kasse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      752 Résultats   147 Domaines   Page 10
  belvedere-apartments.agia-pelagia-crete.hotel-crete.net  
Pealispind kui täpp i peal
Pārklājumi kvalitātes uzlabošanai
  www.phaesun.com  
Eksperimenta! tutvustab: Meedius hoiab meedial silma peal
Eksperimenta! presents: Meedius keeps an eye on media
  www.rubtiler.com  
“eDidaktikum võimaldab mul planeerida oma kursuseid pädevuspõhiselt ning hoida silma peal, mida üliõpilased minu erinevatel kursustel teevad, kuidas edenevad ja õppeprotsessis osalevad.”
“eDidaktikum helps me to plan my courses based on competences and to keep on eye my students in different courses - how they really progress and participate.”
  6 Résultats www.elisa.ee  
Mobiilne – tööasjadel saad hoida silma peal ka siis, kui viibid kontorist eemal.
Мобильность – следите за развитием рабочих ситуаций даже вне офиса.
  www.all4shooters.com  
Residentuuri jooksul Kanuti Gildi SAALis viiakse testgruppide peal läbi fookusintervjuud, mille eesmärgiks on leida kõige enam terrorihirmu valla päästvaid objekte. Uurimismeetodina kasutatakse peamise elemendina visuaalset meediat.
The residency in Kanuti Gildi SAAL will be used to execute focus group interviews designed to distinguish visual and other triggers of terror related fear. Our method uses visual media as primary input.
  www.lescampingsderoyan.com  
Residentuuri jooksul Kanuti Gildi SAALis viiakse testgruppide peal läbi fookusintervjuud, mille eesmärgiks on leida kõige enam terrorihirmu valla päästvaid objekte. Uurimismeetodina kasutatakse peamise elemendina visuaalset meediat.
The residency in Kanuti Gildi SAAL will be used to execute focus group interviews designed to distinguish visual and other triggers of terror related fear. Our method uses visual media as primary input.
  florir-nail.com  
Kuivaine konteiner täidetakse seguga, konteineri peal on lõikeserv segukottide purustamiseks. Kuivsegu lükatakse teo abil segistitorru, kus toimub segamine. Valmissegatud segu väljub segistitoru avausest.
The dry matter container is filled with mixture. There is a cutting edge on the container to break mixture bags. There is a worm pressing dry mixture into a mixer pipe, where mixing takes place. The ready mixture is fed out from the opening of the mixer pipe.
  11 Résultats www.swedbank.ee  
Rahaplaneerijaga saate hetkega ülevaate oma rahalisest olukorrast, luua endale eelarveid, hoida kuludel silma peal ning kasutada raha paremini. Rahaplaneerija leiab Teie tehingutest automaatselt vajalikud andmed ja liigitab need kulu- ja tulugruppidesse.
With the Financial Planner you can quickly get an overview of your financial situation, create budgets for yourself, obtain control over your expenses and make better use of your money. The Financial Planner automatically finds the right data from your transactions and organises them into expense and income groups. This enables you to get a great overview of your transactions by selected periods.
  2 Résultats zlidein.com  
Hidroplast on ühekomponentne, kiirelt kuivav polümeerne, liitekohtadeta vedel membraan. Hidroplast omab head deformatsiooni kindlust ja tagab väga effektiivsed hüdroisolatsiooni-omadused nii aluse peal kui ka all.
Hidroizoliacinė juosta HIDRO TAPE skirta visų galimų deformacinių plyšimo vietų papildomai apsaugai ir jų mechaniniam sustiprinimui. Naudojama kartu su skystomis hidroizoliacinėmis dangomis HIDROPLAST IR HIDROPLAST UV plokščių ir erdvinių paviršių armavimui grindų ir sienų sujungimuose, patalpų vidiniams ir išoriniams kampams, temperatūrinių siūlių, vamzdžių perėjimo ir vandens nutekėjimo latakų, skirtingų rūšių statybinių medžiagų susijungimo vietose.
  jamesmanresa.com  
Mükoriisa (ehk seenjuur) on umbes 400st seenest koosnev grupp, mis moodustab sümbiootilisi suhteid taimedega. Nad elavad juurte sees või peal, laiendavad oma niidistiku mulda, tehes fosfaadid, lämmastiku, muud toitained ja vee taimele kättesaadavamaks.
Mycorrhizae (it means fungus root) are a group of about 400 fungi that form symbiotic relationships with plants. They live in or on the roots, extend their hyphae into the soil and make phosphate, nitrogen, other nutrients and water available to the host plant. They extend the effective root area many hundreds of times so plants grow faster, larger and stronger with less fertiliser and water.
  3 Résultats www.swissrail.com  
See töö kirjeldab maa peal kulgevat ajavoogu ja inimeste ja kultuuriliste tagajärgede ajutist iseloomu. Must ristkülik kujutab endast maakoorest lõigatud ristkülikut. Selliselt on moodustatud veerud ja keraamilised silindrid - need väljendavad inimese sekkumise tagajärgi, mis lõpuks saavad neelatud ja hävitatud looduse poolt.
This work describes the flow of time on earth, and the transience of human and cultural consequences in nature. The black rectangle represents the earth's crust cut. Formed like columns, pop-textured ceramic cylinders emerge - the consequences of human intervention which eventually are swallowed up and destroyed by nature. Dark sunken composition with spotlight creates mystical puzzle and claims to be something special, different, undiscovered. Composition whispers about failure to disclose the secret - processes are too long for a short shine of human existence.
  www.malio-italy.com  
Kuna enamjaolt on klientidel kodudes, suvilates ning kontorites laed valged, siis soovitamegi kardinate eksponeerimiseks valgeid lakke kinnitatavaid 1,3 cm kõrguseid metall siine. Siini peal on kardinaid kõige lihtsam ning mugavam ette ja eest ära liigutada.
Smartex Disainin verhosalongissa luomme päivittäin lähinnä moderneja ja minimalistisia sisustuksia. Siksi käytämme eniten yksinkertaisia alumiinisia verhokiskoja. Koska asiakkaiden kotien, kesämökkien ja toimistojen sisäkatot ovat enimmäkseen väriltään valkoisia, suosittelemme verhojen asennukseen valkoisia sisäkattoon kiinnitettäviä 1,3 cm korkuisia metallikiskoja. Kiskoilla on verhoja kaikkein helpointa siirtää ikkunan eteen ja sivulle. Nykyaikaisessa sisustuksessa ovat verhokiskot vain teknisenä apuna verhojen ripustuksessa, antaen samalla mahdollisuuden korostaa huolellisesti valittuja verhokankaita.
  www.heikewerner.com  
Deaeraatorite jaoks on erinevaid vertikaalseid ja horisontaalseid lahendusi, mis sõltuvad peamiselt protsessi koostajast, projekteerijast ja valmistajast. Üks lahendusest on nn deaeraatorpeaga toitevee- või lisaveemahuti, kus deaereerimine toimub põhimahuti peal asetsevas mahutis ehk deaeraatorpeas.
There are various vertical and horizontal solutions possible for deaerators; these depend mainly on the people designing the process and designing and manufacturing the equipment. One of the solutions is the so-called deaerator head of a feed water tank or auxiliary water tank; with this, the dearation takes place in a smaller tank on top of the main tank, i.e. the deaerator head. With another solution, the deaeration takes place inside the main tank.
Es gibt verschiedene vertikale und horizontale Lösungen für Entgaser, die hauptsächlich von Prozessplaner, Projektierer und Hersteller abhängen. Eine Lösung ist, den Speisewasser- oder Zusatzwasserbehälter mit sog. Entlüftungskopf, einem auf dem Hauptbehälter stehenden Tank, auszustatten, wo die Entlüftung stattfindet. Bei der anderen Lösung findet der Entlüftungsprozess im Behälter statt.
Ilmanerottimia varten on erilaisia pystysuoria ja vaakasuoria ratkaisuja, joiden valinta riippuu ensisijaisesti laitteen kokoajasta, suunnittelijasta ja valmistajasta. Yksi mahdollinen ratkaisu on nk. ilmanerotinpäällä varustettu syöttövesi- tai lisävesisäiliö, jossa ilmanpoisto tapahtuu perussäiliön päällä olevassa säiliössä eli ilmanerotinpäässä. Toinen mahdollinen ratkaisu on sellainen, jossa ilmanerotusprosessi toteutetaan säiliön sisällä.
  www.open24.lv  
Lakitud pind peab olema puhas, kuiv ja lihvimistolmust puhastatud. PANEĻU LAKA kanda peale pihusti, pintsli või rulliga puidukiudu 2–3 kihti. Lakk tuleb peale kanda ühtlaste kihtidena, vältides selle kogunemist ühte kohta.
Prieš naudojant laką reikia rūpestingai išmaišyti. Lakuojamas paviršius turi būti švarus, sausas, nuvalytas nuo šlifavimo dulkių. PANEĻU LAKA dengiamas 2-3 sluoksniais medienos plaušų kryptimi pulverizatoriumi, teptuku arba voleliu. Dengiama tolygiais sluoksniais, neleidžiant susidaryti lokalinėms lako sankaupoms. Džiovinimo trukmė iki tolimesnio paviršiaus apdirbimo (šlifavimo) – 4 val. Oro ir lakuojamo paviršiaus temperatūra turi būti ne žemesnė už +10°С. Santykinė oro drėgmė – ne didesnė už 80 %. Lakuojant reikia išvengti tiesioginių saulės spindulių poveikio ir skersvėjų. Medienos tonavimui, prieš ją lakuojant, rekomenduojama naudoti tonavimo priemones FURNICOLOR, FURNICOLOR PRO arba TONTEKS (galima koleruoti ir patį laką (bazė ЕС) pagal sistemą RILАКOLOR). Naudojant koleruotą laką, reikia atsižvelgti į tai , kad dangos galutinis išorinis vaizdas (plėvelės atspalvis ir skaidrumas) priklauso nuo lako sunaudojimo, medienos atspalvio ir prigimties, o taip pat nuo dengimo metodo. Todėl prieš darbų pradžią rekomenduojama atlikti bandomąjį nedidelio eksperimentinio plotelio lakavimą.
  www.roncalli.ca  
Kindlasti püüdke end maandada, kuid teisi kahjustamata. Kui olete ülimalt ärritunud, siis ärge elage seda välja kolleegide ja ümbritsevate peal, ärge prõmmige uksega, vaid vaigistage oma raevu kuidagi teisiti.
Не старайтесь подавить в себе нагативные эмоции, а постарайтесь найти подходящие формы для их выхода, так, чтобы не навредить окружающим. Когда вы находитесь в сильном раздражении, постарайтесь не срываться на коллегах и окружающих, не хлопать дверью, а выплеснуть свой гнев каким-либо другим способом – например, вполне можно рвать старые ненужные бумаги. Дождитесь вечера или выходных и обязательно постарайтесь дать себе какую-нибудь физическую нагрузку.
  pood.ekm.ee  
Ärikliendile toimetatakse saadetis ettehelistamiseta pakil näidatud aadressile. 14-päevase tagastusperioodi jooksul hoida alles toote paki peal olev triipkood, mille alusel on võimalik pakk ettenähtud aja jooksul lähimasse postkontorisse tagastada.
In the case of courier delivery, the courier agrees with the customer on a suitable time for delivering the parcel. Delivery to a business customer will be without a prior call and to the address shown on the parcel. Keep the bar code on the package for the 14-day return period as this is the basis for returning the package to the nearest post office within the specified return period.
  www.hotelnova.fr  
OSLO on põhjamaiselt minimalistlik, selge, puhta joonega, kindlalt nelja jalaga maa peal püsiv tugitool. Oma madalama ja sügava istmega on ta loodud koduseks lõõgastumiseks. Selles toolis võib lasta ka presidendil paar minutit oodata.
OSLO is an armchair with minimalist Nordic style clear-cut lines, standing solidly on its four legs. The low and deep seat invites you to have a leisurely sit-down. Even a president wouldn't mind to be kept waiting a few minutes when seated in this one.
  www.agriprefab.be  
Päevakeskuse külastajatel on võimalus vaba aega veeta, omavahel suhelda, ajalehti lugeda, videot vaadata, karaoket laulda ning tegeleda käsitööga. Samuti on võimalus saada koha peal lõunasööki Narva Sotsiaaltöökeskuse köögist hinnaga 1,70 eurot.
Посетителям центра предоставляется возможность проводить досуг, общаться между собой, читать газеты, смотреть фильмы, петь караоке и заниматься рукоделием. Также у них есть возможность получать на месте горячие обеды из кухни центра по цене 1,70 евро.
  2 Résultats www.ivkh.ee  
Kontrollige ega Teie arvutis pole Pop-up Blocker peal. Pop-up Blocker eemaldamine: Valige Internet Exploreri ülamenüüst Tools - Internet Options - Privacy ning käskluse juurest Turn on Pop-up Blocker võtke ära linnuke.
Проверьте, не включена ли у Вас функция блокировки всплывающих окон (Pop-up blocker). Чтобы отключить Pop-up blocker необходимо в верхнем меню Internet Explorer выбрать команду Tools - Internet Options - Privacy и убрать галочку напротив Turn on pop-up blocker.
  3 Résultats www.aco.com  
AGA hoiab teie mahutis oleval gaasil silma peal. Teenus hõlmab nii automaatset gaasi tellimist ja tarnimist kui ka balloonide paigaldamist ning lekete kontrollimist, kui kasutad gaasivarustuseks balloone või balloonipakette.
With SECCURA automatic gas supply, AGA keeps track of the amount of gas in your tank or cylinders. This service includes automatic ordering and supply of gas, as well as cylinder mounting and leakage tests, if you use cylinders or bundles for your gas supply.
  3 Résultats www.diplomaatia.ee  
Hetkel pole saatkondadel, sh EL delegatsioonil, koha peal tõhusat juriidilist võimekust. 200–2005 oli selleks väike, kuid professionaalne õigusriigi missioon, mis suleti 2005. aastal.
Embassies currently lack effective legal capabilities on the ground, and that includes the EU delegation. From 2004 to 2005 there was a small, but professional Rule of Law Mission, which was closed in 2005.
  2 Résultats www.pampastudio.eu  
Peal (1)
From above (1)
  2 Résultats www.mongozo.com  
Kes tõmbab selle mitmemiljardi-dollarise äri niite? Mil määral mõjutab tööstusharu meie poliitikakujundajaid? Kuidas mõjutab keskkonda peal- ja allpool veepinda? Ja mis elu elavad tänapäeva meremehed?
The cargo shipping industry is a key player in world economy and forms the basis of our very model of modern civilization; without it, it would be impossible to fulfil the ever-increasing demands of our societies. Yet the functioning and regulations of this business remain largely obscure to many, and its hidden costs affect us all. Due to their size, freight ships no longer fit in traditional city harbors; they have moved out of the public’s eye, behind barriers and check points. Taking us on a journey over seas and oceans, the film reveals in an audacious investigation the many faces of world-wide freight shipping and sheds light on the consequences of an all-but-visible industry.
  7 Résultats mallofistanbulresidence.com  
Luues konto saate vormistada oste kiiremini, salvestada kohaletoimetamise aadresse, hoida silm peal oma tellimustel ja palju muud.
By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.
Создав учетную запись на нашем сайте, вы сможете перемещаться по оформлять заказ быстрее, хранить несколько адресов доставки, просматривать и отслеживать состояние заказов, а также многое другое.
  vtgroup.nl  
Aga see pole veel kõik. Meie sündmustekalender täieneb veel, hoia siis kindlasti silm peal meie kodulehel. Uutest õhtusöökidest anname muidugi teada ka Maikrahvi Facebooki lehel.
Eikä tässä vielä kaikki. Tapahtumakalenterimme täydentyy edelleen, pidä siis silmällä kotisivujamme. Ilmoitamme uusista illallisista myös Maikrahvin Facebookissa.
  7 Résultats tuki.dna.fi  
See peab asuma rehvi peal – EL-i rehvimärgise olemasolu on seadusega nõutud. Kui te seda rehvilt ei leia, küsige edasimüüjalt või vaadake meie veebisaidilt.
Les pneus qui possèdent une bonne efficacité énergétique nécessitent moins d’énergie pour rouler, ce qui, au final, se traduit par une moindre consommation de carburant.
Das EU-Label für Reifen liefert Ihnen wichtige Sicherheits- und Umweltinformationen über den jeweiligen Reifen. Damit können Sie Reifen im Hinblick auf Nasshaftung, Kraftstoffeffizienz und Geräuschentwicklung miteinander vergleichen.
A nova etiqueta de pneus da UE fornece informações ambientais e de segurança importantes de cada pneu. Pode ajudar a comparar pneus quanto à aderência em piso molhado, eficiência de combustível e ruído.
Η σήμανση ελαστικών ΕΕ παρέχει σημαντικές πληροφορίες για τα ελαστικά, οι οποίες σχετίζονται με την ασφάλεια και το περιβάλλον. Σας βοηθά να συγκρίνετε τα ελαστικά σε ό,τι αφορά την πρόσφυση σε βρεγμένο δρόμο, την αποδοτικότητα καυσίμου και τον θόρυβο.
EU oznaka gume daje važne informacije o sigurnosti svake gume i njezinom utjecaju na okoliš. Pomaže pri usporedbi guma s obzirom na prianjanje na vlažnim podlogama, učinkovitu potrošnju goriva i buku.
EU-rengasmerkintä antaa tärkeää turvallisuuteen ja ympäristöön liittyvää tietoa jokaisesta renkaasta. Se auttaa vertailemaan renkaiden märkäpitoa, polttoainetaloudellisuutta ja melutasoa. EU-rengasmerkintä ei koske nastarenkaita.
Jogszabály írja elő az EU-s gumiabroncs-címke feltüntetését, a jelzésnek magán a gumiabroncson kell szerepelnie. Ha nem találja, forduljon márkakereskedőhöz segítségért, vagy tekintse meg weboldalunkat.
EU oznaka na gumi pruža važne informacije o svakoj gumi u pogledu bezbednosti i zaštite životne sredine. Pomaže vam u upoređivanju guma prema prianjanju na mokroj podlozi, efikasnosti potrošnje goriva i nivou buke.
Štítok EÚ na označenie pneumatík zahŕňa dôležité informácie o jednotlivých pneumatikách z pohľadu bezpečnosti a vplyvu na životné prostredie. Pomôže porovnať pneumatiky z hľadiska priľnavosti na mokrom povrchu, úspory paliva a hluku.
Oznaka EU za pnevmatike zagotavlja pomembne varnostne in okoljske informacije o pnevmatiki. Omogoča lažjo primerjavo pnevmatik glede na oprijem na mokri podlagi, izkoristek goriva in hrup.
EU:s däckmärkning ska sitta på själva däcket, enligt lag. Men om du inte finner det på däcket kan du fråga din återförsäljare eller läsa mer på vår hemsida.
  2 Résultats ekindlustus.if.ee  
Hoia oma mobiilitelefonil silma peal nii festivalil, kohvikutes kui ka mujal. Kui telefon või mõni muu väärtuslikum ese varastatakse, tuleks sellest kindlasti teavitada politseid. Kontrolli oma kindlustuslepingut, et Sinuga festivalil kaasas olev vara oleks kindlustuskaitse all.
Следите за своим мобильным телефоном ка на фестивале, в кафе, как и в остальных местах. Если телефон или иное ценное имущество будет украдено, об этом обязательно необходимо сообщить полиции. Проверьте свой договор страхования, чтобы имеющееся у Вас с собой на фестивале имущество было бы под страховой защитой.
  www.meclifestyle.com  
Need on parem jalga panna platsi otsas kus on võimalik selleks istuda. Hoia alles pilet, mille peal on uisutunni lõppaeg. Selle alusel saad tagasi oma dokumendi või muu eseme, mille jätsid uisukude eest kassasse panti.
Купите часовой билет в кассе катка (голубая постройка, мимо которой невозможно пройти, не заметив), и, если у Вас нет с собой коньков, возьмите их напрокат. Коньки лучше надеть вблизи ледовой площадки, где можно сделать это сидя. Сохраните билет, на котором указано время Вашего сеанса. По этому билету Вы получите обратно свой документ или другой предмет, оставленный в кассе в залог за коньки. И тогда на лед! Ну а если Вы устали, то можете присесть на скамейку или зайти в кафе, приглашающее всех желающих.
  2 Résultats www.solida.ch  
nagu taevas nõnda ka maa peal;
que ta volonté soit faite
wie im Himmel so auf Erden.
venga a nosotros tu reino;
sia fatta la tua volontà,
laat u wil geskied,
Budi volja Tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji!
faci´s la vostra voluntat,
legyen meg a te akaratod,
Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.
La ditt rike komme pa jorden.
på jorden så som i himlen.
Goklerde oldugu gibi,
lit jo wil dien wurde
e fágase a túa vontade
fáigase la to voluntá,
wéi am Himmel sou op der Ärd.
  13 Résultats sothebysrealty.fi  
Tectonics Plate teooria: Maa masside maa peal liikuda koos liikumine maa-plaadid, mis moodustavad maapinna.
Tectonics Plate theory: Land masses on the earth shift along with the movement of earth plates which constitute the surface of the earth.
Tektonik Platte Theorie: Landmassen auf der Erde zusammen mit der Bewegung der Erdplatten, die die Oberfläche der Erde bilden verschieben.
La teoría de tectónica de placas: Las masas de tierra en la tierra cambio junto con el movimiento de las placas de la tierra que constituyen la superficie de la tierra.
La teoria tettonica delle placche: masse di terra sulla terra turno insieme con il movimento delle placche terrestri che costituiscono la superficie della terra.
Tectônicas teoria Plate: massas de terra sobre a terra shift junto com o movimento das placas terrestres que constituem a superfície da terra.
نظرية تكتونية اللوحة: الجماهير أرض على الأرض تحول جنبا إلى جنب مع حركة الصفائح الأرضية التي تشكل سطح الأرض.
Τεκτονική θεωρία Πιάτο: μάζες γης επί της γης αλλάξει μαζί με την κίνηση των πλακών που αποτελούν την επιφάνεια της γης.
Tektoniek Plate theorie: Land massa's op de aarde verschuiven, samen met de beweging van de aarde platen die het oppervlak van de aarde vormen.
Tektonika deska teorie: pevniny na Zemi posunout spolu s pohybem zemních desek, které tvoří povrch Země.
Tectonics Plate teori: landmasser på jorden flytter sammen med bevægelsen af jordens plader, som udgør jordens overflade.
Tektoniikka Plate teoria: maamassat maan päällä shift yhdessä liikkumista maan kilvet jotka ovat maan pinnalla.
प्लेट विवर्तनिकी के सिद्धांत: पृथ्वी पर भूमि जनता पृथ्वी प्लेटें जो पृथ्वी की सतह का गठन के आंदोलन के साथ साथ बदलाव .
Tektonika Plate elmélet: Land tömegek a földön shift mellett a mozgalom a föld lemezek alkotó a föld felszínén.
건축 플레이트 이론 : 땅덩이 지구에서이 지구의 표면을 구성 지구 플레이트의 움직임과 함께 이동.
Tektonika Plate teorija: Žemės masės žemėje perkelti kartu su žemės plokštės, kuri sudaro žemės paviršiaus judėjimas.
Teoria tektoniki płyt: masy Ziemi na ziemi zmiany wraz z ruchem płyt ziemi, które stanowią powierzchni ziemi.
Teoria plăci tectonice: masele Teren pe pământ schimbare, împreună cu mişcarea plăcilor de pământ care constituie suprafaţa pământului.
Тектоника пластины теории: Земля масс на Земле сдвиг наряду с движением земли пластин, которые составляют поверхность земли.
Tektonické dosky teórie: zemskej masy na zemi posunu spolu s pohybom Zeme dosiek, ktoré tvoria povrch Zeme.
Tektonik Plate teori: landmassor på jorden skift tillsammans med förflyttning av jordens plattor som utgör jordens yta.
ทฤษฎีแผ่นเปลือกโลก : ฝูงที่ดินบนแผ่นดินโลกเปลี่ยนไปพร้อมกับการเคลื่อนไหวของแผ่นโลกซึ่งเป็นพื้นผิวของแผ่นดินที่
Tektonik Plaka teorisi: Arsa kitlelerin yeryüzünde toprak yüzey oluşturan toprak plakaların hareketi ile birlikte vardiya.
Lý thuyết kiến tạo mảng: khối lượng đất trên trái đất thay đổi cùng với sự chuyển động của tấm trái đất tạo thành bề mặt trái đất.
Tektonika Plate teorija: zemes masas uz zemes maiņu kopā ar kustību zemes plātnes, kas veido Zemes virsmas.
Тектоніка пластини теорії: Земля мас на Землі зрушення поряд з рухом землі пластин, які складають поверхню землі.
  www.versobank.com  
Individuaalse investeerimislimiidi võimalus, mis annab õiguse anda ostukorraldust ka siis kui antud hetkel ei ole arve peal rahalisi vahendeid.
The possibility of establishing individual investment limit, which allows to give purchase orders even in the absence of funds in the account at the time of order.
Возможность индивидуального инвестиционного лимита, что позволяет подавать поручения на покупку даже при отсутствии денег на счету на момент подачи поручения.
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Maa peal ja maa all maavarasid kaevandavad tööstused
Extractive industries in the surface and underground
Secteur des industries extractives à ciel ouvert ou souterraines
Sektor der übertägigen oder untertägigen mineralgewinnenden Betriebe
Sector de las industrias extractivas a cielo abierto o subterráneas
Settore delle industrie estrattive sotterranee o a cielo aperto
Sector das indústrias extractivas a céu aberto ou subterrâneas
Sector das indústrias extractivas a céu aberto ou subterrâneas
Povrchový a hlubinný těžební průmysl
Udvindingsindustrien over eller under jorden
Avo- ja kaivoslouhintateollisuus
Ásványi nyersanyagok külszíni és felszín alatti kitermelésével foglalkozó iparágak
Zakłady górnicze działające pod ziemią i na powierzchni
Industria extractivă de suprafaţă sau în subteran
Povrchový a podzemný ťažobný priemysel
Površinsko in podzemno pridobivanje rudnin
Utvinningsindustri ovan och under jord
Industriji ta' estrazzjoni fil-wiċċ u taħt l-art
Tionscail eastóscacha ar an dromchla agus faoi thalamh
  33 Résultats www.biblebasicsonline.com  
Tal oli Jumala loomus, elu ajal, maa peal.
Il avait la nature Divine pendant sa vie terrestre
In quale dei seguenti aspetti Gesù fu simile a Dio?
3. في اي الطرق الثالية تشابه اليسوع بالرب؟
Hy het God se natuur gehad toe hy op aarde geleef het
Në cilat nga mënyrat e mëposhtme Jezusi ishte i ngjashëm me Perëndinë?
عيسي از چه نظر به خداوند شباهت داشت؟
Imao je Božju prirodu u njegovu životu na zemlji
ve svém životě na zemi měl Boží přirozenost;
På hvilke af de følgende måder var Jesus ligesom Gud?
Isten természetével bírt földi életében
Gyvendamas žemėje Jis turėjo Dievo prgimtį
םיהולאל המוד םלשומ יפוא ול היה
Имаше Божја природа во својот живот на земјава
Alikuwa na asili ya Mungu wakati wa maisha yake duniani
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
- Fikseeritud viga väljapanek kontakti ikoonile peal navigation
- fixed error in displaying the contact icon on top navigation
- correction d'une erreur d'affichage concernant l'icone de contact dans le menu du haut
- Hat 52 Sprachen können von Google an den unteren Dropdown-Menü Übersetzen umgewandelt werden
- Corregido el error en la visualización del icono de contacto en la parte superior de navegación
- Aggiunti 52 lingue possono essere convertiti da Google Translate al fondo discesa menu
- خطأ ثابت في عرض أيقونة الاتصال على رأس navigation
- Σταθερό σφάλμα στην εμφάνιση του εικονιδίου επαφής στην κορυφή navigation
- Vast fout in het weergeven van het pictogram op de top navigation contact
- すべてのメディアリソースを圧縮することによって、ウェブのローディング時間を減少さ
- Gabim fiksuar në shfaqur ikonën e kontaktit në krye navigation
- خطا ثابت در نمایش آیکون تماس با ما در بالای navigation
- Фиксирана грешка в показването на иконата на контакт на върха navigation
- Fiksni pogreška u prikazivanju ikonu kontakta na gornjem navigation
- Přidal 52 jazyky lze převést pomocí Google Přeložit do dolní rozevíracího menu
- Fix hiba megjelenítésére kontakt ikon tetején navigation
- Fastur villa í sýna þeim samskiptaupplýsingum táknið á efstu navigation
- Kesalahan tetap dalam menampilkan ikon kontak di atas navigation
- Certo errorem in contactum ostentans icon super navigation
- Fast feil i visning av kontaktikon på toppen navigation
- Naprawiono błąd w wyświetlaniu ikony kontaktów na najwyższym navigation
- Eroare fixă ​​în afișarea pictogramei de contact de pe partea de sus navigation
- Исправлена ​​ошибка при отображении значка контакта на верхней панели навигации
- Osnovna napaka pri prikazu kontaktne ikono v zgornjem navigation
- แก้ไขข้อผิดพลาดในการแสดงไอคอนติดต่อที่ด้านบน navigation
- sửa lỗi hiển thị biểu tượng liên hệ ở trình đơn đầu
- שגיאה קבועה יציג סמל המגע על גבי navigation
- Ավելացրել է 52 լեզուներով, կարող է ձեւափոխվել Google- ի կողմից Թարգմանել ներքեւի բացվող menu
- Выпраўленая памылка пры адлюстраванні значка кантакту на верхнім navigation
- ຄວາມຜິດພາດມີກໍານົດໃນການສະແດງ icon ການຕິດຕໍ່ກ່ຽວກັບການເທິງ navigation
- Фиксна грешка во прикажување на икона за контакт на врвот navigation
- Baadi go'an in bandhigeen icon xiriir on top navigation
- Kesilapan tetap untuk memaparkan ikon hubungan pada bahagian navigation
- Fixen Fehler an mat der Kontakt icon op erop navigation
  2 Résultats omi.elmedia.net  
Loop Fighteri peal mõjutavad sind metsikud G-jõud!
Experience G-forces as you whirl around in the Loop Fighter!
Utmana g-krafterna i Loop Fighters vilda svängar!
  7 Résultats truck-damages.com  
Brutopind 46 805 m2; 5 korrust maa peal ja 2 korrust maa all
Площадь брутто 46 805 м2; 5 этажей над землей и 2 этажа под землей
  33 Résultats biblebasicsonline.com  
Tal oli Jumala loomus, elu ajal, maa peal.
Il avait la nature Divine pendant sa vie terrestre
In quale dei seguenti aspetti Gesù fu simile a Dio?
3. في اي الطرق الثالية تشابه اليسوع بالرب؟
Hy het God se natuur gehad toe hy op aarde geleef het
Në cilat nga mënyrat e mëposhtme Jezusi ishte i ngjashëm me Perëndinë?
عيسي از چه نظر به خداوند شباهت داشت؟
Imao je Božju prirodu u njegovu životu na zemlji
ve svém životě na zemi měl Boží přirozenost;
På hvilke af de følgende måder var Jesus ligesom Gud?
Isten természetével bírt földi életében
Gyvendamas žemėje Jis turėjo Dievo prgimtį
םיהולאל המוד םלשומ יפוא ול היה
Имаше Божја природа во својот живот на земјава
Alikuwa na asili ya Mungu wakati wa maisha yake duniani
  2 Résultats docteam.mageia.nl  
on väga vähe ruumi ja selle peal asub ka
Probe foreign OS: see above Using a Mageia bootloader
Default: Operating system started up by default
Standaard: Besturingssysteem standaard opgestart
Default: Operating system started up by default
enhavanta samtempe la dosierujon
Default: Operating system started up by default
partíciu, ktorá obsahuje
Default: Operating system started up by default
Default: Operating system started up by default
  8 Résultats www.volkswagen.ee  
Püsige sõidureas ja hoidke ümbritseval liiklusel silma peal.
Оставайтесь в своем ряду и следите за транспортным потоком вокруг вас.
  jeuxvideo.premiere.fr  
Ja nii hoiab Toomas raekoja torni tipus veel tänapäevalgi pilku peal nii Tallinnal kui selle elanikel ja külalistel.
Ja niin Toomas vielä tänäkin päivänä vartioi Tallinnaa raatihuoneen tornin huipulta.
  covenant.energy-cities.eu  
Kuigi linnapeade pakti raames peetakse energia lõpptarbimise vähendamist esmatähtsaks, tuleks arvesse võtta ka kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist pakkumise poole peal (nt kui kohalik omavalitsus soodustab taastuvenergiat tootvaid käitisi või võtab meetmeid energiatõhususe suurendamiseks kohalikes kaugküttejaamades).
Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).In principle, the total amount of heat/cold produced referenced in  table D should be equal (or very close) to the quantity of heat/cold consumed and reported in table A,  column "Heat/cold".
Ce tableau ne doit être complété que s’il y a fourniture de chaleur/froid (par une installation de chauffage urbain ou par une unité de cogénération, par exemple) comme produit de base aux consommateurs finaux sur le territoire de la collectivité locale. La finalité de ce tableau est le calcul des émissions de CO résultant de la production de chaleur/froid. 2
Alle installaties die aan deze regels voldoen, moeten worden opgesomd met vermelding van de hoeveelheid plaatselijk geproduceerde elektriciteit (in MWh). Bij verbrandingsinstallaties moet worden gespecificeerd welke energiedrager als bron wordt gebruikt. Om de zaken te vereenvoudigen mogen vergelijkbare productie-eenheden worden gegroepeerd (bv. fotovoltaïsche installaties of warmtekrachtkoppeling). Gelieve de CO -emissies (of equivalenten) en de overeenkomstige 2
Alle anlæg, der producerer varme eller kulde, som sælges/distribueres som et produkt til slutbrugere på kommunens område (almindeligvis via et fjernvarmeanlæg), skal tages i betragtning og anføres sammen med den producerede mængde varme/kulde, energiinputtene og de tilhørende CO - eller 2
Taulukossa on mainittava kaikki edellä mainitut edellytykset täyttävät laitokset ja niissä paikallisesti tuotetun sähkön määrä (MWh). Polttolaitosten tapauksessa on täsmennettävä käytetty energian kantajien määrä. Jotta tämä olisi helpompaa, samankaltaiset tuotantoyksiköt voidaan ilmoittaa yhdessä (esim. aurinkosähkölaitokset tai sähkön ja lämmön yhteistuotantoyksiköt). Ilmoittakaa hiilidioksidipäästöt tai hiilidioksidiekvivalenteiksi muunnetut päästöt ja niitä vastaavat päästökertoimet.
Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2
Riktlinjerna för utsläppsinventeringen för basåret kommer tillhandahålla tabeller med alla relevanta utsläppsfaktorer tillsammans med formler för hur man beräknar lokala utsläppsfaktorer för elektricitet och uppvärmning/kylning baserat på uppgifterna i tabellerna C och D (se nedan).
  www.cunantnamearai.eu  
Kuigi linnapeade pakti raames peetakse energia lõpptarbimise vähendamist esmatähtsaks, tuleks arvesse võtta ka kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist pakkumise poole peal (nt kui kohalik omavalitsus soodustab taastuvenergiat tootvaid käitisi või võtab meetmeid energiatõhususe suurendamiseks kohalikes kaugküttejaamades).
Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).In principle, the total amount of heat/cold produced referenced in  table D should be equal (or very close) to the quantity of heat/cold consumed and reported in table A,  column "Heat/cold".
Ce tableau ne doit être complété que s’il y a fourniture de chaleur/froid (par une installation de chauffage urbain ou par une unité de cogénération, par exemple) comme produit de base aux consommateurs finaux sur le territoire de la collectivité locale. La finalité de ce tableau est le calcul des émissions de CO résultant de la production de chaleur/froid. 2
Alle installaties die aan deze regels voldoen, moeten worden opgesomd met vermelding van de hoeveelheid plaatselijk geproduceerde elektriciteit (in MWh). Bij verbrandingsinstallaties moet worden gespecificeerd welke energiedrager als bron wordt gebruikt. Om de zaken te vereenvoudigen mogen vergelijkbare productie-eenheden worden gegroepeerd (bv. fotovoltaïsche installaties of warmtekrachtkoppeling). Gelieve de CO -emissies (of equivalenten) en de overeenkomstige 2
Alle anlæg, der producerer varme eller kulde, som sælges/distribueres som et produkt til slutbrugere på kommunens område (almindeligvis via et fjernvarmeanlæg), skal tages i betragtning og anføres sammen med den producerede mængde varme/kulde, energiinputtene og de tilhørende CO - eller 2
Taulukossa on mainittava kaikki edellä mainitut edellytykset täyttävät laitokset ja niissä paikallisesti tuotetun sähkön määrä (MWh). Polttolaitosten tapauksessa on täsmennettävä käytetty energian kantajien määrä. Jotta tämä olisi helpompaa, samankaltaiset tuotantoyksiköt voidaan ilmoittaa yhdessä (esim. aurinkosähkölaitokset tai sähkön ja lämmön yhteistuotantoyksiköt). Ilmoittakaa hiilidioksidipäästöt tai hiilidioksidiekvivalenteiksi muunnetut päästöt ja niitä vastaavat päästökertoimet.
Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2
Riktlinjerna för utsläppsinventeringen för basåret kommer tillhandahålla tabeller med alla relevanta utsläppsfaktorer tillsammans med formler för hur man beräknar lokala utsläppsfaktorer för elektricitet och uppvärmning/kylning baserat på uppgifterna i tabellerna C och D (se nedan).
  www.linnapeadepakt.eu  
Kuigi linnapeade pakti raames peetakse energia lõpptarbimise vähendamist esmatähtsaks, tuleks arvesse võtta ka kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist pakkumise poole peal (nt kui kohalik omavalitsus soodustab taastuvenergiat tootvaid käitisi või võtab meetmeid energiatõhususe suurendamiseks kohalikes kaugküttejaamades).
Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).In principle, the total amount of heat/cold produced referenced in  table D should be equal (or very close) to the quantity of heat/cold consumed and reported in table A,  column "Heat/cold".
Ce tableau ne doit être complété que s’il y a fourniture de chaleur/froid (par une installation de chauffage urbain ou par une unité de cogénération, par exemple) comme produit de base aux consommateurs finaux sur le territoire de la collectivité locale. La finalité de ce tableau est le calcul des émissions de CO résultant de la production de chaleur/froid. 2
por utilizadores finais para seu consumo próprio estão já contemplados nos quadros A e B (colunas relativas ao consumo de combustíveis fósseis e de energia renovável). Em princípio, a quantidade total de calor/frio produzida, referida no quadro D, deve ser igual ou muito próxima da quantidade de calor/frio consumida, inscrita no quadro A, coluna «Calor/frio».
Alle installaties die aan deze regels voldoen, moeten worden opgesomd met vermelding van de hoeveelheid plaatselijk geproduceerde elektriciteit (in MWh). Bij verbrandingsinstallaties moet worden gespecificeerd welke energiedrager als bron wordt gebruikt. Om de zaken te vereenvoudigen mogen vergelijkbare productie-eenheden worden gegroepeerd (bv. fotovoltaïsche installaties of warmtekrachtkoppeling). Gelieve de CO -emissies (of equivalenten) en de overeenkomstige 2
Alle anlæg, der producerer varme eller kulde, som sælges/distribueres som et produkt til slutbrugere på kommunens område (almindeligvis via et fjernvarmeanlæg), skal tages i betragtning og anføres sammen med den producerede mængde varme/kulde, energiinputtene og de tilhørende CO - eller 2
Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2
fosilnih goriv in energije iz obnovljivih virov). Praviloma naj bi bila skupna količina ogrevanja/hlajenja, proizvedena in navedena v preglednici D, enaka (ali skoraj enaka) količini ogrevanja/hlajenja, ki je porabljena in navedena v preglednici A (stolpec „ogrevanje/hlajenje“).
Riktlinjerna för utsläppsinventeringen för basåret kommer tillhandahålla tabeller med alla relevanta utsläppsfaktorer tillsammans med formler för hur man beräknar lokala utsläppsfaktorer för elektricitet och uppvärmning/kylning baserat på uppgifterna i tabellerna C och D (se nedan).
  www.masinaehitus.ee  
Nende masinate peal me teostame täpset mehaanilist detailide ja konstruktsioonide töötlemist järgmiste valdakondade jaoks: tööstusmasinate, masinaehituse, mere masinate/seadmete, tuuleenergeetika valdkonna tarbeks.
Парк оборудования BLRT Masinaehitus насчитывает 7 вертикально-фрезерных обрабатывающих ЧПУ центров и 3 токарно-обрабатывающих ЧПУ центра и 1 горизонтальный обрабатывающий центр, на которых мы производим точную механическую обработку изделий, и конструкции для таких рынков как: промышленное оборудование, машиностроение, морское оборудование и ветроэнергетика, которые на данный момент является нашими основными направлениями.
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Kuigi linnapeade pakti raames peetakse energia lõpptarbimise vähendamist esmatähtsaks, tuleks arvesse võtta ka kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist pakkumise poole peal (nt kui kohalik omavalitsus soodustab taastuvenergiat tootvaid käitisi või võtab meetmeid energiatõhususe suurendamiseks kohalikes kaugküttejaamades).
Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).In principle, the total amount of heat/cold produced referenced in  table D should be equal (or very close) to the quantity of heat/cold consumed and reported in table A,  column "Heat/cold".
Ce tableau ne doit être complété que s’il y a fourniture de chaleur/froid (par une installation de chauffage urbain ou par une unité de cogénération, par exemple) comme produit de base aux consommateurs finaux sur le territoire de la collectivité locale. La finalité de ce tableau est le calcul des émissions de CO résultant de la production de chaleur/froid. 2
Alle anlæg, der producerer varme eller kulde, som sælges/distribueres som et produkt til slutbrugere på kommunens område (almindeligvis via et fjernvarmeanlæg), skal tages i betragtning og anføres sammen med den producerede mængde varme/kulde, energiinputtene og de tilhørende CO - eller 2
Taulukossa on mainittava kaikki edellä mainitut edellytykset täyttävät laitokset ja niissä paikallisesti tuotetun sähkön määrä (MWh). Polttolaitosten tapauksessa on täsmennettävä käytetty energian kantajien määrä. Jotta tämä olisi helpompaa, samankaltaiset tuotantoyksiköt voidaan ilmoittaa yhdessä (esim. aurinkosähkölaitokset tai sähkön ja lämmön yhteistuotantoyksiköt). Ilmoittakaa hiilidioksidipäästöt tai hiilidioksidiekvivalenteiksi muunnetut päästöt ja niitä vastaavat päästökertoimet.
Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2
Riktlinjerna för utsläppsinventeringen för basåret kommer tillhandahålla tabeller med alla relevanta utsläppsfaktorer tillsammans med formler för hur man beräknar lokala utsläppsfaktorer för elektricitet och uppvärmning/kylning baserat på uppgifterna i tabellerna C och D (se nedan).
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Kuigi linnapeade pakti raames peetakse energia lõpptarbimise vähendamist esmatähtsaks, tuleks arvesse võtta ka kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist pakkumise poole peal (nt kui kohalik omavalitsus soodustab taastuvenergiat tootvaid käitisi või võtab meetmeid energiatõhususe suurendamiseks kohalikes kaugküttejaamades).
Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).In principle, the total amount of heat/cold produced referenced in  table D should be equal (or very close) to the quantity of heat/cold consumed and reported in table A,  column "Heat/cold".
Ce tableau ne doit être complété que s’il y a fourniture de chaleur/froid (par une installation de chauffage urbain ou par une unité de cogénération, par exemple) comme produit de base aux consommateurs finaux sur le territoire de la collectivité locale. La finalité de ce tableau est le calcul des émissions de CO résultant de la production de chaleur/froid. 2
Alle installaties die aan deze regels voldoen, moeten worden opgesomd met vermelding van de hoeveelheid plaatselijk geproduceerde elektriciteit (in MWh). Bij verbrandingsinstallaties moet worden gespecificeerd welke energiedrager als bron wordt gebruikt. Om de zaken te vereenvoudigen mogen vergelijkbare productie-eenheden worden gegroepeerd (bv. fotovoltaïsche installaties of warmtekrachtkoppeling). Gelieve de CO -emissies (of equivalenten) en de overeenkomstige 2
Měla by být uvedena všechna zařízení splňující výše zmíněná pravidla, včetně odpovídajícího množství místně vyrobené elektřiny (v MWh). Pro spalovací zařízení je nutno uvést vstupní nosiče energie. Pro usnadnění mohou být podobné jednotky výroby seskupeny (například fotovoltaická zařízení nebo kogenerační jednotky). Vykažte prosím emise CO nebo ekvivalentu CO a uveďte odpovídající emisní faktory. 2 2
Taulukossa on mainittava kaikki edellä mainitut edellytykset täyttävät laitokset ja niissä paikallisesti tuotetun sähkön määrä (MWh). Polttolaitosten tapauksessa on täsmennettävä käytetty energian kantajien määrä. Jotta tämä olisi helpompaa, samankaltaiset tuotantoyksiköt voidaan ilmoittaa yhdessä (esim. aurinkosähkölaitokset tai sähkön ja lämmön yhteistuotantoyksiköt). Ilmoittakaa hiilidioksidipäästöt tai hiilidioksidiekvivalenteiksi muunnetut päästöt ja niitä vastaavat päästökertoimet.
Wszystkie zakłady wytwarzające ciepło lub chłód sprzedawane/dostarczane jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podległym organowi lokalnemu (ogólnie poprzez system ciepłownictwa komunalnego) należy uwzględnić i wymienić wraz z wytwarzaną ilością ciepła/chłodu, nakładami energii oraz odpowiednimi emisjami CO lub ekwiwalentu CO i współczynnikami emisji. Dla wygody 2 2
Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2
Riktlinjerna för utsläppsinventeringen för basåret kommer tillhandahålla tabeller med alla relevanta utsläppsfaktorer tillsammans med formler för hur man beräknar lokala utsläppsfaktorer för elektricitet och uppvärmning/kylning baserat på uppgifterna i tabellerna C och D (se nedan).
  www.konventderbuergermeister.eu  
Kuigi linnapeade pakti raames peetakse energia lõpptarbimise vähendamist esmatähtsaks, tuleks arvesse võtta ka kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist pakkumise poole peal (nt kui kohalik omavalitsus soodustab taastuvenergiat tootvaid käitisi või võtab meetmeid energiatõhususe suurendamiseks kohalikes kaugküttejaamades).
Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).In principle, the total amount of heat/cold produced referenced in  table D should be equal (or very close) to the quantity of heat/cold consumed and reported in table A,  column "Heat/cold".
Ce tableau ne doit être complété que s’il y a fourniture de chaleur/froid (par une installation de chauffage urbain ou par une unité de cogénération, par exemple) comme produit de base aux consommateurs finaux sur le territoire de la collectivité locale. La finalité de ce tableau est le calcul des émissions de CO résultant de la production de chaleur/froid. 2
Alle installaties die aan deze regels voldoen, moeten worden opgesomd met vermelding van de hoeveelheid plaatselijk geproduceerde elektriciteit (in MWh). Bij verbrandingsinstallaties moet worden gespecificeerd welke energiedrager als bron wordt gebruikt. Om de zaken te vereenvoudigen mogen vergelijkbare productie-eenheden worden gegroepeerd (bv. fotovoltaïsche installaties of warmtekrachtkoppeling). Gelieve de CO -emissies (of equivalenten) en de overeenkomstige 2
Alle anlæg, der producerer varme eller kulde, som sælges/distribueres som et produkt til slutbrugere på kommunens område (almindeligvis via et fjernvarmeanlæg), skal tages i betragtning og anføres sammen med den producerede mængde varme/kulde, energiinputtene og de tilhørende CO - eller 2
Taulukossa on mainittava kaikki edellä mainitut edellytykset täyttävät laitokset ja niissä paikallisesti tuotetun sähkön määrä (MWh). Polttolaitosten tapauksessa on täsmennettävä käytetty energian kantajien määrä. Jotta tämä olisi helpompaa, samankaltaiset tuotantoyksiköt voidaan ilmoittaa yhdessä (esim. aurinkosähkölaitokset tai sähkön ja lämmön yhteistuotantoyksiköt). Ilmoittakaa hiilidioksidipäästöt tai hiilidioksidiekvivalenteiksi muunnetut päästöt ja niitä vastaavat päästökertoimet.
Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2
Riktlinjerna för utsläppsinventeringen för basåret kommer tillhandahålla tabeller med alla relevanta utsläppsfaktorer tillsammans med formler för hur man beräknar lokala utsläppsfaktorer för elektricitet och uppvärmning/kylning baserat på uppgifterna i tabellerna C och D (se nedan).
  www.pattodeisindaci.eu  
Kuigi linnapeade pakti raames peetakse energia lõpptarbimise vähendamist esmatähtsaks, tuleks arvesse võtta ka kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist pakkumise poole peal (nt kui kohalik omavalitsus soodustab taastuvenergiat tootvaid käitisi või võtab meetmeid energiatõhususe suurendamiseks kohalikes kaugküttejaamades).
Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).In principle, the total amount of heat/cold produced referenced in  table D should be equal (or very close) to the quantity of heat/cold consumed and reported in table A,  column "Heat/cold".
Ce tableau ne doit être complété que s’il y a fourniture de chaleur/froid (par une installation de chauffage urbain ou par une unité de cogénération, par exemple) comme produit de base aux consommateurs finaux sur le territoire de la collectivité locale. La finalité de ce tableau est le calcul des émissions de CO résultant de la production de chaleur/froid. 2
Alle installaties die aan deze regels voldoen, moeten worden opgesomd met vermelding van de hoeveelheid plaatselijk geproduceerde elektriciteit (in MWh). Bij verbrandingsinstallaties moet worden gespecificeerd welke energiedrager als bron wordt gebruikt. Om de zaken te vereenvoudigen mogen vergelijkbare productie-eenheden worden gegroepeerd (bv. fotovoltaïsche installaties of warmtekrachtkoppeling). Gelieve de CO -emissies (of equivalenten) en de overeenkomstige 2
Měla by být uvedena všechna zařízení splňující výše zmíněná pravidla, včetně odpovídajícího množství místně vyrobené elektřiny (v MWh). Pro spalovací zařízení je nutno uvést vstupní nosiče energie. Pro usnadnění mohou být podobné jednotky výroby seskupeny (například fotovoltaická zařízení nebo kogenerační jednotky). Vykažte prosím emise CO nebo ekvivalentu CO a uveďte odpovídající emisní faktory. 2 2
Taulukossa on mainittava kaikki edellä mainitut edellytykset täyttävät laitokset ja niissä paikallisesti tuotetun sähkön määrä (MWh). Polttolaitosten tapauksessa on täsmennettävä käytetty energian kantajien määrä. Jotta tämä olisi helpompaa, samankaltaiset tuotantoyksiköt voidaan ilmoittaa yhdessä (esim. aurinkosähkölaitokset tai sähkön ja lämmön yhteistuotantoyksiköt). Ilmoittakaa hiilidioksidipäästöt tai hiilidioksidiekvivalenteiksi muunnetut päästöt ja niitä vastaavat päästökertoimet.
Wszystkie zakłady wytwarzające ciepło lub chłód sprzedawane/dostarczane jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podległym organowi lokalnemu (ogólnie poprzez system ciepłownictwa komunalnego) należy uwzględnić i wymienić wraz z wytwarzaną ilością ciepła/chłodu, nakładami energii oraz odpowiednimi emisjami CO lub ekwiwalentu CO i współczynnikami emisji. Dla wygody 2 2
Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2
Riktlinjerna för utsläppsinventeringen för basåret kommer tillhandahålla tabeller med alla relevanta utsläppsfaktorer tillsammans med formler för hur man beräknar lokala utsläppsfaktorer för elektricitet och uppvärmning/kylning baserat på uppgifterna i tabellerna C och D (se nedan).
  4 Résultats www.google.ad  
  www.google.cn  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Me on the Web can help you understand and manage what people see when they search for you on Google. It helps you set up Google Alerts so you can monitor if information about you appears online, and it automatically suggests some search terms you may want to keep an eye on.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.
Značajka Ja na webu prikazuje vam informacije koje drugi vide kada vas pretražuju na Googleu i pomaže vam upravljati tim informacijama. Omogućuje vam postavljanje Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste trebali pratiti.
Az Én a weben segít megérteni és kezelni, hogy mit látnak az emberek, amikor Önre keresnek a Google-on. Segítségével Google Értesítőket állíthat be, így figyelemmel követheti az Önről online megjelenő információkat, és automatikus javaslatokat láthat olyan keresőkifejezésekről, amelyeket érdemes lehet szemmel tartania.
'웹 세상의 나' 섹션을 사용하면 사람들이 Google에서 나를 검색할 때 표시되는 정보를 파악하고 관리할 수 있습니다. Google 알리미를 설정하도록 하여 나에 관한 정보가 온라인에 표시되는지 모니터링할 수 있으며, 모니터링할만한 검색어가 자동으로 추천됩니다.
Naudodami įrankį „Aš žiniatinklyje“ galėsite lengviau suprasti ir tvarkyti informaciją, kurią žmonės mato ieškodami jūsų „Google“. Galėsite nustatyti „Google“ įspėjimus, kad stebėtumėte informaciją apie save, kuri pasirodo internete, ir paieškos terminai, kuriuos galbūt reikėtų stebėti, bus pasiūlyti automatiškai.
Med «Meg på nettet» kan du finne ut og administrere hva folk ser når de søker etter deg på Google. Funksjonen er til hjelp når du konfigurerer Google Alerts, slik at du kan overvåke eventuell informasjon som vises om deg på nettet, og den foreslår automatisk enkelte søkeord du kan velge å holde øye med.
Dzięki funkcji „Ja w internecie” możesz dowiedzieć się, co widzą inne osoby, gdy szukają Cię w Google, oraz zarządzać tymi informacjami. Pozwala ona ustawić Alerty Google, które monitorują, czy informacje o Tobie pojawiają się w internecie, i automatycznie podpowiada zapytania, na które warto zwrócić uwagę.
Secțiunea Eu pe web vă poate ajuta să înțelegeți și să gestionați ceea ce văd utilizatorii atunci când vă caută pe Google. Aceasta vă ajută să configurați Alerte Google, astfel încât să puteți monitoriza dacă apar online informații despre dvs. și sugerează automat anumiți termeni de căutare pe care este recomandat să îi monitorizați.
Sekcia Ja na webe vám pomôže zistiť, aké informácie sa ľuďom zobrazia, keď vás budú vyhľadávať na stránkach Google, a tiež vám pomôže tieto informácie spravovať. Môžete tu nastaviť službu Google Alerts a monitorovať, či sa o vás v online prostredí zobrazujú nejaké informácie. Sekcia vám tiež bude automaticky navrhovať hľadané výrazy, ktoré by ste mohli chcieť sledovať.
Med Jag på webben får du reda på hur du styr vad som visas när personer söker på dig på Google. Det hjälper dig att konfigurera Google Alerts så att du kan kontrollera om information om dig visas på webben. Du får även automatiskt förslag på sökord som du kanske vill hålla ett extra öga på.
İnternet'te Nasıl Görünüyorum, kişilerin Google'da sizin için arama yaptıklarında göreceklerini anlamanıza ve yönetmenize yardımcı olabilir. Google Alerts hizmetini ayarlamanıza yardımcı olup çevrimiçi ortamda sizinle ilgili herhangi bir bilginin görünüp görünmediğini izleyebilmenizi sağlar ve otomatik olarak takip etmek isteyebileceğiniz bazı arama terimlerini önerir.
வலையில் நான் என்பது Google இல் உங்களைத் தேடும்பபோது, அவர்கள் எதைப் பார்க்கலாம் என்பதை அறிந்து நிர்வகிக்க உதவியாக இருக்கும். இது Google Alerts ஐ அமைக்க உதவியாக இருக்கும், இதன்மூலம் உங்களைப் பற்றிய தகவல் ஆன்லைனில் தோன்றினால் கண்காணிக்கலாம், மேலும் அது நீங்கள் கண்காணிக்க விரும்பும் தேடல் வார்த்தைகளை தானாகவே தெரிவிக்கும்.
  www.xperimania.net  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
Mit "Ich im Internet" können Sie besser verstehen und verwalten, was andere sehen, wenn Sie auf Google nach Ihnen suchen. Das hilft Ihnen bei der Einrichtung von Google Alerts, mit denen Sie überprüfen können, ob Informationen über Sie online erscheinen. Sie erhalten automatisch Vorschläge, auf welche Suchbegriffe Sie besonders achten sollten.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
Ek-op-die-web kan jou help verstaan en bestuur wat mense sien wanneer hulle vir jou op Google soek. Dit help jou om Google Berigte op te stel sodat jy kan monitor indien inligting oor jou aanlyn verskyn, en dit stel outomaties 'n paar soekterme voor waaroor jy 'n ogie kan hou.
«من در وب» می‌تواند در فهمیدن و مدیریت محتوایی که افراد هنگام جستجوی شما در Google در مورد شما می‌بینند به شما کمک کند. این ویژگی کمک می‌کند که Google Alerts را تنظیم کنید تا در صورتی که اطلاعاتی در مورد شما در فضای آنلاین قرار گرفت بتوانید بر آن نظارت کنید و به طور خودکار برخی عبارات جستجو را پیشنهاد می‌دهد تا بر روی آنها نظارت داشته باشید.
Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Uslugom Ja na webu možete lakše saznati što drugi o vama mogu vidjeti kada vas potraže na Googleu i upravljati tim informacijama. Pomoći će vam postaviti Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste možda isto željeli pratiti.
Sekce Já na webu vám pomůže zjistit a spravovat informace, které se lidem zobrazí, když vás budou vyhledávat na Googlu. Můžete zde nastavit Upozornění Google a sledovat, zda se o vás na internetu zobrazují informace. Sekce vám také bude automaticky navrhovat vyhledávací dotazy, které byste mohli chtít sledovat.
  23 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Keemia- ja petrokeemiatööstus pakuvad mitmeid töövõimalusi. Töökohti jätkub sõltumata sellest, kas soovite töötada naftarafineerimistehases, vabrikus, kaubitsejana või naftatankeri ning isegi naftapuurtorni peal.
Há múltiplas oportunidades de trabalho oferecidas pela indústria da petroquímica e da química em geral. Existem muitas mais se decidirem trabalhar numa refinaria, na fábrica de produção, num navio mercante, num petroleiro ou até mesmo numa plataforma petrolífera. Há, de facto, trabalho para todos os gostos. É apenas uma questão de procurar o mais adequado aos talentos e personalidade de cada um.
Υπάρχουν πολλαπλές εργασιακές ευκαιρίες που προσφέρονται από την πετροχημική βιομηχανία και τη χημεία γενικότερα. Υπάρχουν πολύ περισσότερες από τη στιγκή που επιλέξετε να εργαστείτε σε διυλιστήριο, σε εργοστάσιο παραγωγής, στο εμπόριο , σε τάνκερ ή ακόμη σε γεωτρήσεις πετρελαίου. Υπάρχουν πράγματι δουλειές για όλα τα γούστα. Είναι απλώς θέμα εύρεσης της κατάλληλης εργασίας ανάλογα με το ταλέντο και την προσωπικότητά σας.
  7 Résultats www.nato.int  
Valmistatud beebi turvalisuse vaht Sealhulgas araabia numbreid ja Ladina tähed Vastupidav, kerge, pehme ja ujuvad vee peal Suur kasu luure Beebide valgustatuse SPETSIFIKATSIOONID Toote tüüp Tähtede ja numbrite vannilelu seada lapsele Värv .
Faite de mousse de sécurité bébé Y compris les chiffres arabes et les lettres anglaises Durable, léger et doux, flottant sur l'eau D'une grande utilité à l'intelligence de l'illumination des bébés   SPÉCIFICATIONS Type de produit Lettres et chiffres jou..
Hergestellt aus Baby-Sicherheit-Schaum Einschließlich arabische Ziffern und Zeichen Langlebig, leicht, weich und auf dem Wasser schwimmende Von großem Nutzen für Intelligenz für Säuglinge Erleuchtung   SPEZIFIKATIONEN Produkttyp Buchstaben und Zahlen Ba..
Hecho de espuma de la seguridad del bebé Incluyendo números arábigos y Letras inglesas Durable, ligero, suave y flotando en el agua De gran beneficio para la inteligencia para la iluminación de los bebés   ESPECIFICACIONES Tipo de producto Letras y núme..
Fatto di gomma piuma di sicurezza bambino Comprese le cifre arabe e lettere inglesi Durevole, leggero, morbido e fluttuante sull'acqua Di grande giovamento all'intelligenza per Illuminismo bebe'   SPECIFICHE Tipo di prodotto Lettere e numeri da bagno gi..
Feito de espuma de segurança do bebê Incluindo arábicos e letras em inglês Durável, leve, suave e flutuante sobre a água De grande benefício para a inteligência para a iluminação dos bebês   ESPECIFICAÇÕES Tipo de produto Letras e números brinquedo de b..
مصنوعة من رغوة سلامة الطفل بما في ذلك الأرقام العربية والحروف الإنجليزية دائم، وخفيفة الوزن، لينة وعائمة في المياه فائدة كبيرة للمخابرات للتنوير الأطفال   المواصفات نوع المنتج لعبة حمام الحروف والأرقام المحددة للطفل لون متعدد الألوان ..
Από αφρώδες ασφαλείας μωρό Συμπεριλαμβανομένων αραβικούς αριθμούς και τα ελληνικά γράμματα Ανθεκτικό, ελαφρύ, μαλακό, και επιπλέουν στο νερό Πολύ ωφέλιμες για την νοημοσύνη για βρέφη Διαφωτισμού   ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος προϊόντος Γράμματα και αριθμούς παιχν..
Gemaakt van baby veiligheid schuim Met inbegrip van Arabische cijfers en Nederlandse letters Duurzaam, lichtgewicht, zachte en drijvend op het water Van groot nut zijn voor intelligentie voor baby's verlichting   SPECIFICATIES Producttype Letters en cij..
赤ちゃんの安全性の泡から成っています。 アラビア語数字と英語の文字を含む 耐久性、軽量、柔らかく、そして浮動小数点水の上 赤ちゃんの啓発のためのインテリジェンスに大きな恩恵をもたらすの 仕様 製品の種類 文字と数字のお風呂のおもちゃ赤ちゃんのための設定 色 マルチカラー 材料 赤ちゃんの安全性の泡 包有物 アラビア数字 (0-9)、英語の文字 (A ~ Z) 合計数量 36 個セット 年..
ساخته شده از فوم ایمنی کودک از جمله حروف انگلیسی و اعداد عربی با دوام سبک نرم و شناور در آب سود زیادی به اطلاعات برای روشنگری بچه   مشخصات نوع محصول حروف و اعداد حمام اسباب بازی برای کودک رنگ چند رنگ مواد فوم ایمنی کودک ..
От бебе безопасност пяна Включително арабски цифри и латински букви Траен, лек, мек и плаващи по вода От голяма полза за разузнаване за бебета просветление   СПЕЦИФИКАЦИИ Тип на продукта Буквите и цифрите Бат играчка за бебето Цвят Многоцвет..
Formada de escuma de seguretat de nadó Incloent aràbigues i cartes d'anglès Durador, lleuger, tou i flotant sobre l'aigua De gran benefici per a la intel·ligència per a la il·luminació dels nadons   ESPECIFICACIONS Tipus de producte Lletres i números jo..
Od pjene sigurnost bebe Arapskim brojevima i Engleska slova Izdržljiv, lagan, mekan i plutajući na vodi Od velike koristi za inteligenciju za bebe prosvjetiteljstva   SPECIFIKACIJE Vrsta proizvoda Slova i brojevi igrački za bebe Boja Multi-boji Materijal Beba sigurnost p..
Z dětské bezpečnostní pěny Arabské číslice a písmena anglické abecedy Odolný, lehký, měkký a plovoucí na vodě Velkým přínosem pro inteligenci pro děti osvícení   SPECIFIKACE Typ produktu Písmena a čísla do koupele hračku pro miminko Barva Mu..
  www.google.no  
Sadamad ja avameri on tähtsal kohal organiseeritud kuritegevuse ja terrorirühmade jaoks, sest neil on vaja oma tooteid ja varustust vedada kõikjale maailmas. NATO Teataja vaatleb, kuidas sadamad võitlevad selle vastu maa peal – ja riigid piraatide vastu merel.
Les ports et le large jouent un rôle de premier plan car les groupes appartenant à la criminalité organisée et les groupements terroristes doivent transporter leurs matériels dans le monde entier. La Revue de l’OTAN examine ici comment les ports se défendent sur terre et comment les pays combattent les pirates en mer. Et l’on s’aperçoit que, dans les deux cas, les États défaillants sont au centre du processus.
Häfen und das offene Meer spielen eine Schlüsselrolle beim weltweiten Transport von Waren durch das organisierte Verbrechen und terroristische Gruppierungen. Hier analysiert NATO Brief, wie die Häfen an Land zurückkämpfen – und wie Staaten die Piraten auf hoher See bekämpfen. Gescheiterte Staaten spielen auf beiden Gebieten eine entscheidende Rolle.
I porti e il mare svolgono un ruolo fondamentale, dato che il crimine organizzato e i gruppi terroristici devono spostare le loro mercanzie da un punto all’altro del mondo. In questo video, la Rivista della NATO si occupa di come si reagisce nei porti a questa situazione – e di come gli stati combattono i pirati in mare. Ed individua negli stati in disfacimento un elemento fondamentale per entrambi i casi.
Os portos e o mar aberto desempenham um papel fundamental, uma vez que os grupos terroristas e de crime organizado precisam de movimentar os seus bens por todo o mundo. Neste vídeo a Revista da NATO analisa o modo como os portos estão a lutar, em terra, e as nações estão a lutar contra os piratas, no mar, chegando à conclusão de que os Estados falhados são um elemento fundamental em ambas as áreas.
تلعب الموانئ والبحار المفتوحة دوراً مهماً لأن جماعات الجريمة المنظمة والجماعات الإرهابية يحتاجون لنقل ما يحتاجونه حول أرجاء العالم. ترصد مجلة حلف الناتو مقاومة المرافئ على اليابسة وكيف أن الأمم تحارب القراصنة في عرض البحر. ولتؤكد أن الدول الفاشلة هي أحد العوامل الرئيسية في كلتا الحالتين.
Havens en de open zee spelen een belangrijke rol in de georganiseerde misdaad en terreurgroepen die hun goederen over de hele wereld moeten verplaatsen. Hier bekijkt de NAVO Kroniek hoe havens terugvechten te land – en hoe naties de piraten op zee bestrijden. En zij constateert dat mislukte staten in beide gevallen een kernelement zijn.
Пристанищата и моретата имат огромно значение, защото организираната престъпност и терористичните групи се нуждаят от пътища, по които да разпространяват стоките си по света. В този видеофилм "НАТО Преглед" показва как пристанищага се боряг на сушата и как държавите се борят с пиратите в морето. И стига до заключението, че и в звете зони слабите държави са ключов елемент.
Přístavy a otevřené moře mají klíčovou roli zejména za situace, kdy organizovaní zločinci a teroristické skupiny potřebují zajistit pohyb jejich materiálu a zboží ve světě. V tomto video-záznamu NATO Review poukazuje jednak na bránící se přístavy, jednak na státy bojující s piráty na moři. Zhroucené státy jsou v obou případech hlavními aktéry.
A kikötők és a nyílt tenger kulcsszerepet kapnak, amikor a szervezett bűnözői és terrorista csoportoknak világszerte mozgatniuk kell portékájukat. A NATO Tükör azt vizsgálja, hogy a kikötők mit tesznek ez ellen a szárazföldről – és, hogy az egyes államok hogyan harcolnak a kalózok ellen a tengereken. Végül arra a következtetésre jut, hogy a bukott államok mindkét területen fontos szerepet játszanak.
Hafnir og alþjóðleg hafsvæði leika lykilhlutverk í skipulögðum glæpum og hryðjuverkahópar þurfa á þeim að halda til að flytja varning sinn um allan heim. Hérna reyna NATO Fréttir að glöggva sig á því hvernig hafnirnar hafa brugðist til varnar - og hvernig þjóðir takast á við sjóræningja á hafi úti. Í ljós kemur að ríki í upplausn eru lykilatriði hvað bæði atriðin varðar.
Uostai ir atvira jūra yra ypač svarbūs nusikaltėlių ir teroristų grupėms, norinčioms po pasaulį gabenti prekes. Šiame vaizdo pasakojime „NATO apžvalga“ analizuoja, kaip uostai stengiasi kovoti su tuo sausumoje, ir kaip šalys kovoja su piratais jūroje. Pasirodo, kad abiem atvejais pagrindinis veiksnys yra žlugusios valstybės.
Havner og det åpne hav spiller en nøkkelrolle når organisert kriminalitet og terrorgrupper må flytte sine varer rundt om i verden. Her ser NATO Nytt på hvordan havnene slår tilbake på land - og hvordan land bekjemper sjørøverne til sjøs. Og oppdager at havarerte stater er et nøkkelelement på begge områder.
  www.eurid.eu  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Account Activity makes it simple for you to review how you’re using Google services while signed in, and make sure only you have been using your account. If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
Mit "Ich im Internet" können Sie besser verstehen und verwalten, was andere sehen, wenn Sie auf Google nach Ihnen suchen. Das hilft Ihnen bei der Einrichtung von Google Alerts, mit denen Sie überprüfen können, ob Informationen über Sie online erscheinen. Sie erhalten automatisch Vorschläge, auf welche Suchbegriffe Sie besonders achten sollten.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
Ek-op-die-web kan jou help verstaan en bestuur wat mense sien wanneer hulle vir jou op Google soek. Dit help jou om Google Berigte op te stel sodat jy kan monitor indien inligting oor jou aanlyn verskyn, en dit stel outomaties 'n paar soekterme voor waaroor jy 'n ogie kan hou.
«من در وب» می‌تواند در فهمیدن و مدیریت محتوایی که افراد هنگام جستجوی شما در Google در مورد شما می‌بینند به شما کمک کند. این ویژگی کمک می‌کند که Google Alerts را تنظیم کنید تا در صورتی که اطلاعاتی در مورد شما در فضای آنلاین قرار گرفت بتوانید بر آن نظارت کنید و به طور خودکار برخی عبارات جستجو را پیشنهاد می‌دهد تا بر روی آنها نظارت داشته باشید.
Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.
  mail.google.com  
Testige oma nime esmalt oma sõprade või klientide peal, et näha kas tegemist on hea valikuga.
Try your name out on friends or customers first to see whether it’s a good choice.
Proposer d’abord votre nom auprès de vos amis et de vos clients afin d’avoir leurs avis.
Chiedete un parere ad amici e clienti prima di procedere con la scelta definitiva.
Δοκιμάστε το όνομά σας σε φίλους ή πελάτες πρώτα για να δείτε εάν είναι μια σωστή επιλογή.
Test uw naam eerst bij vrienden of klanten uit om na te gaan of het een goede keuze is.
Тествайте Вашето име първо с приятели или клиенти, за да видите дали това е добър избор.
Prøv først at se hvad Deres venner eller kunder synes om navnet for at afgøre om det er det rette.
  maps.google.ca  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Account Activity makes it simple for you to review how you’re using Google services while signed in, and make sure only you have been using your account. If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Sekce Já na webu vám pomůže zjistit a spravovat informace, které se lidem zobrazí, když vás budou vyhledávat na Googlu. Můžete zde nastavit Upozornění Google a sledovat, zda se o vás na internetu zobrazují informace. Sekce vám také bude automaticky navrhovat vyhledávací dotazy, které byste mohli chtít sledovat.
Mig på nettet kan hjælpe dig med at forstå og administrere, hvad folk får vist, når de søger efter dig på Google. Du kan få hjælp til at konfigurere Google Underretninger, så du kan overvåge, om der vises oplysninger om dig på nettet, og du får automatisk forslag til søgeudtryk, som det kan være en god ide at holde øje med.
Me on the Web आपकी यह समझने और प्रबंधित करने में सहायता कर सकता है कि जब लोग आपको Google पर खोज करते हैं तो वे क्या देखते हैं. यह आपको Google अलर्ट को सेट करने में सहायता करता है ताकि अगर आपके बारे में जानकारी ऑनलाइन दिखाई दे, तो आप उसकी निगरानी कर सकें और यह अपने आप ऐसे कुछ खोज शब्दों का सुझाव देता है, जिनपर हो सकता है कि आप नज़र रखना चाहते हों.
Ég á vefnum getur hjálpað þér að skilja og stjórna því sem fólk sér þegar það leitar að þér á Google. Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
  www.google.cz  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Account Activity makes it simple for you to review how you’re using Google services while signed in, and make sure only you have been using your account. If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
Mit "Ich im Internet" können Sie besser verstehen und verwalten, was andere sehen, wenn Sie auf Google nach Ihnen suchen. Das hilft Ihnen bei der Einrichtung von Google Alerts, mit denen Sie überprüfen können, ob Informationen über Sie online erscheinen. Sie erhalten automatisch Vorschläge, auf welche Suchbegriffe Sie besonders achten sollten.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
Ek-op-die-web kan jou help verstaan en bestuur wat mense sien wanneer hulle vir jou op Google soek. Dit help jou om Google Berigte op te stel sodat jy kan monitor indien inligting oor jou aanlyn verskyn, en dit stel outomaties 'n paar soekterme voor waaroor jy 'n ogie kan hou.
«من در وب» می‌تواند در فهمیدن و مدیریت محتوایی که افراد هنگام جستجوی شما در Google در مورد شما می‌بینند به شما کمک کند. این ویژگی کمک می‌کند که Google Alerts را تنظیم کنید تا در صورتی که اطلاعاتی در مورد شما در فضای آنلاین قرار گرفت بتوانید بر آن نظارت کنید و به طور خودکار برخی عبارات جستجو را پیشنهاد می‌دهد تا بر روی آنها نظارت داشته باشید.
Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Uslugom Ja na webu možete lakše saznati što drugi o vama mogu vidjeti kada vas potraže na Googleu i upravljati tim informacijama. Pomoći će vam postaviti Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste možda isto željeli pratiti.
  www.google.it  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Google Takeout provides you with an easy-to-use tool to download your personal data, like your documents or photos, so that you can always have a copy of it or easily be able to upload your information to another service.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Sekce Já na webu vám pomůže zjistit a spravovat informace, které se lidem zobrazí, když vás budou vyhledávat na Googlu. Můžete zde nastavit Upozornění Google a sledovat, zda se o vás na internetu zobrazují informace. Sekce vám také bude automaticky navrhovat vyhledávací dotazy, které byste mohli chtít sledovat.
Mig på nettet kan hjælpe dig med at forstå og administrere, hvad folk får vist, når de søger efter dig på Google. Du kan få hjælp til at konfigurere Google Underretninger, så du kan overvåge, om der vises oplysninger om dig på nettet, og du får automatisk forslag til søgeudtryk, som det kan være en god ide at holde øje med.
Me on the Web आपकी यह समझने और प्रबंधित करने में सहायता कर सकता है कि जब लोग आपको Google पर खोज करते हैं तो वे क्या देखते हैं. यह आपको Google अलर्ट को सेट करने में सहायता करता है ताकि अगर आपके बारे में जानकारी ऑनलाइन दिखाई दे, तो आप उसकी निगरानी कर सकें और यह अपने आप ऐसे कुछ खोज शब्दों का सुझाव देता है, जिनपर हो सकता है कि आप नज़र रखना चाहते हों.
  www.tour-taxis-residential.com  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Attività dell'account ti consente di esaminare facilmente la tua modalità di utilizzo dei servizi Google dopo avere eseguito l'accesso e di verificare che il tuo account sia utilizzato soltanto da te. Se ti registri avrai accesso a un rapporto mensile in cui potrai trovare informazioni quali la quantità di email inviate e ricevute dal tuo account, i Paesi da cui è stato eseguito l'accesso al tuo account e quali sono state le ricerche più frequenti su Google utilizzando il tuo account.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Sekce Já na webu vám pomůže zjistit a spravovat informace, které se lidem zobrazí, když vás budou vyhledávat na Googlu. Můžete zde nastavit Upozornění Google a sledovat, zda se o vás na internetu zobrazují informace. Sekce vám také bude automaticky navrhovat vyhledávací dotazy, které byste mohli chtít sledovat.
Mig på nettet kan hjælpe dig med at forstå og administrere, hvad folk får vist, når de søger efter dig på Google. Du kan få hjælp til at konfigurere Google Underretninger, så du kan overvåge, om der vises oplysninger om dig på nettet, og du får automatisk forslag til søgeudtryk, som det kan være en god ide at holde øje med.
Me on the Web आपकी यह समझने और प्रबंधित करने में सहायता कर सकता है कि जब लोग आपको Google पर खोज करते हैं तो वे क्या देखते हैं. यह आपको Google अलर्ट को सेट करने में सहायता करता है ताकि अगर आपके बारे में जानकारी ऑनलाइन दिखाई दे, तो आप उसकी निगरानी कर सकें और यह अपने आप ऐसे कुछ खोज शब्दों का सुझाव देता है, जिनपर हो सकता है कि आप नज़र रखना चाहते हों.
Ég á vefnum getur hjálpað þér að skilja og stjórna því sem fólk sér þegar það leitar að þér á Google. Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
  kalambay.com  
Schuhmanni ja Fischeri asutamine. Ettevõte koostab kõigepealt mõõtmisvahendid terasest ja rauast värvikihtide analüüsimiseks. Neile on kiiresti järgnenud seadmed, mis võivad katta mittemagnetilisi substraate peal olevaid värvikihte.
Foundation of Schuhmann and Fischer. The company first develops measurement instruments for analyzing paint layers on steel and iron. These are quickly followed by devices that can test paint layers on top of non-magnetic substrates.
Fondation de Schuhmann and Fischer. L'entreprise développe d'abord des instruments de mesure pour analyser les couches de peinture sur l'acier et le fer. Ils sont rapidement suivis par des appareils capables de tester les couches appliquées sur des substrats non-magnétiques.
Gründung des Unternehmens Schuhmann und Fischer Elektrische Messgeräte. Das Unternehmen entwickelt zunächst Messinstrumente für die Analyse von Lack auf Stahl und Eisen. Geräte, mit denen auch Lacke auf nichtmagnetischen Metallen geprüft werden können, folgen rasch.
Fundación de Schuhmann y Fischer. La empresa desarrolla primero instrumentos de medición para el análisis de capas de pintura en acero y hierro. Rápidamente les siguieron dispositivos para probar capas de pintura sobre sustratos no magnéticos.
  www.google.li  
Pärast seda, kui kasutajad asetavad tooted konveierile, valib automaatne patarei ja kirstu leotamise tootmisliin tahkestama nagu juga, suunab tooted konveierilt edasi järgmisele koorikutel kaetud konveierile ja seejärel tolmub purk ühtlaselt toidu peal.
After users put products on conveyor, Automatic Batter and Crumb Breading Production Line pours batter down like a waterfall, flips products over from a conveyor onto the next crumb-covered conveyor, and then dusts crumbs evenly on the top of food. Finally, the carefully designed machine boasts a vibrating conveyor to shake surplus crumbs off to give evenly coated products with crumbs. We assure you of reliable and professional machines.
Une fois que les utilisateurs ont mis les produits sur le convoyeur, la Chaîne de production automatique de panure de chapelures et de fritures pâte à frire Chaîne de production automatique de panure de chapelures et de fritures pâte comme une cascade, renverse les produits d'un convoyeur sur le prochain convoyeur à chapelure, puis dépoussiére uniformément les miettes sur le dessus des aliments. Enfin, la machine conçue avec soin dispose d’un convoyeur vibrant qui permet de détacher les miettes en surplus pour obtenir des produits enrobés de miettes. Nous vous assurons des machines fiables et professionnelles.
Nachdem die Benutzer Produkte auf das Förderband gelegt haben, gießt die Automatische Panierstraße Teig wie ein Wasserfall herunter, wirft Produkte von einem Förderband auf das nächste krümelbedeckte Förderband und stäubt dann die Krümel gleichmäßig auf der Oberseite des Lebensmittels. Schließlich verfügt die sorgfältig konstruierte Maschine über einen Vibrationsförderer, um überschüssige Krümel zu schütteln und gleichmäßig beschichtete Produkte mit Krümeln zu versehen. Wir versichern Ihnen zuverlässige und professionelle Maschinen.
Después de que los usuarios colocan los productos en el transportador, la Línea de Producción Automática de Pan de Masa y Migaja masa Línea de Producción Automática de Pan de Masa y Migaja migas vierte la masa como si fuera una cascada, voltea los productos de un transportador al siguiente transportador cubierto de migas y luego pulveriza las migas de manera uniforme sobre la comida. Finalmente, la máquina, cuidadosamente diseñada, cuenta con un transportador vibrador para sacudir las migajas sobrantes para dar productos recubiertos uniformemente con migas. Le aseguramos máquinas fiables y profesionales.
Dopo che gli utenti hanno messo i prodotti sul nastro trasportatore, la Macchina automatica per la produzione di pane giù come una cascata, ribalta i prodotti da un nastro trasportatore sul successivo trasportatore coperto di briciole e poi spolvera le briciole in modo uniforme sulla parte superiore del cibo. Infine, la macchina progettata con cura dispone di un convogliatore vibrante per scuotere le briciole in eccesso per ottenere prodotti uniformemente patinati con briciole. Vi assicuriamo macchine affidabili e professionali.
Depois que os usuários colocam os produtos no transportador, a Linha de Produção para Panificação Automática: Massa e Miolo despeja a massa como uma cachoeira, vira os produtos de um transportador para o próximo transportador coberto de migalhas e então respinga uniformemente sobre os alimentos. Finalmente, a máquina cuidadosamente projetada possui um transportador vibratório para sacudir as migalhas excedentes para dar produtos uniformemente revestidos com migalhas. Nós asseguramos-lhe de máquinas confiáveis ​​e profissionais.
بعد أن يضع المستخدمون منتجات على الناقل ، يصب خط إنتاج الخبز التلقائي والخبز الخام كسطح شلال ، يقلب المنتجات من ناقل إلى الناقل القادم المكسور ، ثم تتفتت الأتربة بالتساوي على قمة الطعام. وأخيرا ، فإن الآلة المصممة بعناية تفتخر بالناقل الهزاز لزعزعة فتات الفائض لإعطاء المنتجات المطلية بالتساوي مع فتات. نحن نؤكد لكم آلات موثوقة والمهنية.
Nadat gebruikers producten op de transportband hebben geplaatst, giet Automatic Batter en Crumb Paneerproductielijn als een waterval neer, gooit producten over van een transportband naar de volgende met kruimel bedekte transportband en bestrijkt vervolgens kruimels gelijkmatig op de bovenkant van het voedsel. Ten slotte beschikt de zorgvuldig ontworpen machine over een trillende transportband om overtollige kruimels af te schudden om gelijkmatig gecoate producten met kruimels te geven. Wij verzekeren u van betrouwbare en professionele machines.
  www.spf-gmbh.com  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Account Activity makes it simple for you to review how you’re using Google services while signed in, and make sure only you have been using your account. If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
Mit "Ich im Internet" können Sie besser verstehen und verwalten, was andere sehen, wenn Sie auf Google nach Ihnen suchen. Das hilft Ihnen bei der Einrichtung von Google Alerts, mit denen Sie überprüfen können, ob Informationen über Sie online erscheinen. Sie erhalten automatisch Vorschläge, auf welche Suchbegriffe Sie besonders achten sollten.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
Ek-op-die-web kan jou help verstaan en bestuur wat mense sien wanneer hulle vir jou op Google soek. Dit help jou om Google Berigte op te stel sodat jy kan monitor indien inligting oor jou aanlyn verskyn, en dit stel outomaties 'n paar soekterme voor waaroor jy 'n ogie kan hou.
«من در وب» می‌تواند در فهمیدن و مدیریت محتوایی که افراد هنگام جستجوی شما در Google در مورد شما می‌بینند به شما کمک کند. این ویژگی کمک می‌کند که Google Alerts را تنظیم کنید تا در صورتی که اطلاعاتی در مورد شما در فضای آنلاین قرار گرفت بتوانید بر آن نظارت کنید و به طور خودکار برخی عبارات جستجو را پیشنهاد می‌دهد تا بر روی آنها نظارت داشته باشید.
Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Uslugom Ja na webu možete lakše saznati što drugi o vama mogu vidjeti kada vas potraže na Googleu i upravljati tim informacijama. Pomoći će vam postaviti Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste možda isto željeli pratiti.
  www.lasavinarentacar.com  
„Tundub, nagu oleks autol kaks I-Shift käigukasti, mida sekundi murdosa jooksul vahetatakse. Kui alustad sõitu ühe käigukasti esimese käiguga, siis on teise peal juba valmis teine käik,” räägib Björn Lyngsjö.
Des boîtes de vitesses similaires équipent les voitures de course et font leur apparition sur les voitures particulières. Volvo est toutefois le premier constructeur au monde à utiliser cette technologie sur des poids lourds.
„Es gibt kein Problem mit Gangwechseln inmitten einer Kurve – die Zugkraft ist stets vorhanden. Einer der Testfahrer meinte, die Antriebsräder würden sich förmlich an der Straße festsaugen.“
"La sensazione è semplicemente fantastica. La potenza è sempre disponibile e non cala quando si cambia marcia; i risultati sono fluidità, linearità e silenziosità,” afferma Björn Lyngsjö, responsabile di progetto per I-Shift 2.
“A sensação é simplesmente mágica. A potência está sempre presente, não se perdendo nada nas mudanças de velocidade. Simplesmente flui, com suavidade e silêncio”, diz Björn Lyngsjö, gestor de projectos da I-Shift 2.
“Dus nu kun je gelijk met de andere auto´s optrekken bij een stoplicht of bij de tolpoorten op de snelweg. De snelheid wordt snel hoger en het is eenvoudig om steeds een stabiele snelheid aan te houden ook al zijn er veel hellingen. Dit betekent een hogere productiviteit,” zegt Björn Lyngsjö.
„Je to jedinečný pocit. Stále cítíte ohromný výkon a nic z něj neztratíte ani při přeřazování. Průběh točivého momentu je neuvěřitelně plynulý,“ raduje se Björn Lyngsjö mající na starosti vývoj převodovky I-Shift 2.
– Det er en magisk fornemmelse. Kraften er der hele tiden – du mister ikke noget ved gearskift. Det flyder bare stille og roligt, siger Björn Lyngsjö, projektleder for I-Shift 2.
– Ikään kuin käytössä olisi kaksi I-Shift -vaihteistoa ja niiden välillä siirryttäisiin sekunnin murto-osassa. Kun yksi vaihteisto on ykkösvaihteella, kakkosvaihde on jo valmiina toisessa, Björn Lyngsjö sanoo.
"Mintha két I-Shift sebességváltó lenne, amelyek a másodperc tört része alatt váltanak fokozatot. Amikor első fokozatba kapcsolva elindul, a második fokozat már a helyén van" - mondja Björn Lyngsjö.
Igal aastal analüüsitakse viit majandusvaldkonda ning kõik valdkonnad läbivad analüüsi keskmiselt 5 aasta tagant. Vahepealsetel aastatel hoiab valdkondlik eksperdikogu silma peal uuringu järelduste alusel tehtud ettepanekute täitmisel.
OSKA applied research surveys on sectoral needs for labour and skills are unique because they use a combination of qualitative and quantitative research methods and analyse professional qualifications across all levels of education. For this purpose, both statistical data and information collected from personal interviews with sectoral experts and from group discussions are used. Five economic sectors are examined each year. Each sector is analysed every six years on average. In the intervening years, the relevant sectoral expert panels keep an eye on the implementation of the recommendations made on the basis of the conclusions of the survey.
  books.google.com  
  www.google.ie  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
Mit "Ich im Internet" können Sie besser verstehen und verwalten, was andere sehen, wenn Sie auf Google nach Ihnen suchen. Das hilft Ihnen bei der Einrichtung von Google Alerts, mit denen Sie überprüfen können, ob Informationen über Sie online erscheinen. Sie erhalten automatisch Vorschläge, auf welche Suchbegriffe Sie besonders achten sollten.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
Ek-op-die-web kan jou help verstaan en bestuur wat mense sien wanneer hulle vir jou op Google soek. Dit help jou om Google Berigte op te stel sodat jy kan monitor indien inligting oor jou aanlyn verskyn, en dit stel outomaties 'n paar soekterme voor waaroor jy 'n ogie kan hou.
«من در وب» می‌تواند در فهمیدن و مدیریت محتوایی که افراد هنگام جستجوی شما در Google در مورد شما می‌بینند به شما کمک کند. این ویژگی کمک می‌کند که Google Alerts را تنظیم کنید تا در صورتی که اطلاعاتی در مورد شما در فضای آنلاین قرار گرفت بتوانید بر آن نظارت کنید و به طور خودکار برخی عبارات جستجو را پیشنهاد می‌دهد تا بر روی آنها نظارت داشته باشید.
Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Uslugom Ja na webu možete lakše saznati što drugi o vama mogu vidjeti kada vas potraže na Googleu i upravljati tim informacijama. Pomoći će vam postaviti Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste možda isto željeli pratiti.
Sekce Já na webu vám pomůže zjistit a spravovat informace, které se lidem zobrazí, když vás budou vyhledávat na Googlu. Můžete zde nastavit Upozornění Google a sledovat, zda se o vás na internetu zobrazují informace. Sekce vám také bude automaticky navrhovat vyhledávací dotazy, které byste mohli chtít sledovat.
Mig på nettet kan hjælpe dig med at forstå og administrere, hvad folk får vist, når de søger efter dig på Google. Du kan få hjælp til at konfigurere Google Underretninger, så du kan overvåge, om der vises oplysninger om dig på nettet, og du får automatisk forslag til søgeudtryk, som det kan være en god ide at holde øje med.
  www.google.nl  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Account Activity makes it simple for you to review how you’re using Google services while signed in, and make sure only you have been using your account. If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
Ek-op-die-web kan jou help verstaan en bestuur wat mense sien wanneer hulle vir jou op Google soek. Dit help jou om Google Berigte op te stel sodat jy kan monitor indien inligting oor jou aanlyn verskyn, en dit stel outomaties 'n paar soekterme voor waaroor jy 'n ogie kan hou.
«من در وب» می‌تواند در فهمیدن و مدیریت محتوایی که افراد هنگام جستجوی شما در Google در مورد شما می‌بینند به شما کمک کند. این ویژگی کمک می‌کند که Google Alerts را تنظیم کنید تا در صورتی که اطلاعاتی در مورد شما در فضای آنلاین قرار گرفت بتوانید بر آن نظارت کنید و به طور خودکار برخی عبارات جستجو را پیشنهاد می‌دهد تا بر روی آنها نظارت داشته باشید.
Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Uslugom Ja na webu možete lakše saznati što drugi o vama mogu vidjeti kada vas potraže na Googleu i upravljati tim informacijama. Pomoći će vam postaviti Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste možda isto željeli pratiti.
Sekce Já na webu vám pomůže zjistit a spravovat informace, které se lidem zobrazí, když vás budou vyhledávat na Googlu. Můžete zde nastavit Upozornění Google a sledovat, zda se o vás na internetu zobrazují informace. Sekce vám také bude automaticky navrhovat vyhledávací dotazy, které byste mohli chtít sledovat.
  www.google.pt  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
Via Accountactiviteit kunt u gemakkelijk bekijken hoe u Google-services gebruikt terwijl u bent ingelogd, en kunt u controleren of u de enige bent die uw account gebruikt. Als u zich aanmeldt voor Accountactiviteit, ontvangt u maandelijks een rapport waarin u dingen kunt zien zoals hoeveel e-mail er is verzonden door en ontvangen in uw account, de landen waarin uw account is gebruikt, en wat de meest uitgevoerde Google-zoekopdrachten in uw account waren.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Sekce Já na webu vám pomůže zjistit a spravovat informace, které se lidem zobrazí, když vás budou vyhledávat na Googlu. Můžete zde nastavit Upozornění Google a sledovat, zda se o vás na internetu zobrazují informace. Sekce vám také bude automaticky navrhovat vyhledávací dotazy, které byste mohli chtít sledovat.
Mig på nettet kan hjælpe dig med at forstå og administrere, hvad folk får vist, når de søger efter dig på Google. Du kan få hjælp til at konfigurere Google Underretninger, så du kan overvåge, om der vises oplysninger om dig på nettet, og du får automatisk forslag til søgeudtryk, som det kan være en god ide at holde øje med.
Me on the Web आपकी यह समझने और प्रबंधित करने में सहायता कर सकता है कि जब लोग आपको Google पर खोज करते हैं तो वे क्या देखते हैं. यह आपको Google अलर्ट को सेट करने में सहायता करता है ताकि अगर आपके बारे में जानकारी ऑनलाइन दिखाई दे, तो आप उसकी निगरानी कर सकें और यह अपने आप ऐसे कुछ खोज शब्दों का सुझाव देता है, जिनपर हो सकता है कि आप नज़र रखना चाहते हों.
Ég á vefnum getur hjálpað þér að skilja og stjórna því sem fólk sér þegar það leitar að þér á Google. Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
Saya di Web dapat membantu Anda memahami dan mengelola yang dilihat orang saat mereka menulusuri Anda di Google. Hal ini membantu Anda menyiapkan Google Alerts sehingga Anda dapat memantau jika informasi tentang Anda muncul secara online, dan secara otomatis Google Alerts menyarankan beberapa istilah penelusuran yang mungkin ingin Anda ikuti.
  4 Résultats www.google.com.mt  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
A funcionalidade Eu na Web pode ajudar a compreender e gerir o que as pessoas vêem quando o pesquisam no Google. Ajuda a configurar os Alertas do Google para que possa monitorizar se informações sobre si aparecem online e sugere automaticamente alguns termos de pesquisa que poderá querer ter em atenção.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Sekce Já na webu vám pomůže zjistit a spravovat informace, které se lidem zobrazí, když vás budou vyhledávat na Googlu. Můžete zde nastavit Upozornění Google a sledovat, zda se o vás na internetu zobrazují informace. Sekce vám také bude automaticky navrhovat vyhledávací dotazy, které byste mohli chtít sledovat.
Mig på nettet kan hjælpe dig med at forstå og administrere, hvad folk får vist, når de søger efter dig på Google. Du kan få hjælp til at konfigurere Google Underretninger, så du kan overvåge, om der vises oplysninger om dig på nettet, og du får automatisk forslag til søgeudtryk, som det kan være en god ide at holde øje med.
Me on the Web आपकी यह समझने और प्रबंधित करने में सहायता कर सकता है कि जब लोग आपको Google पर खोज करते हैं तो वे क्या देखते हैं. यह आपको Google अलर्ट को सेट करने में सहायता करता है ताकि अगर आपके बारे में जानकारी ऑनलाइन दिखाई दे, तो आप उसकी निगरानी कर सकें और यह अपने आप ऐसे कुछ खोज शब्दों का सुझाव देता है, जिनपर हो सकता है कि आप नज़र रखना चाहते हों.
Ég á vefnum getur hjálpað þér að skilja og stjórna því sem fólk sér þegar það leitar að þér á Google. Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
  privacy.google.com  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Me on the Web can help you understand and manage what people see when they search for you on Google. It helps you set up Google Alerts so you can monitor if information about you appears online, and it automatically suggests some search terms you may want to keep an eye on.
La herramienta Presencia en Internet puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Esta herramienta te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si aparece información sobre ti en Internet y te sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que pueden interesarte.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Značajka Ja na webu prikazuje vam informacije koje drugi vide kada vas pretražuju na Googleu i pomaže vam upravljati tim informacijama. Omogućuje vam postavljanje Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste trebali pratiti.
Med Mig på nettet kan du finde ud af og administrere, hvad folk får vist, når de søger efter dig på Google. Du kan få hjælp til at konfigurere Google Underretninger, så du kan overvåge, om der vises oplysninger om dig på nettet, og du får automatisk forslag til søgeudtryk, som du måske bør holde øje med.
Me on the Web आपकी यह समझने और प्रबंधित करने में सहायता कर सकता है कि जब लोग आपको Google पर खोज करते हैं तो वे क्या देखते हैं. यह आपको Google अलर्ट को सेट करने में सहायता करता है ताकि अगर आपके बारे में जानकारी ऑनलाइन दिखाई दे, तो आप उसकी निगरानी कर सकें और यह अपने आप ऐसे कुछ खोज शब्दों का सुझाव देता है, जिन पर हो सकता है कि आप नज़र रखना चाहें.
'웹 세상의 나' 섹션을 사용하면 사람들이 Google에서 나를 검색할 때 표시되는 정보를 파악하고 관리할 수 있습니다. Google 알리미를 설정하도록 하여 나에 관한 정보가 온라인에 표시되는지 모니터링할 수 있으며, 모니터링할만한 검색어가 자동으로 추천됩니다.
Naudodami įrankį „Aš žiniatinklyje“ galėsite lengviau suprasti ir tvarkyti informaciją, kurią žmonės mato ieškodami jūsų „Google“. Galėsite nustatyti „Google“ įspėjimus, kad stebėtumėte informaciją apie save, kuri pasirodo internete, ir paieškos terminai, kuriuos galbūt reikėtų stebėti, bus pasiūlyti automatiškai.
Dzięki funkcji „Ja w internecie” możesz dowiedzieć się, co widzą inne osoby, gdy szukają Cię w Google, oraz zarządzać tymi informacjami. Pozwala ona ustawić Alerty Google, które monitorują, czy informacje o Tobie pojawiają się w internecie, i automatycznie podpowiada zapytania, na które warto zwrócić uwagę.
Secțiunea Eu pe web vă poate ajuta să înțelegeți și să gestionați ceea ce văd utilizatorii atunci când vă caută pe Google. Aceasta vă ajută să configurați Alerte Google, astfel încât să puteți monitoriza dacă apar online informații despre dvs. și sugerează automat anumiți termeni de căutare pe care este recomandat să îi monitorizați.
Одељак Ја на вебу објашњава које податке људи могу да виде када вас потраже на Google-у и омогућава вам да управљате тим подацима. Помоћу њега можете да подесите Google обавештења да бисте могли да пратите да ли се информације о вама појављују онлајн, а аутоматски вам предлаже и неке термине за претрагу о којима би можда требало да поведете рачуна.
Razdelek »Jaz v spletu« vam lahko pomaga pri razumevanju in upravljanju, kaj ljudje vidijo, ko vas iščejo v Googlu. Uporabite ga lahko za nastavitev Google Opozoril, da ste obveščeni, če se podatki o vas pojavijo v spletu. Samodejno predlaga nekaj iskalnih izrazov, na katere bi morda morali biti pozorni.
Med Jag på webben får du reda på hur du styr vad som visas när personer söker på dig på Google. Det hjälper dig att konfigurera Google Alerts så att du kan kontrollera om information om dig visas på webben. Du får även automatiskt förslag på sökord som du kanske vill hålla ett extra öga på.
"ตัวฉันบนอินเทอร์เน็ต" สามารถช่วยให้คุณเข้าใจและจัดการสิ่งที่ผู้คนเห็นเมื่อพวกเขาค้นหาคุณบน Google โดยจะช่วยคุณตั้งค่าการแจ้งเตือนของ Google เพื่อให้คุณสามารถตรวจติดตามได้เสมอหากข้อมูลเกี่ยวกับคุณปรากฏทางออนไลน์ และเสนอแนะคำค้นหาบางคำโดยอัตโนมัติที่คุณอาจต้องการจับตาดู
  www.google.ci  
Teie konto kaitsmiseks pahatahtlike inimeste eest hoiame silma peal tavapäratutel tegevustel ja teavitame teid, kui miski ei tundu õige olevat. Näiteks kui tundmatu seade proovib teie kontole sisse logida või kui teie konto taastamisteavet muudetakse, võtame teiega kohe ühendust kinnitamaks, et need on teie tegevused.
To protect your account from bad guys, we keep an eye out for unusual activity and notify you when something does not seem right. For example, if an unknown device attempts to sign in to your account or if your account recovery information is changed, we contact you right away to confirm that this activity is yours. Notifications are sent to you via email, but you can also sign up to receive text messages on your phone.
Pour protéger votre compte des personnes malintentionnées, nous recherchons les activités inhabituelles et vous avertissons en cas d'activité suspecte. Par exemple, si un appareil inconnu tente de se connecter à votre compte ou si vous modifiez vos informations de récupération de compte, nous vous contactons immédiatement pour nous assurer que vous êtes bien l'auteur de ces actions. Les notifications vous sont envoyées par e-mail, mais vous pouvez aussi vous inscrire pour les recevoir par SMS sur votre téléphone.
Um Ihr Konto vor Hackern zu schützen, achten wir auf ungewöhnliche Aktivitäten und benachrichtigen Sie, wenn uns etwas verdächtig erscheint. Wenn jemand zum Beispiel versucht, sich mit Ihrem Konto auf einem unbekannten Gerät anzumelden, oder Ihre Informationen zur Kontowiederherstellung geändert wurden, benachrichtigen wir Sie umgehend, um sicherzugehen, dass Sie der Urheber dieser Aktivitäten sind. Benachrichtigungen werden per E-Mail versendet, Sie können jedoch auch SMS-Benachrichtigungen aktivieren.
Para proteger tu cuenta frente a usuarios malintencionados, observamos si existe alguna actividad inusual y te enviamos una notificación cuando encontramos algo sospechoso. Por ejemplo, si un dispositivo desconocido intenta iniciar sesión en tu cuenta o si se modifica su información de recuperación, nos ponemos en contacto contigo inmediatamente para confirmar que eres el responsable de esta actividad. Las notificaciones se te envían por correo electrónico, pero también puedes registrarte para recibir mensajes de texto en tu teléfono.
Per proteggere il tuo account dai malintenzionati, controlliamo la presenza di attività insolite e ti inviamo una notifica in caso di sospetti. Ad esempio, se un dispositivo sconosciuto cerca di accedere al tuo account o se le informazioni per il recupero dell'account vengono modificate, ti contattiamo immediatamente per verificare se sei stato tu a eseguire queste operazioni. Riceverai le notifiche via email, ma puoi anche registrarti per ricevere messaggi di testo sul tuo telefono.
لحماية حسابك من الأشرار، نترقب حدوث أية أنشطة غير معتادة ونبلغك عندما نشك في صحة شيء ما. على سبيل المثال، إذا حاول جهاز غير معروف تسجيل الدخول إلى حسابك أو تم تغيير معلومات استرداد حسابك، فإننا نتصل بك مباشرة للتأكد من أنك من أجرى هذا النشاط. يتم إرسال الإشعارات لك عبر البريد الإلكتروني إلا أنه يمكنك أيضًا الاشتراك لتلقي رسائل نصية على هاتفك.
Για την προστασία του λογαριασμού σας από εισβολείς, πραγματοποιούμε ελέγχους για τυχόν ασυνήθιστη δραστηριότητα και σας ειδοποιούμε σε περίπτωση που παρατηρήσουμε κάτι ασυνήθιστο. Για παράδειγμα, εάν μια άγνωστη συσκευή προσπαθήσει να συνδεθεί στον λογαριασμό σας ή αν αλλάξουν τα στοιχεία ανάκτησης του λογαριασμού σας, θα επικοινωνήσουμε αμέσως μαζί σας για να επιβεβαιώσουμε ότι αυτή η δραστηριότητα προέρχεται από εσάς. Λαμβάνετε τις ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά μπορείτε επίσης να εγγραφείτε για να λαμβάνετε μηνύματα κειμένου στο τηλέφωνό σας.
Om uw account te beschermen tegen kwaadwillenden, houden we ongewone activiteiten in de gaten en stellen we u op de hoogte als iets niet in orde lijkt. Als een onbekend apparaat bijvoorbeeld probeert in te loggen op uw account of als uw gegevens voor accountherstel worden gewijzigd, nemen we onmiddellijk contact met u op om te bevestigen of u deze activiteit heeft uitgevoerd. U ontvangt meldingen per e-mail, maar u kunt zich ook aanmelden voor sms-meldingen op uw telefoon.
悪意のある者からユーザーのアカウントを守るため、Google は通常と異なる挙動を監視し、不審な点がある場合はユーザーに通知します。たとえば、不明な端末からアカウントにログインしようとした場合や、アカウント復旧情報が変更された場合は、ユーザーにすぐに連絡して、この操作がご自身で行ったものであることを確認します。通知はメールで送信されますが、ログインしてスマートフォンでテキスト メッセージを受け取ることも可能です。
Ons bly op die uitkyk na ongewone aktiwiteit en stel jou in kennis wanneer iets nie reg lyk nie om jou rekening teen skelms te beskerm. Byvoorbeeld, wanneer 'n onbekende toestel probeer om by jou rekening aan te meld of as jou rekeningherwinninginligting verander is, kontak ons jou onmiddellik om te bevestig dat jy hierdie aktiwiteit uitgevoer het. Kennisgewings word per e-pos gestuur, maar jy kan ook aansluit om SMS'e op jou foon te ontvang.
برای محافظت از حساب شما در برابر افراد نادرست، مراقب فعالیت‌های غیرعادی هستیم و وقتی شرایط غیرعادی به نظر برسد به شما اعلان می‌کنیم. برای مثال، اگر یک دستگاه ناشناخته تلاش کند وارد سیستم حساب شما شود یا اگر اطلاعات بازیابی حسابتان تغییر کند، فوراً با شما تماس می‌گیریم تا مطمئن شویم این فعالیت از جانب شما بوده است. اعلان‌ها از طریق رایانامه به شما ارسال می‌شوند، اما شما می‌توانید همچنین برای دریافت پیام‌های نوشتاری جدید در تلفنتان ثبت‌نام کنید.
  www.slanica.sk  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Activité du compte vous permet de vérifier facilement la façon dont vous utilisez les services Google lorsque vous êtes connecté et de vous assurer que vous seul utilisez votre compte. Si vous vous inscrivez à ce service, vous pouvez afficher un rapport mensuel qui contient, entre autres, le nombre de messages envoyés et reçus sur votre compte, les pays à partir desquels votre compte a été consulté et les recherches Google les plus fréquentes effectuées à partir de votre compte.
La herramienta Presencia en la Web puede ayudarte a conocer y administrar lo que ven los usuarios cuando te buscan en Google. Además, te permite configurar alertas de Google para que puedas controlar si la información sobre ti aparece online y sugiere de forma automática algunos términos de búsqueda que puede que quieras tener en cuenta.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
Η λειτουργία "Η παρουσία μου στον ιστό" μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που είναι ορατό στους χρήστες όταν πραγματοποιούν αναζήτηση για εσάς στο Google. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε Ειδοποιήσεις Google έτσι ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθείτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο διαδίκτυο σχετικά με εσάς και προτείνει αυτομάτως ορισμένους όρους αναζήτησης τους οποίους ενδέχεται να θέλετε να παρακολουθήσετε.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Sekce Já na webu vám pomůže zjistit a spravovat informace, které se lidem zobrazí, když vás budou vyhledávat na Googlu. Můžete zde nastavit Upozornění Google a sledovat, zda se o vás na internetu zobrazují informace. Sekce vám také bude automaticky navrhovat vyhledávací dotazy, které byste mohli chtít sledovat.
Mig på nettet kan hjælpe dig med at forstå og administrere, hvad folk får vist, når de søger efter dig på Google. Du kan få hjælp til at konfigurere Google Underretninger, så du kan overvåge, om der vises oplysninger om dig på nettet, og du får automatisk forslag til søgeudtryk, som det kan være en god ide at holde øje med.
Me on the Web आपकी यह समझने और प्रबंधित करने में सहायता कर सकता है कि जब लोग आपको Google पर खोज करते हैं तो वे क्या देखते हैं. यह आपको Google अलर्ट को सेट करने में सहायता करता है ताकि अगर आपके बारे में जानकारी ऑनलाइन दिखाई दे, तो आप उसकी निगरानी कर सकें और यह अपने आप ऐसे कुछ खोज शब्दों का सुझाव देता है, जिनपर हो सकता है कि आप नज़र रखना चाहते हों.
Ég á vefnum getur hjálpað þér að skilja og stjórna því sem fólk sér þegar það leitar að þér á Google. Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
Saya di Web dapat membantu Anda memahami dan mengelola yang dilihat orang saat mereka menulusuri Anda di Google. Hal ini membantu Anda menyiapkan Google Alerts sehingga Anda dapat memantau jika informasi tentang Anda muncul secara online, dan secara otomatis Google Alerts menyarankan beberapa istilah penelusuran yang mungkin ingin Anda ikuti.
Naudodami įrankį „Aš žiniatinklyje“ galėsite lengviau suprasti ir tvarkyti informaciją, kurią žmonės mato ieškodami jūsų „Google“. Galėsite nustatyti „Google“ įspėjimus, kad stebėtumėte informaciją apie save, kuri pasirodo internete, ir paieškos terminai, kuriuos galbūt reikėtų stebėti, bus pasiūlyti automatiškai.
MIS ON MAALI PEAL? Altari ajaloolised uuringud MIS ON MAALI SEES? Altari tehnilised uuringud
Das Lukasretabel der Maler- und Glasergilde in Lübeck,
  www.whylinuxisbetter.net  
  2 Résultats www.google.fr  
Linux on võimeline järjest aastaid töötama, olenemata sellest, kui palju sa seda kasutad. Heaks näiteks on veebiserverid, mis töötavad Linuxi peal. Nende taaskäivitamine tekitaks liiga suurt kahju, kuna veebiküljed ei oleks ajutiselt saadaval.
Bien sûr, aucun système d'exploitation n'est parfait, et ceux qui vous disent que le leur ne plante jamais, absolument jamais, sont des menteurs. Cependant, certains systèmes sont si stables que la plupart des utilisateurs ne les voient jamais planter, même en plusieurs années d'utilisation. C'est le cas de Linux. Voici un bon moyen de le constater. Lorsqu'un système plante, il doit être éteint ou redémarré. Par conséquent, si votre ordinateur peut rester allumé pendant longtemps, même avec une utilisation intensive, alors vous pouvez dire que le système est stable. Linux peut tourner pendant des années sans avoir besoin d'être redémarré (la plupart des serveurs web tournent sous Linux, et ils ne redémarrent presque jamais). Bien sûr, lors d'une mise à jour majeure, Linux a tout de même besoin d'être redémarré (proprement). Mais si vous installez Linux, et utilisez votre ordinateur autant que vous le voulez, même en le laissant allumé tout le temps, vous pourrez continuer comme cela pendant des années sans rencontrer de problème.
Natürlich ist kein Betriebssystem perfekt, und Leute, die dir erzählen, ihr Betriebssystem könne niemals abstürzen, lügen. Allerdings sind manche Systeme derart stabil, dass die meisten Nutzer es selbst über Jahre hinweg nie abstürzen sehen. Dies trifft auf Linux zu. Hier ist ein gutes Beispiel, um das zu verdeutlichen: Wenn ein System zusammenbricht, muss es heruntergefahren oder neugestartet werden. Wenn dein Computer nun also über eine lange Zeit läuft, egal wie viel du ihn benutzt, dann kannst du sagen, das System ist stabil. Nun, Linux kann jahrelang laufen, ohne dass ein Neustart erforderlich wäre (die meisten Internet-Server laufen unter Linux und werden üblicherweise nie neugestartet). Natürlich ist bei umfangreichen Updates ein (ordentlicher) Neustart nötig. Aber wenn du Linux installierst, und dein System dann so viel benutzt, wie du willst, und den Computer die ganze Zeit laufen lässt, kannst du ohne Probleme jahrelang so weitermachen.
Definitivamente ningún sistema operativo es perfecto y la gente que te dice que el suyo jamás se va a colgar, nunca, están mintiendo. Sin embargo, algunos sistemas operativos pueden ser tan estables que la mayoría de usuarios nunca verán su sistema operativo colgarse, incluso por varios años. Esto es cierto para Linux. Aquí hay una buena manera de ver esto. Cuando un sistema se cuelga, necesita ser apagado o reiniciado. Entonces, si tu ordenador puede estar encendido y funcionando por un largo tiempo, no importa cuanto la uses, entonces puedes decir que el sistema es estable. Bien, Linux puede funcionar por años sin necesidad de ser reiniciado (la mayoría de servidores de Internet usan Linux y usualmente no se reinician, aunque con actualizaciones importantes, también van a ser reiniciados (la manera apropiada). Si instalas Linux y luego usas tu sistema tanto como quieras, dejando tu ordenador encendido todo el tiempo, podrás seguir así por años sin tener ningún problema.
Ovviamente nessun sistema operativo è perfetto, le persone che ti dicono che il loro non è mai crashato mentono. Comunque, alcuni sistemi operativi sono così stabili che molti utenti non li hanno mai visti andare in crash, anche dopo alcuni anni. Ciò è vero per Linux. Ecco come fare a dirlo: quando un sistema va in crash ha bisogno di essere riavviato o spento, perciò, se il tuo computer può restare acceso e funzionante per molto tempo, indipendentemente da quanto lo usi, allora puoi dire che il sistema è stabile. Bene, Linux può funzionare per anni senza bisogno di essere riavviato (molti server hanno Linux, e spesso non devono essere riavviati). Sicuramente, con aggiornamenti sostanziosi, necessita di essere riavviato (nel modo giusto). Ma se installi Linux e poi lo usi finché vuoi lasciando il computer acceso per tutto il tempo, puoi tranquillamente continuare così per anni senza alcuna preoccupazione.
Φυσικά, κανένα λειτουργικό σύστημα δεν είναι τέλειο, και αυτοί που σας λένε ότι το δικό τους ποτέ δεν κρασάρει λένε ψέματα. Όμως, κάποια λειτουργικά συστήματα είναι τόσο σταθερά που οι χρήστες τους δεν τα έχουν δει ποτέ να κρασάρουν, ακόμη και μετά από μερικά χρόνια. Αυτό ισχύει για το Linux. Ένας καλός τρόπος να το διαπιστώσετε είναι ο εξής: Όταν ένα σύστημα κρασάρει, πρέπει να σβήσει ή να επανεκκινηθεί. Για το λόγο αυτό, αν ο υπολογιστής σας μπορεί να μείνει αναμμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, ανεξάρτητα από το πόσο τον χρησιμοποιείτε, τότε μπορείτε να πείτε ότι το σύστημά σας είναι σταθερό. Λοιπόν, το Linux μπορεί να τρέχει για χρόνια χωρίς να χρειάζεται επανεκκίνηση (οι περισσότεροι servers στο internet τρέχουν Linux, και συνήθως δεν κάνουν ποτέ επανεκκίνηση). Φυσικά, με βαριές αναβαθμίσεις θα χρειάζεται επανεκκίνηση (με τον σωστό τρόπο). Όμως αν εγκαταστήσετε το Linux, και έπειτα χρησιμοποιείτε το σύστημά σας όσο θέλετε, αφήνοντας τον υπολογιστή σας αναμμένο συνεχώς, μπορείτε να συνεχίσετε έτσι για χρόνια χωρίς κανένα πρόβλημα.
Natuurlijk is geen enkel besturingssysteem perfect. Mensen die vertellen dat hun besturingssysteem nooit kan crashen, liegen. Sommige besturingssystemen zijn echter zo stabiel dat de meeste gebruikers hun systemen nooit zien crashen, zelfs na jaren van gebruik. Dit is het geval bij Linux. Er is een goede manier om dit te zien. Wanneer een systeem crasht, moet het worden afgesloten of herstart. Als uw computer dus lang kan aanblijven, ongeacht hoeveel u deze gebruikt, dan kan u zeggen dat uw systeem stabiel is. Linux kan jaren blijven aanstaan zonder dat het moet herstart worden (de meeste webservers draaien op Linux en herstarten vrijwel nooit). Er is enkel bij grote updates een systeemherstart vereist. Maar als u Linux installeert en u gebruikt het systeem zoveel u maar wilt, kunt u probleemloos jarenlang uw computer laten opstaan.
  2 Résultats www.multicoatseevens.nl  
Meie inseneride tiim ehitas traikil põhineva kaamerasüsteemi, et jõuda Euroopa kitsastele tänavatele näiteks Barcelonas ja Pariisis. See kolmerattaline sõiduriist, millel on peal kaamerasüsteem, kogub automaatselt pilte sel ajal, kui operaator teel pedaalib.
While we've been able to visit some beautiful places around the world with the Street View car, some of the most interesting and fun places aren't accessible by car. In order to reach some of the narrow alleyways in Europe, like those in Barcelona and Paris, a team of engineers built a tricycle-based camera system. This three-wheel pedi-cab with a camera system on top automatically gathers imagery as the operator pedals along. As a result, we've shared Views from locations including theme parks, university campuses, zoos, Stonehenge, and UNESCO World Heritage sites across the globe.
Les voitures Street View nous ont permis de visiter certains des plus beaux sites au monde. Cependant, certains lieux particulièrement intéressants ou étonnants ne sont pas accessibles en voiture. Pour faciliter l'accès aux ruelles de Barcelone, de Paris et d'autres villes d'Europe, une équipe d'ingénieurs a conçu un système photographique embarqué sur un tricycle. Grâce à ses appareils photo, ce triporteur collecte automatiquement des images, à mesure que l'opérateur pédale. Nous avons ainsi pu collecter des vues de nombreux lieux dans le monde entier : parcs d'attraction, campus universitaires, zoos, sites tels que Stonehenge et bien d'autres, inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Auch wenn wir mit dem Street View-Auto einige schöne Orte auf der ganzen Welt besuchen konnten, sind einige der interessantesten und spannendsten Orte für Autos nicht zugänglich. Um einige der engen Gassen in Europa zu erreichen, wie beispielsweise jene in Barcelona und Paris, konstruierte ein Team von Ingenieuren ein auf ein Dreirad montiertes Kamerasystem. Auf diese dreirädrige Rikscha wurde ein Kamerasystem montiert, das automatisch Bilder erfasst, während der Betreiber auf dem Fahrrad fährt. Dadurch können wir mit unseren Nutzern Street View-Ansichten von Standorten wie Themenparks, Universitäten, Zoos, Stonehenge und UNESCO-Weltkulturerbestätten auf der ganzen Welt teilen.
Aunque hemos conseguido llegar a lugares espectaculares de todo el mundo con el coche de Street View, no es posible acceder en coche a algunos de los sitios más interesantes y divertidos. Para llegar a algunos de los estrechos callejones de Europa, como los de Barcelona y París, un equipo de ingenieros construyó un triciclo que lleva un sistema de cámara incorporado. Este velotaxi de tres ruedas con un sistema de cámara en la parte superior recoge imágenes automáticamente mientras el usuario pedalea. Así hemos podido compartir vistas desde sitios como parques de atracciones, campus universitarios, parques zoológicos, Stonehenge y lugares de todo el mundo considerados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Con l'auto di Street View siamo riusciti a visitare alcuni posti meravigliosi in tutto il mondo, ma alcuni dei luoghi più interessanti e divertenti non sono accessibili in auto. Per poter accedere a stradine e vicoli in Europa, come a Barcellona e Parigi, un team di tecnici ha costruito un sistema di telecamere installate su un triciclo. Questo triciclo è dotato di una cabina con un sistema di telecamere installato nella parte superiore, che registra automaticamente le immagini mentre l'operatore pedala. Di conseguenza, abbiamo potuto creare viste di diverse località tra cui parchi a tema, campus universitari, giardini zoologici, Stonehenge e i siti del Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO in tutto il mondo.
على الرغم من أنه يمكننا زيارة بعض الأماكن الجميلة في أنحاء العالم باستخدام سيارة ميزة "التجوّل الافتراضي"، فإنه لا يمكن الوصول إلى بعض أكثر الأماكن تشويقًا وإمتاعًا باستخدام السيارة. من أجل الوصول إلى بعض الدروب الضيقة في أوروبا، مثل تلك الموجودة في برشلونة وباريس، فقد بنى فريق من المهندسين نظام الكاميرا المستندة إلى دراجة ثلاثية العجلات. تجمع هذه الدراجة الصغيرة ذات الثلاث عجلات والمثبت فوقها الكاميرا الصور تلقائيًا أثناء تحريكها من قبل السائق. ونتيجة لذلك، شاركنا العروض من المواقع بما في ذلك المتنزهات وحرم الجامعات، وحدائق الحيوان، وستونهنج، ومواقع التراث العالمي لليونسكو في جميع أنحاء العالم.
Παρόλο που έχουμε καταφέρει να επισκεφτούμε πανέμορφα μέρη σε όλο τον κόσμο με το αυτοκίνητο του Street View, μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα και διασκεδαστικά μέρη δεν είναι προσβάσιμα με αυτοκίνητο. Προκειμένου να φτάσουμε μερικά στενά σοκάκια στην Ευρώπη, όπως εκείνα στη Βαρκελώνη και το Παρίσι, μια ομάδα μηχανικών έφτιαξε ένα σύστημα κάμερας βασισμένο σε τρίκυκλο. Αυτό το τρίκυκλο με πετάλια και με σύστημα κάμερας στην κορυφή συγκεντρώνει αυτόματα εικόνες καθώς ο οδηγός κάνει πετάλι. Ως αποτέλεσμα, έχουμε εικόνες από διάφορες τοποθεσίες, όπως θεματικά πάρκα, πανεπιστήμια, ζωολογικούς κήπους, το Στόουνχεντζ, καθώς και από Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO σε όλη την υδρόγειο.
Hoewel we met de Street View-auto prachtige plaatsen van over de hele wereld kunnen bereiken, zijn sommige interessante plekken niet toegankelijk voor auto's. Om door te kunnen dringen tot de smalle steegjes van Europese steden, zoals Barcelona en Parijs, bouwden onze ingenieurs een op een driewieler gemonteerd camerasysteem. Deze fiets-driewieler, waar een camerasysteem bovenuit steekt, verzamelt automatisch beeldmateriaal terwijl de bestuurder aan het fietsen is. Daardoor kunnen we nu locaties laten zien zoals pretparken, universiteitsterreinen, dierentuinen, de ruïnes van Stonehenge en ander UNESCO-werelderfgoed.
Elu meie peal
Life on Us
  www.amt.it  
  www.google.ee  
Kuigi mõned Euroopa mustlased rändavad endiselt ringi, elab enamik romasid ja sintisid tänapäeval ühe koha peal. 10. sajandi ringis alustasid romad Kirde-Indiast ja Pakistanist (kontaktide kohta selle piirkonna keeltega on mustlaskeeles palju jälgi) liikumist läände.
Bien que certains Roms d’Europe aient toujours un mode de vie nomade, la plupart des Roms et des Sinté sont aujourd’hui sédentaires. Vers le Xe siècle, les Roms ont commencé à quitter le Nord-Ouest de l’Inde et le Pakistan (on trouve en romani de nombreuses traces de contact avec les langues de cette région) pour se diriger vers l’Ouest. En chemin vers l’Europe, les Roms ont emprunté divers mots persans, quelques mots arméniens et beaucoup de mots grecs, ce qui suggère qu’ils sont restés longtemps aux frontières orientales de Byzance. Plus tard, ils ont continué vers l’Ouest, peut-être à cause d’invasions turques. Quand leur présence a été signalée en Serbie et en Croatie au XIVe siècle, leur langue était déjà fortement influencée par le grec, pas seulement dans le vocabulaire mais aussi dans la grammaire. Plus tard, elle a subi de fortes influences slaves, roumaines, hongroises, allemandes, et également turques dans le Sud-Est.
Obwohl einige europäische Roma noch eine mobile Lebensweise führen, leben die meisten Roma und Sinti heute sesshaft. Um das 10. Jahrhundert herum begannen Roma von West-Indien und Pakistan aus (viele Spuren von Kontakt mit den Sprachen dieses Gebietes finden sich in Romani), nach Westen zu ziehen. Auf ihrem Weg mach Europa entlehnten die Roma verschiedene persische, manche armenische Wörter und viele griechische, vermutlich während sie an den östlichen Grenzen von Byzanz lebten. Später zogen sie weiter nach Westen, möglicherweise infolge der Invasion der Türken. Als im 14. Jahrhundert ihre Gegenwart in Serbien und Kroatien aufgezeichnet wurde, war ihre Sprache schon stark beeinflusst durch das Griechische, nicht nur im Wortschatz, sondern auch in der Grammatik. Später unterlag sie einem starken Einfluss durch slawische Sprachen, durch Rumänisch, Ungarisch, Deutsch und im Südosten auch durch Türkisch.
Aunque algunos Romos europeos todavía llevan un estilo de vida nómada, la mayoría de ellos y de los Sinti hoy en día viven vidas sedentarias. Hacia el siglo X, los Romos empezaron a abandonar el noroeste de la India y Pakistán (en la lengua romaní podemos encontrar numerosas huellas de las lenguas propias de aquella zona) para dirigirse hacia el oeste. En su camino hacia Europa, los Romos tomaron prestadas varias palabras persas, armenias y muchas griegas, lo cual sugiere que pudieron establecerse en las fronteras orientales de Bizancio. Más tarde, continuaron su tránsito hacia el Oeste, puede que a causa de las invasiones turcas. Para cuando su presencia en Serbia y Croacia en el siglo XIV fue anotada, su lengua ya estaba fuertemente influenciada por la griega, no solamente en el aspecto léxico, sino también gramatical. Más tarde, el romaní se vió influido por las lenguas eslavas, rumana, húngara, alemana y en el suroeste, por el turco.
Anche se alcune popolazioni romaní europee continuano a condurre uno stile di vita nomade, la maggior parte di loro e dei sinti oggi vive una vita sedentaria. Intorno al X secolo, i rom cominciarono a muoversi dal nord-occidentale dell'India e del Pakistan (nel romaní possiamo trovare molte tracce delle lingue proprie di quelle zone) verso ovest. Nel loro cammino verso l'Europa, le popolazioni romaní hanno preso in prestito alcune parole persiane, greche e armene, il che suggerisce che si siano stabilite sui confini orientali di Bisanzio. In seguito, hanno proseguito per l'Occidente, probabilmente a causa dell'invasione turca. Quando la loro presenza fu registrata in Serbia e Croazia nel XIV secolo, il loro linguaggio era già stato fortemente influenzato dal greco, non solo il lessico, ma anche la grammatica. In seguito venne fortemente influenzato da lingue slave, rumeno, ungherese, tedesco e nel sud est anche dal turco.
Hoewel sommige Europese Roma nog steeds mobiel leven, woont het merendeel van de Roma en Sinti vandaag sedentair. Rond de 10-de eeuw begonnen Roma van Noord-West-India en Pakistan (er zijn veel sporen van contact met de talen van dit gebied te vinden in het Romani) naar het westen te trekken. Op hun weg naar Europa leenden zigeuners diverse Perzische, sommige Armeense en veel Griekse woorden, waarschijnlijk toen ze aan de oostelijke grenzen van Byzantium verbleven. Later verhuisden ze verder naar het westen, mogelijk als gevolg van de invallen van de Turken. Wanneer hun aanwezigheid werd vastgesteld in Servië en Kroatië in de 14-de eeuw, was hun taal al sterk beïnvloed door het Grieks, niet alleen het lexicon, maar ook de grammatica. Later onderging ze sterke invloeden van Slavische talen, het Roemeens, Hongaars, Duits en in het Zuid-Oosten ook het Turks.
Въпреки че някои европейски роми все още водят подвижен начин на живот, повечето от ромите и синтите днес водят уседнал начин на живот. Около 10-ти век ромите започнали да се преселват от Северозападна Индия и Пакистан (много следи от контакти с езиците на тези области може да се намерят в ромския език) в посока на запад. По пътя към Европа ромите заимстват различни персийски, някои арменски и много гръцки думи, вероятно обитавайки източните граници на Византия. По-късно те ​​се местят на запад, вероятно поради нашествията на турците. Когато присъствието им е записано в Сърбия в Хърватия през 14-ти век, техният език вече е силно повлиян от гръцкия, не само в лексиката, но и в граматиката. По-късно той е подложен на силни влияния от славянските езици, румънски, унгарски, немски и на югоизток също от турски.
  2 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Google Takeout provides you with an easy-to-use tool to download your personal data, like your documents or photos, so that you can always have a copy of it or easily be able to upload your information to another service.
Ma présence sur le Web vous permet de savoir et de gérer ce que les internautes peuvent voir lorsqu'ils saisissent votre nom sur Google. Cette fonctionnalité vous permet de configurer Google Alertes afin que vous puissiez être informé de l'affichage en ligne d'informations vous concernant. Elle vous suggère également de manière automatique certains termes de recherche que vous souhaiterez peut-être surveiller.
Mit "Ich im Internet" können Sie besser verstehen und verwalten, was andere sehen, wenn Sie auf Google nach Ihnen suchen. Das hilft Ihnen bei der Einrichtung von Google Alerts, mit denen Sie überprüfen können, ob Informationen über Sie online erscheinen. Sie erhalten automatisch Vorschläge, auf welche Suchbegriffe Sie besonders achten sollten.
تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
  www.google.de  
Esialgne vaktsiin on juba teatud määral katsetused läbinud. Ühendkuningriigis välja töötatud vaktsiini katsetati väikese hulga kokaiinisõltlaste peal, kokku 18 inimesel 14 nädala jooksul. Leiti, et kaks kolmandikku vaktsineeritud kokaiinisõltlaste rühmast olid võimelised kolme kuu jooksul elama narkootikumivabalt ilma ebameeldivate kõrvalnähtudeta.
One exciting strand of research is the use of immunotherapy, i.e. the development of a vaccine that would effectively ‘neutralise’ the action of cocaine by preventing the drug from reaching the brain. The basic concept has undergone limited testing. A vaccine developed in the United Kingdom was tested in a small number of cocaine addicts, 18 in total, over a period of 14 weeks. It was found that three-quarters of the vaccinated cohort of cocaine addicts were able to remain drug free for a period of 3 months with no untoward side-effects. In addition, after 6 months, both those who relapsed and those who did not stated that the feelings of euphoria were not as potent as prior to vaccination. As a result of these findings, the vaccine, known as drug–protein conjugate TA-CD, is undergoing phase 2 clinical trials. An alternative immunotherapeutic approach involves the development of monoclonal antibodies to cocaine, but this has only been tested preclinically.
L’immunothérapie est une voie de recherche extrêmement intéressante. Il s’agit de la mise au point d’un vaccin qui «neutraliserait» efficacement l’action de la cocaïne en empêchant la drogue d’atteindre le cerveau. Le concept de base a fait l’objet de peu d’expérimentations. Un vaccin mis au point au Royaume-Uni a été testé sur un nombre limité de cocaïnomanes (18 au total), pendant 14 semaines. Les résultats ont montré que les trois-quarts de la cohorte de cocaïnomanes vaccinés étaient en mesure de se passer de drogue pendant 3 mois sans ressentir d’effets secondaires indésirables. En outre, après six mois, tant ceux qui avaient rechuté que les autres ont déclaré que le sentiment d’euphorie n’était plus aussi fort qu’avant le vaccin. Au vu de ces résultats, le vaccin connu sous le nom de conjugué protéine-drogue TA-CD est actuellement en phase 2 des essais cliniques. Une approche immunothérapeutique alternative envisage la mise au point d’anticorps monoclonaux à la cocaïne, mais les recherches en sont encore au stade des essais pré-cliniques.
Ein sehr interessanter Forschungsansatz ist die Immuntherapie: Man versucht, einen Impfstoff zu entwickeln, der die Wirkung des Kokains tatsächlich „neutralisiert“, indem er verhindert, dass die Droge das Gehirn erreicht. Das Grundkonzept wurde bereits ersten Tests unterzogen. Ein im Vereinigten Königreich entwickelter Impfstoff wurde an einer kleinen Gruppe von insgesamt 18 Kokainabhängigen über einen Zeitraum von 14 Wochen getestet. Dabei wurde festgestellt, dass drei Viertel der geimpften Kohorte der Kokainabhängigen ohne unerwünschte Nebenwirkungen in der Lage waren, über einen Zeitraum von drei Monaten drogenfrei zu bleiben. Darüber hinaus gaben sowohl die Patienten, die rückfällig geworden waren, als auch jene, die drogenfrei geblieben waren, sechs Monate später an, dass ihr Euphoriegefühl nicht mehr so stark sei wie vor der Impfung. Infolge dieser Ergebnisse durchläuft der als Drogen-Protein-Konjugat TA-CD bekannte Impfstoff die zweite Phase der klinischen Studien. Ein weiterer immuntherapeutischer Ansatz basiert auf der Entwicklung monoklonaler Antikörper gegen Kokain. Dieser hat jedoch erst vorklinische Studien durchlaufen.
Una vía de investigación interesante es el uso de la inmunoterapia, es decir la creación de una vacuna que impida que la droga llegue al cerebro y, por lo tanto, neutralice de forma efectiva la acción de la cocaína. El concepto básico se ha sometido a los primeros ensayos. Una vacuna desarrollada en el Reino Unido se analizó con un reducido número de adictos a la cocaína, un total de 18 personas, durante un período de 14 semanas. Los resultados revelaron que tres cuartos de la cohorte de consumidores adictos a la cocaína vacunados pudieron dejar de consumir la droga durante un período de tres meses sin experimentar ningún efecto secundario indeseado. Además, después de seis meses, tanto los consumidores que recayeron como los que no volvieron a consumir cocaína afirmaron que las sensaciones de euforia no eran tan fuertes como antes de la vacunación. Como consecuencia de estos resultados la vacuna, conocida como conjugado de droga-proteína TA-CD, se encuentra en la segunda fase de ensayos clínicos. Otro enfoque alternativo de inmunoterapia consiste en el desarrollo de anticuerpos monoclonales de cocaína, pero esta opción sólo ha sido sometida a ensayos preclínicos.
Un filone interessante della ricerca è quello dell’immunoterapia, ossia della creazione di un vaccino in grado di “neutralizzare” in maniera efficace l’azione della cocaina impedendo alla droga di raggiungere il cervello. Il concetto fondamentale è stato tuttavia sottoposto a prove ancora limitate. Un vaccino (sviluppato nel Regno Unito) è stato testato su un numero esiguo di cocainomani, 18 in totale, per un periodo di 14 settimane. Si è scoperto che tre quarti della coorte vaccinata dei cocainomani erano in grado di sopportare un’astinenza di 3 mesi senza subire effetti collaterali pregiudizievoli. Inoltre, dopo 6 mesi, sia i soggetti ricaduti nella dipendenza sia i rimanenti soggetti hanno dichiarato che la sensazione di euforia prodotta dal consumo della sostanza non era così potente come prima del vaccino Grazie a questi risultati il vaccino, denominato coniugato della proteina stupefacente TA-CD, è ora in fase di sperimentazione nell’ambito di due studi clinici di fase 2. Un approccio immunoterapeutico alternativo, che tuttavia è stato testato soltanto a livello preclinico, prevede lo sviluppo di anticorpi monoclonali alla cocaina.
  2 Résultats www.seb.ee  
Funktsioon Mina veebis aitab teil näha ja hallata seda, mida inimesed näevad, kui nad teid Google'ist otsivad. See aitab teil seadistada Google'i hoiatusi, et saaksite jälgida, kui võrgus avaldatakse teie kohta teavet, ja pakub automaatselt välja mõned otsinguterminid, millel võiksite silma peal hoida.
Me on the Web can help you understand and manage what people see when they search for you on Google. It helps you set up Google Alerts so you can monitor if information about you appears online, and it automatically suggests some search terms you may want to keep an eye on.
Mit "Ich im Internet" können Sie besser verstehen und verwalten, was andere sehen, wenn Sie auf Google nach Ihnen suchen. Das hilft Ihnen bei der Einrichtung von Google Alerts, mit denen Sie überprüfen können, ob Informationen über Sie online erscheinen. Sie erhalten automatisch Vorschläge, auf welche Suchbegriffe Sie besonders achten sollten.
La funzione Io sul Web ti consente di vedere e di gestire le informazioni che vedono gli utenti quando cercano il tuo nome su Google. Ti consente di configurare Google Alert per controllare se vengono visualizzate informazioni su di te onlinee e ti vengono inoltre suggeriti automaticamente alcuni termini di ricerca che potresti voler tenere d'occhio.
'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.
[Me on the Web] セクションでは、自分についての Google 検索結果がどのように表示されるかを把握し管理することができます。Google アラートを設定して、自分の情報がオンラインで参照されたかどうかを監視できるようにしたり、自分が関心を持っている検索キーワードが自動的に表示されるようにしたりできます。
Ek-op-die-web kan jou help verstaan en bestuur wat mense sien wanneer hulle vir jou op Google soek. Dit help jou om Google Berigte op te stel sodat jy kan monitor indien inligting oor jou aanlyn verskyn, en dit stel outomaties 'n paar soekterme voor waaroor jy 'n ogie kan hou.
«من در وب» می‌تواند در فهمیدن و مدیریت محتوایی که افراد هنگام جستجوی شما در Google در مورد شما می‌بینند به شما کمک کند. این ویژگی کمک می‌کند که Google Alerts را تنظیم کنید تا در صورتی که اطلاعاتی در مورد شما در فضای آنلاین قرار گرفت بتوانید بر آن نظارت کنید و به طور خودکار برخی عبارات جستجو را پیشنهاد می‌دهد تا بر روی آنها نظارت داشته باشید.
Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.
L'eina Presència a Internet us pot ajudar a entendre i gestionar què veuen les persones quan us cerquen a Google. A més, us ajuda a configurar Alertes de Google per poder controlar si apareix informació vostra en línia i suggereix automàticament termes de cerca que potser us interessarà vigilar.
Uslugom Ja na webu možete lakše saznati što drugi o vama mogu vidjeti kada vas potraže na Googleu i upravljati tim informacijama. Pomoći će vam postaviti Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste možda isto željeli pratiti.
Sekce Já na webu vám pomůže zjistit a spravovat informace, které se lidem zobrazí, když vás budou vyhledávat na Googlu. Můžete zde nastavit Upozornění Google a sledovat, zda se o vás na internetu zobrazují informace. Sekce vám také bude automaticky navrhovat vyhledávací dotazy, které byste mohli chtít sledovat.
Me on the Web आपकी यह समझने और प्रबंधित करने में सहायता कर सकता है कि जब लोग आपको Google पर खोज करते हैं तो वे क्या देखते हैं. यह आपको Google अलर्ट को सेट करने में सहायता करता है ताकि अगर आपके बारे में जानकारी ऑनलाइन दिखाई दे, तो आप उसकी निगरानी कर सकें और यह अपने आप ऐसे कुछ खोज शब्दों का सुझाव देता है, जिनपर हो सकता है कि आप नज़र रखना चाहते हों.
'웹 세상의 나' 섹션을 사용하면 Google에서 사람들이 나를 검색할 때 표시되는 정보를 파악하고 관리할 수 있습니다. Google 알리미를 설정하도록 하여 나에 관한 정보가 온라인에 표시되는지 모니터링할 수 있으며, 내가 관심을 가질 만한 일부 검색어가 자동으로 추천됩니다.
С помощью инструмента "Я в Интернете" вы можете управлять информацией, которая отображается, когда другие пользователи ищут вас в Google. С его помощью вы можете настроить Google Оповещения. Они помогут вам контролировать сведения о вас, которые отображаются в Сети, а также автоматически предложат запросы, на которые вам стоит обратить внимание.
Makseterminali rikke korral helistab Kaupmees Makseterminali peal olevale klienditoe ööpäevaringselt töötavale telefoninumbrile.
In the case of failure of the Payment Terminal, the Merchant shall call the 24h customer support line indicated on the Payment Terminal.
В случае неисправности Платежного терминала Продавец звонит по круглосуточно работающему телефонному номеру отдела помощи клиентам, указанному на Платежном терминале.
  es.wiktionary.org  
peal, -l, -le
Προθέσεις (γερμανικά)
-on/-en/-ön
IPA √
Bayerska/Alla uppslag
不转换
சிறுக்கியின் சேய்
Hesabê nû çêke
  11 Résultats bvpack.lv  
Üks parimaid võimalusi ettevõtte kulude kärpimiseks on kütusekulul silma peal hoides. Maponi lahendus monitoorib kütuse tarbimist ning väljastab kütusejäägi ja -kulu informatsiooni reaalajas, leidmaks võimalusi transpordipargi tõhusamaks kasutamiseks.
L'un des meilleurs moyens de réduire les coûts de gestion de flotte est de surveiller de près la consommation de carburant. Notre solution vous aidera à contrôler votre carburant et à détecter toute inefficacité en fournissant des informations précises sur le niveau et la consommation de carburant dans des rapports détaillés et en temps réel.
Daufood opera Domino’s Pizza en Portugal. La necesidad estaba en encontrar la forma de tener el control sobre una flota de motocicletas dentro del sector de la restauración y el reparto.
Polttoaineen kulutuksen tarkkailu on yksi parhaista tavoista pienentää kalustonhallinnan kustannuksia. Ratkaisumme helpottaa reaaliaikaista polttoainetiedon tarkkailua ja tehottomuuksien havainnointia tarjoamalla tarkkaa tietoa polttoaineen tasosta ja kulutuksesta yksityiskohtaisin raportein.
En av de beste måtene å redusere kostnadene ved flåthåndtering er å holde øye med drivstofforbruket. Vår løsning hjelper deg med å overvåke drivstofforbruket og å finne eventuelle ineffektiviteter ved å levere presis informasjon om drivstoffnivå og forbruk i sanntid og detaljerte rapporter.
Jums nebūs jāuztraucas par tehniskām niansēm vai sarežģītām integrācijām. Mēs visu izdarīsim jūsu vietā! Atrodiet jūsu autoparkam vispiemērotāko pārvaldības risinājumu, uzstādiet GPS izsekošanas un telemātikas ierīces un sāciet to lietot!
  2 Résultats www.peugeot.be  
Hindusmis on Vaikasi Visakam päev, mil jumal Muruga (Kartikeija), kehastus maa peal.
They were disturbing the Devas who pleaded Lord Siva for help.
  2 Résultats poolofinvention.com  
lValvereźiimis pult on ühendatud raadiojaamaga, vastuvõtmisel saabub signaal vastuvõtja väljundilt dispetseri "handsfree" - peatelefonile ja üheaegselt puldikõlari peale. Edastamisreziimil raadiojaam lülitub ümber jalapedaaliga või puldi peal asuva nupu abil.
In duty mode console is connected with wireless station, and signal from station receiver comes in build-in console speaker and handsfree headphones. To turn radio station into the transmission mode dispatcher has to press footswitch or special button placed on front side of console. In this case, to send a message, dispatcher uses handsfree microphone.
  12 Résultats www.jappeloup.com  
Ülitugeva ja vastupidava konstruktisooniga reklaamhaagis on varustatud kvaliteetsete teleskoop tugijalgadega, et tagada parem stabiilsus suurele reklaampinnale. Peal seismist taluvad poritiivad, valmistatud uuenduslikku Magnelis® kattega tsingitud lehtmetallist, tagavad parema funktsionaalsuse ja mugavuse haagise kasutamisel.
This extremely tough and durable advertising trailer is equipped with adjustable support legs to better support the large advertising space. Special load bearing “step-on” fenders, made from highly corrosion resistant Magnelis® coated sheet metal, provide better accessibility and functionality.
  www.vortice3d.com  
Mehed töötasid peamiselt maa all ja naised sorteerimistornis. Kaevandus erines teistest kaevandustest selle poolest, et siin kaevandati põlevkivi samaaegselt nii maa all kui maa peal. Kohtla kaevandus suleti 1.
Шахта Кохтла была заложена в 1937 году. Сортировка горючего камня производилась вручную, без всякой техники. Мужчины работали в основном под землёй, женщины – на сортировочной башне. Шахта отличалась от других тем, что сланец в ней добывали одновременно и на поверхности, и под землёй. Шахта Кохтла была закрыта 1 апреля 2001 года, и уже осенью того же года была открыт как музей.
  3 Résultats vetaca.de  
Pakutavast kõige soodsama/parema transpordivariandi valisime meie ja maksime arve (polnud kallis). Hea oli see, et täielikult oli Teie peal suhtlus tarnijaga ja kauba vastuvõtjaga. Kõik sujus hästi ning saime operatiivset infot selle kohta, kus kaup parasjagu on ning ka selle kohta, et kaup on laaditud.
The positive thing is a personal approach to the customer and giving quick solutions based on the customer’s necessity. The most important thing is that the customer is not forgotten. In conclusion, we are very satisfied with your service and will use it in the future as well.
  mgoz-s.ru  
Mercury puhul on tegemist ühe vanima paadimootorite tootjaga, kes on maailmas ka innovatiivsuse ja arendustööga esirinnas. Lai tootevalik ja töökindlus tagavad sobilikud mootorid ka kõige nõudlikumale kliendile. Mercury tagab muretu aja vee peal.
Mercury is one of the oldest manufacturer of boat engines, who is also at the worlds forefront in innovation and development work. A wide range of products and reliability satisfy even the most demanding customers with suitable engines. Mercury provides a trouble-free time on the water.
  it.wikisource.org  
Sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal.
Lo Sant Evangeli segons Sant Matheu, 1836
som også vi forlader vore skyldnere,
miként mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.
verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni.
Ojcze nasz – modlitwa w wersji z roku 1900
Wårt dagliga brödh gif oss i dagh.
como tamén perdoamos nós a quen nos ten ofendido;
  www.ciuch.com  
Jooksmiseks võib valida liibuvaid lühikesi pükse või klassikalisi vabalt langevaid pükse või kaheosalisi (2 in1) lühikesi pükse, mille all on liibuvad, kuid peal vabalt langevad lühikesed püksid. Valik on maitse ja jooksustiili küsimus.
For running, you should choose tight shorts or classical loose shorts or two-part (2in1) shorts. The outside offers the appearance of classic running shorts,but inside offers compression for your legs that won’t restrict movement or flap around like traditional shorts.
  2 Résultats crowne-plaza-mutiara.allkualalumpurhotels.com  
Just püsikliendile loodud keskkond "minu konto" aitab hoida silma peal ostuajalool ja vaadata oma arveid. Liitu....
The inpuit.eu Online Store reserves the right to make changes in the Conditions of Sale. These changes shall be published on the website of www.inpuit.eu.
Verkkokauppa inpuit.eu pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia myyntiehtoihin. Nämä muutokset kirjataan verkkosivulle www.inpuit.eu.
Среда «Моя учетная запись», созданная именно для постоянных клиентов, помогает следить за историей покупок и просматривать свои счета. Присоединиться....
  gatti.blogautore.espresso.repubblica.it  
Automoblox on äge ja stiilne, mitte beebide mänguasi. Automobloxi vastupidavus, disain ja unikaalsus võimaldab peale kasuliku mängu aja lõppu noormehel uhkelt neid autosid enda kapi peal eksponeerida.
Bendri ir tikslūs rankų judesiai vysto ir ugdo vaiko pojūčius. „Automoblox“ skatina tikslią rankų judesių ir pirštų koordinaciją, tikslumą bei greitį ir vaizdinių kūrimo sugebėjimą.
  www.finland.ee  
Need tulid välja täiesti juhuslikult maa-aluse arhiiviruumi ehitustööde käigus. Torni üks sein oli sisse ehitatud vanasse linnamüüri, teine sein oli poolümmargune ja seega õigupoolest aastasadade jooksul dikteerinud talle peale ehitatud hoonete arhitektuuri.
Probably the most remarkable find, however, was the remains of the foundation of the old peel (defensive tower) dating from the 13th century. It came to light completely by chance, during the construction of the underground archive room. One wall of the tower was built into the old town wall, whereas the other wall was semi-circular and thus actually for centuries dictated the architecture of the buildings built on top of it. Thus the present ambassador's office, the residence's main hall and the guests' room also have a semi-circular shape. One could say that in this way, the past revealed its secrets during the excavation work, and now everyone can observe these secrets.
  2 Résultats li.m.wiktionary.org  
Olen kõigega väga rahul. Minu arst on noor mees dr. Beljakov. Väga sümpaatne ja tore. Tegin juba tagasisõites praami peal reklaami Nordic Hambakliinikule... Loe edasi
Nordic Hammasklinikan varmaotteisten, ripeiden ja ystävällisten lääkäreiden avustamana olen saanut mielettömän hammaslääkäripelkoni aisoihin... Lue lisää
  combivox.it  
Trupp jätab endale õiguse muuta esinejate nimekirja. Lõplik tõde selgub koha peal.
The names of the performers might change. The ultimate truth reveals itself on place.
1 2 3 4 5 Arrow