signale – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Treffer cfs.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il s'agit ici du premier cas naturel de l'existence d'un des pathotypes sur le sapin de Douglas (Pseudotsuga menziesii) jamais rapporté. C'est également la première fois qu'on signale l'arceuthobie de la pruche sur le pin blanc de l'Ouest au nord to l'Oregon.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscf.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The dwarf mistletoe, Arceughobium tsugense, exists as two pathotypes in British Columbia: one primarily infects western hemlock (Tsuga heterophylla), the other shore pine (Pinus contorta var. contorta). This is the first report of natural occurrence of either pathotypes on Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) and the first of the hemlock dwarf mistletoe pathotype on western white pine (Pinus montricola) north of Oregon.

  14 Treffer www.agr.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Plusieurs especes ont ete introduites dans des regions des Etats-Unis pour essais fourrageres, dont 5 ont ete naturalisees en Californie, Oregon et Hawaii dans les prairies et les habitats ruderales. Les especes vivant aux Etats-Unis sont decrites et le nombre de chromosome est signale pour R. racemosum et R. richardsonii en la Californie, et R. caespitosum en Nouvelle-Zelande.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

The genus Rytidosperma is a group of southern hemisphere grasses in the subfamily Danthonioideae. Several species have been introduced in forage trials into regions of the United States, of which 5 have become naturalized in California, Oregon and Hawai‘i in grasslands and ruderal habitats. The species present in the USA are described and new chromosome counts are reported for R. racemosum and R.richardsonii from California, and R. caespitosum from New Zealand.

  22 Treffer voyage.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On signale des braquages de voitures à Bamako.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvoyage.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Carjackings occur in Bamako.

  4 Treffer www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il ne se contente pas de mentionner les mesures appliquées et les mesures prévues, mais signale également celles qui sont actuellement à l'examen: un écolabel qui serait décerné à des parcelles constructives, par exemple, ou encore attribué à des véhicules, des pneus ou des revêtements peu bruyants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Bericht über Stand und Perspektiven der Lärmbekämpfung liefert dazu einen Beitrag, indem er neben den bereits eingeleiteten und geplanten Massnahmen auch die zukünftig zu prüfenden Massnahmen auflistet, beispielsweise ein Lärm-Ökolabel für Wohnparzellen oder ein Umweltzeichen für lärmarme Fahrzeuge und Produkte wie Reifen und Strassenbeläge. Der Bericht legt die Grundlage zur weiteren Diskussion, wie die Ruhe der Schweizer Bevölkerung vermehrt geschützt werden kann.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il rapporto sullo stato e le prospettive della lotta contro il rumore fornisce un contributo in tal senso, elencando insieme alle misure già in corso o previste anche quelle da esaminare in futuro, come per esempio un ecolabel "rumore" per parcelle destinate ad abitazioni o un marchio ecologico per veicoli o prodotti meno rumorosi (p. es. pneumatici o rivestimenti stradali). Fissa inoltre le basi per l'ulteriore approfondimento della discussione su come offrire maggior protezione alla quiete della popolazione svizzera.

  www.wandern.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le panneau d'information Chemin de randonnée alpine signale, au début du chemin, les exigences particulières à ce type de chemin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwandern.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Informationstafel Alpinwanderweg weist am Weganfang auf die besonderen Anforderungen hin

  7 Treffer www.ccg-gcc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les États du pavillon emmagasinent les données visant leurs propres navires dans un centre de données spécialisé ou régional et fournissent à d’autres États du pavillon sur demande des données spécifiques aux navires lorsqu’un navire entre dans les eaux côtières de l’État ou signale qu’il a l’intention de pénétrer dans un de ses ports.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccg-gcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Flag States store data on their own vessels in a dedicated or regional data centre, providing specific vessel data to other Flag States upon request when the vessel either enters that county’s coastal waters or gives notice that it is intending to enter one of its ports. Data obtained by Canada’s LRIT Data Centre can be relayed to a Marine Security Operations Centre and, combined with other sensor data, improve maritime domain awareness.

  www.mitz.org.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« ThreatMetrix nous signale des fraudeurs que d’autres sources de données ne détectent absolument pas. Un signal est déclenché lorsqu’un appareil, un lieu ou des informations personnelles ne correspondent pas aux données détenues dans le réseau ThreatMetrix. Dans certains cas, ces identités ont déjà été approuvées par d’autres agences d’évaluation du crédit. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthreatmetrix.com als Prioritätsdomäne definieren	«ThreatMetrix оповещает нас о мошенниках, которые остаются незамеченными в других источниках данных. Если сведения об устройстве, местоположении или личные данные не соответствуют информации в сети ThreatMetrix, мы сразу об этом узнаем. В некоторых случаях эти профили успешно проходят проверку в других кредитных бюро»,

  3 Résultats archives.media.gm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour passer d'un mode à l'autre, il lui suffit de donner une impulsion vers la gauche sur le levier de vitesse. Un indicateur situé au tableau de bord sous le compte-tours signale le mode choisi. Le débrayage et l'embrayage, la sélection du rapport approprié et l'engagement de ce rapport sont pris en charge par des moteurs électriques distincts.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archives.media.gm.com comme domaine prioritaire

De bestuurder van een Corsa 1.2 (55 kW/75 pk) met "Easytronic" kan kiezen uit automatisch en handmatig schakelen. Hij of zij kan gemakkelijk overschakelen van één bedrijfsmodus op een andere – een display onder de toerenteller op het instrumenten-paneel geeft de actuele werkstand aan – door de versnellingshendel één keer naar links te duwen. Het koppelen en ontkoppelen, het verplaatsen van de versnellingspook naar het gewenste schakelrooster en het kiezen van de versnellingen worden elk door een afzonderlijke elektromotor uitgevoerd. Laatstgenoemde twee functies worden geactiveerd door een compacte regelmodule op de overigens conventionele versnellingsbak, die de twee regelmotoren en de elektronica herbergt. Zo kan Opel een vijftraps automatische transmissie aanbieden die met een traditioneel ontwerp te groot en te duur zou zijn voor een auto uit de klasse van de Corsa. Een ander voordeel is dat de "Easytronic" slechts vier kilogram meer weegt dan een handgeschakelde versnellingsbak; een klassieke automatische transmissie daarentegen is ongeveer 25 kilogram zwaarder.

  childalert.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On peut lire actuellement dans les médias publics et les communiqués d'organismes officiels en Europe que du fipronil a été détecté dans des œufs (voir sources). L'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires signale que cela peut concerner des œufs importés en Suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufag-laboratorien.ch comme domaine prioritaire	Current findings of Fipronil in eggs are reported in public and official media and notifications in Europe (see sources). The Federal Food Safety and Veterinary Office draws attention to the fact that egg imports to Switzerland can be affected.

  3 Résultats www.swissmedic.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Swissmedic signale ainsi clairement aux entreprises, associations et milieux politiques qu'il va enfin remédier à la situation insatisfaisante qui règne à cause du retard pris dans le traitement des demandes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	Swissmedic setzt mit dieser Massnahme ein klares Zeichen gegenüber Firmen, Verbänden und der Politik, die unbefriedigende Situation der verzögerten Gesuche endgültig zu lösen. Eine Task-Force bringt nach Auffassung von Swissmedic den Vorteil einer besseren Fokussierung: prioritäre Gesuche können gezielt abgearbeitet werden.

  6 Résultats www.tcce-citt.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En outre, la majorité du Tribunal signale que, dans la version anglaise de la définition d'«inventaire» à l'article 120 de la Loi, les termes «items of» précèdent l'expression «tax-paid goods». Selon la majorité du Tribunal, cela indique que ce ne sont pas nécessairement les marchandises relativement auxquelles la taxe a été payée qui sont considérées comme figurant à l'inventaire, mais aussi les articles dérivés de ces marchandises, si ces articles figuraient à l'inventaire au moment requis.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire

In addition, the majority of the Tribunal observes that, in the definition of "inventory" in section 120 of the Act, the phrase "tax-paid goods" is preceded by the words "items of." The majority of the Tribunal believes that this indicates that it is not necessarily the goods on which tax was paid which qualify as inventory, but that the definition extends to items derived from such goods, if such items are in inventory at the requisite time.

  www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si une annonce éclair vous signale que votre ordinateur a fait l’objet d’un balayage de repérage des maliciels et que vous devez le mettre à niveau sans attendre, il pourrait en fait s’agir d’un programme malveillant masqué sous la forme d’un programme anti espion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pensezcybersecurite.gc.ca comme domaine prioritaire	Never trust security updates from pop-up ads or emails. If a pop-up ad tells you your computer has been scanned for malware and you must upgrade now, it may actually be malware masked as an anti-spyware program. These try to trick you by preying on your fear – however, the only anti-spyware software on your computer should be the one you’ve installed.

  www.getcybersafe.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si une annonce éclair vous signale que votre ordinateur a fait l’objet d’un balayage de repérage des maliciels et que vous devez le mettre à niveau sans attendre, il pourrait en fait s’agir d’un programme malveillant masqué sous la forme d’un programme anti espion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pensezcybersecurite.gc.ca comme domaine prioritaire	Never trust security updates from pop-up ads or emails. If a pop-up ad tells you your computer has been scanned for malware and you must upgrade now, it may actually be malware masked as an anti-spyware program. These try to trick you by preying on your fear – however, the only anti-spyware software on your computer should be the one you’ve installed.

  67 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette déclaration signale l’engagement de leurs ministères respectifs de tenir une rencontre annuelle, ou selon les besoins, pour discuter des enjeux bilatéraux, régionaux et internationaux d’intérêt commun.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

September 22, 2012 – Ottawa – Foreign Affairs Minister John Baird and H.E. Kim Sung-hwan, Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea (South Korea), today signed a Joint Declaration on Enhancing the Strategic Dialogue marking a commitment by their respective departments to meet on an annual basis, or as necessary to discuss bilateral, regional and international issues of mutual interest.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour la première fois, ils peuvent fixer eux-mêmes leurs attentes, constater et décider de la voie à prendre... et ils peuvent faire tout cela à partir de leur dossier personnel, conservé ici, à la Régie, et en temps réel. Aucun calcul à faire, aucune contrainte, aucun parti pris: c'est au client de décider ce qu'il entend faire avec l'écart positif ou négatif que l'outil signale par rapport à son objectif de retraite.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire

CompuPension is the basic tool that our clients were missing. For the first time, they can set their retirement goals, see the options and make choices, and do it all based on their personal file, kept here at the Régie... all this in real time. No number crunching, no constraints and no biased information. The client decides what to do about any shortfalls or extra cash that CompuPension identifies. With CompuPension, the Régie is taking a major step forward in its mission.

  3 Résultats www.cadth.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	continuent d’affliger les Canadiens et Canadiennes. Statistique Canada signale que la grippe et la pneumonie sont les principales causes de décès par maladie infectieuse au Canada et au huitième rang des causes de décès.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire	infectious diseases continue to burden Canadians. Statistics Canada reports that influenza and pneumonia are the leading cause of death from infectious diseases in Canada and the eighth most common cause of death overall.

  www.rsf-fsr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mme Knechtel appuie les chercheurs de différentes façons : elle leur signale les occasions de financement qui existent, contribue à l’établissement de partenariats internes et externes, apporte son aide pour la production des rapports que l’établissement doit remettre, offre des ateliers et fait part de pratiques exemplaires, aide à structurer les demandes de financement et les révise, allège le fardeau administratif et traite les fonds attribués aux candidats retenus.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsf-fsr.gc.ca comme domaine prioritaire

Knechtel supports researchers in a variety of ways, including alerting them to funding opportunities, helping to forge internal and external partnerships, performing institutional reporting, providing workshops and best practices, editing and helping to structure applications, alleviating administrative burden, and helping process funds for successful applicants.

  3 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere signale qu’en application du mouvement diplomatique 2011, M. Dirk Wouters endossera le 15 septembre sa nouvelle fonction d’Ambassadeur, Représentant Permanent de la Belgique auprès de l’Union Européenne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir countries.diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire	Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, Steven Vanackere laat weten dat, in uitvoering van de diplomatieke beweging 2011, de heer Dirk Wouters op 15 september zijn nieuwe functie opneemt als Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie.

  3punts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En sa qualité de spécialiste, il contrôle et évalue si la réalisation est conforme aux souhaits du maître de l'ouvrage. Il examine la conformité de l'ouvrage au cahier des charges et aux plans, signale les écarts et prévient les problèmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir b-b.be comme domaine prioritaire	BB's quality auditor represents the client on site. As a specialist, he checks and assesses if the overall needs of the client are met. He examines the work for compatibility with the specifications and drawings, identifies anomalies and prevents problems. He reports directly to the client via a documented report.

  www.senkei.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour protéger la faune locale, Grandvalira signale les obstacles et délimite les zones de protection et de conservation de certaines espèces, notamment du gypaète barbu ou du grand tétras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ww2.grandvalira.com comme domaine prioritaire	In order to protect the fauna of the surrounding area, at Grandvalira we mark the obstacles and demarcate areas for the protection and conservation of species such as the bearded vulture and the capercaillie.

  8 Résultats www.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	un rappel (ou déclencheur électronique) qui signale aux gestionnaires des demandes de remboursement de s'attendre à recevoir une demande de remboursement;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forces.gc.ca comme domaine prioritaire	A reminder (or electronic trigger) to alert claims administrators to expect to receive claims.

  evencentre.tungwahcsd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La boucle signale à la porte de s'ouvrir automatiquement lorsqu’un véhicule est détecté, ce qui donne aux utilisateurs un accès facile. Nécessite une boucle de fil pour se connecter au détecteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garaga.com comme domaine prioritaire	The loop signals the door to open automatically when a vehicle is detected, giving your users convenient access. Requires a loop of wire to connect to the detector.

  3 Résultats maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'indicateur de position dans l'ouverture de prélèvement signale à l'utilisateur la position du produit stocké.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lista.com comme domaine prioritaire	L'indicazione della posizione sulla baia di prelievo indica all'operatore la posizione dell'articolo immagazzinato.

  13 Résultats www.mcss.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous pouvez envisager de commencer une séance de formation par le jeu questionnaire de sensibilisation qui signale certaines idées fausses qu’ont les gens au sujet des personnes handicapées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcss.gov.on.ca comme domaine prioritaire	An optional awareness quiz and a “Test Your Knowledge” section are located in the appendices. You may consider starting a session with the awareness quiz, which points out some common misconceptions that people often have about people with disabilities.

  www.jhsb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je signale ma présence avant d’entrer dans la chambre, la salle d’examen, le bureau ou le domicile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jhsb.ca comme domaine prioritaire	I signal my presence before entering a room, examination area, office or home.

  2 Résultats www.microsoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MapPoint calcule un itinéraire, le signale sur la carte et fournit un guidage écrit en haut de la fenêtre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	MapPoint calculates a route, highlights it on the map and provides text directions at the top of the window.

  nudegirlsfuckpics.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Signale les possibles obstructions du bec
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herbatech.com comme domaine prioritaire	Señales de posibles obstrucciones de la boquilla

  2 Résultats www.zuken.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le concepteur peut facilement effectuer des vérifications de collision en ligne car BoardModeler Lite signale tout problème entre la conception de la carte électronique et le boîtier importé, il signale aussi les incompatibilités avec les autres cartes électroniques ou avec les autres géométries mécaniques (comme les dissipateurs thermiques).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zuken.com comme domaine prioritaire	The designer can easily undertake on-line collision checks as BoardModeler Lite indicates when the PCB design causes a problem with the imported housing, other PCB boards and other mechanical geometries (such as heatsinks). Using visual overview the designer monitors where problems are occurring. As each new constraint is added or altered the knock on results are shown immediately saving important design and manufacturing time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zuken.com comme domaine prioritaire	Kollisionsprüfungen lassen sich einfach online durchführen, da BoardModeler Lite Konflikte zwischen PCB-Design und importierten Gehäusedaten, weiteren Leiterplatten oder anderer Geometrie der Mechanikkonstruktion selbstständig anzeigt. Eine übersichtliche Darstellung hilft dem Entwickler dabei, kritische Stellen im Blick zu behalten. Die Auswirkungen neuer oder geänderter Designregeln erscheinen unmittelbar am Bildschirm und sparen so wertvolle Konstruktions- und Fertigungszeit.

  29 Résultats www.fptt-pftt.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. Lyrette signale que cela exigera des changements dans les méthodes que le gouvernement et les organismes centraux doivent adopter pour faire des affaires et que les règles et procédures devront être adaptées pour garantir un rendement optimal des investissements gouvernementaux en S et T.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fptt-pftt.gc.ca comme domaine prioritaire	He mentioned that this requires changes in the way the government and central agencies themselves do business and that rules and procedures must be adapted to ensure a maximum return on the government's investment in S&T.

  2 Résultats staging.oyfcanada.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le système d’éclairage extérieur de votre véhicule assure une visibilité nocturne, rehausse la clarté dans des conditions météorologiques défavorables, signale et alerte les autres automobilistes, ce qui en fait un important élément de votre sécurité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire

Your vehicle’s exterior lighting system provides nighttime visibility, enhanced clarity in poor weather conditions, and signals and alerts to other drivers, all of which makes it extremely important to your safety. Over time, your lights may dim or burn out completely and the plastic in your light covers will degrade and cloud, leading to distorted and dimmed illumination. Be sure to replace both your bulbs and light covers to maintain high quality lighting so that you can react to whatever you may encounter on the road.