|
|
Bu ödeme konaklama ücretine girer, yani odaya yerleşme sırasında Siz kalan konaklama ücretini ödüyorsunuz. Hesabımıza yatırdığınız önödeme otele geleceğiniz sırada önce seçtiğiniz ve rezervasyon yaptığınız odaya yerleşmenizi sağlar.
|
|
|
You’ve made a decision on a room and now it’s time to book it, let’s take a look at the procedure of reservation. The reservation is a deposit for one day’s rent. This payment is included in the cost for the room, so when you check-in you need to pay only the remaining amount for the stay. The deposit is the guarantee of your check-in to the room you’ve chosen and booked.
|
|
|
Vous avez pris une décision sur une chambre dans notre mini-hôtel et maintenant il est temps de la réserver, nous allons jeter un oeil à la procédure de réservation. La réserve est une caution pour louer un jour. Ce paiement est inclus dans le coût de la chambre, donc quand vous le check-in vous avez besoin de ne payer que le montant restant du séjour. La caution est la garantie de votre check-in à la salle que vous avez choisi et réservé.
|
|
|
Sie haben sich schon mit dem Zimmer in unserem Minihotel Kiews entschieden, und jetzt kam Zeit, es zu buchen. Wir beschreiben Ihnen das Verfahren der Reservierung. Wir möchten sofort sagen, dass die Buchung die Depotstellung für einen Tag des Aufenthaltes ist. Diese Zahlung wird zum Wert des Aufenthaltes aufgenommen, das heißt, Sie während der Anreise den Restbetrag für den Aufenthalt zahlen müssen Das eingezahlte Geld ist die Garantie, dass Sie am Datum der Anreise gerade die von Ihnen gewählte und gebuchte Zimmer einmieten.
|
|
|
Ha preso la decisione riguardo qualche stanza nel nostro mini-hotel a Kiev e adesso è il momento di prenotarla, diamo breve descrizione di procedura. Vogliamo subito precisare che la prenotazione della stanza vuol dire il versamento di deposito in somma di valore di un giorno (24 ore) di soggiorno. Questo deposito è incluso nel prezzo di soggiorno, quindi al momento dell’arrivo Lei paga importo residuo per il soggiorno. Il deposito è una garanzia di Suo arrivo nella stanza in certa data proprio nella camera che ha scelto e prenotato.
|
