stra – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.entrecodigos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stoimy na straży dobrego imienia i marki SGS, dlatego stale bronimy tych wartości na rynku. Udaje nam się dzięki prowadzeniu uczciwej i przejrzystej działalności. Chcemy dzielić się z Wami naszymi pomysłami i wiedzą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Somos guardianes de la marca y de la reputación de SGS, luchamos por proteger los valores que representan en el mercado. Logramos este objetivo a través de actividades comerciales directas y transparentes. Como parte de este compromiso, estimulamos una cultura abierta en la que se puedan compartir ideas e información, buscar consejos y señalar inquietudes, sin temor a represalias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Mi smo čuvari brenda i ugleda SGS–a i kontinuirano težimo odbrani vrednosti koje oni predstavljaju na tržištu. Postižemo ovaj cilj sprovođenjem našeg posla pošteno i transparentno. Kao deo ove obaveze, podstičemo kulturu otvorenosti, gde možemo da razmenimo ideje i informacije, potražimo savete i iskažemo zabrinutost,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Sebagai bagian dari komitmen ini, kami mendorong budaya keterbukaan melalui saling bertukar pikiran dan informasi, memberikan saran dan mengajukan hal-hal yang perlu mendapat perhatian, tanpa adanya kekhawatiran akan penolakan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	우리는 SGS 브랜드와 명성을 지켜나가야 할 의무가 있으며, SGS가 시장에서 대표하는 가치들을 지키기 위해 지속적인 노력을 기울여 나갈 것입니다. 정직하고 투명한 업무 수행을 통해 이를 지켜나갈 수 있습니다. 이러한 약속의 일환으로서, 우리는 어떠한 불이익에 대한 두려움 없이 아이디어와 정보를 교환하고, 조언을 구하며, 문제를 제기할 수 있는 열린 업무문화를 지향합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Mes esame SGS prekės ženklo ir reputacijos saugotojai, todėl nuolatos stengiamės ginti vertybes, su kuriomis rinkoje yra siejamas šis ženklas. Šio tikslo siekiame sąžiningai ir skaidriai vykdydami savo veiklą. Atvirumo kultūros palaikymas taip pat yra šio įsipareigojimo dalis: tokioje aplinkoje mes galime keistis idėjomis ir informacija, prašyti patarimo ir kelti klausimus nebijodami atsakomųjų veiksmų.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Suntem însărcinaţi cu păstrarea intactă a brandului şi a reputaţiei SGS şi ne străduim să conservăm valorile pe care le reprezintă pe piaţă. Atingerea acestui obiectiv presupune afaceri conduse cu onestitate şi transparenţă. Ca parte a acestui angajament, încurajăm o cultură deschisă, în care să putem face schimb de idei şi de informaţii, să putem căuta consiliere şi să semnalăm probleme fără teamă de represalii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Smo skrbniki blagovne znamke SGS in ugleda, zato neprenehoma stremimo k temu, da bi zaščitili vrednote, ki nas predstavljajo na tržišču. To dosegamo s tem, da svoje poslovanje vodimo odkrito in transparentno. Kot del te zaveze spodbujamo kulturo odprtosti, kjer lahko izmenjavamo ideje in informacije, poiščemo nasvet in izrazimo pomisleke, ne da bi nas bilo strah pred povračilnimi ukrepi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Vi värnar om SGS varumärke och rykte samtidigt som vi ständigt strävar efter att försvara de värderingar som det representerar på marknaden. Vårt mål kan vi uppnå genom att göra affärer på ett ärligt och tydligt sätt. Som en del av detta åtagande vill vi verka för en öppen kultur där vi kan utbyta idéer och information, få råd och ta upp problem, utan att vara rädda för repressalier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Bizler SGS markasının ve itibarının bekçileriyiz ve piyasada temsil ettiği değerleri savunmak için çabalamaktayız. Bu görevi, işimizi şeffaf bir şekilde ve dürüstçe yaparak başarmaktayız. Bu sorumluluğun bir parçası olarak, olumsuz bir geri dönüş korkusu olmadan fikir ve bilgi alışverişi yapabileceğimiz bir açık kültür ortamını desteklemekteyiz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Sisi ndio watunzaji wa chapa na heshima ya SGS na tunaendelea kujitahidi kulinda thamani zinazowakilisha kwenye sehemu za masoko. Tutafikia lengo hili kwa kufanya biashara yetu kwa uaminifu na uwazi. Kama sehemu ya ahadi hii, tunahimiza utamaduni wa uwazi tunaoweza kibadilishana dhana na taarifa, kutafuta mawazo na kueleza matatizo, bila woga wa ulipizi.

  2 Résultats www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeśli ten strażnik genomu znajdzie zbyt wiele błędów, może skierować komórkę na drogę programowanego samobójstwa (apoptozy) lub komórkowego odpowiednika domu starców (etap starzenia się), w celu uniknięcia podziału takiej komórki i dalszego przekazywania wad genetycznych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	TP53 ale také hraje klíčovou roli při vyhledávání poškození na DNA. Pokud tento strážce genomu najde příliš mnoho chyb, může buňku přimět k naprogramované sebevraždě (apoptóze) nebo ji nechat zestárnout (dojde k tzv. senescenci), aby tak buňce zabránil dělit se a předávat její genetické defekty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Pe de altă parte, TP53 joacă un rol important și în căutarea defectelor din ADN. Dacă acest gardian al genomului găsește prea multe greșeli, el poate împinge celula spre o sinucidere programată (apoptoză) sau spre un echivalent celular al bătrâneții (senescență), pentru a împiedica celula să se dividă și să transmită mai departe aceste defecte genetice.

  4 Résultats www.rajkowska.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Jeden z palestyńskim kolaborantów ujawnił plan akcji. Shiva dostała sześć lat. Podczas pobytu w więzieniu uczyła się hebrajskiego, poznała bliżej swoją izraelską strażniczkę. Teraz pracuje w organizacji pomagającej byłym więźniom.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rajkowska.com comme domaine prioritaire

The interview was a torture. We were treated with official Palestinian political pulp. Shifa's father circled around us like a moth, her brother sit next to her all the time, controlling every word. Perhaps because he is in Hamas and Shifa works for Fatah? Or because he is envious of her fame, of all the journalists who come to their home, who do everything to hear her life's story? It was a pity because the story is interesting. The horror of the second intifada caused Shifa to decide to become a suicide bomber, even though she had a baby daughter. On the critical night, at dawn, right before she was to leave, they banged on the door. A Palestinian collaborator had betrayed her. She got six years. While in prison, she learned Hebrew, got to know her Israeli guard. Now she works for an organisation that helps former prisoners. 19.04.08

  13 Résultats wiki.openstreetmap.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Straż pożarna
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiki.openstreetmap.org comme domaine prioritaire	courthouse

  3 Résultats alligater.my1.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dla podsumowanie, to Ty jesteś strażnikiem Postępowania i Etyki w Biznesie ERM. Podczas gdy nie ma uniwersalnych reguł, w razie wątpliwości musisz zadać sobie pytanie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erm.com comme domaine prioritaire	Em resumo, deve ser um guardião da conduta e ética da ERM. Embora não existam regras universais, quando em dúvida, faça a si mesmo as seguintes perguntas:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erm.com comme domaine prioritaire	Összességében ön az ERM üzleti magatartásának és etikájának védelmezője. Bár nincsenek általános szabályok, ha kétségei vannak, tegye fel magának az alábbi kérdéseket:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erm.com comme domaine prioritaire	결론적으로 당신은 ERM의 사업 행위와 윤리의 수호자이다. 보편적으로 적용되는 규칙이 없다고 하더라도 분명하지 않을 경우에는 다음 질문을 스스로에게 하도록 한다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erm.com comme domaine prioritaire	В конечном итоге Вы стоите на защите делового поведения и этики ERM. Поскольку общепринятых правил нет, спросите себя:

  2 Résultats www.napandup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	linki integralną krawędziowe strażnik co [n] Smoły
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twentebelt.com comme domaine prioritaire	Integrale Schutzkante Verbindungen alle [n] Teilungen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twentebelt.com comme domaine prioritaire	Eslabones de borde con protección integral cada [n] ángulos:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twentebelt.com comme domaine prioritaire	Встроенные боковые ограничители (каждый [n] шаг поперечного стержня):

  12 Résultats www.goodsoil.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ich zastosowanie obejmuje przede wszystkim usuwanie wycieków olejowych ze szlaków komunikacyjnych, placów parkingowych, czy też wycieków wokół dystrybutorów paliw. Są szczególnie polecane do stosowania na terenie stacji paliw, rafinerii, zakładów przemysłowych, a także przez jednostki straży pożarnej i zarządców dróg.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir products.pcc.eu comme domaine prioritaire

Rotquick ist dafür ein fertiges Präparat für den sofortigen Einsatz. Mit einem Gehalt dementsprechend ausgewählten Tensiden haben beide Produkte eine hohe Leistungsfähigkeit wenn es um Ölentfernung sogar aus den tiefen Schichten der porösen Oberflächen geht. Sie enthalten keine organischen Lösungsmittel und Substanzen, die schädlich für die Umwelt sind, sie sind leicht biologisch abbaubar. Ihre Anwendung umfasst in erster Linie die Beseitigung von Ölverschmutzungen von Transportwegen, Parkplätzen oder Lecks rund um die Brennstoffverteiler. Sie eignen sich besonders für den Einsatz bei den Tankstellen, Industrieanlagen, sowie durch Feuerwehr und Straßenverwaltern.

  www.admservices.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pawła, Przedszkole „Lastiwka” (m. Wasilkiw), Wasilkiwska Specjalna Ogólnokształcąca Szkoła-Internat 1-2 stopnia, Szkoła nr 9 (m. Wasilkiw), Charytatywny Fundusz „Pamięci strażakom z Czarnobyla” oraz placówki dziecięce w dziesiątkach rejonów Ukrainy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovostar.ua comme domaine prioritaire	For many years GC «Ovostar Union» enterprises help with their own production and cash assistance to children's organizations, hospitals and Orthodox institutions. This way we provided help to: the Kiev association of patients with multiple sclerosis, the Ukrainian Orthodox Church of Saint Cyrillic parish, Pavlovskiy ward Charity Foundation, Kindergarten "Swallow" (Vasylkiv), Vasylkiv Antonovich Special Boarding School 02/01 degree, School № 9 (Vasylkiv), Memorial Foundation of Chernobyl firefighters and orphanages in ten regions of Ukraine. It is not a complete list of institutions that, when needing help, get it from our company.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovostar.ua comme domaine prioritaire	Уже много лет предприятия ГК «Ovostar Union» помогают продукцией собственного производства и денежной помощью детским организациям, больницам и православным учреждениям. Так, помощь от нас получали: Киевское общественное объединение больных на множественный склероз, украинская православная церковь Свято-Кирилловской парафии, Благотворительный фонд Павловского прихода, Детский сад «Ласточка» (г. Васильков), Васильковская специальная общеобразовательная школа-интернат 1-2 степени, Школа № 9 (г. Васильков), Благотворительный фонд «Памяти пожарным Чернобыля» и детские дома в десяти регионах Украины. Это далеко не полный перечень учреждений, которые нуждаясь в помощи, получают ее от нашей компании.

  www.tckt.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

„Westchnienie zakonnicy”, „jajka brata zakonnego” i „bomby” to smażone okrągłe ciastko nadziewane kremem dulce de leche; „strażnicy” to croissanty, czasami z kremem i dżemem z pigwy; „armatki” to rożki wypełnione dulce de leche i posypane cukrem.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zubroffka.pl comme domaine prioritaire

Argentinian breakfast is an ode to pastries, coffee with milk, “mate” and “dulce de leche”. Without big changes in between seasons, infusions depend more on the type of place where it is consumed, public or private, than on the weather. Generally, bars offer coffee with milk and croissants or toast and marmalade; while at home and work, mate is the most common infusion, shared between family and friends. Besides being a national drink, it is the perfect digestion ally for our delicious and caloric pastries, made with sweet or savory dough, puffed with different ingredients. Each pastry has its own name and a singular history behind. For the last three centuries, they have been bearing the same ironic names that bakers – mostly European anarchist immigrants- gave them in reference to religious, military and police authorities. For example: “Nun’s Sigh”, “Friar’s Balls” and “Bombs” are fried round dough, stuffed with dulce de leche or custard cream; “Guards” are croissants, sometimes versioned with custard cream and quince jam; “Little Cannons” are made using a flaky cylindrical dough filled with dulce de leche and sprinkled with impalpable sugar. These are some examples of Argentinian madness about flour and its faithful fellow: “the mate”!

  2 Résultats www.hotelecu-montbard.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nowy Blueair Classic 680i stoi na straży jakości powietrza w Twoim domu. Nowy panel sterowania i wygodne przyciski dotykowe LED pomagają obserwować pracę oczyszczacza powietrza, stan połączenia Wi-Fi, stan filtrów, a także jakość powietrza z oznaczeniami poziomów PM2.5 i VOC.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blueair.com comme domaine prioritaire

Onze Blueair Aware-luchtkwaliteitsensoren zijn geïntegreerd in de nieuwe Blueair Classic 680i. In een oogopslag kunt u zien hoe het met de luchtkwaliteit in uw ruimte gesteld is. Verbind de luchtzuiveraar met de Blueair Friend-app om veranderingen in de luchtkwaliteit binnenshuis bij te houden en om tips te krijgen over hoe deze lucht verbeterd kan worden. Leer hoe de luchtkwaliteit varieert afhankelijk van uw verschillende activiteiten, bedien uw luchtzuiveraar op afstand met behulp van een slim apparaat en bekijk gegevens over de buitenluchtkwaliteit.

  2 Résultats ec.jeita.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kto z taką wrażliwością i intensywnością jak wiele nowych ruchów poddaje się „Duchowi czasu" ten musi nauczyć się rozpoznawać duchy. Zdecydowane otwarcie się na zewnątrz i wezbranie do wcielania w życie poselstwa Jezusa może prowadzić również w nowych grupach religijnych do przekoncentrowania ze spraw Ducha na wprowadzenie w czyn działalności. Większym jeszcze zagrożeniem jest mieszanie własnych życzeń dotyczących zmian z impulsami Ducha. Nauka i praktykowanie „badania duchów" stają się wyraźną koniecznością w zwiastowaniu i życiu Kościoła, zwłaszcza w obliczu przekazania świeckim misji w coraz bardziej zawiłym i w sprawach wiary dwuznacznym świecie (por. stanowisko Konferencji Biskupów Niemieckich na temat Lienamento dla synodu Biskupów 1987 [ Setellungnahme der Deustchen Bischofskonferenz zw den heneamenta fur die Bischofssynode 1987] por. też referat bp. Karla Gehmmana otwierający zebranie „Strażniku jak długo jeszcze potrwa noc?" w Fuldzie w roku 1997 na zlecenie Kościoła w obliczu zniekształconego porządku społeczeństwa i państwa, rozdz. 1.) [vergl auch das Eroffnungsreferat von Bismchof K. Rechmann bei der Herbost Vollversammlung 1997 in Fulda „Wachter, wie lange noch dauwert dei Nacht?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Someone who ventures with such sensitivity and intensity into the "spirit of the times", as many of the new spiritual movements do, must especially be solidly grounded in order to be able to carry out the necessary discernment of spirits. The strong openness to the outside and the call to put into effect the message of Jesus in everyday life can also lead to activism. A still greater danger might be to mix one's own desire for reform with the impulses of the spirit. Here becomes apparent the necessity of making the doctrine and practice of a "discernment of spirits" to be again at the focal point of ecclesiastical proclamation and of ecclesiastical life. This is particularly true in view of the mission entrusted to the laity in a world, increasingly complex and ambivalent to belief (cf. Statement of the German Bishops' Conference concerning the Lineamenta for the Bishops' Synod of 1987, 3.3; cf. also the opening lecture of Bishop Karl Lehmann at the general assembly in the fall of 1997 in Fulda "Wachtman, how much longer the night?", concerning the mission of the Church in view of offenses against order in society and state, chapter I).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Wer sich mit solcher Sensibilität und Intensität auf den "Zeitgeist" einlässt wie viele neue geistliche Bewegungen, der muss besonders tief gründen, um die notwendige Unterscheidung der Geister vollziehen zu können. Die starke Öffnung nach außen und die Aufforderung, die Botschaft Jesu im Alltag zu verwirklichen, kann auch in geistlichen Bewegungen zum Aktionismus führen. Größer dürfte jedoch die Gefährdung sein, die eigenen Reformwünsche mit den Impulsen des Geistes zu vermischen. Hier wird die Notwendigkeit deutlich, Lehre und Praxis einer "Unterscheidung der Geister" wieder zu einem Schwerpunkt kirchlicher Verkündigung und kirchlichen Lebens zu machen, gerade angesichts der dem Laien aufgetragenen Sendung in eine zunehmend komplexe und für den Glauben ambivalente Welt (vgl. Stellungnahme der Deutschen Bischofskonferenz zu den Lineamenta für die Bischofssynode 1987, 3.3; vgl. auch das Eröffnungsreferat von Bischof Karl Lehmann bei der Herbst-Vollversammlung 1997 in Fulda "Wächter wie lange noch dauert die Nacht?" zum Auftrag der Kirche angesichts verletzter Ordnungen in Gesellschaft und Staat, Kapitel 1).

  japantourlist.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sheere J. Wilson, aktorka, producentka i modelka, znana z udziału w takich serialach telewizyjnych  jak „Dallas” czy „Strażnik Teksasu” zaprasza nas w  wideoklipie  do  wzięcia udziału w konkursie i festiwalu Rodziny Wincentyńskiej „Odnaleźć Wincentego 400”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir famvin.org comme domaine prioritaire	En 2018 se cumple el décimo aniversario de la crisis financiera mundial. Aunque la economía es, en este momento, robusta, los líderes mundiales deben prestar atención a la advertencia emitida por el Fondo Monetario Internacional sobre el “camino lleno de...

  29 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	USA: Strażacy zakładnikami
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pl.euronews.com comme domaine prioritaire	Weltjugendtag in Rio eröffnet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pl.euronews.com comme domaine prioritaire	Brasile: il Papa atteso ad Aparecida
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pl.euronews.com comme domaine prioritaire	Rio de Janeiro - 23/07 19:44 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pl.euronews.com comme domaine prioritaire	ريو دى جانيرو - 24/07 11:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pl.euronews.com comme domaine prioritaire	ΗΠΑ - 25/07 16:41 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pl.euronews.com comme domaine prioritaire	Las Vegas haldokló ikonjai

  2 Résultats www.talkingdrugs.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Amerykańska Straż Graniczna we współpracy z DEA (Drug Enforcement Agency) odkryła w magazynie w San Diego ponad 30 ton marihuany. Została ona tam przemycona...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir talkingdrugs.org comme domaine prioritaire	A sólo 300 kilómetros al noroeste de Buenos Aires, Rosario, el lugar de nacimiento del futbolista argentino Lionel Messi, siempre ha sido considerado como...

  leraclet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Jeśli koncepcja projektu przewiduje, że grupa młodych Niemców odwiedzających Polskę jednego dnia spotka się z uczniami szkoły, drugiego dnia z członkami ochotniczej straży pożarnej, a w pozostałe dwa dni rozegra mecze towarzyskie z drużyną piłkarskich młodzików, projekt nie uzyska dotacji, nie mamy tu bowiem do czynienia ze stałą grupą polskich uczestników.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroregion-viadrina.de comme domaine prioritaire

Das DPJW fördert Projekte, bei denen die Gruppenzusammensetzung aus Deutschland und Polen sowie evtl. einem Drittland gleichbleibt. Wenn sich im Laufe des Austauschs die Zusammensetzung einer der Gruppen ändert oder Teilnehmende nur punktuell an bestimmten Programmteilen teilnehmen, verliert der Austausch den Begegnungscharakter im Sinne der DPJW-Richtlinien, da er kein intensives, gegenseitiges Kennenlernen der Jugendlichen ermöglicht. Wenn das Projekt beispielsweise so konzipiert ist, dass die Gruppe junger Deutscher, die zu Gast in Polen ist, sich am ersten Tag mit Schüler/-innen einer Schule trifft, am zweiten mit Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr, um dann an den restlichen Tagen Freundschaftsspiele mit Fußball-Nachwuchsmannschaften zu absolvieren, kann das Projekt nicht gefördert werden, da wir es in diesem Fall nicht mit einer gleichbleibenden Gruppe polnischer Teilnehmender zu tun haben.

  3 Résultats www.dhi.waw.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Archiwum Straży Granicznej we Szczecinie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Archiv der Luftstreitkräfte in Nowy Dwór Mazowiecki

  www.tscpulpitseries.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bóg zamierza zwalczyć ogień przy pomocy ognia! Kiedy strażacy gaszą pożar lasu, to wyprzedzają ogień i wypalają całe połacie, tworząc w ten sposób zapory ognia. Ogień wygasa, ponieważ nie pozostało już nic do pochłonięcia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tscpulpitseries.org comme domaine prioritaire	Prst, evangelist, kristne - vogt jer! Synden vil snart indhente jer! Zions dtre vil snart ikke f tilladelse til at hygge sig med Babylons dtre. I er get for langt! Drag bort fra dem! Vend om! For ellers vil ildmuren ikke vre for dig og Gud vil ikke stte sit segl p din pande, men dyrets mrke vil vre der.

  2 Résultats www.ludosport.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Kiedy siedziałem, oficer jednostki specjalnej spytał raz po cichu, czy mogę zaśpiewać piosenkę - mówi Ai agencji Reuters. - Czułem się okropnie, ale zdałem sobie sprawę, że moi strażnicy czują się tak samo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artboomfestival.pl comme domaine prioritaire	‘When I was in jail, a special unit officer once asked me quietly to sing a song,’ says Ai to the Reuters news agency. ‘I felt terrible, but I realised that my guards feel just the same.’

  4 Résultats mechant-loup.schule.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Strażnicy zabytków
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mechant-loup.schule.de comme domaine prioritaire	Spécial Pologne - Le concours

  distribution.audio-technica.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tetra (terrestrialtrunked radio) to system radiotelefonicznej łączności dyspozytorskiej, stworzony głównie z myślą o służbach bezpieczeństwa publicznego (policja, straż pożarna i inne)  i ratownictwa (pogotowie ratunkowe).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alma.biz.pl comme domaine prioritaire	Tetra (terrestrial trunked radio) is a system of radiotelephone communications dispatcher, created mainly for public safety services (police, fire brigade and others) and rescue (ambulance).

  2 Résultats warsze.polin.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Strażnik. Marek Edelman opowiada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir warsze.polin.pl comme domaine prioritaire	6220 people were transferred.

  4 Résultats www.lenkukultura.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Działania Karskiego i fakty przedstawione w jego raporcie, które zebrał przedostając się dwukrotnie do getta warszawskiego, a  następnie w przebraniu strażnika, do niemieckiego obozu przejściowego w Izbicy, nie spowodowały interwencji aliantów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenkukultura.lt comme domaine prioritaire	The 28-year-old Karski, an eye witness of the Holocaust as a courier for the Polish Underground State, personally delivered detailed reports on German actions taken against the Jewish population to representatives of the British authorities and appealed to the British Foreign Secretary Anthony Eden and the media to stop the Holocaust.

  www.eleutheros.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Została wzniesiona w poł. XIV w. wraz z murami obronnymi. Była punktem obserwacyjnym dla straży ogniowej, grano z niej także hejnał miejski. Obecnie brama jest siedzibą Muzeum Historii Miasta Lublina.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lublincard.eu comme domaine prioritaire

Считаясь символом города и одним из самых красивых архитектурных объектов Люблине, врата соединяют центр города со Старым городом. Такое название они получили в честь исторического пути, который вел из Кракова через Люблин в Вильнюс. Врата были построены в первой половине XIV века вместе с крепостными стенами. Они служили наблюдательным пунктом для пожарной бригады, а также отсюда издавался городский хейнал - сигнал о пожаре или нападении на город. В настоящее время в Браме находится Музей истории Люблина.

  www.optikschweiz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4.3 Jeżeli w powyższej sytuacji osoba odwiedzająca Aqupark Tatralandia na wezwanie obsługi nie podporządkuje się dobrowolnie decyzji zarządcy i nie opuści Aquparku Tatralandia, zarządca może zwrócić się o interwencję do ochrony lub straży miejskiej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tatralandia.sk comme domaine prioritaire	3.13 It is forbidden to enter the premises which are reserved for the service personnel, respectively premises which are marked with the “No Entry” sign, or areas designated for the opposite sex.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tatralandia.sk comme domaine prioritaire	3.13 Nevstupovať do priestorov vyhradených pre obslužný personál, resp. do priestorov označených zákazom vstupu alebo do priestorov určených pre opačné pohlavie.

  3 Résultats www.europa-uni.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	112 (Pogotowie ratunkowe i straż pożarna)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa-uni.de comme domaine prioritaire	112 (ambulance and fire brigade)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa-uni.de comme domaine prioritaire	112 (Ambulanz und Feuerwehr)

  www.fondation-sur-la-croix.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wszyscy popieramy ideę fair trade i wspieramy rdzenne społeczności i rzemieślników z całego świata. W końcu, z perspektywy zagranicy, weneccy mistrzowie szkła z Murano także tworzą rdzenną społeczność rzemieślników, strażników wielowiekowej tradycji.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuranoglass.com als Prioritätsdomäne definieren	It shocked us that a recognized institution like National Geographic could overlook such a sensitive matter, that they couldn’t recognize that exploiting the name of Murano Glass in favor of local Brazilian artisans could endanger other honest hardworking artisans on the other hemisphere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuranoglass.com als Prioritätsdomäne definieren	Нас шокировало то, что такое распознаваемое учреждение как «National Geographic», смогло проигнорировать тонкий вопрос эксплуатации марки «Murano Glass» в пользу локальных бразильских мастеров, тем самым, поставив под угрозу честный и тяжелый труд мастеров на другом полушарии.

  2 Treffer www.mauthner-sekt.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Informacje dla straży pożarnej
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenevansvanodine.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	SECTION 5: Firefighting measures

  2 Treffer foreigner.gilhospital.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Straży Pożarnej w Szczecinie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairslide.eu als Prioritätsdomäne definieren	Auto Mobil Inernational 2012 Leipzig 4

  www.geoinformatik2013.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Realizacja niektórych zadań Straży Miejskiej
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenszczecin.stat.gov.pl als Prioritätsdomäne definieren	Average monthly air temperatures

  www.lovely-ads.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Strażnica Konstytucyjna
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallerhand.pl als Prioritätsdomäne definieren	Events Partners