satura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'149 Résultats   178 Domaines   Page 5
  10 Résultats www.aroma-celte.com  
- lietojumprogrammas izstrāde e-mācību satura lietošanai mobilajos tālruņos un planšetdatoros.
- Ανάπτυξη μιας εφαρμογής για τη χρήση του περιεχομένου e-learning σε κινητά τηλέφωνα και τάμπλετ
  3 Résultats www.cromacatene.com  
vizuāls satura apstrādes redaktors (WYSIWYG);
visual content processing editor (WYSIWYG);
  www.letera.lv  
- LENARDO DA VINCI programmas projekts “Elektronikas un elektrotehnikas mācību priekšmetu satura uzlabošana koledžas līmeņa izglītības programmās”
- LENARDO DA VINCI programma Project “Improving Vocational Education in Electrical Engineering and Electronics”
  www.wiltonguesthouses.co.za  
Ofisa kārbas satura saraksta lapa
Kontorikarbi sisuleht
  welcome.hp.com  
Satura/Dokumenta menedžments
Output management
Gestion des flux de documents
Gestione infrastruttura stampa e copia
Print/Copy Infrastructuur Management
Управление на производството
Upravljanje izlazom
Informacijos skleidimo valdymas
Drukarki przenośne
Management pentru Conţinut/Document
Upravljanje izhoda
  www.benhaofloor.com  
„Trešais tēva dēls” ir jauns, īpaši bibliotēkām izveidots zīmols, caur kuru sākumā mēģināsim pievērst uzmanību bibliotēkām un tajās notiekošajām pārmaiņām, bet vēlāk izmantosim to kā apzīmējumu interneta un citu jauno resursu – gan tehnoloģisko, gan satura – pieejamībai bibliotēkās.
Trešais tēva dēls is a new brand, specially created for libraries. Initially its role will be to draw attention to libraries and the changes taking place within them, but later it will be used to represent the availability of the internet and other new resources, both technological and content, at libraries. Everywhere you see the special 3td sign, you can enter and access wireless internet with your own or the library’s computer, as well as all the other options offered by the library. Trešais tēva dēls wants to see libraries as centres for gaining access to information, knowledge and innovation, attracting many visitors seeking answers and solutions so they can realise their own ideas.
Trešais tēva dēls – новый, специально созданный для библиотек символ, который привлечет внимание к библиотекам и переменам, там происходящим. Позднее этот символ будет использован для обозначения интернета и других новых ресурсов – как технологических, так и информационных – доступных в библиотеках. Везде, где вы увидите специальный знак 3td, смело заходите и пользуйтесь беспроводным доступом в интернет через свой или библиотечный компьютер, а также всеми другими возможностями, предлагаемыми библиотеками. Trešais tēva dēls желает видеть библиотеки в качестве информационных, познавательных и инновационных центров, куда многие посетители смогут обратиться в поисках ответов на вопросы и для воплощения своих идей.
  hfam.ca  
Citu personu (piemēram, Google analytics) sīkdatnes, kas tiek izmantotas platformu analīzes un satura pielāgošanas vajadzībām, nodrošinot datora vai mobilās ierīces atpazīšanu, apmeklējot attiecīgās lapas atkārtoti vai apmeklējot citas lapas.
In order to find more on cookies, such as types of cookies, please, visit: www.allaboutcookies.org. Websites maintained by the JSC Citadele banka uses cookies of two types: Cookies of the JSC Citadele banka, which store anonymous data about the previous visits of the website made by the user and habits of use of the website. Cookies of other persons (such as Google analytics), which are used for the needs of platform analysis and customization of the content by ensuring recognition of the computer or mobile equipment when visiting the relevant sites repeatedly or visiting other sites.
Чтобы узнать больше о cookies, например, об их видах, просим посетить www.allaboutcookies.org. Сайты, которые содержит АО “Citadele banka”, используют два вида cookies: cookies АО “Citadele banka”, которые хранят анонимные данные о предыдущих посещениях пользователем сайта, о привычках в пользовании интернетом, и cookies других лиц (например, Google analytics), которые используются для платформенного анализа и адаптирования контента – обеспечивают распознавание компьютера или мобильного устройства при повторном посещении соответствующих сайтов или посещении другого сайта.
  metro-bukit-bintang.hotels-kualalumpur.com  
SATURA
JAMAL
  www.aubergedelapointe.com  
2. Pirms vai Komisijas pirmās sesijas laikā, katrs samierinātājs paraksta sekojoša satura deklarāciju:
(I) The party or parties concerned shall notify the SecretaryGeneral of the appointment of each conciliator and indicate the method of his appointment.
  3 Résultats www.amahotel.fr  
Satura Piegādes Tīkls (CDN)
Network Services
  www.kabgsxm.com  
Ikvienam Amigo klientam ir iespēja izmantot Mobilā satura pakalpojumus un Mobilā maksājuma priekšrocības.
Каждый клиент Amigo можеть использовать услуги мобильной связи и преимущества мобильных платежей.
  2 Résultats www.modlab.lv  
Integrācijas, vēsturiskā un darbības pieejas starppriekšmetu kursu satura izpētē un izstrādē
Computer-aided engineering software and high-performance computing systems markets analysis
  bodypolitics.de  
2.4. Sniedzot 2.2.4. punktā minētos personas datus, apmeklētājs piekrīt saņemt reklāmas materiālus un informējošā satura paziņojumus par pakalpojumiem un preci.
2.4. By providing personal data referred to paragraph 2.2.4., the visitor agrees to receive promotional materials and informational announcements about the services and goods.
2.4. Mit der Angabe der personenbezogenen Daten, die im Punkt 2.2.4. angemerkt sind, stimmt der Besucher mit dem Einsenden der Werbung und Service-Nachrichten zu.
2.4. Предоставляя данные согласно пункту 2.2.4., посетитель соглашается на получение сообщений рекламно-информационного характера и сервисных сообщений.
  www.anthinh.com  
Satura pārbaude
Vérification du contenu
Inhaltsprüfung
Controllo del contenuto
  2 Résultats www.helbling.ch  
Valodu izvēles lapa: šī lapa ļauj jums izvēlēties satura valodu( saukta arī par arhīviem, vai
de la barra de herramientas. Si las lenguas ya fueron seleccionadas, la página
  2 Résultats botgat.nl  
Jāņa Nīmaņa laminētajos cirvjos un nažos tiek izmantots divu veidu tērauds. Instrumentu asmens ir veidots no augsta oglekļa satura instrumentu tērauda. Šim materiālam piemīt laba nodilumizturība, sīkstums un cietība (58-59 HRC).
Two kinds of steel are used when crafting John Neeman’s laminated steel axes and knives. Blades of tools are made from high carbon content instrument steel. This material possesses fine resistance to wear, tenacity and hardness (58-59 HRC). While the back part of axes and back parts of knives are made from low content carbon steel that provides elasticity and protects from cracking the back parts of an axe.
  apartotel-eslait.hotels-in-barranquilla.com  
Tehnisko tekstu tulkojums prasa skaidrību, izklāsta loģiskumu un, protams, avotteksta satura nodošanas precizitāti. Pēdējais nosacījums var tikt ievērots tikai tādā gadījumā, ja tehniskā teksta tulkošanas speciālistam ir izcilas nozares zināšanas un teicamas profesionālās prasmes darbā ar tehniskajiem tekstiem, kas vienmēr ir saistīts ar zināmām grūtībām.
Translation of technical texts require clarity, coherency, and of course the accuracy of the source text, transferring the context. The later condition can be met only by the text translation expert having excellent knowledge of the industry and professional skills with technical texts which are always associated with some difficulties.
  www.citariga.lv  
Vecais Stenders bija luterāņu teologs un apgaismotājs, mācītājs un latviešu laicīgās rakstniecības dibinātājs. Pirmajā laicīga satura grāmatā „Jaukas pasakas un stāsti” bija joku pasakas, fabulas un sadzīves stāsti.
Улица названа в честь Готхарда Фридриха Стендера, которого также называли Старым Стендером (1714-1796). Старый Стендер был лютеранским теологом и просветителем, священником и основателем латышской светской литературы. Первой книгой светского содержания была „Веселые сказки и рассказы” – шуточные сказки, басни и бытовые рассказы.
  3 Résultats es.wiktionary.org  
Satura rādītājs
از ویکی‌واژه
antonimi:
2.1 Mængdetal
Numeralia
타갈로그어
西班牙语代词
பெயர்ச்சொல்[தொகு]
O'r geiriau un + -
From Wiktionary
Homófonos: huno.
Sanasaíocht
Adjectiu numeral
  4 Résultats astropatrola.cz  
Satura veids
Promozioni
Tinjauan
Rikiuoti pagal
Fara gluten retete
Sıralama anahtarı
无麸质食品
  www.riga.lv  
RSS (Pilns lapas kopsavilkums, angliski Rich Site Summary) ir datu sūtišanas formāts, ar kura palīdzību tiek piegādāts regulāri mainīgs tīmekļa saturs. Daudzi ziņu, emuāru un cita satura publicētāji interneta vidē apkopo savus rakstus RSS plūsmā un izplata tos visiem, kas to vēlas saņemt.
RSS (Rich Site Summary) – это формат отправки данных, с помощью которого доставляется регулярно обновляемое содержание паутины. Многие из тех, кто публикует в Интернете новости, заметки, мемуары или материалы другого содержания, обобщают свои тексты в потоке RSS и рассылают их всем, кто хочет получать информацию. Обычно поток RSS состоит из заголовка сообщения, короткой аннотации, информации об авторе и дате публикации. В новейших версиях к сообщениям можно также приложить картинки.
  www.wieslbauer.at  
gadā uzsākt Madame Hoyer viesnīcas restaurāciju. Īstenojot investīciju piesaisti un objekta satura attīstību, tiks izveidoti jauni eksportspējīgi tūrisma produkti, kas veicinās Latvijas un Liepājas atpazīstamību citās pasaules valstīs: 17.
Liepaja City Council plans to start a restoration of Madame Hoyer Hotel in 2017/2018, by attracting funding from EU structural funds. As a result of the project, several new tourism products will be created – 17th century Interior Museum, 17th century pub and culinary heritage, which will increase recognition of Liepaja and Latvia. Historical documents show that because of the development of the Port of Liepaja and its trade channels, in 17th century Liepaja received goods from Holland and other European cities. It also resulted in diversified menu, which also included citrus fruits.
  osaka-chushin.jp  
Iespējams, diskusija ar audiovizuālā satura radīšanas profesionāļiem, kopīgs propagandas tehnoloģiju aplūkojums palīdzēs pietuvoties to stratēģiju un uzdevumu izpratnei, kurus izvirza valsts, kas izvērš plašu informatīvo karu.
The roundtable discussion organised with the support of the Adenauer foundation is dedicated to the theme of Propaganda. Instruments and tasks. Baltic residents – especially those who communicate in Russian – have recently begun to personally feel propaganda attacks from the neighbouring country. However, there is no unified understanding in society on the practical significance of these attacks. Hopefully, this discussion with professional creators of audiovisual content and the analysis of the propaganda technology will help to understand the strategy and goals of a country waging a broad information warfare. Participants of the discussion: Russian and Latvian documentary filmmakers, politicians, and media representatives.
  mybasketteam.com  
- Apmācība satura izstrāde. Apmācības saturs, kas ir jāizstrādā, ir oriģināls, inovatīvs, piemērots izmantošanai tiešsaistē un tulkošanai visu partneru valodās. Tā izstrāde balstās uz apmācības vajadzību identificēšanu.
- Development of the training content. The training content that is going to be developed is going to be original, innovative, suitable to be used online and be translated in all the partners’ languages.. Its development is going to be based on the identification of the training needs.
- Desarrollo del contenido de la formación. Dicho contenido original será accesible online y se traducirá a todos los idiomas del consorcio.
- Ανάπτυξη του εκπαιδευτικού περιεχομένου.  Το εκπαιδευτικό περιεχόμενο που πρόκειται να αναπτυχθεί θα είναι πρωτότυπο, καινοτόμο, κατάλληλο για διαδικτυακή χρήση και μετάφραση στις γλώσσες όλων των εταίρων. Η ανάπτυξη του βασίζεται στον εντοπισμό των αναγκών κατάρτισης.
Zamierzamy przygotować treści szkoleniowe, które będą oryginalne, innowacyjne, opracowane na podstawie rzeczywistych potrzeb, odpowiednie do wykorzystania w internecie i przetłumaczone na języki wszystkich partnerów projektu.
-Razvoj vsebin usposabljanj. Vsebina usposabljanja, ki se bo razvila, bo originalna, inovativna, primerna za spletno uporabo in primerna za prevod v jezike vseh partnerjev. Njen razvoj bo temeljil na identifikaciji potreb po usposabljanju.
  www.motomilos.com  
Koncerta gaita jaunieši ar mākslas sintēzes veidu un starpniecību tika iepazīstināti ar dažādu Eiropas tautību kultūru un to tradīcijām, kas veicināja kultūrmākslas izglītošanas, attīstīšanas un audzināšanas satura bagātināšanu sabiedrībā jauniešu vidē.
деятельности, некоторая часть молодежи, помимо активностей основного проекта, приняла участие в мероприятии «Семейный праздник Zoomaifest», организованный обществом «ERFOLG» и обществом «Serža Li mākslas sintēzes biedrība», который был посвящен Дню Европы. В Латгальском зоопарке были организован концерт «Синтез искусств» и творческие мастерские. Во время концерта  молодежь была ознакомлена с различными традициями европейских народов, их культуре, что способствовало культурно-творческому образованию, развитию и моральному молодых зрителей.  Благодаря данному мероприятию популяризовались и распространились знания Даугавпилсской молодежи  о культурных традициях немцев, латышей, поляков и ромов, а также других европейских народов.
  pasvaldiba.riga.lv  
RSS (Pilns lapas kopsavilkums, angliski Rich Site Summary) ir datu sūtišanas formāts, ar kura palīdzību tiek piegādāts regulāri mainīgs tīmekļa saturs. Daudzi ziņu, emuāru un cita satura publicētāji interneta vidē apkopo savus rakstus RSS plūsmā un izplata tos visiem, kas to vēlas saņemt.
RSS (Rich Site Summary) – это формат отправки данных, с помощью которого доставляется регулярно обновляемое содержание паутины. Многие из тех, кто публикует в Интернете новости, заметки, мемуары или материалы другого содержания, обобщают свои тексты в потоке RSS и рассылают их всем, кто хочет получать информацию. Обычно поток RSS состоит из заголовка сообщения, короткой аннотации, информации об авторе и дате публикации. В новейших версиях к сообщениям можно также приложить картинки.
  mspp.com  
Pēdējo 15 gadu laikā publicētie neskaitāmie pētījumi ir pilnībā atmaskojuši augsta olbaltumvielu satura mītu (ko bieži vien ir sekmējuši starptautiski uzņēmumi un tirdzniecības uzņēmumi, lai pārdotu barību, kuras pamatā ir graudaugi un kurai ir zems olbaltumvielu saturs).
De très nombreuses études publiées au cours des 15 dernières années ont totalement démystifié cette légende concernant les quantités de protéines (souvent alimentée par les compagnies multinationales et de commercialisation qui continuent à produire et à vendre des nourritures à base de céréales contenant peu de protéines).
Unzählige Studien wurden in den letzten 15 Jahren veröffentlicht, die den Mythos des Proteins widerlegt haben. (Konzerne und Marketing Firmen, dei immer noch Futter mit Getreide und wenig Protein herstellen halten jedoch hartnäckig daran fest).
Innumerables estudios publicados durante los últimos 15 años han desacreditado categóricamente el mito del alto contenido proteico (a menudo impulsado por compañías de comercialización y multinacionales que continúan produciendo o vendiendo alimentos con bajo contenido proteico y a base de granos).
Mnoge studije objavljene u proteklih 15 godina srušile su mit o visokom udjelu bjelančevina (koji su često podupirale multinacionalne i marketinške kompanije koje još uvijek proizvode ili prodaju hranu s niskim udjelom bjelančevina baziranu na žitaricama).
Utallige studier over de sidste 15 år, har grundigt aflivet myten om højt protein-indhold (der typisk forsøges genoplivet af multinationale og marketingvirksomheder der producerer eller sælger lav-protein, kornbaseret foder).
Per pastaruosius 15 metų atlikta daugybė tyrimų, kurie demaskavo didelio baltymų kiekio mitą (tai dažnai buvo kurstyta tarprautinių ir rinkodaros kompanijų, kurios vis dar gamina ar parduoda mažai baltymų turintį ir grūdiniu pagrindu pašarą).
Utallige studier publisert i løpet av de siste 15 årene har støttet opp under mytene om høyt proteininnhold (ofte betalt av svære markedsføringsselskaper som fortsatt selger lavproteins-, kornbaserte fôr).
Son 15 yıl içinde yayınlanan sayısız araştırma (hala düşük proteinli, tahıl bazlı mamalar üreten ya da satan çok uluslu pazarlama şirketinin ateşlediği) yüksek protein efsanesini tam olarak çürütmüştür.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow