kleinstem – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      718 Ergebnisse   401 Domänen   Seite 4
  www.safetyone.ro  
  chongtandashi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denn sämtliche Bauteile und Installationen – insbesondere die sanitären Trink- und Abwasseranlagen – müssen bereits in Phase 1 so vorbereitet werden, dass Umbau und Nachrüstung in Phase 2 mit kleinstem Aufwand erfolgen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain
Cependant, ces exigences particulières nécessitent justement une planification extrêmement précise. En effet, les différents éléments de construction et installations – et notamment les installations sanitaires d’eau potable et d’évacuation des eaux usées – devront déjà être préparés dès la phase 1, de façon à ce que les travaux de transformation et le montage ultérieur de la phase 2 puissent se faire avec le moins d’efforts possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain
Aunque estos requisitos especiales exigen una planificación perfecta, dado que todos los elementos e instalaciones (sobre todo los dispositivos de agua potable y residual) deben prepararse en la primera fase de tal forma que después se pueda realizar la transformación y el reequipamiento en la fase 2 con el mínimo trabajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain
Tuttavia, proprio per questi requisiti specifici occorre una progettazione perfetta. Tutti i componenti e gli impianti – in particolare gli impianti sanitari per l'acqua potabile e per gli scarichi – devono essere infatti già predisposti nella fase 1, in modo tale che la trasformazione e l'aggiunta nella fase 2 possano avvenire con il minor dispendio di tempo possibile.
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im kompakten Container befindet sich auf kleinstem Raum ein komplettes Dampfkesselhaus mit einer enormen Flexibilität und Funktionalität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk-dampfsysteme.de as primary domain
The compact container houses on smallest space a complete steam generation plant, offering an enormous flexibility and functionality.
  www.bfl.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mini-Datenlogger von MSR Electronics: Höchste Leistungsfähigkeit auf kleinstem Raum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msr.ch as primary domain
Mini Data Loggers by MSR Electronics: top performance in the smallest space
  5 Hits www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neue Technologie aus kleinstem Raum. Mit minimalistisch ansprechender Formensprache und einer...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
New technology out of the smallest space. With a minimalist appealing design and an impressive...
  www.pebuu.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Grenzgebiet in einer Passlandschaft war das Tal immer wieder von neuen Herrn umworben, sodass viele verschiedene Einflüsse unsere Heimat prägten und immer noch prägen und sie damit einmalig erscheinen lassen. Es gibt wohl wenige Gebiete, in denen sich der Besucher auf kleinstem Raum ein nahezu lückenloses Bild von der Frühgeschichte bis in die Gegenwart machen kann!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasthofgruenerbaum.it as primary domain
Being a border region with many pass roads, the valley has been influenced by different cultures. This can still be noticed in the unique atmosphere. There is probably only a few other places, where visitors get an insight from early history to the present in such a small area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasthofgruenerbaum.it as primary domain
Territorio di frontiera in un’area di passaggio, la valle ha vissuto nei secoli continui cambiamenti di signoria. Questo ha portato al radicamento di influenze diversissime che sussistono ancor oggi e che rendono il nostro territorio così unico. Non sono molti i luoghi dove, in un’area così circoscritta, il visitatore viene accolto da testimonianze storiche che spaziano dalla preistoria al presente quasi senza interruzione!
  form.nitto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hohe Verfahrgeschwindigkeiten, hohe Kraftwandlungsraten, hoher Wirkungsgrad, hohe Standfestigkeit und hohe Tragfähigkeit bei kleinstem Bauvolumen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortlieb.net as primary domain
High travel speeds, high translation rates, high efficiency, high stability and high load capacity with minimal volume!
  2 Hits www.fedigro.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SYSTEM 40 vereinigt vielfältige Technik auf kleinstem Raum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-leuchten.de as primary domain
SYSTEM 40 condenses versatile technology in a minimized shape
  2 Hits luxa.cc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roboterzelle zur Integration unterschiedlichster Arbeitsabläufe auf kleinstem Raum – vom Besäumen über Fräsen, Bohren und Kleben bis zur Entnahme und Verpackung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toolcraft.de as primary domain
Robot Cell for integrating multiple different process steps – from trimming, milling and drilling to bonding, removal and packaging – in the smallest of spaces
  2 Hits tradimillenium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir passen unsere Hardware Ihren Bedürfnissen an. Da die physischen Dimensionen unseres Produktes sehr klein sind, finden dessen Komponenten selbst auf kleinstem Raum in Ihren Monitoren, Anästhesie- und Beatmungsgeräten Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstom.com as primary domain
We adapt our hardware to your needs. Since the footprints of our products are very small, we are able to fit them into the smallest space available of your monitor, anesthesia machine or ventilator.
  www.nuesing.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Netzwerkcontroller Familie ist die intelligente Lösung, alle bewährten Feldbus- und Echtzeit-Ethernet-Systeme auf kleinstem Raum zu verwirklichen. Die Vielfalt und Flexibilität dieser Controller ermöglicht Kunden jede Art von Anwendungsfall in der Fabrikautomation zu realisieren, ob schnelle Antriebsteuerungen mit hohen Anforderungen an Synchronität und sehr geringen Zykluszeiten, klassische I/O-Systeme für das Feld oder komplexe Steuerungen mit Visualisierung und Kommunikation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhilscher.com als Prioritätsdomäne definieren
The network controller family is the intelligent solution for implementing all tried-and-tested fieldbus and Real-Time Ethernet systems in the smallest space possible. The diversity and flexibility of this controller enable customers to implement any type of application needed in factory automation, regardless of whether drive controls with high demands on synchronization and very low cycle times, traditional I/O systems for the field or complex controllers with visualization and communication.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhilscher.com als Prioritätsdomäne definieren
questa famiglia di controller di rete è la soluzione intelligente per implementare nel minor spazio possibile tutti i sistemi fieldbus e Real-Time Ethernet ormai consolidati. La diversità e la flessibilità di questo controller consente ai clienti di implementare qualunque tipo di applicazione necessaria nell'automazione aziendale, indipendentemente dall'uso di comandi di azionamento con elevati requisiti in termini di sincronizzazione e tempi di ciclo molto brevi, sistemi I/O tradizionali di campo o controller complessi con soluzioni di visualizzazione e comunicazione.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow