ilc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'167 Results   233 Domains   Page 9
  20 Hits www.book-fair.com  
ILC Table Allocation 2012
Tischzuteilung ILC
  2 Hits www.biovision.ch  
Land rights will play an important role in efforts to achieve the goals of the Post-2015 Agenda. This is made clear in a new briefing paper published by the International Land Coalition (ILC) to which Biovision also contributed.
Les droits fonciers jouent un rôle essentiel dans les objectifs de l'agenda post-2015. C’est ce que vient de démontrer une contribution de International Land Coalition (ILC), à laquelle Biovision a collaboré. Le droit de propriété est indispensable pour la réalisation des objectifs de développement durable. C’est seulement avec des titres fonciers sûrs que les paysannes et les paysans peuvent augmenter leur production, assurant ainsi leur alimentation et l’acquisition d’un revenu. En même temps, cela les incite à mieux prendre soin des ressources naturelles nécessaires à la production de nourriture. Cette publication, sous forme d’un résumé court et exhaustif, émet des recommandations pour ancrer les droits fonciers dans l'agenda post-2015, montrant comment ils contribuent directement à la lutte contre la faim et la pauvreté.
Landrechte spielen in den Zielen der post-2015 Agenda eine wesentliche Rolle. Dies zeigt ein neues Input-Papier der International Land Coalition (ILC), bei dem auch Biovision mitgewirkt hat. Das Recht auf Landbesitz ist bezüglich der Erreichung der Nachhaltigen Entwicklungsziele ein Kernelement. Durch gesicherte Landrechte können gerade Kleinbauern und Kleinbäuerinnen ihre Produktion erhöhen und so ihre Ernährung sichern und ein Einkommen generieren.. Gleichzeitig werden Anreize geschaffen, den natürlichen Ressourcen, welche die Nahrungsmittelproduktion erst ermöglichen, besser Sorge zu tragen. Die Veröffentlichung in Form einer kurzen, übersichtlichen Zusammenfassung gibt Empfehlungen ab, wie Landrechte in der post-2015 Agenda verankert werden sollen und wie sie direkt dazu beitragen, Hunger und Armut zu bekämpfen.
  13 Hits www.itlos.org  
Publications and lectures: Numerous articles for various legal publications and lectures on international law, including: “The ‘Tanzania National Report’”, Legal Aspects of Protecting and Managing the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region, UNEP Regional Seas Reports, No. 49, 1984; “The Forty Ninth Session of the United Nations International Law Commission”, African Yearbook of International Law (AYIL), vol. 5 (1997); “The Fiftieth Session of the ILC”, AYIL, vol.
Publications et conférences : Nombreux articles pour diverses publications juridiques et conférences de droit international, dont : « The "Tanzania National Report" », Legal Aspects of Protecting and Managing the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region, UNEP Regional Seas Reports, No. 49, 1984; « The Forty Ninth Session of the United Nations International Law Commission », African Yearbook of International Law (AYIL), vol. 5 (1997); « The Fiftieth Session of the ILC », AYIL, vol. 6 (1998); « The Fifty-first Session of the ILC », AYIL, vol. 7 (1999); « The Fifty-second Session of the ILC », AYIL, vol. 8 (2000); « The Fifty-third Session of the ILC », AYIL, vol. 9 (2001); « Diplomatic Protection », dans : The Protection of the Individual in International Law – Essays in Honour of John Dugard, Th. Skouteris et A. Vermeer-Kunzli (éds), 2007; « Landlocked Developing Countries and the Law of the Sea », International Law between Universalism and Fragmentation-Festschrift Gerhard Hafner, I. Buffard, J. Crawford, A. Pellet et St. Wittich (éds), 2008; « Protection and Preservation of the Marine Environment in the Area under UNCLOS », dans : Coexistence, Cooperation and Solidarity: Liber Amicorum Rüdiger Wolfrum, Holger P. Hestermeyer et al. (éds), 2011; “Africa and the ITLOS”, dans : Africa and International Law: Reflections on the International Organization – Liber Amicorum Raymond Ranjeva, M. Kamga, M.M. Mbengue (éds.), 2012.
  2 Hits loteries.lotoquebec.com  
of the Interprovincial Lottery Corporation (ILC), which include limitations of liability.
de la Société de la loterie interprovinciale (SLI), qui comportent des limites de responsabilité.
  2 Hits www.exp.t.u-tokyo.ac.jp  
ILC-POS-Tagger from CNR Pisa (for the TANL fine-grained pos tagset see here and here)
ILC-POS-Tagger del CNR di Pisa (TANL fine-grained pos tagset (oppure anche qui))
  24 Hits scan.madedifferent.be  
Read the ILO’s report of the ILC.
Lire le rapport de l’OIT sur la CIT.
Lies den IAO-Bericht über die IAK.
Leer el Informe de la OIT sobre la CIT.
Leia o relatório da OIT sobre a ILC.
اقرأ تقرير الـILO  الى مؤتمر الـILC.
Ознакомьтесь с отчетом КПС за 2016 г.
  6 Hits www.bossard.com  
ILC-Gorla-Minore
ILC Gorla Minore, Italie
ILC Gorla Minore, Italien
  acogarden.be  
- General document «NAAU Policy on participation of testing laboratories ILC programs» revision 03 dated 07.12.2010.
- Загальний документ «Політика НААУ щодо участі ВЛ у програмах МПР», редакція 03 від 07.12.2010.
  20 Hits www.frankfurt-book-fair.com  
The International Library Centre (ILC)
Alle Informationen rund ums LitAg
  5 Hits auca.kg  
In English: http://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/101stSession/reports/provisional-records/WCMS_183575/lang--en/index.htm.
На русском: http://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/101stSession/reports/provisional-records/WCMS_183575/lang--en/index.htm.
  20 Hits press.web.cern.ch  
Tokyo, Geneva, Chicago – 12 June 2013. A five-volume report containing the blueprint for a future particle physics project, the International Linear Collider (ILC), was published today.
Le CERN et Ars Electronica annoncent l’ouverture du concours pour le troisième prix Ars Electronica Collide@CERN
  www.cicr.org  
6. " The wrongfulness of an act of a State not in conformity with an obligation of that State towards another State is precluded if the act constitutes a measure legitimate under international law against that other State, in consequence of an internationally wrongful act of that other State " (ILC Draft Article 30 on State responsibility), Yearbook of the International Law Commission , 1979, vol.
6. «L'illicéité d'un fait d'un Etat non conforme à une obligation de ce dernier envers un autre Etat est exclue si ce fait constitue une mesure légitime d'après le droit international à l'encontre de cet Etat, à la suite d'un fait internationalement illicite de ce dernier Etat». (Commission du droit international, projet d'article 30 sur la responsabilité des Etats), Annuaire de la Commission du droit international, 1979, vol. 2, p. 128. Concernant l'extinction d'un traité ou la suspension de son application comme conséquence de sa violation, voir article 60, par.1 à 4, de la Convention de Vienne sur le droit des traités. Voir aussi la sentence arbitrale de l'affaire concernant l'accord relatif aux services aériens du 27 mars 1946 entre les Etats-Unis d'Amérique et la France, décision du 9 décembre 1978, par. 81. «En présence d'une situation qui comporte à son avis la violation d'une obligation internationale par un autre Etat, l'Etat a le droit, sous la réserve des règles générales du droit international relatives aux contraintes armées, de faire respecter son droit par des contre-mes ures», Recueil   des Sentences Arbitrales, vol. XVIII, p. 483. Pour une étude détaillée, voir Frits Kalshoven, Belligerent Reprisals, Sijthoff, Leyden, et Institut Henry-Dunant, Genève, 1971, 389 pp.
1 2 3 4 5 6 Arrow