omni – -Translation – Keybot Dictionary

  Newsletter  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST current page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Das CST current page

  Beachvolley  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST compte huit terrains de beachvolley aux dimensions réglementaires:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Il Centro dispone di otto campi da beach volley di dimensioni regolamentari:

  Sport et sécurité  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se rendre au CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Wie erreicht man das CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Come arrivare

  Des figures marquantes ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sport d'élite au CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Leistungssportdesk

  Espace bien-être  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’espace bien-être du CST comprend un sauna, un bain turc, un bassin d’hydromassage et une zone de relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Der Wellnessbereich des CST umfasst eine Sauna, ein türkisches Bad, einen Whirlpool mit Massagedüsen sowie einen Ruheraum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Il CST mette a disposizione della clientela con alloggio un settore wellness composto da sauna, bagno turco e vasca idromassaggio.

  Histoire  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST a été fondé en 1963. Le terrain accueillait jadis un établissement agricole de soins. Voici les étapes-clés de son histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Das CST wurde 1963 gegründet. Früher wurde auf diesem Gelände eine landwirtschaftliche Heilstätte geführt. Ein Überblick zur Geschichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Il CST è nato nel 1963. Prima di quella data ospitava uno stabilimento agricolo di cura. Ripercorriamo la sua storia.

  Tennis  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A propos du CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Über das CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	A proposito del CST

  Bus de location  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST possède plusieurs minibus (9 places), qui peuvent être loués au prix de 60 francs la demi-journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Die Fahrzeuge werden ausschliesslich an Sportverbände oder Sportorganisationen vermietet. Der Verleih von CST-Mietfahrzeugen an Privatpersonen ist nicht möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	I veicoli sono noleggiati unicamente a organizzazioni sportive. Il prestito dei veicoli a persone private non è consentito.

  Blanchisserie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST offre un service de blanchisserie pour les tenues de sport. Les vêtements donnés avant 10h sont lavés pour le lendemain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Das CST bietet die Möglichkeit, Sportkleider waschen zu lassen. Wäsche, die bis spätestens 10.00 Uhr abgegeben wird, kann am nächsten Tag abgeholt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Il CST offre la possibilità di lavare l'abbigliamento sportivo. La biancheria consegnata entro le ore 10.00 può essere ritirata la mattina successiva.

  Histoire  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'histoire du CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	PDF, 3 Seiten, 57 KB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Storia del CST

  Tennis  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST est doté de tout le matériel nécessaire pour organiser des entraînements, y compris d'un set «Kids Tennis».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Das CST stellt das notwendige Trainingsmaterial zur Verfügung, inklusive «Kids-Tennis-Set».

  Bus de location  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au CST en train
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Italian course
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Kursabrechnung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Fatturazione del soggiorno

  Espace bien-être  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réservation 24 heures à l’avance à la réception du CST, moyennant indication du nombre d’utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Die Reservierung des Wellnessbereichs muss spätestens 24 Stunden vorher am Empfang des CST unter Angabe der Anzahl Personen erfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	La prenotazione del settore wellness deve avvenire al ricevimento del CST almeno la sera prima dell'utilizzo, annunciando il numero di posti desiderato.

  Histoire  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST current page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Sports activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Das CST current page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Il CST current page

  Tennis  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fédérations nationales présentes au CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	National associations at CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Nationale Verbände am CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Federazioni nazionali al CST

  Tennis  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Das CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Il CST

  Rapports annuels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retour à l’aperçu Retour Le CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Zurück zu Übersicht Zurück zur Übersicht Das CST

  Rapports annuels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se rendre au CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Wie erreicht man das CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Le 10 regole d'oro

  Newsletter  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Das CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Il CST

  Rapports annuels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo: CST / Massimo Pedrazzini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Foto: CST / Massimo Pedrazzini

  Tennis  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fédérations régionales présentes au CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Regional associations at the CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Regionale Verbände am CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Federazioni regionali al CST

  Tennis  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST dispose de 12 courts de tennis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Das CST verfügt über 12 Tennisplätze:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Nouveautés J+S et Swiss Tennis 2017

  Newsletter  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fédérations régionales présentes au CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Regionale Verbände am CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Federazioni regionali al CST

  Newsletter  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fédérations nationales présentes au CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Nationale Verbände am CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Federazioni nazionali al CST

  Newsletter  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A propos du CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Über das CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	A proposito del CST

  Football  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Règlement pour les activités de football au CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Reglement für Fussballaktivitäten im CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Regolamento per attività calcio al CST

  Coordination entre spor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST œuvre en faveur d’une formation scolaire à plusieurs niveaux, intégrée à la formation sportive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Das CST unterstützt eine mehrstufige Schulbildung, die auf die Sportausbildung zugeschnitten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Il CST promuove, in collaborazione con il DECS, un’offerta scolastica a più livelli, integrata a quella sportiva.

  Camp 3T  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux fois par an, plus de 500 talents sportifs se réunissent au CST pour s’entraîner durant une semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Zweimal im Jahr trainieren am CST während einer Woche rund nationale 500 Sporttalente.

  Rapports annuels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2017, le Centre sportif national de la jeunesse de Tenero (CST) a affiché des résultats optimaux. Voici les chiffres les plus significatifs:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Im Jahr 2017 hat das Nationale Jugendsportzentrum Tenero (CST) ein sehr gutes Resultat erwirtschaftet. Nachstehend die wichtigsten Zahlen:

  Espace bien-être  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace ouvert à tous les groupes et toutes les personnes qui logent au CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Die Benutzung steht allen Gruppen oder Einzelpersonen offen, die im CST logieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	L'uso è consentito sia a gruppi che a singoli alloggiati al CST.