чи – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.google.com.vn
  Продукты – Google Apps ...  
Пользователи могут отслеживать свои задачи, находясь в пути, с мобильного телефона или планшетного ПК.
Users can stay in the loop when you’re on the go from a mobile phone or tablet.
Restez informé lors de vos déplacements grâce à votre mobile ou votre tablette.
Los usuarios pueden seguir al corriente mientras viajan, mediante un teléfono móvil o tablet.
Rimani aggiornato tramite cellulare o tablet, anche quando sei in viaggio.
يمكن للمستخدمين البقاء في الحلقة عندما تكون في وضع تنقل على هاتف جوال أو جهاز لوحي.
Gebruikers kunnen via hun mobiele telefoon of tablet op de hoogte blijven wanneer ze onderweg zijn.
Pomocí svého mobilního telefonu nebo tabletu uživatelé zůstanou v obraze i na cestách.
Du kan holde brugerne opdateret, når du er på farten, fra en mobiltelefon eller tablet.
Käyttäjät pysyvät ajan hermolla liikkeellä ollessaan matkapuhelimen tai tablet-laitteen avulla.
Út közben is naprakész maradhat a mobiltelefonján vagy táblagépén keresztül.
Pengguna bebas mengikuti perkembangan informasi ketika Anda sedang bepergian dari ponsel atau tablet Anda.
Brukerne kan holde seg orientert når de er på farten, via en mobiltelefon eller et nettbrett.
Użytkownicy mogą śledzić aktualności na telefonie komórkowym lub tablecie bez względu na to, gdzie się znajdują.
Användarna kan hålla sig uppdaterade via mobilen eller pekdatorn när du är på resande fot.
ไม่พลาดการสื่อสารเมื่อคุณเดินทางด้วยโทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ต
משתמשים יכולים להישאר בקשר כשהם בתנועה מהטלפון הנייד או הטאבלט שלהם.
  Продукты – Google Apps ...  
Сейф предоставляется дополнительно и дает возможности архивации, электронной передачи документов и управления информацией.
Vault is optional and adds archiving, e-discovery and information governance capabilities
Facultatif, Google Apps Vault propose des fonctions d'archivage, d'e-Discovery et de gouvernance des informations.
Vault es opcional y añade funciones de archivado, e-discovery y control de la información.
Google Vault è un componente facoltativo che aggiunge funzionalità di archiviazione, e-discovery e gestione delle informazioni.
تتوفر ميزة Vault اختياريًا، كما أنها تضيف إمكانية الأرشفة والاكتشاف الإلكتروني وإمكانيات حوكمة المعلومات
Google Apps Vault is optioneel en voegt mogelijkheden voor archivering, e-discovery en informatiebeheer toe
Sejf je nepovinný a poskytuje funkce archivace, vyhledávání v elektronických dokumentech a ovládání informací.
Vault er valgfri og tilføjer funktioner til arkivering, eDiscovery og informationsstyring
Holvi on valinnainen. Se tarjoaa arkistointi-, e-Discovery- ja tietojenhallintaominaisuudet.
A Széf egy opcionális kiegészítő, mely archiválási, elektronikus adatfeltárási és adatkezelési funkciókkal bővíti a csomagot.
Vault merupakan opsional dan menambahkan kemampuan pengarsipan, e-discovery, dan tata kelola informasi
Arkiv er valgfritt og har funksjoner for arkivering, e-Discovery og informasjonsstyring.
Vault obejmuje opcjonalne, dodatkowe usługi archiwizacji poczty i czatu, e-Discovery oraz możliwości monitorowania pewnych informacji w obrębie szkoły.
Arkivfunktionen är frivillig och omfattar arkivering, elektronisk bevisanskaffning och funktioner för informationsstyrning
Google Apps ห้องนิรภัย คือตัวเลือกและเพิ่มการเก็บข้อมูลถาวร, e-Discovery และความสามารถในการกำกับดูแลข้อมูล
  Наша история – Компания...  
Выходит первая серия публицистической передачи "Картина мира на YouTube" с участием президента США Барака Обамы, который отвечает на вопросы сограждан после своего доклада о положении в стране.
The first episode of the YouTube World View speaker series airs with President Obama answering citizen questions following his State of the Union address.
Le premier épisode de la série d’entretiens Vision du Monde avec YouTube montre le président Obama répondant aux questions de citoyens suite à son discours sur l’état de l’Union.
Die erste Folge der YouTube World View-Rednerreihe geht online. Mit dabei: Präsident Obama, der Fragen von Bürgern nach seiner Rede an die Nation beantwortet.
La retransmisión del primer episodio de la serie de entrevistas "YouTube World View" muestra al Presidente Obama respondiendo a las preguntas de los ciudadanos tras el Discurso del Estado de la Unión.
Viene mandato in onda il primo episodio della serie di conferenze di YouTube World View, con il Presidente Obama che risponde alle domande dei cittadini in seguito al suo discorso al Congresso.
بث الحلقة الأولى من سلسلة المتحدثين في World View على YouTube مع الرئيس أوباما وهو يجيب على أسئلة المواطنين بعد خطابه حول "حالة الاتحاد".
De eerste editie van de YouTube World View-sprekersserie gaat van start met president Obama die vragen van burgers over de State of the Union beantwoordt.
V první epizodě řečnického seriálu YouTube World View vystoupil prezident Obama, který odpovídal na otázky občanů týkající se Zprávy o stavu Unie.
Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
YouTube World View -sarjan ensimmäisessä jaksossa Yhdysvaltain presidentti Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Kansankunnan tila -puheensa jälkeen.
A YouTube Világnézet előadássorozat első adásában Obama elnök válaszol az amerikai állampolgárok kérdéseire az országértékelő beszédét követően.
Den første episoden i serien YouTube Verdensbilde går på lufta og viser USAs president Barack Obama svare på spørsmål fra befolkningen, etterfulgt av hans tale om landets tilstand.
Wyemitowany zostaje pierwszy odcinek serii YouTube World View z prezydentem Obamą, który odpowiada na pytania obywateli po swoim orędziu o stanie państwa.
Det första avsnittet av talarserien YouTube Världsbild sänds och president Obama besvarar frågor från medborgarna efter sitt State of the Union-tal.
ตอนแรกของซีรีส์แบบมีผู้บรรยายของ YouTube World View จะเผยแพร่ออกอากาศโดยมีประธานาธิบดีบารัค โอบามามาเป็นผู้ตอบคำถามของประชาชน ภายหลังการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล (State of the Union)
YouTube World View konuşmacı dizisinin ilk bölümü, ulusa sesleniş programında vatandaşlardan gelen soruları yanıtlayacak olan Başkan Obama ile yayındaydı.
Tập đầu tiên trong sê-ri của người thuyết trình trên YouTube World View phát sóng với Tổng thống Obama trả lời các câu hỏi của công dân theo dõi bài phát biểu Thông điệp Liên bang của ông.
הפרק הראשון של סדרת שיחות על השקפות עולם של YouTube עולה לאוויר עם הנשיא אובמה שיענה על שאלות של אזרחים לאחר שיישא את הנאום לאומה.
В ефір виходить перша серія виступів доповідачів YouTube World View за участю президента Обами, який відповідає на запитання громадян після своєї доповіді про стан справ у країні.
  Наша история – Компания...  
Мы объявили о запуске инициативы по использованию суперкомпьютеров, реализованной при поддержке IBM. В рамках данной программы студенты смогут узнать, как следует решать задачи по вычислениям в масштабах Интернета.
We partner with IBM on a supercomputing initiative so that students can learn to work at Internet scale on computing challenges.
En partenariat avec IBM, nous lançons l’initiative Supercomputing pour apprendre aux étudiants à travailler sur des projets informatiques en rapport avec Internet.
Wir gründen zusammen mit IBM eine Supercomputing-Initiative, damit Studenten den Umgang mit Herausforderungen der Datenverarbeitung im Internetmaßstab erlernen können.
Google colabora con IBM para desarrollar una iniciativa de supercomputación que permita a los estudiantes aprender a abordar los retos informáticos desde la perspectiva de Internet.
Lavoriamo con IBM a una iniziativa di supercomputing per permettere agli studenti di imparare a gestire le sfide di elaborazione nell’ambito di Internet.
We werken samen met IBM aan een supercomputerinitiatief, zodat studenten kunnen leren computerproblemen op te lossen op internetniveau.
Uzavíráme partnerství se společností IBM, jehož cílem je superpočítačová iniciativa, která umožní studentům naučit se používat internet při výpočetních úlohách.
Vi samarbejder med IBM om et supercomputerinitiativ, så studerende kan lære at arbejde på internetniveau om computerudfordringer.
Käynnistämme yhteistyössä IBM:n kanssa supertietokonehankkeen, jonka tavoitteena on opettaa opiskelijoita vastaamaan tietojenkäsittelyn haasteisiin internetin mittakaavassa.
Társulunk az IBM-mel egy szuperszámítógépes kezdeményezés keretében, hogy a tanulók ezentúl képesek legyenek internetes léptékkel dolgozni a számítástechnikai problémákon.
Vi inngår partnerskap med IBM om utviklingen av et superdataprosjekt slik at studenter kan lære å arbeide på Internett-plan med utfordrende dataoppgaver.
We współpracy z firmą IBM przystępujemy do inicjatywy mającej na celu stworzenie superkomputera, dzięki któremu studenci będą mogli nauczyć się pracować w skali internetowej podczas rozwiązywania problemów obliczeniowych.
Tillsammans med IBM startar vi ett projekt som fokuserar på parallell programmering. Målet är att lära datastudenter lösa komplexa uppgifter i Internetmiljö.
เราได้เป็นพันธมิตรกับ IBM ในโครงการริเริ่มระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนนักศึกษาได้เรียนรู้วิธีการทำงานโดยใช้อินเทอร์เน็ตภายใต้ความท้าทายของระบบคอมพิวเตอร์
Öğrencilerin bilişim alanındaki güçlükler konusunda İnternet düzeyinde çalışmayı öğrenmelerine yönelik bir süper-bilgisayar girişimi için IBM ile ortak çalışmalara başladık.
Chúng tôi hợp tác với IBM về sáng kiến siêu máy tính để sinh viên có thể tìm cách làm việc ở cấp độ Internet đối với các thử thách điện toán.
Ми співпрацюємо з IBM над ініціативою суперобчислень, щоб студенти могли навчатися вирішувати завдання з обчислень у масштабах Інтернету.
  Преимущества – Google A...  

Службы Google Apps помогают оптимизировать такие повседневные задачи, как выписка счетов, формирование бюджета, создание графиков и прочее. Шаблон счета-фактуры можно создать в Документах Google, балансировать бюджет можно с помощью общей электронной таблицы, а встречи сотрудников планировать в Календаре Google.
Google Apps permet de simplifier les tâches quotidiennes telles que la facturation, la budgétisation, la planification, etc. Par exemple, vous pouvez créer un modèle de facture dans Google Documents, équilibrer votre budget en partageant une feuille de calcul unique ou utiliser Google Agenda pour déterminer automatiquement un créneau horaire pour réunir votre équipe. En éliminant ainsi ces goulots d'étranglement, Google Apps vous permet de consacrer plus de temps à des tâches réellement importantes.