faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  24 Hits www.opc.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicité trompeuse ou faux renseignements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opc.gouv.qc.ca as primary domain	False advertising or misleading information

  3 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La partie principale de cette amende, $350 millions, a été prélevée par la Commission de sécurité et d'échange pour compenser les personnes qui ont acheté des actions à Fannie Mae sur la base de ces comptes faux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Como resultado de los resultados Fannie Mae fue multado $400 millones. La porción principal de esta multa, $350 millones, fue impuesta por la Comisión de la seguridad y de intercambio para compensar a la gente que compró la acción en Fannie Mae en base de estas cuentas falsas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Come conseguenza dei risultati Fannie Mae è stato multato $400 milioni. La parte principale di questa indennità, $350 milioni, è stata imposta dalla Commissione di scambio e di sicurezza per compensare la gente che ha comprato le azione in Fannie Mae in base a questi clienti falsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Em conseqüência dos resultados Fannie Mae foi multado $400 milhões. A parcela principal desta multa, $350 milhões, foi arrecadada pela comissão de segurança e de troca para compensar os povos que compraram o estoque em Fannie Mae com base nestes clientes falsos.

  www.hotels-gurgaon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pierre à aiguiser Rouge, synthétique. Pour affuter faux et lames larges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafor.com as primary domain	Synthetischer roter Wetzstein. Zum Schärfen von Sicheln, Sensen und großen Messern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafor.com as primary domain	Piedra de cote Milano roja. Para afilar hoces y cuchillas grandes.

  enum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vrai ou Faux?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain	Richtig oder falsch?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain	Vero o falso?

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Blanc-Manteau était une secte religieuse formée en Kryte par Saul D'Alessio, pochard et aigrefin qui prêchait la doctrine mensongère des Invisibles, ses mystérieux maîtres qui ne parlaient à nul autre que lui. Saul l'imposteur porta un faux message de salut à la Kryte en son heure la plus sombre, alors que l'invasion charr menaçait la survie de notre nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Der Weiße Mantel war ein religiöser Kult, der vor Jahren in Kryta von Saul D’Alessio gegründet wurde. Saul, ein Trunkenbold und Dieb, predigte die falschen Lehren der Unsichtbaren, seiner mysteriösen Meister. In Krytas schwärzester Stunde, als die Invasion der Charr das Überleben unserer Nation bedrohte, verbreitete Saul der Betrüger eine falsche Botschaft der Erlösung. Saul führte eine Armee von Gefolgsleuten in weißen Roben gegen die Charr. Nach seinem Sieg auf dem Schlachtfeld riss der Weiße Mantel die Macht an sich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	El Manto Blanco era una secta religiosa creada hace años en Kryta por Saul D’Alessio, un borracho ladrón que predicaba la falsa doctrina de los Ocultos, sus misteriosos maestros invisibles. Saul el Impostor lanzó un falso mensaje de salvación en los momentos más oscuros de la historia de Kryta, cuando la invasión charr amenazaba la supervivencia de nuestra región. Saul lideró un ejército de seguidores que vestían de blanco y se enfrentaron a los charr. Tras su victoria en el campo de batalla, el Manto Blanco se hizo con el poder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Il Mantello Bianco è una setta religiosa fondata molti anni fa a Kryta da Saul D'Alessio, un ladro ubriacone che predicava la dottrina ingannevole degli Invisibili, divinità misteriose e impercettibili. Saul l'Ingannatore iniziò a diffondere un messaggio illusorio di redenzione in un momento di gravissima difficoltà per Kryta, quando l'invasione dei Charr minacciava la sopravvivenza della nostra nazione. Saul guidò contro i Charr un esercito di seguaci vestiti di bianco e, dopo il successo sul campo di battaglia, il Mantello Bianco salì al potere.

  20 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'aide de faux noms d'expéditeurs et de liens trompeurs, des escrocs peuvent tenter d'accéder à vos données de compte. N'ouvrez aucune pièce jointe et ne cliquez sur aucun lien que vous n'attendiez pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Fraudsters use fake sender addresses and deceptive links to try and gain access to your account details. Do not click on any links or open any attachments you weren't expecting to receive. Treat e-mails from unknown senders with caution. Sender information is easy to fake, and can be convincing. Never divulge your security details to unknown third parties or on unfamiliar websites. PostFinance will never ask you in an e-mail to log in or disclose your security details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Mit gefälschten Absendern und irreführenden Links versuchen Betrüger an Ihre Kontoinformationen zu kommen. Öffnen Sie keine Anhänge und folgen Sie keinen Links, die Sie nicht erwartet haben. Seien Sie auch bei bekannten Absendern vorsichtig: Die Absenderangabe kann mit geringem Aufwand überzeugend gefälscht werden. Geben Sie auf keinen Fall Ihre Sicherheitsmerkmale an unbekannte Seiten oder Personen weiter. PostFinance wird Sie nie per E-Mail zu einer Anmeldung oder der Angabe von Sicherheitselementen auffordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	I truffatori cercano di ottenere le informazioni sul vostro conto servendosi di mittenti falsificati e di link ingannevoli. Non aprite alcun allegato e non seguite alcun link inaspettato. Siate prudenti anche con i mittenti che conoscete: i dati dei mittenti possono essere falsificati in maniera convincente con grande facilità. Non immettete in nessun caso i vostri elementi di sicurezza su pagine che non conoscete né trasmetteteli a sconosciuti. PostFinance non vi richiederà mai per e-mail di immettere i dati di accesso o gli elementi di sicurezza.

  10 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la Commission Artistes estime que le statut des travailleurs indépendants ne trouve pas à s'appliquer à vous, elle vous en informe, de même que l'ONSS, l'INASTI et les services d'inspection sociale. La Commission peut ainsi indiquer que l'on est peut-être en présence d'un faux travailleur indépendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	If the Commission of Artists concludes that you are registered incorrectly under the self-employed workers statute, it will advise you accordingly. This information will also be communicated to the NOSS and NISSE, plus the social inspection departments. In this way, the Commission can give a signal of a possible pseudo-independency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Wenn die Künstlerkommission der Meinung ist, dass Sie zu Unrecht im Selbständigenstatut gelandet sind, wird sie Sie darüber informieren. Auch das LSS, das LISVS und die sozialen Inspektionsdienste werden hierüber informiert. Auf diese Art und Weise kann die Kommission ein Signal geben, wenn eventuell eine Scheinselbständigkeit im Spiel ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Als de Commissie Kunstenaars vindt dat u onterecht in het zelfstandigenstatuut bent terechtgekomen, brengt ze u daarvan op de hoogte. Ook de RSZ, het RSVZ en de sociale inspectiediensten worden hierover geïnformeerd. Op die manier kan de Commissie een signaal geven als er eventueel schijnzelfstandigheid in het spel is.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Si le plafond occupe une grande surface dépouillée, installez des panneaux atténuateurs de bruit. Si le plafond est particulièrement haut, réduisez-en la hauteur avec un faux plafond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	5. Wenn die Decke groß und kalt ist, sollten Sie schalldämmende Platten installieren Wenn die Decke sehr hoch ist, die Platten niedriger hängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	5. Si hay un gran techo diáfano, instale algunos paneles aislantes del sonido. Si el techo está especialmente alto, cree un falso techo más bajo.

  11 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le MAE russe a ouvert la page de "la fausse nouvelle" sur leur site. Avec la signature "C'est faux"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Russian MFA opened "fake news" part of their website. Debunking with "It's fake" caption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	إم إف إية الروسية تفتح أخبار وهمية جزء من موقعه على الانترنت. الفضح مع "وهمية لها" عنوان
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	МИД РФ открыл специальный раздел на своем сайте с опровержениями фэйковых новостей
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Rusça Dışişleri Bakanlığı, web sitesinde "sahte haberler" bölümünü açtı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	МЗС РФ відкрив спеціальний розділ на своєму сайті із спростуваннями фэйковых новин

  6 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bubbles solutions durables et faux à la crise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Bubbles sustainable and false solutions to the crisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Bolhas de soluções sustentáveis ​​e falso para a crise

  9 Hits euro-bizlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Halte au faux!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.hk as primary domain	Stop the fakes!

  3 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la Commission Artistes estime que le statut des travailleurs indépendants ne trouve pas à s'appliquer à vous, elle vous en informe, de même que l'ONSS, l'INASTI et les services d'inspection sociale. La Commission peut ainsi indiquer que l'on est peut-être en présence d'un faux travailleur indépendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	If the Commission of Artists concludes that you are registered incorrectly under the self-employed workers statute, it will advise you accordingly. This information will also be communicated to the NOSS and NISSE, plus the social inspection departments. In this way, the Commission can give a signal of a possible pseudo-independency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Wenn die Künstlerkommission der Meinung ist, dass Sie zu Unrecht im Selbständigenstatut gelandet sind, wird sie Sie darüber informieren. Auch das LSS, das LISVS und die sozialen Inspektionsdienste werden hierüber informiert. Auf diese Art und Weise kann die Kommission ein Signal geben, wenn eventuell eine Scheinselbständigkeit im Spiel ist.

  2 Hits www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucune cellule cancéreuse n'avait été trouvée! Il ne s'agissait que d'un gros nodule de fibrose et les précédents tests avaient été des "faux positifs". Je n'étais toutefois pas sorti du bois car il avait grossi au cours des derniers six mois et la fibrose pulmonaire plus l'emphysème avaient réduit ma capacité respiratoire à 30% de ce qu'elle devrait être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	I got the good news on September 5th. No cancerous cells were found! It was only a large fibrosis nodule and the previous tests had been "false positives". However, I was not yet out of the woods for it had grown in the last six months and fibrosis and enphysema had reduced my respiratory capacity to 30% of what it should be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	Recibí las buenas noticias el 5 de septiembre. ¡No se encontraron células cancerosas! era sólo un gran nódulo de fibrosis y los exámenes anteriores habían dado "falsos positivos". Sin embargo, todavía no estaba fuera de peligro ya que éste había crecido en los últimos seis meses y la fibrosis y el enfisema habían reducido mi capacidad respiratoria a un 30% de lo que debería estar.

  www.chocosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le World Wide Web est un système informatique public. Les données entrées sur le site Internet de CHOCOSUISSE peuvent se perdre, arriver à de faux destinataires ou dans les mains de personnes non autorisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocosuisse.ch as primary domain	The World Wide Web is a publicly accessible network system. Data that is placed on the CHOCOSUISSE website may get lost, be sent to the wrong addressees or end up in unauthorised hands! For this reason, all details relating to personal data are published on a voluntary basis and at one's own risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocosuisse.ch as primary domain	Das World Wide Web ist ein öffentlich zugängliches System. Daten, die in die CHOCOSUISSE-Website eingegeben werden, können verloren gehen, an falsche Adressaten oder in die Hände Unbefugter gelangen. Aus diesem Grund erfolgen sämtliche Angaben persönlicher Daten freiwillig und auf eigenes Risiko.

  4 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ferentino est situé à environ 70 km de Rome et la mer (Sabaudia, Terracina, San Felice Circeo, Sperlonga), est riche en monuments tels que le rappel du marché couvert romaine, l'amphithéâtre, le texte d'Aulus Quintilio, l'Acropole, Santa Maria Maggiore, Saint-Valentin en porte à faux abside, les murs cyclopéens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Ferentino is located about 70 km from Rome and the sea (Sabaudia, Terracina, San Felice Circeo, Sperlonga), is rich in monuments such as The recall covered Roman market, the amphitheater, the text of Aulus Quintilio, the acropolis, Santa Maria Maggiore, apse cantilevered Valentine, the cyclopean walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Ferentino ist etwa 70 km von Rom und dem Meer (Sabaudia, Terracina, San Felice Circeo, Sperlonga) gelegen, ist reich an Denkmälern, etwa der Rückruf erfasst römische Markt, das Amphitheater, den Text des Aulus Quintilio, der Akropolis, Santa Maria Maggiore, Apsis freitragende Valentine, die cyclopean Wänden.

  2 Hits www.bunkerverhalen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ouvrage, dont les piliers en acier et un plateau de béton en porte-à-faux s’allient pour créer une structure en filigrane ne vise pas l’effet spectaculaire, mais met précisément en valeur son côté nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jakob.ch as primary domain	This facility, which consists of two aviaries, offers Geneva a new magical place. The structure, which combines steel supports and a concrete plate that protrudes far into space to connect a filigree installation, is not designed to be spectacular; instead it makes precise reference to natural phenomena. The steel construction reflects the physiognomy of trees and is surrounded by a very fine Webnet construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jakob.ch as primary domain	Die aus zwei Volieren bestehende Anlage bietet Genf einen neuen magischen Ort. Die Konstruktion, bei der sich Stahlstützen und eine weit in den Raum ausgreifende Platte aus Beton zu einer filigranen Installation verbinden, ist nicht auf Spektakel ausgerichtet, sondern präzis bezogen auf das Naturhafte. Die Stahlkonstruktion widerspiegelt die Physiognomie der Bäume und wird von einer sehr feinen Webnet-Konstruktion umhüllt.

  www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faux amis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Religion

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas et faux frais :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Meals and Incidentals:

  www.ryokandangoya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faux-plancher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breco.ch as primary domain	Pavimento tecnico

  312 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignements faux ou trompeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	False or misleading information

  4 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finis les faux plis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Keine Chance für Falten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Implacabile contro le pieghe

  www.e-commerce-guide.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus de cibler des acheteurs potentiels, les escrocs visent également des vendeurs qui utilisent les sites d'enchères en ligne ou de petites annonces. Bien souvent, l'acheteur intéressé souhaite payer par un chèque qui se révélera par la suite être un faux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-commerce-guide.admin.ch as primary domain	Nicht nur Käufer können im Internet Betrügern aufsitzen. Auch wer bei Internetauktionshäusern oder Websites für Kleinanzeigen etwas verkauft, kann Opfer von Betrügern werden. Akzeptiert ein Anbieter zum Beispiel auf Wunsch des Käufers einen Scheck als Zahlungsmittel, kann es vorkommen, dass sich der Scheck als gefälscht herausstellt. Aber auch andere Zahlungsarten sind nicht immer sicher und schliessen Betrügereien nicht aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-commerce-guide.admin.ch as primary domain	Oltre ai potenziali acquirenti, i truffatori prendono di mira anche i venditori che commercializzano i propri articoli sui siti d'aste o d'inserzioni. Uno stratagemma ricorrente consiste nel compiere il pagamento con un assegno, che dopo verifica si rivelerà falso. Questo tipo di truffa può essere messa a segno utilizzando anche altri mezzi di pagamento.