ha – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'989 Résultats   5'855 Domaines   Page 10
  11 Résultats www.google.co.cr  
Creemos que la dedicación a los usuarios fomenta la creación de funciones de mejora de la privacidad y de los productos, lo que ha estimulado la innovación y ha creado una audiencia fiel de usuarios online.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
Offrir la meilleure expérience utilisateur possible est le premier principe de la philosophie de Google. Lorsque les utilisateurs partagent des informations avec nous, nous sommes alors en mesure de concevoir des produits et des services qui leur sont utiles. C’est en plaçant l’intérêt de l’utilisateur au premier plan que des produits et des améliorations en matière de confidentialité voient le jour. Cette approche nous a permis de stimuler l’innovation et de développer une communauté d’utilisateurs fidèles sur Internet.
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.
«Attenzione incentrata sull’offerta agli utenti del migliore servizio possibile» è il primo principio della filosofia di Google. Se gli utenti condividono con noi delle informazioni, possiamo realizzare servizi e prodotti che siano utili per loro. Riteniamo che mettere al centro l’utente consenta di promuovere sia i prodotti che le funzioni di maggiore tutela della privacy che hanno favorito l’innovazione e creato un pubblico fedele di utenti online.
يعد “التركيز على ترك أفضل انطباع ممكن لدى المستخدم” المبدأ الأول في فلسفة Google. فعندما يشاركنا المستخدمون المعلومات، يتيح لنا ذلك إمكانية تقديم الخدمات والمنتجات القيّمة لهم. ونحن نعتقد أن التركيز على المستخدم يعمل على تعزيز كل من المنتجات وميزات تحسين الخصوصية التي عملت على إطلاق طاقات الابتكار واكسبتنا ولاء جمهور المستخدمين عبر الإنترنت.
Een ‘focus op het leveren van de optimale gebruikservaring’ is het basisprincipe van de filosofie van Google. Wanneer gebruikers gegevens met ons delen, kunnen we services en producten maken die hen extra waarde kunnen bieden. Bovendien kunnen we dankzij deze focus op gebruikers producten en privacyfuncties ontwikkelen die innovatief zijn en ons een loyale gebruikersgroep op internet hebben opgeleverd.
»Fokus på at give den bedste brugeroplevelse« er den første læresætning i Googles filosofi. Når brugere deler oplysninger med os, får vi mulighed for at udvikle tjenester og produkter, som er værdifulde for dem. Vi tror på, at fokus på brugeren fremmer både produkterne og de funktioner til beskyttelse af personlige oplysninger, som har hjulpet innovationen og opbygget en loyal skare af onlinebrugere.
“Fokus pada upaya memberikan pengalaman terbaik bagi pengguna” merupakan poin terpenting falsafah Google. Ketika pengguna berbagi informasi dengan kami, hal itu membantu kami membangun layanan dan produk yang bermanfaat bagi mereka. Kami yakin bahwa berfokus pada pengguna akan membantu pengembangan baik produk maupun fitur peningkatan privasi yang mendorong inovasi dan membangun pengguna online yang setia.
Пользователь в центре внимания – это первый из принципов работы Google. Использование личной информации позволяет нам создавать продукты и службы, отвечающие запросам самых разных людей. Кроме того, такой подход требует разработки новых систем защиты информации. В результате мы предлагаем нашей аудитории инновационные, удобные и безопасные продукты.
«Забезпечення найкращої взаємодії з користувачем» – найголовніший принцип філософії Google. Отримуючи доступ до інформації користувачів, ми можемо створювати для них корисні служби та продукти. Ми вважаємо, що зосередження на користувачеві стимулює вдосконалення як продуктів, так і захисту конфіденційності, що забезпечує впровадження нововведень і розширення постійної аудиторії користувачів у мережі.
  37 Résultats www.novell.com  
Esta guía se ha redactado para los responsables de la adquisición y el mantenimiento de productos Novell en una organización.
Ce guide est destiné à tous ceux qui ont la responsabilité de l'achat et de la maintenance des produits Novell dans une entreprise.
Diese Anleitung richtet sich an Personen, die in ihrem Unternehmen für den Einkauf und die Wartung von Novell Produkten zuständig sind.
Questa guida è rivolta ai responsabili dell'acquisto e della gestione dei prodotti Novell all'interno di un'organizzazione.
Este guia é destinado às pessoas responsáveis pela aquisição e manutenção de produtos da Novell para uma organização.
Deze handleiding is bedoeld voor mensen die verantwoordelijk zijn voor de inkoop en het onderhoud van Novell-producten bij een organisatie.
Handboken är avsedd för personer som ansvarar för inköp och underhåll av Novells produkter inom en organisation.
  www.makarios-tauc.de  
Ha olvidado la contraseña?
Forgot password?
Mot de passe oublié ?
Passwort vergessen?
Password dimenticata?
Palavra-passe esquecida?
Wachtwoord vergeten?
  12 Résultats www.easyname.com  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  2 Résultats hotel-les-jardins-dagadir.hotels-agadir.com  
Usted no se ha identificado.
Sie sind nicht angemeldet.
Non sei collegato.
あなたはログインしていません。
Nincs bejelentkezve.
  14 Résultats www.analyzemath.com  
Una revisión rigurosa de casi las aplicaciones 200 ha resultado en la selección de nueve finalistas / nominados de una lista de los proyectos más exitosos del año para energía limpia, segura y eficiente.
A rigorous review of almost 200 applications has resulted in the selection of nine finalists / nominees from a shortlist of the year's most successful projects for clean, secure and efficient energy. We-Qualify is included!
Un examen rigoureux de presque toutes les applications 200 a permis de sélectionner neuf finalistes / nominés d'une liste restreinte des projets les plus réussis de l'année pour une énergie propre, sûre et efficace. We-Qualify est inclus!
Eine strenge Überprüfung von fast 200 - Anwendungen hat zur Auswahl von neun Finalisten / Nominierte aus einer engeren Auswahl der erfolgreichsten Projekte des Jahres für saubere, sichere und effiziente Energie. Wir-Qualifizieren ist inklusive!
Una revisione rigorosa di quasi applicazioni 200 ha portato alla selezione di nove finalisti / candidati da una rosa dei progetti di maggior successo dell'anno per energia pulita, sicura ed efficiente. We-Qualify è incluso!
Een grondige beoordeling van bijna 200-applicaties heeft geresulteerd in de selectie van negen finalisten / genomineerden uit een shortlist van de meest succesvolle projecten van het jaar voor schone, veilige en efficiënte energie. We-Qualify is inbegrepen!
Строгий обзор почти 200 приложений привел к выбору девять финалистов / номинантов из кратчайшего списка самых успешных проектов за чистую, безопасную и эффективную энергию. We-Qualify включен!
Neredeyse 200 uygulamalarının titiz bir incelemesi, dokuz finalist / aday temiz, güvenli ve verimli enerji için yılın en başarılı projelerinin kısa listesinden seçtiler. We Qualify dahil!
  www.timemesh.eu  
Este proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación solo refleja los puntos de vista de su autor, y la Comisión no es responsable de ninguno de los usos que se pueda hacer con la información aquí contenida.
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Este projecto foi financiado com o apoio da comissão europeia. Esta publicação reflecte apenas os pontos de vista do autor, e a comissão não pode ser responsabilizada por qualquer uso que pode ser feita das informações nele contidas.
Dit project werd gefinancierd met de steun van de Europese Commissie. Deze publicatie geeft enkel de visie van de auteur weer; de Commissie kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor het gebruik dat mogelijks gemaakt werd van de hierin opgenomen informatie.
Projekt on valminud Euroopa Komisjoni toel. Portaalis ja mängus kasutatud tekstid ning illustratsioonid kirjeldavad mängu autorite seisukohti ning Euroopa Komisjon ei vastuta nendes sisalduva informaatsiooni eest.
Ezt a projekt az Európai Tanács támogatásával jöttlétre. A tartalom kizárólag a szerző nézeteit tükrözi, a Tanács nem vonhatő felelősségre a játékban megjelent információkért.
Acest proiect a fost finanţat de Comisia Europeană.Această publicaţie reflectă doar opiniile autorului, Comisia Europeană nu poate fi considerată vinovată de modul în care ar putea fi folosite aceste informaţii.
Ta projekt je bil sofinanciran s strani Evropske komisije. Ta portal predstavlja le mnenje avtorja in Komisija nikakor ne nosi nikakršne odgovornosti za informacije objavljene na njem.
  128 Résultats www.de-klipper.be  
La última versión de Lightbox、jQuery ha sido desarrollado en base a。
The latest version of the Lightbox is、It has been developed a jQuery based。
La dernière version de la visionneuse、jQuery a été développé sur la base。
Die neueste Version der Lightbox、jQuery hat aufgrund der entwickelt。
L'ultima versione di Lightbox、jQuery è stato sviluppato sulla base。
A última versão do Lightbox、jQuery tem sido desenvolvido com base em。
Versi terbaru dari Lightbox、jQuery telah dikembangkan berdasarkan。
최신 버전의 Lightbox는、JQuery를 기반으로 개발 되어 있습니다。
Последняя версия Лайтбокс、jQuery был разработан на основе。
รุ่นล่าสุดของ Lightbox、jQuery ได้รับการพัฒนาตาม。
  13 Résultats www.easyname.sk  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  2 Résultats www.xxxx-tube.com  
Ha enviado su mensaje, gracias.
Your message was successfully sent.
Ihre Nachricht wurde gesendet, danke.
Il tuo messaggio è inviato, grazie.
Sua mensagem foi enviada com sucesso
あなたのメッセージが送られて、ありがとうございました。
  5 Résultats www.hastens.com  
¿Ha olvidado su contraseña?
Forgot Your Password?
Mot de passe oublié ?
Passwort vergessen?
Password dimenticata?
Je wachtwoord vergeten?
Glömt ditt lösenord?
  10 Résultats www.easyname.de  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Passwort vergessen?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  89 Résultats www.armailly.com  
¿Ha olvidado su contraseña?
Passwort vergessen?
Hai dimenticato la password?
パスワードをお忘れですか?
Forget your password?
  4 Résultats www.easyname.es  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  11 Résultats www.dynamic-partners.es  
No ha podido encontrar lo que busca?
Can't find what you are looking for?
Vous ne pouvez pas encore trouver ce que vous cherchez ?
Können Sie immer noch nicht finden wonach Sie suchen?
Non ha ancora trovato ciò che cerca?
Kunt u nog niet vinden wat u zoekt?
No ha pogut trobar el que busca?
Hittar du inte vad du söker?
  5 Résultats www.freeextra.com  
El primer ministro eslovaco, ha elogiado la buena sintonía entre Catalunya y Eslovaquia, deseando que éste sea uno de los muchos proyectos que se puedan llevar a cabo conjuntamente, a la vez que ha calificado el grupo inversor eslovaco, Zeleziarne Podbrezova, propietario de Transmesa, como garantía de éxito y crecimiento industrial.
The Slovakian Prime Minister praised the positive understanding and goodwill between Catalonia and Slovakia, and hoped this is one of many projects to be carried out together. At the same time, he described the investing group ZP, owner of Transmesa, as a guarantee of success and industrial growth.
Le Premier Ministre slovaque a fait l’éloge de la bonne entente entre la Catalogne et la Slovaquie et a émis le souhait que ce projet soit un parmi beaucoup d’autres qui pourront être menés à terme conjointement. Il a de même, qualifié le groupe investisseur slovaque Zeleziarne Podbrezova , propriétaire de Transmesa, comme une garantie de succès et de croissance industrielle.
Der slovakische Premierminister lobte die gute Beziehung zwischen der Slovakei und Katalonien, mit der Hoffnung dass dieses eines vieler Projekte werde, welches gemeinsam zustande gebracht werden kann. Gleichermassen qualifizierte er die Gruppe der slovakischen Investoren, Zeleziarne Prodbrezova, Eigentümer vom “Transmesa”, als Garantie für Erfolg und industrielles Wachstum.
Oprimeiro-ministro eslovaco elogiou a boa sintonia entre a Catalunha e a Eslováquia, desejando que este seja um dos muitos projetos que possam ser levados a cabo conjuntamente, ao mesmo tempo que qualificou o grupo investidor eslovaco, ZeleziarnePodbrezova, proprietário da Transmesa, como garantia de êxito e crescimento industrial.
El primer ministre eslovac, s’ha felicitat de la bona sintonia entre Catalunya i Eslovàquia i ha desitjat que aquest sigui un dels molts projectes que es puguin portar a terme conjuntament, alhora que ha qualificat el grup inversor eslovac, Zeleziarne Podbrezova, propietari de Transmesa, com garantia d’èxit i creixement industrial.
Премьер-министр Словакии, отметил отличное взаимопонимание между Каталонией и Словакией, отмечая что данный проект является начинанием для многих других совместных проектов между странами, а также поблагодарил владельца, словацкую инвестиционную группу, Zeleziarne Podbrezová, за выполненые достижения и гарантии промышленного роста.
  8 Résultats lib.unibocconi.it  
Javascript se ha deshabilitado en su navegador, por favor habilitálo.
Javascript is disabled on your browser, please enable Javascript.
Javascript est désactivé dans ton navigateur, prière d'activer Javascript.
Javascript è disabilitato per il tuo browser, per favore abilita Javascript.
JavaScript is uitgeschakeld in uw browser, schakel JavaScript in.
в Вашем браузере запрещено использование Javascript. Пожалуйста, разрешите использование Javascript.
  3 Résultats www.ikarusrecords.ch  
No se ha encontrado nada.
Pas de réponse.
Nichts gefunden.
Nada foi encontrado.
Nic nenalezeno.
Nic nie znaleziono.
Hiçbir şey yok.
  6 Résultats www.kloster-altzella.de  
Javascript se ha deshabilitado en su navegador, por favor habilitálo.
Javascript is disabled on your browser, please enable Javascript.
Javascript est désactivé dans ton navigateur, prière d'activer Javascript.
Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert, aktivieren Sie bitte Javascript.
Javascript è disabilitato per il tuo browser, per favore abilita Javascript.
JavaScript is uitgeschakeld in uw browser, schakel JavaScript in.
в Вашем браузере запрещено использование Javascript. Пожалуйста, разрешите использование Javascript.
  6 Résultats www.yohagoelcambio.org  
Ellos recordarán si usted ha visitado este sitio o no, pasando anuncios relacionados con sus intereses y para comunicar información comercial con usted.
They will remember whether you have visited this site or not, passing advertisements related to your interests and to communicate business information with you.
Ils se souviendront si vous avez visité ce site ou non, en passant des annonces liées à vos intérêts et de communiquer des informations commerciales avec vous.
Sie werden sich daran erinnern, ob Sie diese Website besucht haben oder nicht, indem Sie Anzeigen mit Bezug zu Ihren Interessen weiterleiten und Geschäftsinformationen an Sie weitergeben.
Они будут помнить, посещали ли вы этот сайт или нет, передавая рекламу, связанную с вашими интересами, и сообщаете с вами деловую информацию.
Bu siteyi ziyaret edip etmediğinizi, ilgilerinizle ilgili reklamların geçip geçmediğini ve iş bilgilerini sizinle paylaştığınızı hatırlayacaklardır.
הם יזכרו אם ביקרת באתר זה או לא, העברת פרסומות הקשורות לתחומי העניין שלך וליצור איתך מידע עסקי.
  13 Résultats www.easyname.ch  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Passwort vergessen?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  10 Résultats www.easyname.co.uk  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Passwort vergessen?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  2 Résultats www.ecb.europa.eu  
sobre proyectos de disposiciones legales nacionales: disponibles en inglés y en la lengua en la que el BCE ha sido consultado, junto con el proyecto de disposición legal en la lengua original
on draft national legislation: available in English and in the language in which the ECB was consulted together with the draft law in the original language
sur un projet de législation nationale : disponible en anglais et dans la langue dans laquelle la BCE a été consultée ainsi que le projet de législation nationale dans la langue d’origine
относно проекти за национално законодателство: съществуват на английски език и на езика, на който ЕЦБ е била консултирана, заедно с проекта за законодателния акт на неговия автентичен език
om udkast til national lovgivning: tilgængelig på engelsk og på det sprog, som høringen af ECB var affattet på sammen med lovudkastet på originalsproget
a nemzeti jogszabálytervezetekről: elérhető angol és azon nyelven, amelyen az EKB-val konzultációt folytattak, az eredeti nyelvű jogszabálytervezettel együtt
o osnutkih nacionalne zakonodaje: na voljo v angleškem jeziku in v jeziku, v katerem je bila ECB zaprošena za mnenje, skupaj z osnutkom predpisa v originalnem jeziku
över förslag till nationell lagstiftning: tillgängliga på engelska och det språk på vilket ECB konsulterades tillsammans med lagförslaget på originalspråket
  3 Résultats www10.gencat.cat  
donde se describe la situación jurídica en la que se encuentra la vivienda que queremos comprar, el año de construcción, los propietarios que ha tenido, etc.
. Such a report tells you about the legal status of the home you want to buy, the year it was built, its previous owners, etc.
quand on veut savoir la situation juridique dans laquelle se trouve le logement que l'on veut acheter, son année de construction, le nom des propriétaires précédents, etc.
سجل الممتلكات العقارية، حيث يذكر فيها الحالة القانونية للمسكن المُراد شراؤه، بالإضافة إلى تاريخ بنائه وأسماء الأشخاص الذين امتلكوه سابقاً.. الخ.
on es descriu la situació jurídica en què es troba l'habitatge que volem comprar, l'any de construcció, els propietaris que ha tingut, etc.
si în care se descrie situatia juridica în care se afla locuinta pe care dorim sa o cumparam, anul constructiei, proprietarii care au detinut-o, etc.
, где описывается юридическая ситуация жилья, которое мы хотим купить, год постройки, данные бывших владельцев и так далее.
  4 Résultats www.exact.it  
Este trabajo ha sido posible gracias a nuestros donantes, incluyendo el Organización Internacional Iglesia Cristiana.
Ce travail a été possible grâce à nos donateurs, y compris la Organisation internationale Eglise chrétienne.
Diese Arbeit wurde möglich dank unserer Spender, einschließlich der International Christian Church Organisation.
Questo lavoro è stato possibile grazie ai nostri donatori, compresa la Chiesa Organizzazione Internazionale Cristiana.
Dit werk is mogelijk dankzij onze donateurs geweest, waaronder International Christian Church Organization.
This work has been possible thanks to our donors, including the International Christian Church Organization.
Karya ini telah dimungkinkan berkat donor kami, termasuk Christian Church Organisasi Internasional.
Dette arbeidet har vært mulig takket være våre givere, herunder International Christian Church Organization.
  125 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Mi JBL Foggy ha dejado de funcionar, ¿lo puedo reparar?
My JBL Foggy doesn’t work anymore. Can I repair it?
Mon JBL Foggy ne fonctionne plus, puis-je le réparer ?
Il mio JBL Foggy non funziona più. Posso ripararlo?
O meu JBL Foggy deixou de funcionar, é possível repará-lo?
Mijn JBL Foggy werkt niet meer. Kan ik deze laten repareren?
My JBL Foggy doesn’t work anymore. Can I repair it?
JBL Foggy cihazım arızalandı, onarabilir miyim?
  7 Résultats www.easyname.it  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  2 Résultats bookkaa.satamapaikka.com  
Todavía no se ha creado contenido para la portada. Suscribirse a
No front page content has been created yet. Subscribe to
Aucun contenu de page d'accueil n'a été créé pour l'instant. S'abonner à
Es wurde noch kein Inhalt für die Startseite erstellt. abonnieren
Non è stato creato alcun contenuto per la prima pagina. Iscriviti a
Nenhum conteúdo para a página inicial foi criado ainda. Inscrever-se em
Nie opublikowano jeszcze żadnej treści na stronie głównej. Subskrybuj
Содержимое главной страницы еще не создано. Подписаться на
  7 Résultats www.alurodel.com  
Nuestro software ya ha sido galardonado con el Premio al Mejor Producto en la categoría de Libro de Fotos de la European Imaging and Sound Association (EISA).
Our software has already been awarded the Best Product Award in the Photo Book category by European Imaging and Sound Association (EISA).
Notre logiciel a déjà reçu le prix du meilleur Produit dans la catégorie Livre Photo par EISA (European Imaging and Sound Association).
Il nostro software è già stato premiato con il Best Product Award nella categoria Libro fotografico dalla European Imaging and Sound Association (EISA).
Nosso software já recebeu o prêmio de melhor produto na categoria Livro de fotos da European Imaging and Sound Association (EISA).
لقد تم منح برنامجنا بالفعل جائزة أفضل منتج في فئة Photo Book من قبل European Imaging and Sound Association (EISA).
Onze software is al bekroond met de Best Product Award in de categorie Fotoboeken door European Imaging and Sound Association (EISA).
हमारे सॉफ्टवेयर को यूरोपीय इमेजिंग एंड साउंड एसोसिएशन (ईआईएसए) द्वारा फोटो बुक श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ उत्पाद पुरस्कार से सम्मानित किया जा चुका है।
Наше программное обеспечение уже было удостоено награды «Лучший продукт» в категории «Фотокнига» Европейской ассоциации обработки изображений и звука (EISA).
Vår programvara har redan tilldelats Best Product Award i Photo Book-kategorin av European Imaging and Sound Association (EISA).
  www.vef.unizg.hr  
por favor, seleccione tipo y cantidad de boquillas!todavía no se ha seleccionado un estilo!
choisir le style et le nombre de busele style de buse n'est pas défini
bitte style und anzahl düsen auswählen!es wurde noch kein style ausgewählt!
scegli lo style ed il numero di ugelli!lo style dell'ugello non é ancora stato scelto!
por favor, escolha estilo e quantidade de bicos!não foi escolhido qualquer estilo!
selekteer type en aantal nozzles a.u.b.er is nog geen type gekozen
molimo odaberite stil i mlaznice broj!to još nije odabrana stil!
prosze wybras wzór oraz ilosc dyszynie zostal jeszcze wybrany styl!
выберите, пожалуйста, стиль и кол-во дюз!вы не выбрали стиль и кол-во дюз!
prosím vyberte druh a množstvo trysiek!še ni bil izbran slog!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10