|
|
Die Palettiereinheit wird in den Produktfarben unseres Unternehmens geliefert und umfasst mehrere Updates. Die bisher roten Dämpfer wurden in FlexLinks dezentes grau abgeändert und passen nun farblich zu dem Stahlrahmen für die Positionierung der Paletten.
|
|
|
The palletizing unit comes in FlexLink’s corporate product colors and includes several updates. The previously red bumpers have been changed to FlexLink’s discrete grey and so is the steel frame for the positioning of pallets. In addition, the fasteners for cables and air hose, from the cabinet to the robot head, are of a new heavy duty, low weight design.
|
|
|
L'unité de palettisation est disponible aux couleurs des produits FlexLink et comprend plusieurs mises à jour. Les pare-chocs auparavant rouges portent désormais le gris discret de FlexLink, tout comme le châssis en acier pour le positionnement des palettes. En outre, les composants de fixation pour câbles et tuyaux d'air, du tableau électrique vers la tête du robot, ont une nouvelle conception avec une grande résistance pour un poids léger.
|
|
|
La unidad de paletización se presenta con los colores de productos corporativos de FlexLink e incluye varias actualizaciones. Las protecciones, que antes eran rojas, han cambiado al gris discreto de FlexLink, al igual que el bastidor de acero para la colocación de los palets. Además, las fijaciones de los cables y la manguera de aire, desde el armario hasta el cabezal de robot, ahora tienen un nuevo diseño ligero para trabajos pesados.
|
|
|
L'unità di pallettizzazione viene fornita nei colori standard di FlexLink e con diversi aggiornamenti. I paraurti, che in precedenza erano rossi, sono stati sostituiti con dei paraurti del colore grigio chiaro tipico di FlexLink. Della stessa tonalità è il telaio in acciaio per il posizionamento dei pallet. Inoltre, i dispositivi di fissaggio dei cavi e dei tubi flessibili del vuoto, che vanno dalla centralina alla testa del robot, hanno un design leggero ma ideale per lavori pesanti.
|
|
|
A unidade paletização vem em cores de produto corporativo da FlexLink e inclui várias atualizações. O antigo para-choque vermelho foi substituído por um cinza discreto da FlexLink, assim como a estrutura de aço para o posicionamento de paletes. Além disso, os fixadores para cabos e mangueira de ar do gabinete até a cabeça do robô são de um novo design de serviço pesado e baixo peso.
|
|
|
The palletizing unit comes in FlexLink’s corporate product colors and includes several updates. The previously red bumpers have been changed to FlexLink’s discrete grey and so is the steel frame for the positioning of pallets. In addition, the fasteners for cables and air hose, from the cabinet to the robot head, are of a new heavy duty, low weight design.
|
|
|
Модуль укладки на паллеты окрашен в фирменные цвета продукции FlexLink и включает в себя несколько обновленных компонентов. Ранее бамперы были окрашены в красный, но теперь они фирменного серого цвета FlexLink, как и стальная рама для позиционирования паллет. Кроме того, крепления кабелей и воздушного шланга, идущих из шкафа к головке робота, имеют новую легкую конструкцию, предназначенную для тяжелых условий эксплуатации.
|
