ondea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   64 Domains   Page 9
  www.mof.gov.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En los pocos años desde que el arzobispado abriera las puertas de este ritual a quiteños corrientes, estos han creado incluso supersticiones alrededor de la enorme bandera que ondea el arzobispo durante el punto álgido de la ceremonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casagangotena.com as primary domain
The “Arrastre de Caudas”, which takes place on Wednesday of Easter Week in the Metropolitan Cathedral, is intended as a ‘closed-circuit’ ritual of the high clergy that only became known to the public once Municipal authorities found out Quito was one of the last places in the world that celebrated it. Today, in an effort to make people aware of its heritage, Quito is probably the only city in the world in which the ceremony is promoted with fanfare (it is even projected onto outdoor screens for those who couldn’t make it into the Cathedral to watch).In the few years since it was first made public, onlookers have even created superstitions around the enormous flag the Archbishop waves during the climax of the ceremony, intended, incidentally, to touch participants, but which many avoid out of fear that death will come to the person it touches. Some even duck as the flag waves before them, while clergy members sit up even straighter, proudly receiving the ‘spirit of the Lord’ upon the flag’s caress.
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La bandera afgana ondea ya en la cárcel de Bagram, la más importante y polémica del país. La ISAF ha entregado el mando de la prisión al gobierno afgano en… 10/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Mothers of prisoners were joined by thousands of protesters on Thursday, after a video emerged showing guards torturing and raping inmates at a prison. They… 20/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Ce jeudi, les proches de prisonniers se sont rassemblés devant le centre de détention au coeur du scandale. C’est derrière ces murs que des gardiens se sont… 20/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Ein Video mit Bildern von brutalen Misshandlungen und Vergewaltigungen von Häftlingen in einem Gefängnis haben an diesem Mittwoch tausende Menschen in… 19/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Scandalo e indignazione in Georgia per un video che mostra abusi e torture nelle carceri. Una manifestazione spontanea si è svolta mercoledì nel centro di… 19/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Os Estados Unidos passam o controle da controversa prisão de Bagram para as autoridades de Cabul.   Washington concordou no dia 9 de março em transferir aos… 10/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te bir hapishanede mahkumlara işkence görüntüleri basına sızdı. Gardiyanların mahkumlara şiddet uygulamasının grüntülerinin… 19/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
У Грузії не припиняються протести через відео знущань над ув‘язненими, зняте у Ґлданській в‘язниці, що у Тбілісі. Мітинги відбуваються під будівлею уряду та… 19/09/2012
  www.mamalisa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El grano ondea sobre el campo, tierno en su magnificencia,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain
Le grain ondule dans le champ, tendre est sa magnificence,
Arrow 1 2 3