doer – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
799
Ergebnisse
224
Domänen Seite 9
www.sitesakamoto.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This place is full of symbolism. It is accessed under the Arc de Triomphe one day hoped to welcome the
doer
of the Fifth Empire, King Covert, responsible for putting back to Lisbon at the epicenter of the world.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
viajesalpasado.com
als Prioritätsdomäne definieren
Continuamos en dirección al concurrido barrio de Baixa e, por una de sus arterias principales, Rua Augusta, arrivati alla Praça de Comércio, donde Lisboa se abre al estuario del Tajo. Esta plaza está cargada de simbolismo. Se accede a ella bajo el Arco de Triunfo que un día esperaba dar la bienvenida al hacedor del Quinto Imperio, el Rey Encubierto, el encargado de situar de nuevo a Lisboa en el epicentro del mundo. Al final de la plaza, el viajero reparará en un muelle con dos columnas solitarias bañadas por las aguas del Tajo. Il Cais das Colunas acapara un tremendo magnetismo y los sebastianistas veneraban el lugar donde amarraría un día brumoso la flota de Don Sebastián procedente de la Isla de la Utopía para recuperar su trono. No es difícil creer en la leyenda si uno se sienta a dejarse hechizar por el Tajo durante unos minutos intentando abstraerse del entorno turístico.
2 Treffer
www.mrifce.gouv.qc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Raymond Chrétien, accompanied by Canadian Ambassador to the United States, Gary Doer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mrifce.gouv.qc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Raymond Chrétien, en compagnie de l’ambassadeur du Canada aux États-Unis, Gary Doer.
2 Treffer
www.istanbul.ticketbar.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Brahma came to mother Durga and narrated everything to her. Prior to this Mother Durga used to say that there is no one else other than her. She is the sole
doer
. She is the Almighty. Brahma said that Vedas have been created by God, they cannot be untrue and they reveal some other God .
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jagatgururampalji.org
als Prioritätsdomäne definieren
जब ब्रह्मा वेद पढ़ने लगा तो पता चला कि कोई सर्व ब्रह्मण्डों की रचना करने वाला कुल का मालिक पुरूष (प्रभु) और है। तब ब्रह्मा जी ने विष्णु जी व शंकर जी को बताया कि वेदों में वर्णन है कि सृजनहार कोई और प्रभु है परन्तु वेद कहते हैं कि भेद हम भी नहीं जानते, उसके लिए संकेत है कि किसी तत्वदर्शी संत से पूछो। तब ब्रह्मा माता के पास आया और सब वृतांत कह सुनाया। माता कहा करती थी कि मेरे अतिरिक्त और कोई नहीं है। मैं ही कर्ता हूँ। मैं ही सर्वशक्तिमान हूँ परन्तु ब्रह्मा ने कहा कि वेद ईश्वर कृत हैं यह झूठ नहीं हो सकते। दुर्गा ने कहा कि तेरा पिता तुझे दर्शन नहीं देगा, उसने प्रतिज्ञा की हुई है। तब ब्रह्मा ने कहा माता जी अब आप की बात पर अविश्वास हो गया है। मैं उस पुरूष (प्रभु) का पता लगाकर ही रहूँगा। दुर्गा ने कहा कि यदि वह तुझे दर्शन नहीं देगा तो तुम क्या करोगे? ब्रह्मा ने कहा कि मैं आपको शक्ल नहीं दिखाऊँगा।
www.insideoutproject.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A TED Prize winner is a rare and powerful combination of someone who knows how to capture the imaginations and make a measurable impact, a visionary and a pragmatist, a dreamer and a
doer
. From Bono’s the ONE Campaign (’05 recipient) to Jamie Oliver’s Food Revolution (’10 recipient) and JR’s Inside Out Project (’11 recipient), the TED Prize has helped to combat poverty, take on religious intolerance, improve global health, tackle child obesity, advance education, and inspire art around the world.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
insideoutproject.net
als Prioritätsdomäne definieren
Le gagnant du Prix TED est une personne possédant une rare et puissante combinaison, sachant comment capturer les imaginations tout en réalisant un impact mesurable, c’est un visionnaire ainsi qu’un pragmatique, un rêveur ainsi qu’un homme d’action. De la Campagne ONE de Bono (lauréat 2005) à La Révolution Alimentaire de Jamie Oliver (lauréat 2010) et au projet INSIDE OUT de JR (lauréat 2011), le prix TED a contribué au combat contre la pauvreté, à l’acceptation contre l’intolérance religieuse, à améliorer la santé dans le monde, à lutter contre l’obésité infantile, à faire progresser l’éducation, et à inspirer la création artistique tout autour du monde.
1
2
3
4
5
6