|
|
Since its creation in 1928, the Inter-American Commission of Women (CIM) has worked to strengthen women’s human rights. One of its key initiatives led to the adoption in 1994, by the General Assembly, of the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women, also known as the Convention of Belém do Pará.
|
|
|
Depuis sa création en 1928, la Commission interaméricaine des femmes (CIM) a travaillé pour renforcer les droits des femmes. L'une de ses initiatives principales a conduit à l'adoption, en 1994, par l'Assemblée générale, de la Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme, aussi connu sous le nom de Convention de Belém do Pará. Ce traité international est le seul de ce type dans le monde et a été ratifiée par 32 États membres de l'Organisation.
|
|
|
Con el propósito de proteger el derecho de la mujer a una vida libre de violencia, en los informes nacionales a la Comisión Interamericana de Mujeres, los Estados Partes deberán incluir información sobre las medidas adoptadas para prevenir y erradicar la violencia contra la mujer, para asistir a la mujer afectada por la violencia, así como sobre las dificultades que observen en la aplicación de las mismas y los factores que contribuyan a la violencia contra la mujer.
|
|
|
O Mecanismo de Seguimento da Convenção de Belém do Pará (MESECVI) tem como objetivo dar seguimento e analisar como a Convenção de Belém do Pará está sendo implementada, promover sua implementação e facilitar a cooperação entre os Estados Partes entre si e o conjunto de Estados Membros da OEA, contribuindo assim para a consecução dos propósitos da Convenção. O Mecanismo é regulado por um Estatuto próprio.
|
