava cap sortida. Ens vam buscar un pis de lloguer amb dos amics, que és on som ara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenobservatorioesclerosismultiple.com als Prioritätsdomäne definieren	-Encerrarme en casa como un huevo durante mucho tiempo. No quería salir, no quería hacer nada. El año 2009 el banco se quedó nuestro piso porque no lo podíamos pagar y no encontraba ninguna salida. Nos buscamos un piso de alquiler con dos amigos, que es donde estamos ahora.

  3 Treffer www.xtec.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Santa María del Naranco era, originàriament, l'aula règia o residència del rei Ramir. La claror hi entra pels pòrtics laterals on es poden veure esvelts arcs peraltats. El pis inferior devia ser un espai de repòs i destinat al bany.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Santa María del Naranco era, originariamente, el aula regia o residencia del rey Ramiro. La claridad entra por los pórticos laterales donde se pueden ver esveltos arcos peraltados. El piso inferior debía ser un espacio de reposo y destinado al baño.

  8 Treffer www.biezko.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es repartiran diversos exemplars dels cartells als comerços dels sectors participants en les rebaixes; els establiments que desitgen més cartells no tenen més que adreçar-se a l'Agència per al Foment d'Iniciatives Comercials de l'Ajuntament de Benicarló (3 pis)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Se repartirán diversos ejemplares de los carteles a los comercios de los sectores participantes en las rebajas; los establecimientos que deseen más carteles no tienen más que dirigirse a la Agencia para el Fomento de Iniciativas Comerciales del Ayuntamiento de Benicarló (3 pis)

  3 Treffer atlanttic.uvigo.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Empresa d'hosteleria amb immoble (hostal) de 292 m2 construits, 73m2 utils en cada pis. Planta baixa: Bar-Restaurant,recepció, 1 aseo. 1er pis: 4 habitacions dobles amb bany propi. 2n pis: 4 habitacions dobles amb bany propi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorcoll-mora.com als Prioritätsdomäne definieren	Empresa de hosteleria con inmueble (hostal) de 292 m2 construidos, 73m2 utiles en cada planta. Planta baja: Bar-Restaurant,recepción, 1 aseo. 1era planta: 4 habitaciones dobles con cuarto de baño propio. 2ª planta: 4 habitaciones dobles con cuarto baño propio. Todas las habitaciones estan equipadas de calefacción / aire acondicionado / WIFI / TV por cable.

  www.idealmodel.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les millores inclouen la reforma del primer pis del Menjador on s'ha dissenyat un nou espai per donar un nou recurs habitacional pont per a persones en procés d'inserció i normalització social. A la vegada vol donar resposta a la dificultat habitacional de la zona en un moment d'emergència.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagenciabaleria.com als Prioritätsdomäne definieren	Las mejoras incluyen la reforma del primer piso del Comedor donde se ha diseñado un nuevo espacio para dar un nuevo recurso habitacional puente para personas en proceso de inserción y normalización social. Además quiere dar respuesta a la dificultad habitacional de la zona en un momento de emergencia.

  4 Treffer eurorivals.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Són habitacions dobles, de 36m2 distribuïts en dues plantes. El pis superior és la zona de treball i té una pantalla de 32 polzades (amb connexió per a iPod i ordinador), dues taules d'estudi, dos sofàs i un petit frigorífic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresidenciasarria.com als Prioritätsdomäne definieren	They are double rooms, 36m2 in two floors. The top floor is the working area and has a 32-inch screen ( with connection for iPod and PC ), two study tables, two sofas and a small refrigerator. The ground floor is the bedroom where there are the beds and a toilet with shower.

  www.bayt-al-thaqafa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Carrer, número, pis i porta *
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbayt-al-thaqafa.org als Prioritätsdomäne definieren	Calle, número, piso y puerta *

  4 Treffer www.fragmenta.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(Fragmenta, 2013), va pronunciar la conferència "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el dimecres 18 de juny a les 19:30h a la sala de juntes del 2n pis de la Facultat de Lletres (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universitat de Lleida (UdL).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfragmenta.cat als Prioritätsdomäne definieren	(Fragmenta, 2013), pronunció la conferencia "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el miércoles 18 de junio a las 19:30h en la sala de juntas del 2º piso de la Facultad de Letras (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universidad de Lleida (UdL).

  12 Treffer www.vila-real.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El curs de Balls de saló: avançat A es realitzarà al primer pis de la Casa dels Mundina, carrer Major, 37-39. El taller de Pensament i reflexió es realitzarà en la sala de reunions de la planta baixa de la Casa dels Mundina, carrer Major 37-39.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	El curso de Balls de saló: avançat A se realizará en el primer piso de la Casa dels Mundina, calle Mayor, 37-39. El taller de Pensament i reflexió se realizará en la sala de reuniones de la planta baja de la Casa dels Mundina, calle Mayor 37-39.

  www.aerobusbcn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tots els nostres autobusos són de pis baix i dotats d’una rampa, garantint-ne l’accessibilitat a les persones de mobilitat reduïda. A més, disposen de seients reservats per a les persones que necessiten especial atenció.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaerobusbcn.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos nuestros autobuses son de piso bajo y dotados de una rampa, garantizando la accesibilidad a las personas de movilidad reducida. Además, disponemos de asientos reservados para las personas que necesitan especial atención.

  2 Treffer kurtzpedia.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Raval de Jesús, 10 (43420). Tels.: 977 88 06 53 i 977 88 02 30. Horari: de 13,00 a 16,00 i de 20,30 a 23,00. No tanca. Master Card, 6000 i Visa. Aire condicionat. Ampli menjador privat al primer pis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguiagourmand.com als Prioritätsdomäne definieren	Raval de Jesús, 10 (43420). Tels .: 977 88 06 53 y 977 88 02 30. Horario: de 13,00 a 16,00 y de 20,30 a 23,00. No cierra. Master Card, 6000 y Visa. Aire acondicionado. Amplio comedor privado en el primer piso.

  auvntpxg.lucusvirtual.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dia 3 de desembre de 2018, Teatre Foment, carrer de la Plaça, núm 19, 1er.pis. Piera (Barcelona). Sessió teòrica de 9 a 14h. Visita 16-18h. Degustació i visita al Celler Clot de les Soleres. Dinar inclòs prèvia inscripció.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeclinomics.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dia 3 de diciembre de 2018, Teatre Foment, carrer de la Plaça, núm 19, 1er.pis. Piera (Barcelona). Sesión teórica de 9 a 14h. Visita 16-18h (ver programa). Comida incluida previa inscripción.

  12 Treffer www.coupdefouet.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Va col·laborar amb l'arquitecte A. Gaudí a la Casa Calvet (1898; Casp, 48), sembla que en l'elaboració del picaporta i dels balcons del pis principal de la Casa Batlló (1904; passeig de Gràcia, 43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il collabore avec l'architecte A. Gaudí sur le chantier de la Casa Calvet (1898; Casp, 48), et on lui attribue le heurtoir et les balcons de l'étage principal de la Casa Batlló (1904; Passeig de Gràcia, 43).

  2 Treffer www.groziokultas.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projecte encarregat per la promotora Viventhia, per desenvolupar 6 estudis en planta pis, i un garatge en planta sòtan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengudayterreros.com als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto encargado por la promotora Viventhia, para desarrollar 6 estudios en planta piso y un garaje en planta sótano.

  28 Treffer www.dobermann.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3 claus per trobar el pis d'estudiants ideal a Barcelona
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpisosestudiantesbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	3 claves para encontrar el piso de estudiantes ideal en Barcelona

  2 Treffer nl.visionlossrehab.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vine al C/ Chapí, 29 1er Pis o truca al 93 357 26 97
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorhorta.com als Prioritätsdomäne definieren	Ven en la C / Chapí, 29 1er Piso o llama al 93 357 26 97

  55 Treffer descobertasboutiquehotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SOS, busco pis
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennouaire.com als Prioritätsdomäne definieren	SOS, busco piso

  2 Treffer gzh.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un ordenador a cada pis amb WI-FI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresidenciaroca.com als Prioritätsdomäne definieren	A computer with WI-FI connexion is located in each floor.