iura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      709 Results   114 Domains
  3 Hits www.ivkh.ee  
koduse hapnik- ja ventilaatorravi korraldamine patsiendi kodus;
2. организацию услуги лечения кислородом и респираторного лечения на дому;
  2 Hits www.groupekraemer.com  
Kujutlege, et teil on kodus alati olemas garanteeritud kvaliteediga looduslik vesi. Värske ja maitsev. Seda tarnitakse õigeaegselt, graafikukohaselt või vastavalt teie tellimusele:
Представьте, что у Вас дома всегда есть натуральная вода гарантированного качества. Вкусная и свежая. Ее доставляют вовремя, по графику или по Вашему заказу:
  3 Hits vtgroup.nl  
Kohtumisteni Maikrahvis, heade veinide kodus!
Tavataan Maikrahvissa, hyvien viinien kodissa!
  solarcasa.energy  
Eile tegin oma kodus sügispuhastust. Siludes käte vahel noorima tütre imearmsaid, aga kukekaks jäänud pükse, silmitsesin mõtlikult toanurka kogunenud kraami. Roosa nukukäru tagant piilusid punasemummuline piimakann ja käbidega kohviserviis, nagu oodates, et annaksin neile uue elu.
Neljandat aastat järjest kogub SEB Heategevusfond kokku ilma vanemateta või vanemliku hoolitsuseta jäänud laste jõulusoovid. Nagu tavaliselt ikka soovitakse sellistel puhkudel kas pleierit, uut plaati või midagi muud väga prkatilist. Üks tütarlaps soovis endale aga uut perekonda ja oh imet, soov täituski.
  9 Hits www.elisa.ee  
Elisa mobiilse internetiga saad töiseid toimetusi teha just seal, kus meeldib või parasjagu vaja. Sama edukalt kui kontoris, saab tööasju ajada ka välitingimustes, omas kodus või isegi liikvel olles.
С мобильным интернетом от Elisa можно заниматься рабочими делами там, где нравится или требуется. Работайте дома, на природе и даже в пути с привычной офисной эффективностью.
  15 Hits www.betterlivingtv.ca  
Kodus ja välismaal.
Στο σπίτι και στο εξωτερικό.
У дома и в чужбина.
Doma i v zahraničí.
  www.agriprefab.be  
Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenus on olemuselt aktiivne, st et inimene teeb ise võimetekohaselt kõiki tegevusi, mida eesmärgi saavutamiseks on vaja teha – näiteks võimleb või õpib abivahendi abil riietumist. Neid oskusi harjutatakse rehabilitatsioonispetsialisti juhendamisel ja abiga, kuid lisaks annab spetsialist harjutusi ja ülesandeid, mida teha kodus isesivalt või koos pereliikme/hooldajaga.
Услуга социальной реабилитации по существу активная, потому что человек сам выполняет все посильные действия, которые необходимы для достижения цели – например, делает зарядку или учится одеваться при помощи вспомогательного средства. Эти умения тренируются при помощи и руководстве специалиста реабилитационной команды, который также дает клиенту задания и упражнения, которые он может выполнять дома самостоятельно или вместе с членом семьи/попечителем. Поскольку предпосылкой результативности реабилитационной услуги является активное участие самого клиента, то пассивные процедуры, такие как массаж, лечебные ванны, солевая камера, лечение холодом и прочее не относятся к числу реабилитационных услуг.
  2 Hits limocar.ca  
Mõeldud väikestele lastele. Lapsehoidja hoiab kuni nelja eri vanuses last nende enda kodus.
For young children. A child minder takes care of up to four children of different ages at their own home.
للأطفال الصغار. يهتم جليس الأطفال برعاية ما يصل إلى أربعة أطفال من مختلف الأعمار في منزلهم.
Pentru copii mici. O bonă are grijă de maximum patru copii de vârste diferite, la domiciliul propriu.
Для маленьких детей. Приходящая няня заботится максимум о четырех детях различных возрастов в их собственном доме.
สำหรับเด็กเล็ก พี่เลี้ยงเด็กจะดูแลเด็กได้ไม่เกินสี่คนสำหรับเด็กในช่วงอายุต่างๆ ที่บ้านของพวกเขาเอง
Maziem bērniem. Bērnu pieskatītājs savās mājās pieskata līdz četriem dažāda vecuma bērniem.
  8 Résultats www.swedbank.ee  
Korter Rannapargi Kodus 3000 € soodsamalt!
Плата за договор жилищного кредита на 35% выгоднее
  2 Résultats softschool.ru  
Õpi kodus >
Study at home >
Учи дома! >
  2 Résultats vestnik.mrsu.ru  
Tervisetestid.ee on Eesti suurim tervisetoodete e-pood. Tervisehuviline teab, et meilt leiab parima valiku kodus tehtavaid kiirteste ja seadmeid erinevate terviseprobleemide kiireks ja täpseks tuvastamiseks:
Tervisetestid.ee is the largest health products e-store in Estonia. Person interested in health knows that from us he can find the best selection of rapid home tests and equipment to quick and accurate detection of various health problems:
  3 Résultats shigetsu.com  
Väärikas vanaduspõlv uues kodus! Hinnad alates 900 eur kuus.
Достойная старость в новом доме! Цены начиная с 840 евро в месяц.
  3 Résultats www.diplomaatia.ee  
Samas võib näida, et kodus oleme ülipragmaatilised. Vabaturumajandus, riigi kuluefektiivsus ja tõsiseltvõetav kaitse-eelarve on küll praktilised, aga siiski väärtuspõhised. Nagu ka see, et valitsus on taganud ulatuslikud vabadused ja õigused.
At the same time, it can appear that we are super-pragmatic at home. A free market economy, the cost effectiveness of the state and a defence budget that one can take seriously – those things are practical and value-based at the same time, as is the fact that the government has guaranteed us extensive freedoms and rights. However, society has to be able to act morally in current conditions. It has not always succeeded in doing so. In addition to being at the top in all kinds of rankings of political and economic liberties and human rights, we also rank among the first in regards to alcoholism, drug addiction, HIV infection, atheism and broken families. Fundamentally good liberties have at times been misused like Gyges’ ring.
  truck-damages.com  
Meile on oluline, et koduostja ja tema pere tunnevad ennast uues kodus hästi. Kodude planeerimisel kasutame tunnustatud arhitekte, kellega koostöös loome kaasaegse planeeringuga, funktsionaalse, avara ja valgusküllase ning hubase kodu.
Нам важно, чтобы покупатель жилья и его семья чувствовали себя в новом доме хорошо. При планировании жилья мы пользуемся услугами признанных архитекторов, в сотрудничестве с которыми создаем функциональное, просторное, светлое и уютное жилье с современной планировкой.
  www.farmland-thegame.eu  
Tegelikult märkad sa neid tingimusi vaadates, et loomad vajavad oma kodus turvalisust ja mugavust täpselt nagu sina.
Proper light during the day and darkness by night, so that the animals can rest properly
Un éclairage approprié durant la journée et de l’obscurité durant la nuit, afin qu’ils puissent se reposer correctement.
Tagsüber ausreichend Licht und nachts Dunkelheit, so dass die Tiere richtig schlafen können.
De hecho, si miras estas condiciones, verás que los animales necesitan seguridad y confort en sus hogares, igual que tú.
luce sufficiente di giorno e oscurità di notte per garantire agli animali un corretto riposo.
Na realidade, se observares estas condições, verás que os animais necessitam de segurança e conforto nas suas "casas", tal como tu.
Κατάλληλο φωτισμό κατά τη διάρκεια της ημέρας και σκοτάδι τη νύχτα, έτσι ώστε τα ζώα να μπορούν να ξεκουράζονται σωστά.
voldoende licht tijdens de dag, en duisternis ’s nachts, zodat de dieren een goede nachtrust hebben.
Když se na tyto požadavky podíváte, zjistíte, že zvířata se ve svých příbytcích potřebují cítit stejně bezpečně a pohodlně jako vy.
Hvis du ser på disse behov, vil du faktisk se, at dyrene, præcist som dig, har brug for sikkerhed og tryghed i deres hjem.
Kun mietit näitä asioita, niin huomaat, että eläinten kodin on oltava turvallinen ja mukava – ihan niin kuin sinunkin kotisi.
Ha megfigyeled ezeket a feltételeket, láthatod, hogy az állatoknak az otthonukban ugyanúgy biztonságra és kényelemre van szükségük, mint neked.
Hvis du ser nærmere på disse forholdene vil du se at dyrene trenger trygghet og velvære i hjemmet sitt, akkurat som du.
Odpowiednie oświetlenie w dzień i ciemność w nocy tak, aby zwierzęta mogły odpocząć.
Dacă te uiţi cu atenţie la aceste condiţii, vei vedea că animalele au nevoie, ca şi tine, de siguranţă şi confort.
Če dobro pogledaš te zahteve, boš ugotovil, da potrebujejo živali, tako kot ti, varen in udoben dom.
Ordentligt ljus på dagen och mörkt på natten så att djuren får vila ordentligt
pietiekams apgaismojums dienas laikā un tumsa nakts laikā, lai dzīvnieki varētu labi atpūsties.
Fil-fatt, jekk tħares lejn dawn il-kundizzjonijiet, tara li bħalna l-annimali jiħtiġilhom sikurezza u kumdità f'darhom.
  3 Hits www.skype.com  
Kasuta Skype’i toega telefoni või kodutelefoni adapterit ning tee kodus kõikjalt tasuta kõnesid Skype’ilt Skype’ile ja helista soodsalt mobiil- ja lauatelefonidele.
Make free Skype to Skype calls and low cost calls to mobiles and landlines from anywhere in the house with a Skype-ready phone or a home phone adapter.
Passez des appels gratuits entre utilisateurs Skype et des appels à tarif avantageux vers des lignes fixes et mobiles partout dans la maison avec un téléphone compatible Skype ou un adaptateur pour téléphone fixe.
Mit einem Skype-fähigen Telefon oder einem Telefonadapter können Sie überall in Ihrem Zuhause kostenlose Anrufe an andere Skype-Nutzer und günstige Anrufe an Handys und Festnetztelefone tätigen.
Haz llamadas gratis entre usuarios de Skype y llamadas económicas a fijos y móviles desde cualquier lugar de tu casa con un teléfono con Skype o un adaptador.
Chiama gratuitamente Skype su Skype e i telefoni fissi e cellulari a tariffe contenute da qualsiasi punto della casa con un telefono Skype-ready o con un adattatore per il telefono di casa.
Efectue chamadas gratuitas de Skype para Skype e chamadas económicas para telemóveis e telefones fixos a partir de qualquer divisão da casa com um telefone compatível com o Skype ou um adaptador para o telefone de casa.
Bel overal in huis gratis van Skype naar Skype en voordelig naar vaste en mobiele nummers met een voor Skype geschikte telefoon of een huistelefoonadapter.
Skypeがプリインストールされた電話機か自宅の電話用のアダプタを使うと、家の中のどこからでも無料のSkype間通話や、携帯電話・固定電話への格安通話ができるようになります。
Použijte odkudkoli v domě telefon s podporou produktů Skype nebo domácí telefon s adaptérem k bezplatným hovorům mezi programy Skype a velmi levnému volání na mobilní telefony a pevné linky.
Skype 지원 전화기 또는 집 전화 어댑터를 이용해 집에서 저렴한 비용으로 휴대전화 및 유선전화로 전화를 걸고 무료 Skype 사용자 간 통화를 즐기세요.
Ring gratis Skype-til-Skype-samtaler og rimelige samtaler til mobiler og fasttelefoner fra hvor som helst i huset med en Skype-klar telefon eller hjemmetelefonadapter.
Prowadź bezpłatne rozmowy z innymi użytkownikami Skype'a i dzwoń tanio na telefony stacjonarne i komórkowe z każdego miejsca w swoim domu, korzystając z telefonu z obsługą Skype'a lub adaptera do telefonów domowych.
Бесплатные звонки абонентам Skype и недорогие звонки на мобильные и стационарные телефоны из любой точки дома с помощью телефона со встроенным Skype или адаптера для домашнего телефона.
Skype özellikli bir telefon veya ev telefonu adaptörü ile evinizde istediğiniz yerden Skype'tan Skype'a ücretsiz çağrı yapın ve cep telefonlarını ve sabit hatları düşük ücretlerle arayın.
  3 Treffer www.google.ee  
Ei, tõenäoliselt ei ole te lotovõitja. Te ei saa nii palju kodus töötades teenida. Ja see pakkumine on tõenäoliselt tõesti liiga hea, et tõsi olla.
Non, vous n'avez probablement pas gagné à la loterie. Vous ne pouvez pas non plus gagner autant en travaillant de chez vous. Et cette aubaine paraît bien trop alléchante pour être honnête.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
لا، يبدو أنك لم تفز بالمبلغ بعد. لا يُمكنك نيل هذه الفرصة عن طريق العمل من المنزل. وهذه الصفقة قد تكون رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
Nem, valószínűleg nem nyert a lottón. Otthoni munkával nem lehet ennyit keresni. Az az üzlet pedig túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Không, bạn có thể không trúng xổ số. Bạn không thể làm việc đó hiệu quả ở nhà. Và giao dịch đó có thể quả thực quá tốt đến mức khó tin.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
  www.goethe.de  
Lugeja-pädevus ei ole sama mis lugemispädevus. Lugeja-pädevuse arendamine peaks algama juba kodus, ammu enne teadliku lugemisoskuse omandamist. Ette loetud muinajuttude ja lugude kuulamine ning pildiraamatute ühine "lugemine" ja arutamine on lapsele sissejuhatuseks lugemis-ja kirjakultuuri.
Reader competence is not the same as reading competence. Development of reader competence should begin in the parental home, long before the conscious acquisition of reading skills. Listening to fairy-tales and other stories read aloud, and joining in the ‘reading’ and discussion of picture-books are activities that initiate children into the culture of reading and writing, foster their pleasure and interest in reading, and prepare them for future independent reading.
La compétence de lecteur ne doit pas être confondue avec la compétence de lecture. Le développement de la compétence de lecteur devrait commencer dès le foyer parental, bien avant l’acquisition consciente de la compétence « Lire ». L’écoute pendant la lecture à voix haute des contes et des histoires, la « lecture » en commun et la discussion autour d’albums initient l’enfant à la culture de la lecture et de l’écrit, développent le plaisir et l’intérêt pour la lecture et préparent l’enfant à lire de façon autonome.
Читательскую компетенцию нельзя приравнивать к компетенции чтения. Развитие читательской компетенции должно начинаться еще в родительском доме, еще задолго до осознанного овладения навыками чтения. Процесс слушания при чтении вслух сказок и рассказов, совместное «чтение» и обсуждение книг с картинками приобщают ребенка к культуре чтения и письма, вызывают чувство радости и интерес к чтению, а также подготавливают к будущему самостоятельному чтению.
  2 Treffer www.dolceta.eu  
Säästev tarbimine kodus
Consommation durable : Chez soi
  tuki.dna.fi  
Hoiustage neid spetsiaalsetes kottides külje peal (mitte kunagi mustri poole peal). Kui teil pole kodus või töökohas rehvide jaoks ruumi, võib edasimüüja teada mõnda kohta nende hoiustamiseks. Paljudel meie Goodyeari edasimüüjatel on rehvihotell.
EU oznaka za gume pruža informacije o karakteristikama u pogledu bezbednosti i zaštite životne sredine, i sve nove gume imaju na sebi ovu etiketu. Međutim, ona ne obuhvata karakteristike potrebne za zimske uslove, tako da ne bi bilo loše da, pored razgovora sa lokalnim prodavcem, sami potražite rezultate nekih nezavisnih testova guma.
Štítok EÚ na označenie pneumatík poskytuje dôležité informácie o vlastnostiach týkajúcich sa bezpečnosti a životného prostredia, všetky nové pneumatiky sú ním vybavené. Nehodnotí však charakteristiku pneumatík v zime, preto odporúčame okrem konzultácie s vaším miestnym dodávateľom preštudovať aj výsledky niektorých nezávislých testov pneumatík.
Oznaka EU za pnevmatike, ki je pritrjena na vse nove pnevmatike, daje informacije o varnosti in okoljskih značilnostih. Vendar pa ta oznaka ne zajema zimskih zmogljivosti, zato je priporočljivo, da se posvetujete z lokalnim prodajalcem in poiščete nekaj neodvisnih testov pnevmatik.
Ta hand om dina vinterdäck så blir de lika långlivade som sommardäcken. Förvara dem i särskilda väskor, på sidan (aldrig med slitbanan nedåt). Om du saknar utrymme i bostaden eller på arbetet kanske din återförsäljare känner till något förvaringsställe. Många av Goodyears återförsäljare erbjuder däckhotell.
  www.bel-fast.com  
(mooruspuud). Neid esineb Kagu-Aasias ja Vaikse Ookeani saartel. Leivapuu on lähedalt sugulane viigipuuga. Kõige enam kodus kasvatatav liik on
Uzgajajte četvorolisnu vodenu paprat za sreću – četvorolisna raznorotka (Marsilea quadrifolia)
), кои потекнуваат од југоисточна Азија и од острови на Тихиот океан. Лебното дрво е сродно на фикусите (
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Kodus
Ailleurs
Woanders
Altrove
Αλλού
jinde
Muualla
Máshol
Citur
  www.alphaitalia.com  
Meie ettevõtte põhiväärtuste ja põhimõtete hulgas on aukohal ohutus ja professionaalsus. Tarbijale pakutava toote nõutava kvaliteedi tagamiseks hoolitseme alati selle eest, et tarbija oleks täielikult informeeritud gaasi ja gaasiseadmete ohutust kasutamisest kodus või tootmises.
All our cylinders and tanks are regularly attested. Our skilled and experienced personnel is always ready to advise you on any questions concerning operation and rules of safe using of liquefied gas
Среди основополагающих ценностей и принципов нашей компании главное место занимают безопасность и профессионализм. Обеспечивая требуемый клиентом уровень качества продукта, мы всегда заботимся о предоставлении потребителю полной информации по безопасному использованию газа и газового оборудования в быту и на производстве.
  europass.cedefop.europa.eu  
ORGANISATOORSED OSKUSED Millest me räägime? (kui ebaoluline, kustutage) Organisatoorsed oskused näitavad inimeste, projektide ja eelarvete koordineerimis- ja haldusoskust; tööl, vabatahtlikul tööl (näiteks kultuur ja sport) ning kodus jne.
Le attitudini e competenze informatiche riguardano i programmi di elaborazione testi e altri programmi, consultazione di una base dati, navigazione su Internet, (facoltativo)
индустрията, здравеопазването, банк овото де л о и др.). Опишете Вашите техническ и умени я и ко мпет енции.: - ефективно управление при контрола на качеството( Отговарях за провеждане то на
Tekniske færdigheder og kompetencer i forbindelse med beherskelse af særligt udstyr, maskineri osv., med undtagelse af computere, eller tekniske færdigheder og (udelades, hvis ikke relevant) kompetencer på et specielt område (fremstillingsindustri, sundhedssektor,
Apib ūdinkite savo techninius geb ėjimus ir kompetencijas, pvz.: - geri kokyb ės proceso valdymo geb ėjimai (savo skyriuje buvau atsakingas už kokyb ės
Teknisk kompetanse viser til betjening av utstyr eller bestemte maskiner (ikke data) eller kunnskaper og ferdigheter av teknisk art som du har ervervet innenfor et spesialområde (tilvirkningsindustri, banksektor osv.). Beskriv dine kunnskaper og ferdigheter, f.eks.: - iverksettelse av kvalitetssikringsprosedyrer (jeg var ansvarlig for kvalitetsrevisjonen
Opisz swoje umiej ętno ści i kompetencje techniczne, np.: - dobra znajomość procedur kontroli jako ści (odpowiada łem/am za przeprowadzenie audytu
manufacturier ă, s ăn ătate, domeniul bancar etc.). Descrie ţi competen ţele şi aptitudinile tehnice de ex.: - o bun ă cunoa ştere a proceselor de control al calit ăţii (am fost responsabil cu
za tehniko sem se zaradi stikov s strankami poglobljeno seznanil z delovanjem teh naprav) - na enoletnem te čaju grafike sem se podrobneje seznanil s klasi čno tehniko tiska in
спроведување на рев из иј а на квалитето т во м оето одделе ние); Нав е дете во кој контекст сте ги стекнале ( преку обук а, работа, семинар, доб р ово л на работа или активности во слободн о време, итн.).
ar cháilíocht i mo roinn-se); Sonraigh an comhthéacs ina bhfuarthas iad (trí oiliúint, obair, seimineáir, gníomhaíochtaí deonacha nó fóillíochta, srl.)
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Muud kodus tooted
Other Home Products
Autres Produits Domestiques
Andere Home Produkte
Otros productos para el hogar
Altri prodotti per la casa
Outros produtos Home
المنتجات المنزلية الأخرى
Αρχική προϊόντα άλλων
他のホーム製品
سایر محصولات خانگی
Други домашни продукти
Altres productes de casa
Drugi Home Proizvodi
Další domácí produkty
Andre hjem produkter
Muut kodin tuotteet
अन्य उत्पादों के घर
Egyéb otthoni termékek
Home produk lainnya
다른 가정 제품
Kitos Home produktai
Andre hjem produkter
Inne produkty do domu
Alte produse de origine
Другие товары для дома
Ďalšie domáce produkty
Drugi izdelki za dom
Andra hem produkter
ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของบ้าน
Diğer ev ürünleri
Mājas Citilīdzekļi
Prodotti oħra tad-dar
Produk-produk utama yang lain
Cynnyrch cartref eraill
دیگر گھریلو مصنوعات
Lòt pwodwi yo lakay
  3 Treffer www.tallinn-airport.ee  
Kodus
At home
Дома
  4 Hits www.google.de  
Drive on kogu teie kraami keskuseks. Saate juurdepääsu igat tüüpi failidele kõikjal – kodus, tööl, teel olles ja loomulikult Chrome'i brauseris.
Drive is the hub for all your stuff. Access any file type from anywhere - in your home, office, on the road and of course, in your Chrome browser.
Drive ist der zentrale Ort für alle Ihre Daten. Greifen Sie auf jeden beliebigen Dateityp zu – ob zu Hause, im Büro oder unterwegs und natürlich über Ihren Chrome-Browser.
Drive es el centro en el que puedes guardar todos tus archivos. Accede a cualquier tipo de archivo estés donde estés: en casa, en la oficina, de viaje y, por supuesto, en tu navegador Chrome.
Drive è il punto di riferimento per i tuoi contenuti. Accedi a qualsiasi file ovunque: a casa, in ufficio, in viaggio e naturalmente dal tuo browser Chrome.
Drive هو المركز لجميع عناصرك. تمتع بالدخول إلى جميع أنواع الملفات من أي مكان - في المنزل، والمكتب، والطريق، وبالطبع في متصفح Chrome.
Το Drive αποτελεί έναν ενιαίο χώρο για όλα τα αρχεία σας. Αποκτήστε πρόσβαση σε οποιοδήποτε τύπο αρχείου από οπουδήποτε, στο σπίτι, το γραφείο ή εν κινήσει και φυσικά, στο πρόγραμμα περιήγησής σας Chrome.
Drive is uw centrale opslagplek. U heeft altijd en overal toegang tot elk bestandstype: thuis, op kantoor, onderweg en natuurlijk in uw Chrome-browser.
Google ドライブであらゆるデータを保存できます。そして自宅、オフィス、外出先など、どこからでも自分のデータにアクセスできます。もちろん、Chrome からも。
Drive مرکز تمام داده‌های شما است. به هر نوع فایلی از هرکجا - در خانه، اداره، در جاده و البته در مرورگر Chrome خود - دسترسی داشته باشید.
Диск е центърът за всичките ви неща. Осъществявайте достъп до всеки файлов тип отвсякъде – у дома, на работното си място, на път и, разбира се, в браузъра си Chrome.
Drive és l'espai on pots emmagatzemar totes les teves coses. Accediu a qualsevol fitxer des de qualsevol lloc: des de casa, des de la feina, al carrer i, evidentment, al navegador Chrome.
Disk je središte za sve vaše sadržaje. Pristupite bilo kojoj vrsti datoteka s bilo kojeg mjesta – od kuće, iz ureda, na putu i, naravno, u pregledniku Chrome.
Ukládejte si všechno na Disk. Ke všem typům souborů budete mít přístup kdykoliv a kdekoliv – doma, v práci, na cestách a samozřejmě také v prohlížeči Chrome.
Drev er samlingspunktet for alle dine ting. Få adgang til alle filtyper, uanset hvor du er – hjemme, på kontoret, i bilen og selvfølgelig i din Chrome-browser.
डिस्क आपके सभी उत्पादों का हब है. कोई भी फ़ाइल प्रकार कहीं से भी एक्सेस करें - अपने घर से, कार्यालय से, यात्रा करते समय और निश्चित ही, अपने Chrome ब्राउज़र से.
A Drive-on tárolhatja minden fájlját. Bárhonnan hozzáférhet bármely fájltípushoz – otthon, az irodában, útközben és természetesen a Chrome böngészőben is.
Drive adalah pusat untuk semua barang Anda. Akses jenis file apa pun dari mana pun - di rumah, kantor, saat dalam perjalanan, dan tentu saja, di browser Chrome Anda.
Diskas – tai įvairios informacijos kaupimo centras. Pasiekite bet kokio tipo failus, kad ir kur būtumėte – namie, biure, kelyje, – žinoma, naudodami „Chrome“ naršyklę.
Dysk to miejsce na wszystkie Twoje rzeczy. Możesz uzyskać dostęp do dowolnego rodzaju pliku, gdziekolwiek jesteś – w domu, biurze czy podróży i oczywiście w przeglądarce Chrome.
Drive este locația centrală pentru tot conținutul dvs. Puteți accesa orice tip de fișier, de oriunde: de acasă, de la serviciu, de pe drum și, bineînțeles, din browserul Chrome.
Храните файлы в Интернете. Скачивайте их с любых устройств. Редактируйте документы вместе с друзьями и коллегами. 5 ГБ на Google Диске предоставляются абсолютно бесплатно!
Диск је главно место за сав ваш садржај. Приступајте датотекама било ког типа са било ког места – од куће, из канцеларије, са пута и, наравно, из Chrome прегледача.
Uložte si všetko na Disk. Ku všetkým typom súborov budete mať prístup kedykoľvek a kdekoľvek – doma, v práci, na cestách a samozrejme v prehliadači Chrome.
Google Drive je središče, v katerem lahko dostopate do vse svoje vsebine. Do vseh vrst datotek lahko dostopate kjer koli – doma, v pisarni, na poti in seveda v brskalniku Chrome.
ไดรฟ์เป็นศูนย์กลางสำหรับทุกข้อมูล เข้าถึงไฟล์ทุกประเภทได้จากทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นที่บ้าน ที่ทำงาน บนถนน และแน่นอน ในเบราว์เซอร์ Chrome
Drive, tüm öğeleriniz için bir saklama merkezidir. Her türlü dosyanıza evinizden, ofisinizden, yoldan, kısacası istediğiniz yerden ve tabii ki Chrome tarayıcınızdan erişin.
Drive là trung tâm lưu trữ tất cả các nội dung của bạn. Truy cập bất mọi loại tệp từ mọi nơi - ở nhà, văn phòng, trên đường đi và tất nhiên, trong trình duyệt Chrome của bạn.
Drive הוא המקום המרכזי לאחסון כל הדברים שלכם. גשו לכל סוג קובץ שתרצו מכל מקום שתרצו - בבית, במשרד, בנסיעה וכמובן, בדפדפן Chrome שלכם.
Disks ir vieta, kur varat glabāt visu savu saturu. Piekļūstiet jebkura veida failam no jebkuras vietas — mājās, birojā, atrodoties ceļā un, protams, savā pārlūkā Chrome.
З Диском Google ваші файли завжди під рукою – удома, на роботі, у дорозі та, звичайно, у веб-переглядачі Chrome.
Drive ialah hab untuk semua bahan anda. Akses apa jua jenis fail dari mana sahaja - di rumah, pejabat anda, dalam perjalanan dan sudah tentu, dalam penyemak imbas Chrome anda.
  h22166.www2.hp.com  
Kodus
China
Kap Verde
Francia
Finlandia
Etiópia
Εκουαδόρ
Ierland
Гамбия
EMEA
Ghana
Germany
Irland
Francuska
Gambia
Gabon
Italien
Mājā
印度
  www.swissrail.com  
Üritasin pildistamise kaudu luua kontakti, sest ma ei räägi ukraina ega vene keelt. Vanaema jälgides sain aru, et ta ei ole oma uues kodus õnnelik ja perekonnaga koos olemine ei kustuta tema igatsust päris kodu järele, kus ta oli elanud terve oma elu.
The artist´s comment to the artwork: "My grandmother lived in a war zone in Lugansk Oblast in eastern Ukraine and she wasn’t safe there anymore. Since she is sick and needs care, my parents decided to bring her to Estonia to live with them. I have been documenting my grandmother for about a year. While at first I was interested in the changes she would make in her new room, over time my focus changed. I tried to connect with her through the photos I was taking because I speak neither Ukrainian nor Russian. As I observed my grandmother, I realized she was not happy in her new home and that being with her family did not ease her longing for her real home where she had lived almost her whole life. I saw how her new surroundings seemed strange and uncomfortable to her and how she felt like she didn’t belong here. She spends her days watching TV, hoping to hear news that will allow her to finally go home."
  fearlesscities.com  
Keskkonnatelk – katseta kuulmis- ja kompimismeeli; uuri, kuidas taastuvenergiat kodus kasutada; päikesepaneelide ja tuulegeneraatorite esitlus; reoveest ja ventilatsioonist energia ammutamise võimalused; elektrijalgratta tegemise õpetus.
Environmental education – the environment tent offers exciting and educational games for the senses of hearing and touch. Try to guess natural items by touching them, recognise the trees that grow in Estonia, etc.
  www.roncalli.ca  
Mõningast närveerimist intervjuul on raske vältida ning seetõttu mõelge kodus juba varem valmis küsimused, mida tööandjale esitada. Kõige parem on küsimused üles kirjutada.
От волнения на интервью никуда не деться, и поэтому обязательно дома продумайте все возможные вопросы, которые хотели бы задать работодателю, а еще лучше - запишите их на лист бумаги.
  www.pinsforme.com  
Meie jaoks omab suurt tähtsust lai tootevalik ning toodete kiire ja usaldusväärne saadavus. Meie tootevalikus on väga palju erinevaid värve, tapeete, keraamilisi plaate ja põrandakattematerjale – hõlmatud on kõik kodus olevad pinnad ja erinevad sisekujundusstiilid.
RTV Group is the country’s leading paint and surface specialist. The wide variety, as well as the fast and reliable availability of products, are of vital importance to us. Our range includes a huge number of paints, wallpapers, ceramic tiles and floor coverings – all the surfaces of the home for different interior design styles. Additionally we stock bathroom and kitchen fittings as well as mounting and hardware products. Our customer-driven service and advice play a central role at RTV. Our skilled and professional staff can help the customer find the perfect products for their particular decorating project.
RTV grupė yra geriausias šalies dažų ir paviršių specialistas. Mums ypač svarbi įvairovė ir greitas bei patikimas gaminių tiekimas. Mūsų asortimentas apima daugybę dažų, tapetų, keraminių plytelių ir grindų dangų visiems namų paviršiams skirtingiems dizaino stiliams. Mes taip pat siūlome vonios ir virtuvės furnitūrą bei tvirtinimo ir techninius gaminius. Mūsų klientams pritaikytos paslaugos ir patarimai yra ypač svarbūs RTV. Mūsų įgudęs ir profesionalus personalas gali padėti klientams rasti puikių gaminių konkrečiam dekoravimo projektui.
RTV Group – ведущий производитель лакокрасочных материалов и декоративных покрытий в Финляндии. Широкий ассортимент и доступность продукции имеют для нас важнейшее значение. Мы предлагаем огромный выбор красок, обоев, керамической плитки и напольных покрытий – все разнообразие отделочных материалов для любых дизайнерских решений в домашнем интерьере. Мы предлагаем водопроводную арматуру для ванной комнаты и кухни, а также крепежный материал и инструменты. Индивидуальный подход в обслуживании и консультировании играет важнейшую роль в нашей компании. Наши высококвалифицированные сотрудники помогут подобрать идеальную продукцию для каждого осуществляемого покупателем проекта.
  www.artur-scholl.com  
kodus
Home
maison
Zuhause
casa
casa
casa
σπίτι
Huis
ホーム
Tuis
Shtëpi
خانه
kući
дом
casa
dom
domů
Hjem
koti
घर
otthon
Home
rumah
domum
namo
dom
acasă
Главная
domov
Domov
hem
บ้าน
nhà
տուն
বাড়ি
дома
მთავარი
mājas
Home
Насловна
Home
Hasiera
Laman
መኖሪያ ቤት
Anasayfa
Home
Thús
casa
Baile
ಮುಖಪುಟ
گھر جي
ہوم
വീട്
Home
Home
Home
  3 Treffer hartlconnect.com  
Külastades linna Nakhon Pathom, tunnete end nagu kodus hotellis Silverwoods Hotel, mis pakub kvaliteetset majutust ja suurepäraseid teenusei...
Silverwoods Hotel, pastatytas 2010 metais, ryški Nakon Patonas miesto puošmena bei puikus keliautojų pasirinkimas. Įsikūręs tik 110.0 km nuo...
  es.wiktionary.org  
(kellegi) kodus
Categorías:
Woorden in het Frans
Loikkaa: valikkoon, hakuun
1. (장소, 사람) ∼에서, 에게서.
  www.yyjysl.com  
Mõned neist vabrikutest / tootmisettevõtetest annavad tööd külades, kus töötajad tegelevad väiketootmisega kodus, andes seega lisateenistuse võimaluse inimestele, kes ei saa mingil põhjusel reisida ja peavad jääma koju, kuna neil tuleb hoolitseda laste eest või muudel põhjustel.
Certains de ces ateliers ou entreprises procurent du travail à des villages où les habitants peuvent réaliser de petites productions à domicile ; ils apportent ainsi une aide à des personnes qui, pour une raison ou pour une autre (par exemple la présence d’enfants), ne peuvent pas se déplacer mais ont besoin de ressources supplémentaires. Ce travail a aussi une importance communautaire dans les zones rurales ou au sein de petits groupes.
Manche dieser Fabriken und Produktionsstellen vergeben Arbeit an Menschen in Dörfern, die diese Arbeiten dann zu Hause erledigen. Dies ist ein Beitrag, um Menschen ein Zusatzeinkommen zu ermöglichen, die aus verschiedenen Gründen nicht zur Fabrik fahren können, da sie zum Beispiel Kinder haben. Auch für die kleinen ländlichen Kommunen ist diese Art von Arbeit eine wichtige Unterstützung.
Alcune di queste imprese e unità produttive portano il nostro lavoro nei villaggi, permettendo così alle persone di guadagnare un reddito, anche supplementare, lavorando a domicilio e aiutando soprattutto coloro che non possono viaggiare o spostarsi, perché devono stare a casa a badare ai figli o per qualunque altro motivo.. Questo lavoro è importante anche per le comunità nei piccoli agglomerati e nelle aree rurali.
Osa näistä tehtaista / tuotantolaitoksista tuo työtä maaseudulle, missä työntekijät voivat valmistaa pieniä eriä kotona. Se osaltaan auttaa työntekijöitä, jotka eivät eri syistä voi matkustaa tai ovat kotona lasten tai muun syyn takia, ansaitsemaan lisää rahaa. Tämä työ on tärkeää myös pienille ja maaseudulla sijaitseville yhteisöille.
Kai kurios iš šių gamyklų / gamybos įmonių sudaro sąlygas dirbti kaimuose, kuomet darbuotojai gali gaminti namuose ir taip padeda papildomai užsidirbti darbuotojams, kurie dėl kokių nors priežasčių negali keliauti, turi būti namuose dėl vaikų arba dėl kitų priežasčių. Šis darbas taip pat labai svarbus nedidelėms ir kaimo bendruomenėms.
Noen av disse fabrikkene/produksjonsstedene bringer arbeid til landsbyer hvor arbeiderne kan lage små produksjoner hjemme og dermed bidra til at arbeiderne som av ulike årsaker ikke kan reise, de må f.eks. være hjemme på grunn av barna eller av andre grunner, kan tjene ekstra penger. Dette arbeidet er også viktig for lokalsamfunnet i små og landlige områder.
Некоторые из этих фабрик приносят работу в деревни, где небольшой объем продукции может производиться работниками на дому, тем самым эти небольшие предприятия помогают зарабатывать дополнительные деньги тем работникам, которые по какой-либо причине не могут перемещаться, должны быть дома из-за детей или по другим причинам. Эта работа также важна для сообществ в небольших сельских районах.
Dažas no šīm rūpnīcām/ražotnēm nodrošina darbu ciematos, kur darbinieki var strādāt mājās, tādējādi nodrošinot darbu tiem, kas kaut kādu iemeslu dēļ nevar pārvietoties, kam jāatrodas mājās bērnu dēļ vai citu iemeslu dēļ, un kas tādējādi var nopelnīt papildu līdzekļus. Šāds darbs ir nozīmīgs sabiedrībai retāk apdzīvotos un lauku reģionos.
  73 Treffer www.urantia.org  
2. Lapsepõlv kodus
3. On the Way to the Supper
1. O Desejo de Ter Preferência
2. Na het middagmaal
2. A szőlőtő és az ágak
1. 하루를 혼자 하나님과
8 Dokumentas - Begalinė Dvasia
3. Ziua în tabără
4. Обещанный помощник
2. Barndomstiden i hemmet
  8 Treffer roadranger.de  
-videoid suurel ekraanil ning parema helikvaliteediga. Just nagu kodus.
Nutzen Sie Ihre TV-Geräte als Marketing-Tool
O seu televisor como ferramenta de marketing
Keskitetysti hallittu, jatkuvasti saatavilla
Stebėsena ir analizė geresnei svečių patirčiai
  3 Treffer ec.europa.eu  
Kui menetlusdokumenti ei toimetata kätte, kuna saaja ei viibi kodus, on võimalik määrata uus aadress (näiteks ettevõtte aadress), kuhu dokument toimetatakse ettevõtte tööajal.
V případech, kdy není písemnost doručena proto, že se adresát nenachází doma, lze uvést další adresu (např. do zaměstnání), kde se doručení uskuteční v úředních doručovacích hodinách.
  3 Treffer www.blog.faceup.com  
Hapnik kodus
Oxygen in the home
1 2 3 4 5 Arrow