yore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 314 Ergebnisse 166 Domänen Seite 2

lenmontage.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Mesón de la Flota has the looks of a Spanish Tavern, or better, of the inns of yore where sailors that traveled aboard the legendary Galleons Fleet gathered during their stays in the port of Havana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen umbrellatravel.com als Prioritätsdomäne definieren	El Mesón de la Flota recuerda a una taberna española, o mejor, a los mesones de antaño, aquellos donde se reunían los marinos que viajaban a bordo de la legendaria Flota de los Galeones, durante su estadía en el puerto habanero.

14 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“He did abuse and buffet me of yore,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	besiegt hat er mich und beraubt‘;

www.leukerbad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Join the Duran family with a scythe, pitchfork and rake, and help them cut, toss and make hay. See how crops were cut and harvested in days of yore and learn how times have changed since then. In the course of the day you’ll be able to join in everything from cutting the hay to storing it in the barn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leukerbad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Offrez-vous une cure de remise en forme d’un genre nouveau, sauna et solarium compris. Muni d’une faux, d’une fourche et d’un râteau, aidez la famille Duran à faucher, retourner et faner le foin. Apprenez l’art du fauchage et du moissonnage tel que nos ancêtres le pratiquaient. Constatez par vous-même les changements survenus depuis lors et participez activement au ramassage du foin et à son entreposage dans la grange. Vous le verrez, ces activités valent bien une séance de remise en forme et ce, malgré le progrès technique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leukerbad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gönnen Sie sich Fitness, Sauna und Solarium einmal auf eine ganz andere Art. Nehmen Sie, mit der Familie Duran, Sense, Gabel und Rechen zur Hand und machen Sie sich mit Ihr auf den Weg, um zu mähen, zetten (wenden) und heuen. Seien Sie dabei, wie damals gemäht und geerntet wurde. Sehen Sie hautnah, wie sich die Zeiten geändert haben und erleben sie aktiv mit, dass das Heu ernten bis zur Lagerung in der Scheune, trotz fortgeschrittener Technik, trotzdem noch „Fitness“ sein kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leukerbad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Un nuovo concetto di fitness, sauna e solarium allo stesso tempo: con falce, forcone e rastrello e, assieme alla famiglia Duran, imparerete a fare il fieno, dalla A alla Z. Partecipate attivamente e scoprite come una volta si tagliava l’erba e si faceva il raccolto. Osservate dal vivo come sono cambiati i tempi e seguite in prima persona i processi a cui viene sottoposto il fieno, dalla raccolta fino all’immagazzinamento nel fienile. Tutto ciò, nonostante i passi da gigante della tecnica, può essere ancora un’ottima occasione di “fitness”.

www.ghendafausto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joining methods are just as susceptible to trend changes. The traditional, classic cathedral pattern of yore has given way to a focus on the rustic charm of the wood. But, ultimately, only one thing counts: whatever you like is allowed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaindl.com als Prioritätsdomäne definieren	Holz im Wandel. Zeiten ändern sich. Moden ändern sich. Was früher als minderwertig galt, ist heute ein Zeichen von Qualität. Noch vor 15 Jahren war die klassische Asteiche nicht mehr als Brennholz. Heute jedoch ist sie extrem beliebt. Sie unterstreicht die Natürlichkeit des Werkstoffes Holz. Auch die Fügetechniken sind gegen die Veränderungen der Trends nicht gefeit. Beim althergebrachten, klassischen Kathedralaufbau ist man heutzutage mehr auf den rustikalen Charme des Holzes bedacht. Doch schlussendlich gilt nur eines: Erlaubt ist, was gefällt. Ein und dasselbe Stück kann auf tausend und eine Art wiedergegeben werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaindl.com als Prioritätsdomäne definieren	Il legno attraverso il tempo. I tempi cambiano. Le mode cambiano. Ciò che prima era considerato di poco pregio, oggi è segno di qualità. Non meno di 15 anni fa il classico rovere nodoso non era nient’altro che legna da ardere. Oggi è un legno molto amato. Esso sottolinea la naturalezza del legno in quanto materiale. Anche le tecniche dei giunti non vengono risparmiate dalle mutazioni delle tendenze. Se una volta si prediligeva la struttura classica e tradizionale a cattedrale, oggigiorno si è attratti piuttosto dal fascino rustico del legno. Eppure alla fine una sola cosa conta: è permesso ciò che piace. Un unico pezzo può essere riprodotto in mille modi diversi.

1 2 3 4