sour – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.butler.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The analysis of this data shows that the sensibility of grapes increases with berry maturation, that in particular the red varieties Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent and Syrah are at higher risk and that soft-skinned cultivars are more heavily infested by D. suzukii. However, the role of this new pest for the development of sour rot in the vineyard still needs to be clarified.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire	Même si la présence de la drosophile du cerisier (Drosophila suzukii) dans les vignobles suisses a provoqué une grande inquiétude auprès des viticulteurs en 2014, les expériences acquises ces deux dernières années montrent que la vigne doit être considérée comme une plante hôte secondaire. Malgré cela, des oeufs peuvent être pondus dans les baies de divers cépages. Avec l’aide des services cantonaux, nous avons échantillonné plus de 90 000 baies dans 500 parcelles en 2015, ainsi que 150 000 baies dans 600 parcelles en 2016. L’analyse de ces données montre que la sensibilité du raisin augmente avec la maturation, que les cépages rouges Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent et Syrah subissent un risque plus élevé et que les cépages à pellicule tendre sont plus fortement attaqués par D. suzukii. La contribution de ce nouveau ravageur au développement de la pourriture acide dans le vignoble doit cependant encore être précisée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire	Anche se la presenza della drosofila del ciliegio (Drosophila suzukii) nei vigneti svizzeri ha provocato una grande ondata di preoccupazione tra i viticoltori nel 2014, le esperienze fatte negli ultimi due anni dimostrano che la vigna deve essere considerata come una pianta ospite secondaria. Ciononostante, le uova possono essere deposte nelle bacche di diversi vitigni. Grazie al sostegno dei servizi cantonali, abbiamo raccolto i campioni di oltre 90 000 bacche in 500 parcelle nel 2015 e 150 000 bacche in 600 parcelle nel 2016. L’analisi di questi dati dimostra che la sensibilità dell’uva aumenta con la maturazione, che i vitigni rossi Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rosso, Mara, Regent e Syrah sono più a rischio e che i vitigni a pellicola tenera sono attaccati maggiormente dalla D. suzukii. Occorre tuttavia ancora definire quanto il nuovo parassita contribuisca allo sviluppo del marciume acido nei vigneti.

  www.ufunk.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fabriquez vos bonbons acides : Sour Candy Factory
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufunk.net comme domaine prioritaire	Photographie au Collodion humide et Boites de conserve

  kudtaban.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	salted potatoes . herbed sour cream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cafemuseum.at comme domaine prioritaire	Salzerdäpfel . Kräuterrahm

  www.biomassnet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Although Smokvica is best known for white vines a high quality red wines are also produced here especially Plavac. This southern vine of purple-red colour is mainly dry and strong of more or less sour taste.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brna.hr comme domaine prioritaire

Iako je Smokvica najpoznatija po bijelim vinima proizvode se i visokokvalitetna crna vina od kojih se najviše ističe Plavac. Ovo „vatreno“ južnjačko vino, ljubičastocrvene boje, uglavno je suho i jako, više ili manje trpkastog okusa. Plavac je oduvijek bio piće i hrana običnoga težaka i ribara, ali i ukras najluksuznijem stolu. Najbolje ga je poslužiti na temperaturi od 18-20 oC uz ribu i plodove mora ali i uz pršut, sir, tamna mesa te jela koja su pikatnije i jače začinjena.

  7 Résultats sus.ziti.uni-heidelberg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Dominican-American writer, Junot Díaz talks in this interview in Oakland, CA, about his most recent bestseller “This Is How You Lose Her,” a collection of stories about relationships gone sour. He won the 2008 Pulitzer Prize for Fiction for his novel “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiobilingue.org comme domaine prioritaire	El escritor dominicano-americano, Junot Díaz habla en esta entrevista, realizada en Oakland, CA, sobre su libro más reciente Así es como la pierdes, una colección de cuentos sobre relaciones defraudadas. Díaz ganó en 2008 el Premio Pulitzer de ficción por su novela La breve y maravillosa vida de Oscar Wao. Invitado: Junot Díaz, escritor y […]

  2 Résultats www.vandapower.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sweet n Sour Practice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vulkanvegas.com comme domaine prioritaire	Lucky Koi Демо

  2 Résultats www.betjemanandbarton.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Tasty sour fruit infusion - Blend of hibiscus...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir betjemanandbarton.com comme domaine prioritaire	- Eau de fruits acidulée riche en saveurs -...

  4 Résultats www.mathezfreight.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prime boiled beef served with „Grüne Sauce“ (sour cream sauce with herbs) and home fried potatos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apfelwein-wagner.com comme domaine prioritaire	Ochsenbrust aus dem Wurzelsud mit Grüner Soße und Bratkartoffeln

  www.pasticceriawiennese.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ideal in the aperitif, in soft sour accompaniment of melons, pizzas, dishes and spiced. On desserts: defects, dark chocolate, almond paste, pancakes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muscat-lunel.eu comme domaine prioritaire	Idéal à l’apéritif, en accompagnement de melon, pizzas, poissons relevés, plats aigres-doux ou épicés. Sur desserts : tartes, chocolat noir, frangipane, crêpes.

  3 Résultats www.dataweb.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sour and hot soup with meat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monsoon-restaurants.ir comme domaine prioritaire	سوپ تند و ترش همراه با گوشت

  4 Résultats www.gentmantel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sweet and Sour Eggplants Fillets, 314 ml in Extra Vergin Olives Oil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taac.it comme domaine prioritaire	Melanzane a Filetti in Agrodolce, 314 ml in Olio di Oliva Extra Vergine

  8 Résultats unesco.du.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ANGRY BIRDS Candy caramel with sour powder and different fruit flavors 10g
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurusfood.lv comme domaine prioritaire	ANGRY BIRDS сладкая шипучка со вкусами клубники и апельсина 5 г.

  4 Résultats www.objectpark.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	· bitter or sour taste in your mouth
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire	· un goût amer ou sûr dans la bouche;