qe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'648 Results   203 Domains   Page 9
  www.mbacourses.net  
Better to see and check how nice qe is all
Mejor ver y comprobar lo bonito qe es todo
  79 Hits www.caixabankresearch.com  
Banking in the face of QE: caught between wishes and reality
La banca davant el QE: entre el desig i la realitat
  7 Hits laboiteinteractive.com  
QE, Provincial Judge
EQ, Juge provinciale
  23 Hits www.mackenzieinvestments.com  
Europe’s QE program has been positive for European equities.
Le programme de détente quantitative de l’Europe a eu un effet positif sur les actions européennes.
  www.bergmyrthe.it  
If you has some question about our chairs components or our Syntrewood material, please send us you inquiry, qe will amswer as soon as posible...
Wenn Sie irgendeine Frage über unsere Stuhlbestandteile oder unser Syntrewood Material haben, schicken Sie uns Sie bitte Anfrage, qe Willeamswer, sobald posible...
Si tiene alguna duda sobre nuestros componentes para sillas o nuestro material Syntrewood, no dude en contactar con nosotros; le responderemos lo más rápidamente posible.
  23 Hits powerpartners.pro  
Lumianires also suitable for QE trunk system. For correct references please supress “L” letter: QFAG and QFASG.
Ce luminaire peut aussi être appliqués dans le rail QE pour les références pour rails supprimés la lettre ”L”: QFAG et QFASG.
Estas luminárias também se aplicam na calha QE. Para referências para calha QE, suprimir a letra “L”: QFAG e QFASG.
  parl.gc.ca  
However, the international medical graduates first have to take the evaluating exam. Prior to 1991, international doctors were not allowed to take the QE exam; they first had to take the evaluating exam.
Cependant, les diplômés internationaux en médecine doivent d'abord subir un examen d'évaluation. En 1991, ils ne pouvaient pas passer l'examen d'admission avant de subir l'examen d'évaluation. S'ils le réussissaient, ils devaient ensuite suivre le programme d'études supérieures avant de passer l'examen d'admission.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Fed: Moderate US recovery at slow pace, no more QE
BCE : la hausse des taux d’intérêt a bien eu lieu.
Höhere Euro-Leitzinsen: Laufen lassen mit angezogener Handbremse
Sube el precio del dinero en la zona euro
La BCE rialza di un quarto di punto i tassi
الاحتياطي الفيدرالي يبقي سعر الفائدة منخفضا في أدنى نسبة له بتاريخه
نرخ بهره در منطقه یورو افزایش یافت
Federal Reserve faizleri değiştirmedi
  www.audemarspiguet.com  
QE II Cup
QE II カップ
爱彼女皇杯
  www.lenntech.com  
Spunflow QE Filter Cartridge
Filtro de cartucho Spunflow QE
Spunflow QE cartucce filtranti
  3 Hits daniloprnjat.com  
QE is an Aboriginal consulting firm specializing in site characterization and remediation, hazardous materials management, air quality, greenhouse gas-related projects and training in Canada’s North.
QE est une firme autochtone de consultants spécialisés en caractérisation et en restauration de sites, en gestion de matières dangereuses, en qualité de l'air, en projets de gaz à effet de serre et en formation en milieu nordique
  20 Hits www.abk.bg  
Balanced portfolios of equities and bonds are less diversified than in the past. Amid QE and political risk, investors should re-assess their investment process
Portefeuilles met aandelen en obligaties zijn minder gediversifieerd dan vroeger. De huidige monetaire versoepeling en politieke risico's dwingen beleggers om hun beleggingsproces te herzien
  2 Hits www.lizmer.fr  
Draghi will raise rates before removing QE
Draghi subirá tipos antes de retirar el ‘QE
  www.cbjjs.com  
Source: Recipe submitted by Sohani Welcher, Nurse Practitioner, Norma Jean Martel, RN, BScN, CNeph©, Janet Campbell, RN, QE II Health Sciences Centre, Nova Scotia, reprinted with the permission from Genzyme Canada Inc.
Source: Recette présentée par Sohani Welcher, infirmière praticienne, Norma Jean Martel, RN, BScN, CNeph©, Janet Campbell, RN, QE II Health Sciences Centre, Nouvelle-Écosse, réimprimée avec la permission de Genzyme Canada Inc.
  www.starwoodhotels.com  
Amadeus: QE/AUSSI9100/97
Amadeus : QE/AUSSI9100/97
アマデウス: QE/AUSSI9100/97
  www.enterprise.ca  
Edmonton International Airport (YEG), Devon, Calmar, Leduc, Nisku, QE HWY #2, HWY 60.
Please follow the signs to the lower level of parkade to the enterprise rental counter.
  www.llgc.org.uk  
The Queen launches the cruise liner, the QE II
Y Frenhines yn lawnsio llong y QE II
  realmaestranza.com  
Yesterday’s market reactions were an entirely different story. Although the ECB signalled an end to its QE programme in December 2018, key ECB interest rates are to remain at their present levels at least through the summer of 2019.
Ganz anders war dann die Marktreaktion gestern. Zwar plant die EZB nun, ihr Anleiheankaufprogramm voraussichtlich per Ende Dezember 2018 auslaufen zu lassen. Allerdings sollen dafür im Gegenzug die Leitzinsen frühestens nach dem Sommer 2019 angehoben werden. Was entgegen der Marktmeinung war – hier wurden der März oder Juni 2019 favorisiert. Stattdessen ist es nun frühestens im September 2019 so weit. Und selbst diese Ansage wurde noch mit weiteren Bedingungen versehen. So dass möglicherweise erst Mario Draghis Nachfolger (dieser geht Ende Oktober 2019 in den Ruhestand) erstmals die Zinsen erhöhen könnte.
  sarria44bcn.com  
A picture is worth a thousand words. Safe qe has escruchado this a million times, and the truth is that this popular saying is also true in online trading. Do you know the importance that has the brand image in your business?
Une image vaut mille mots. Sûre qe a escruchado ce un million de fois, et la vérité est que ce dicton populaire vaut également dans le commerce en ligne. Vous connaissez l’importance qu’a l’image de marque de votre entreprise ? Vous donnez l’effort requis ? Aujourd'hui, vous avez la raison de son importance et nous expliquer comment faire pour obtenir un résultat optimal.
Es ist ein Bild mehr als tausend Worte. Sichere Qe Escruchado hat eine Million mal, und die Wahrheit ist, dass dieses Sprichwort auch im Online-Handel stimmt. Kennen Sie die Bedeutung, die das Image der Marke in Ihrem Unternehmen? Gibst du den Aufwand? Heute haben Sie den Grund für seine Bedeutung und wir erklären, wie man das beste Ergebnis zu erzielen.
Una foto vale mille parole. Qe sicuro ha escruchado un milione di volte, e la verità è che questo detto popolare è anche vero nel trading online. Sai l'importanza che ha l'immagine del marchio nel vostro business? Stai dando lo sforzo richiesto? Oggi avete la ragione per la sua importanza e spieghiamo come ottenere il miglior risultato.
  22 Hits cjf-fjc.ca  
Stronger global growth is likely to be supportive of higher U.S. yields and normalization of global central bank policy. Market anticipation of the end of global quantitative easing (QE) programs should drive U.S. yields higher.
La croissance mondiale plus robuste devrait favoriser des rendements plus élevés aux États-Unis et une normalisation des politiques des banques centrales mondiales. Les attentes du marché quant à la fin des mesures d’assouplissement quantitatif dans le monde devraient faire monter les rendements américains. Nous prévoyons que la Réserve fédérale américaine (Fed) augmente les taux deux fois de plus cette année et annonce une réduction du réinvestissement du produit des versements de capital des titres qu’elle détient.
  104 Hits www.htspa.it  
In time, that should lead to withdrawal of quantitative easing (QE) or at least some form of quantitative tightening. Ultimately, we should see some kind of eurozone interest rate hike, possibly even in 2019.
En termes de bénéfices des entreprises, la conjoncture devrait continuer de s’améliorer et c’est là que l’on peut trouver des comparaisons attrayantes en glissement annuel.
An den europäischen Aktienmärkten machen Finanz- und Energiewerte – Unternehmen, die eher empfindlich auf Inflation/Anleihen und Renditen reagieren – in der Regel einen deutlichen Anteil aus.
In linea generale, osservando l’Europa nel suo complesso, non vediamo molti fattori che potrebbero compromettere la nostra prospettiva positiva sui fondamentali.
Środek ciężkości europejskich rynków akcji jest zwykle przesunięty w kierunku sektorów finansów i energetyki, w których przedsiębiorstwa są bardziej wrażliwe na wpływ inflacji, warunków na rynku obligacji i rentowności.
  www.nchmd.net  
( 31 October 2010 06:56) : qe onda
( 31 octobre 2010 06:56) : qe onda
( 31 Oktober 2010 06:56) : qe onda
( 31 ottobre 2010 06:56) : qe onda
( 31 outubro 2010 06:56) : qe onda
( 31 oktober 2010 06:56) : qe onda
( 31 říjen 2010 06:56) : qe onda
( 31 lokakuu 2010 06:56) : qe onda
( 31 oktober 2010 06:56) : qe onda
( 31 październik 2010 06:56) : qe onda
( 31 ekim 2010 06:56) : qe onda
  2 Hits americana.org  
Working with Qikiqtaaluk Environmental (QE) since 1997, he is currently a Project Director within the Environmental Team. Mr. Greg Johnson holds a Master of Applied Sciences (Environmental Engineering) (2003) and a Bachelor of Science (Agricultural Engineering) (2000) from McGill University.
À l’emploi de Qikiqtaaluk Environmental (QE) depuis 1997 à titre de directeur de projets au sein de la Division environnement, M. Greg Johnson détient une maîtrise en sciences appliquées (génie environnemental) (2003) et un baccalauréat en science (spécialisation ingénierie rurale) (2000) de l’Université McGill. Pendant une grande majorité de sa carrière, il a travaillé sur des projets de réhabilitation de site d’envergure au Nunavut. Il possède une vaste expérience en gestion et en logistique pour des projets réalisés en région isolée de même que lors de conditions exigeant divers ajustements nécessaires pour respecter des échéanciers. Dernièrement, il a eu la responsabilité de développer des projets environnementaux au Nunavut pour QE, incluant l’obtention de permis requis pour l’exploitation du Centre de transfert de matières dangereuses, d’une plateforme de traitement de sols, et d’une unité de traitement d’eau à Iqaluit.
  www.amblondra.esteri.it  
The event was organised in four discussion Panels which provided a close examination of the investment climate in Italy and of its external and internal circumstances, including the European Central Bank’s QE, the decline in petrol prices, but also the effects of the Italian government’s structural reforms, which are contributing to making the investment climate more dynamic and attractive.
Sotto il patrocinio del Ministero dello Sviluppo economico, l’evento ha oggi riunito autorevoli protagonisti della scena economico-finanziaria italiana tra cui Carlotta de Franceschi, Consigliere economico del Primo Ministro Renzi, Marco Gay, Presidente dei Giovani Imprenditori di Confindustria, Domenico Siniscalco, vice presidente di Morgan Stanley, Giuseppe Castagna, amministratore delegato di Banca Popolare di Milano, moderati da Leonardo Maisano, corrispondente a Londra del Sole 24 Ore, Brunello Rosa, direttore delle macrostrategie di Roubin Global Economics, e da Rachel Sanderson, corrispondente da Milano del Financial Times.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Cropper, M.L. and A.J. Krupnick. 1990. The Social Costs of Chronic Heart and Lung Disease. Resources for the Future. Washington, DC. Discussion Paper QE 89-16-REV.
Cropper, M.L. et A.J. Krupnick. 1990. The Social Costs of Chronic Heart and Lung Disease. Resources for the Future. Washington, DC. Discussion Paper QE 89-16-REV.
  10 Hits www.horitsu-sodan.jp  
_ Pedro Antonio Merino: ‘QE represents a step further in European building, which could not be done before due the risk of rupture of the euro’
_ Pedro Antonio Merino: “El QE supone un avance más en la construcción europea, que no pudo hacerse antes por el riesgo de ruptura del euro”
  130.120.204.55  
Qikiqtaaluk Environmental Inc. (QE) is an Aboriginal consulting and engineering firm specializing in site assessment and remediation, hazardous materials management, air quality, quantification of greenhouse gases, sustainability consulting, and training.
ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓃᓐᖔᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᒻᒪᓕᕆᔩᑦ ᑎᒥᖓ ᑲᒪᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᓄᓇ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓂᖓᓂᓪᓗ, ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓕᕆᓂᖅ, ᓯᓚ ᐊᓂᖅᑎᕆᕕᑦᓴᑦᓯᐊᖑᒋᐊᖃᕐᓂᖓ, ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑎᑦᓯᒍᑎᒃᓴᑦ ᐳᔪᕐᓗᓐᓂᒃ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ, ᑐᓴᕆᐊᖏᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᖕᒪᒃᓴᐅᑎᒃᓴᑦ.
  www.euinside.eu  
The main goal of the quantitative easing programme (QE), combined with a policy of low interest rates everywhere, was assisting fiscally irresponsible authorities or the even more irresponsible financial sector circles.
Основната цел на програмата на количественото облекчение (QE), комбинирана с политика на ниски лихви навсякъде, беше да подпомогне фискално неотговорните власти или още по-неотговорните кръгове на финансовия сектор. Целта беше маскирана от загриженост за ръста на БВП, безработните и бедните, пише още авторът.
  4 Hits www.distrifresh.ch  
From a monetary policy perspective, the next few months should see a strengthening of the US dollar as another interest rate hike in the US is expected, which would further widen the interest rate differentials vis-à-vis the Swiss franc and the euro. The ECB's expected tightening of QE is likely to continue to support the euro against the Swiss franc.
Aus geldpolitischer Sicht sollten die kommenden Monate den US-Dollar wieder stärken, denn ein weiterer Zinsschritt in den USA ist zu erwarten, was die Zinsdifferenz gegenüber dem Schweizer Franken und dem Euro weiter ausweiten würde. Die erwartete QE-Drosselung der EZB dürfte den Euro gegenüber dem Schweizer Franken weiterhin unterstützen. Falls die EZB das QE-Programm nicht in 2018 beendet, wie von den meisten Analysten erwartet, würde sich der Euro wieder abwerten.
  groupeparkavenue.com  
“These internships are a shining example of the QE Scholars’ mandate to promote global and local community engagement,” said Jeanne Gallagher, Manager, International Scholarships, Partnerships and Programs at Universities Canada.
« Ces stages sont un exemple parfait du mandat des Boursiers de la reine Elizabeth visant à promouvoir l’engagement communautaire sur le plan local et mondial », a déclaré Jeanne Gallagher, gestionnaire, bourses internationales, programmes et partenariats d’Universités Canada. « Nous sommes très heureux de notre partenariat avec Jeux du Commonwealth Canada et l’Université Brock et des opportunités internationales que ce partenariat offre à nos jeunes leaders. »
  5 Hits www.cesanueva.com  
Even before 2014, QE Supply Chain had begun a journey to reduce its cost base by 30 percent and rationalize the inventory holdings of its legacy fleet.
Avant 2014 déjà, des mesures avaient été mises en place pour réduire de 30 % les coûts de la chaîne logistique et rationaliser la valeur de l’inventaire de sa flotte.
Schon vor 2014 hatte sie begonnen, die Kostenbasis um 30 % zu senken und die Lagerhaltung für die Legacy-Flotte zu rationalisieren.
  25 Hits www.un.org  
Al-Barakaat (formerly QE.A.24.01.),
Barakat Refreshment Company (سابقا QE.B.52.01.)
  home.web.cern.ch  
"Very honoured with Louis, Vint, Bob and Marc to be awarded the first QE prize for engineering," tweeted Berners-Lee shortly after the announcement. "A credit to coders and standards geeks."
Tim Beners-Lee, quant à lui, a tweeté : « Très honoré de recevoir, avec Louis, Vint, Bob et Marc, ce premier prix Reine Elisabeth d’ingénierie. Un encouragement à tous les geeks. »
  4 Hits www.ofoct.com  
From a monetary policy perspective, the next few months should see a strengthening of the US dollar as another interest rate hike in the US is expected, which would further widen the interest rate differentials vis-à-vis the Swiss franc and the euro. The ECB's expected tightening of QE is likely to continue to support the euro against the Swiss franc.
Aus geldpolitischer Sicht sollten die kommenden Monate den US-Dollar wieder stärken, denn ein weiterer Zinsschritt in den USA ist zu erwarten, was die Zinsdifferenz gegenüber dem Schweizer Franken und dem Euro weiter ausweiten würde. Die erwartete QE-Drosselung der EZB dürfte den Euro gegenüber dem Schweizer Franken weiterhin unterstützen. Falls die EZB das QE-Programm nicht in 2018 beendet, wie von den meisten Analysten erwartet, würde sich der Euro wieder abwerten.
  2 Hits lnianyzaulek.com  
Link to QE home page
[19. Mai 2017]
  2 Hits www.elstertalbahn.de  
EVOCA S.p.A. (“EVOCA”), a world-leading manufacturer of professional coffee machines, announces the acquisition of the entire share capital of Quality Espresso S.A. (“QE”), which has been advised by ONEtoONE Corporate Finance.
La venta de una empresa es un proceso que debe ser organizado y tiene tres fases muy claras: la preparación; el marketing de la empresa; y la negociación con los compradores. Habitualmente es un proceso que dura entre nueve y doce meses. En este video de “Las claves en la compraventa de empresas”, Enrique Quemada, Presidente […]
  2 Hits gimedegypt.com  
The Manta G-145B Near-Infrared (NIR) is designed to offer good responsivity in the NIR region, delivering 20~30% QE at 900nm. Equipped with a charge-coupled device (CCD) image sensor, the Manta G-145B NIR camera is well suited for industrial and inline solar cell quality control processes.
Im Vergleich zu anderen am Markt erhältlichen NIR-Kameras bevorzugen Anwender die Manta G-145B aufgrund ihrer hohen Empfindlichkeit für die Messung von Elektrolumineszenz von Solarmodulen. Die Kamera nutzt die schwache Strahlung im nahen Infrarotbereich, um Shunts, kristalline Defekte oder gebrochene Fingerelektroden vor und nach dem Laminierungsprozess zu erkennen.
  40 Hits scc.lexum.org  
ÐÏ à¡± á > þÿ A C þÿÿÿ @ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á #' ñ ¿ Y' bjbjm¥m¥ 82 Ï Ï I ÿÿ ÿÿ ÿÿ ¤ 6 6 6 L ' ' ' š    8 È Ô ® ƒ& ¶ ü ü ü ü ü × × × & & & & & & & $ 9' h ¡) ~ (& ' × × × × × (& ' ' ü ü Û =& × X ' ü ' ü & × & R ² * ' ' ü ð p+QE'·È  / p Ü!
ÐÏ à¡± á > þÿ K M þÿÿÿ J ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á @ ñ ¿ a* bjbjqäqä 48 Ž Ž " : ÿÿ ÿÿ ÿÿ ˆ Ú Ú Ú ð 8 t ˆ å$ ¶ ° ° ° ° ° ‹ ‹ ‹ d$ f$ f$ f$ f$ f$ f$ $ ›% R í' z Š$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ Š$ ° ° Û Ÿ$ e e e ‹ ` ° ° d$ e ‹ d$ e e R ø * ‚ ° ¤ p ”î—æÈ ë ² " d$ µ$ 0 å$ @ B g(  d g( ‚ " g( ¤ À ‹ ‹ e ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ Š$ Š$ $ d Cour suprême du Canada McCormick c. Marcotte, [1972] R.C.S. 18 Date: 1971-04-27 Donald McCormick (Demandeur) Appelant; et Gaston Marcotte (Défendeur) Intimé. 1970: les 27 et 28 octobre; 1971: le 27 avril. Présents: Le Juge en Chef Fauteux et les Juges Abbott, Martland, Judson et Pigeon. EN APPEL DE LA COUR DU BANC DE LA REINE, PROVINCE DE QUÉBEC Médecin et chirurgien—Faute médicale—Négligence—Fracture de la cuisse—Spécialiste recommande l’insertion d’un clou intra-médullaire—Défendeur utilise une autre méthode—Invalidité partielle permanente—Diligence raisonnable. Le demandeur a subi une fracture de la cuisse et il a été confié aux soins du défendeur qui faisait partie de l’équipe médicale de l’hôpital où il avait été transporté. A sa demande, le défendeur a appelé en consultation un chirurgien-orthopédiste qui a conseillé une traction cutanée suivie de l’introduction d’un clou intra médullaire. Le défendeur a procédé à une intervention chirurgicale qui n’était pas celle que le spécialiste avait recommandée. Le défendeur n’avait pas la compétence voulue pour pratiquer l’intervention recommandée et on n’a pas établi qu’il a exposé au demandeur les avantages respectifs des deux méthodes. Le demandeur souffre d’une invalidité partielle permanente, et a poursuivi le [Page 19] défendeur en dommages-intérêts pour faute médicale. Le juge de première instance a accueilli l’action, mais sa décision a été infirmée par un jugement majoritaire de la Cour d’appel. Le demandeur a appelé à cette Cour. Arrêt: L’appel doit être accueilli. Le demandeur n’a pas reçu des soins médicaux conformes aux normes applicables aux soins auxquels il avait droit. Le juge de première instance a conclu, avec raison, que le demandeur s’était acquitté du fardeau d’établir que le défendeur a ét
  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
According to the CBSA, the actual licences for WebSphere Message Broker purchased by CSE under Contract No. W2213-08-0956/001/QE were incorporated into the most recent consolidated contract between PWGSC and IBM, Contract No.
Les services de maintenance et de soutien pour le WebSphere Message Broker, dont les licences avaient été achetées dans le cadre du contrat du CST, ont été incorporées dans le contrat no EN578-070281/001/EEM, un contrat consolidé entre IBM et le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC), en vertu de la modification no 041 (17 décembre 2010)[11]. Les services de maintenance et de soutien pour toutes les licences ont par la suite été renouvelés mensuellement[12].
  2 Hits www.tcce.gc.ca  
According to the CBSA, the actual licences for WebSphere Message Broker purchased by CSE under Contract No. W2213-08-0956/001/QE were incorporated into the most recent consolidated contract between PWGSC and IBM, Contract No.
Les services de maintenance et de soutien pour le WebSphere Message Broker, dont les licences avaient été achetées dans le cadre du contrat du CST, ont été incorporées dans le contrat no EN578-070281/001/EEM, un contrat consolidé entre IBM et le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC), en vertu de la modification no 041 (17 décembre 2010)[11]. Les services de maintenance et de soutien pour toutes les licences ont par la suite été renouvelés mensuellement[12].
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow