Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'849 Résultats 2'745 Domaines Page 10

2 Résultats www.newfieldfound.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bei einem angenehmen Spaziergang durch einen dichten Kiefernwald, ganz in der Nähe des Fischerörtchens Premantura, erreicht man ein Stück Paradies – den Campingplatz Arena Runke. Zwar der flächenmäßig kleinste der Arenaturist Campingplätze, doch der Runka bietet auf seinen vier Hektar Fläche die absolute Intimität.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medulinriviera.info comme domaine prioritaire	By taking a nice walk through the thick pine forest near the fishing town of Premantura, you will reach a patch of heaven – Camp Arena Runke. The smallest of all Arenaturist camps, Runke and its four hectares of surface provide absolute intimacy. The campsite is situated on a peninsula, on the most southern part of Istria, in the sun and among fragrant Mediterranean vegetation, with a beautiful view of the picturesque Medulin bay. At Camp Runke, the guests wake up at sunrise, and crickets lull them to sleep. The holiday you longed for so much is within your grasp, all you need to do is come,inhale the salty air, invigorating fragrance of the clear sea, live with nature and enjoy it. There is a cove nearby for mooring small boats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medulinriviera.info comme domaine prioritaire	Con una piacevole passeggiata attraverso la fitta pineta, nei pressi del paesino di pescatori di Premantura, si giunge ad un pezzo di paradiso, il campeggio Arena Runke. Campeggio dell’Arenaturist con la superficie piu piccola, Runke e i suoi quattro ettari di terreno assicurano un’intimita assoluta. Il campeggio e situato sulla penisola, sulla parte piu meridionale dell’Istria, sotto il sole e in una profumata vegetazione mediterranea, cartterizzata da una vista meravigliosa sulla baia di Medolino. I gentili ospiti del campeggio Runke si risvegliano con l’alba e si addormentano con la melodia soave delle cicale. Una vacanza tanto ambita, che si trova a due passi da te. Bisogna solo venire, respirare l’aria marina, il profumo inebriante di un mare lindo, vivere a contatto con la natura e godere delle cose che il luogo ha da offrirvi. Nei pressi del campeggio si trova un’insenatura adatta all’attracco di imbarcazioni di piccola taglia.

www.secutag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	für kleinste Ersatzteile und komplette Maschinen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secutag.com comme domaine prioritaire	for smallest spare parts and entire machines

www.goldenbee.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Komplexität steigt wenn es sich um Wartungsarbeiten in Gießereien handelt: Dies sind sehr spezielle Anlagen wo auch der kleinste Fehler verboten ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jmgcranes.it comme domaine prioritaire	Glass walls installation or windows normally takes place above the ground: this implies the need to use several devices to ensure the efficiency and safety of the operators.

7 Résultats www.stefanel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Etappenzeiten liegen in der Regel sehr eng beieinander, so dass selbst der kleinste Fehler wertvolle Sekunden einbüßen lässt, die nur schwer wieder aufzuholen sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motorsport.hyundai.com comme domaine prioritaire	Les chronos des étapes sont généralement très proches et donc la moindre erreur peut entraîner la perte de précieuses secondes qui seront difficiles à rattraper.

2 Résultats www.svm.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sicherheit im Fahrzeug ist ein wichtiger Aspekt, denn durch den immer dichteren Straßenverkehr können schon kleinste Fehler in der Aufmerksamkeit des Fahrers lebensgefährdende Situationen auslösen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-engineering.de comme domaine prioritaire	In-vehicle safety is an important issue since, due to rising traffic volumes, even the smallest slip in attention can result in a life-threatening situation.

5 Résultats www.iis.fraunhofer.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir garantieren für unsere Lösungen einen maximalen Integrationsgrad. Die Folge sind minimale Leistungsaufnahme, kleinste Produktabmessungen und niedrige Anzahl externer Komponenten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iis.fraunhofer.de comme domaine prioritaire	We guarantee that our solutions provide a maximum degree of integration. The results are minimal power consumption, smallest product sizes and a low number of extern components.

no.bfreecams.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guéthary befindet sich zwischen Biarritz und Saint Jean de Luz und stellt das kleinste Dorf der baskischen Küste dar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pavillon-royal.com comme domaine prioritaire	Guéthary is located between Biarritz and St-Jean-de-Luz, and is the smallest village on the Basque Coast.

2 Résultats www.rdm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flyer SC-RJ - Der Kleinste seiner Klasse, 2008 (0,4 MB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rdm.com comme domaine prioritaire	Flyer SC-RJ - The smallest in its Class, 2008 (0.4 MB)

2 Résultats kerajaannusantara.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sicherheit im Fahrzeug ist ein wichtiger Aspekt, denn durch den immer dichteren Straßenverkehr können schon kleinste Fehler in der Aufmerksamkeit des Fahrers lebensgefährdende Situationen auslösen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-engineering.jp comme domaine prioritaire	In-vehicle safety is an important issue since, due to rising traffic volumes, even the smallest slip in attention can result in a life-threatening situation.

feelgreece.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ultrafeine Schichten (16 Mikrometer) für kleinste Details, hohe geometrische Präzision, Bau von dünnen und widerstandsfähigen Wänden (0.6 mm) in hoher Auflösung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zedax.ch comme domaine prioritaire	Couches ultrafines (16 microns) pour de minuscules détails, précision géométrique élevée, construction de parois fines (0.6 mm) de haute définition et résistantes

6 Résultats www.monumenttotransformation.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der BLE Nano v2 von RedBearLab ist das kleinste verfügbare Bluetooth 4.1/5.0 Low Energy (BLE) Entwicklerboard. Erfahren Sie mehr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play-zone.ch comme domaine prioritaire	The BLE Nano v2 from RedBearLab is the smallest Bluetooth 4.1/5.0 Low Energy (BLE) development board in the market. Learn More

2 Résultats www.yigepingguo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dabei funktioniert die Umformung durch gezielte Druckbeaufschlagung des Werkstücks. Auch kleinste Biegeradien sind für unsere Ingenieure bereits machbar. Dazu setzen sie innovative, selbst entwickelte Biegeprozesse ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thyssenkrupp-system-engineering.com comme domaine prioritaire	The high-pressure tube hydroforming of hollow profiles offers major opportunities. Metalworking here works with targeted pressure application to the material. Even the smallest bending radii are feasible for our engineers. They use innovative in-house developed bending processes .

royallaurentien.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	bevorzugt Routingdaten deren Zentrum der Bounding Box die kleinste Distanz zum Kartenzentrum hat um das Herunterladen großer Routingdaten für kleine Karten zu vermeiden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir routeconverter.de comme domaine prioritaire	prefers routing files with closest distance of bounding box center to the maps centers to avoid downloads of large routing files for small maps

www.idtm.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In diesem Teil der Ausstellung gewidmet ist die kleinste kann alle "ihre" Hubschrauber des Trentino zeichnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museocaproni.it comme domaine prioritaire	In that part of the exhibition dedicated to the smallest anyone can draw "their" helicopter of the trentino.

5 Résultats hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Ferienort Dorfgastein liegt gleich am Beginn des Gasteinertales im traumhaften SalzburgerLand. Das beschauliche Dorfgastein ist der kleinste Ort des Gasteinertales und überzeugt mit traditionellem Charme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salzburg-portal.com comme domaine prioritaire	Dorfgastein is a popular holiday community located at the start of Gastein Valley in the heart of magical SalzburgerLand. Idyllic Dorfgastein is the smallest Gastein Valley community, yet manages to captivate with its traditional charm.

11 Résultats www.saison.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vier Volksgruppen prägen die Küche Singapurs: die Inder, die Chinesen, die Malaien und chinesisch-malaiische Mischlinge, Peranaken genannt. Eine kulinarisch-historische Entdeckungsreise durch das kleinste Land Südostasiens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saison.ch comme domaine prioritaire	Quatre groupes ethniques marquent de leur empreinte la cuisine de Singapour: les Indiens, les Chinois, les Malais et les métis sino-malais appelés Peranakans. Voyage à la découverte de la cuisine et de l’histoire du plus petit Etat d’Asie du Sud-Est.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saison.ch comme domaine prioritaire	Quattro gruppi etnici caratterizzano il panorama gastronomico di Singapore: gli indiani, i cinesi, i malesi e un’etnia sino-malese chiamata peranakan. Viaggio storico-culinario alla scoperta del paese più piccolo del Sudest asiatico.

www.bc.canadiancancertrials.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Höflichkeit und Gastfreundschaft zusammen garantieren das Gelingen von Anlässen, die bis ins kleinste Detail betreut und verfolgt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rinahotelalghero.it comme domaine prioritaire	Courtesy and hospitality are the perfect combination for a successful and event, executed with the greatest care for detail.

www.fersa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Lagunen gehören wohl zu den charakteristischsten Ökosystemen des Ebro-Deltas. Mit 54 Hektar ist die Bassa de les Olles die kleinste Lagune des Naturparks "Parc Natural del Delta de l'Ebre".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ampolla.org comme domaine prioritaire	Las lagunas son uno de los ecosistemas más característicos del Delta del Ebro. La Bassa de les Olles, con 54 hectáreas, es la laguna más pequeña del Parque Natural del Delta del Ebro.

perfectasianporn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das DDE-System ist wie bei all unseren Technologien, Entwicklungen und Innovationen ein Teil der bis ins kleinste Detail konsequent durchdachten und konzipierten Bremsanlage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir movitbrakes.com comme domaine prioritaire	Like all our technologies, developments and innovations, the DDE system is part of a well-wrought and carefully-developed braking system that has been diligently planned right down to the very last detail.

2 Résultats www.snb.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zum anderen wurde der Längenunterschied zwischen zwei Notenabschnitten auf jeweils 11mm festgelegt. Die 10er-Note ist mit einer Länge von 126 mm die kleinste, die 1000er mit 181 mm die grösste Note der Serie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	In addition, several changes were made to the format of the banknotes. First of all, uniform breadth of 74mm was defined for all banknotes, thus making machine handling considerably easier. In addition, the difference in length between two denominations was set at 11mm. With a length of 126 mm, the 10-franc note is the smallest of the series, whereas the 1000 franc note, measuring 181 mm, is the largest. This should also enable visually impaired users to distinguish the banknotes easily. In addition, to make the 20 franc and the 100 franc note clearly distinguishable from one another, the SNB decided in favour of a red colour for the former (both notes were blue before).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	La deuxième décision fondamentale portait sur le format des billets: leur largeur fut unifiée à 74mm, ce qui améliora grandement leur compatibilité avec les distributeurs automatiques. On fixa également à 11mm l’écart de longueur entre deux coupures. Le billet de 10, qui mesure 126 mm, est le plus petit, et celui de 1000, avec ses 181 mm, le plus grand de la série. En outre, les billets devaient être facilement reconnaissables par les usagers malvoyants. On attribua ainsi la couleur rouge au billet de 20 francs, pour le distinguer du billet de 100 avec lequel il partageait autrefois la couleur bleue.

web.riway.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Einige Fälschungen sind weniger offensichtlich. Fälscher können kleinste Design-Details imitieren, weshalb es schwierig zu sagen sein kann, ob ein Telefon echt ist. Wenn Sie in der Lage sind, das Produkt selbst direkt zu sehen, können Sie Unterschiede in Gewicht, Bildschirmgröße, Lage der Tasten und Batterie, Qualität des Drucks und der Lackierung, zusätzliche oder fehlende Funktionen, Qualitätskontrolle-Aufkleber und Hologramme und eventuell einen gesamten Mangel an Qualität bemerken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spotafakephone.com comme domaine prioritaire	A primera vista, un teléfono falsificado puede parecer idéntico a un modelo genuino. En una comparación más atenta, algunas diferencias obvias entre un teléfono verdadero y uno falso pueden ser: color, posición de los botones, tamaño u ortografía del nombre de marca. Algunas copias son menos evidentes. Los falsificadores son capaces de imitar el diseño de un modelo en sus mínimos detalles, lo cual dificulta saber si es verdadero. Si usted puede ver el producto en persona, será capaz de notar la diferencia en el peso, el tamaño de la pantalla, la ubicación de las teclas y la batería, la calidad de impresión y el acabado de pinutra, funciones adicionales o faltantes, y la calidad de los adhesivos y hologramas de control, además de notar una falta de calidad general en el equipo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spotafakephone.com comme domaine prioritaire	À primeira vista, um telefone falsificado pode parecer idêntico a um modelo verdadeiro. Em uma comparação mais atenta, algumas diferenças óbvias entre um verdadeiro e um falso, podem ser: cor, posição dos botões, tamanho ou ortografia do nome da marca. Algumas cópias são menos evidentes. Os falsificadores são capazes de imitar design de um modelo em seus mínimos detalhes, tornando difícil dizer se ele é verdadeiro. Se você puder ver o produto ao vivo, será capaz de notar a diferença no peso, no tamanho da tela, na localização das teclas e da bateria, na qualidade de impressão e da tinta de acabamento, funções adicionadas ou faltantes, qualidade dos adesivos e hologramas de controle de qualidade, além de notar uma falta de qualidade geral do produto.

support.ionity.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für die Kleinste fehlt es während des gesamten Tages nicht an Unterhaltung mit dem Miniclub im wunderschönen und ausgestatteten Park des Feriendorfes Bahja in Kalabrien. Zudem gibt es den vergnüglichen abendlichen Baby Dance, um den Tag mit Spaß abzuschließen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir villaggiobahja.it comme domaine prioritaire	Younger children can have fun all day thanks to the minclub in the beautiful park with many games in Villaggio Bahja in Calabria In the evening to end the day on a happy note there’s baby dance.

www.jizzoid.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Italienische Stil unterscheidet sich weltweit, dank dem Fokus auf Qualität bis ins kleinste Einzelheiten und durch diese Einzelheiten verbirgt sich das wahre Wesen der Eleganz: ddas Made in Italy Gepräge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mibanbottoni.com comme domaine prioritaire	Style italien se distingue dans le monde, en raison de l'accent mis sur la qualité jusque dans les moindres détails et dans celles notamment se cache la véritable essence de l'élégance: l'impression faite en Italie. Il est nécessaire pour les spécialistes qui peuvent répondre à ces normes, avec compétence et flexibilité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mibanbottoni.com comme domaine prioritaire	Lo stile italiano si distingue in tutto il mondo, proprio per l'attenzione alla qualità fin nei più piccoli particolari e proprio in quei particolari si nasconde la vera essenza dell'eleganza: l'impronta made in Italy. C'è bisogno di specialisti che possano rispondere a questi standard con competenza e flessibilità.

www.best-hotelstunisia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gefallen an ordentlicher Arbeit, Achtung vor der Zeit, volle Hingabe, Streben nach Perfektion... Die Grundlagen jeder Kunst und eines Cavas, der bereitet wird, als handelte es sich um ein Kunstwerk. Mit Wert auf das kleinste Detail, um bei den ganz besonderen Gelegenheiten zu glänzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perelada.com comme domaine prioritaire	A love for things well done, a respect for time, full dedication, a search for perfection… These are the base of any art, and they’re also the base of a cava that is made as a work of art. Taking care of every detail to shine in the great occasions.

4 Résultats biorius.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir produzieren für Sie: Musterpackungen und KleinstmengenMehr Flexibilität und Schnelligkeit für Sie. Wir produzieren auf unseren Anlagen kleinste Losgrößen für Ihre Marketingstudien, klinische Studien und Markteinführungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dividella.ch comme domaine prioritaire	We produce for you - sample packs and small quantitiesMore flexibility and speed for you. On our lines we produce small batch sizes for your marketing studies, clinical trials and market introductions.

canadianpsoriasis.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir entwickeln und bieten komplexe Vereinzelungsmaschinen bis zu Rundtaktmaschinen, Lineartaktmaschinen, Beschichtungsanlagen oder Anlagen zur automatisierten Qualitätssicherung an. Unsere Systeme sind am modernsten Stand der Technik und werden auf die Bedürfnisse unserer Kunden bis ins kleinste Detail angepasst.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir synex-tech.at comme domaine prioritaire	We develop and offer complex separating machines up to rotary transfer machines, linear transfer machines, coating systems or systems for automated quality assurance. Our systems are state of the art and are adapted to the needs of our customers down to the smallest detail.

2 Résultats www.commendamagistrale.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Außerdem steht im Hotel Sonne Sole die bis ins kleinste Detail durchdachte kulinarische Verpflegung auf der Tagesordnung, um die sich unser Küchenchef Andreas kümmern wird und der Ihren Gaumen mit einer Mischung aus traditionellen und einzigartigen Aromen und Düften verwöhnen wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-sonne-sole.it comme domaine prioritaire	In addition, it will be the order of the day to take care of the cooking down to the smallest detail and our chef will delight your palates with a mixture of unique and traditional flavours and aromas.

2 Résultats www.hmk-aem.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Suite ist bis ins kleinste Detail mit äußerster Sorgfalt gestaltet und dank des einzigartigen, gut strukturierten Ambientes ideal für Gäste, die in ihrem Urlaub vollständige Entspannung und ungestörtes Vergnügen suchen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-paradiso.it comme domaine prioritaire	Well-proportioned spaces beautifully designed down to the last detail and a unique atmosphere make the suite ideal for everyone in search of complete relaxation and pure pleasure.

2 Résultats najboljeodzagorja.visitzagorje.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Noch vor der Planung der Anlagen studiert das Planungsbüro von Dallan® Engineering das schlussendlich von den Maschinen zu realisierende Profil bzw. Produkt bis ins kleinste Detail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	De hecho, aún antes del diseño de los sistemas, el estudio técnico Dallan® Engineering cuida en los mínimos detalles el diseño del perfil y del producto que es realizado por las máquinas.

sarria44bcn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Installation und Konfiguration von megaservicios: ein Modul, das wir für Buchungen entwickelt haben: Zimmer, Bus, tickets für Konzerte, Theater..., so dass Ihre Kunden ins kleinste Detail wählen können und ihre Bedürfnisse abgedeckt haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alabazweb.com comme domaine prioritaire	-Installation et configuration de megaservicios: un module que nous avons conçu pour les réservations : chambres, bus, des billets pour concerts, théâtre... afin que vos clients peuvent choisir les moindres détails et d’avoir couvert leurs besoins.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kleinste – Traduction – Dictionnaire Keybot