Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 369 Résultats 97 Domaines Page 9

mspp.com

3 Résultats www.airbaltic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mūsų pozicija dėl bandymų su gyvūnais yra paprasta – mes atliekame tik tuos bandymus, kuriuos mes leistume daryti su mūsų pačių šeimos mylimais šunimis ir katėmis. Jei tai nėra gerai mūsų šunims ir katėms, TUOMET NĖRA GERAI IR VISOMS KITOMS KATĖMS IR ŠUNIMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Nous faisons des tests de palatabilité (saveur), de pH urinaire, de digestibilité (en analysant les selles seulement) et nous nous conformons aux essais alimentaires établis par l’AAFCO.

2 Résultats www.latvia.travel

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E. kuponÄ… galima naudoti uÅ¾sakant skrydÄ¯ bet kuriam asmeniui, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai ant e. kupono yra nurodyta, kad e. kupono turÄ—tojas turi bÅ«ti keleivis arba vienas iÅ¡ keleiviÅ³.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airbaltic.com comme domaine prioritaire	You can use an e-voucher to book flights for anyone, unless the voucher states that the e-voucher holder must be the passenger or one of the passengers.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Latvija svetingai svečiuose laukia ir išlepintus smaližius. Ir tuos, kuriuos traukia gastronominės kelionės, ir „Slow Food“ šalininkus, ir visus kitus. Gero apetito!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latvia.travel comme domaine prioritaire	Since the Latvian national cuisine has formed itself under the influence of several national cuisines, it is hard to draw the line where it starts...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latvia.travel comme domaine prioritaire	Lätis oodatakse külalislahkelt külla ka ärahellitatud gurmaane. Nii neid, keda tõmbavad gastronoomilised tuurid, kui ka neid, kes järgivad „Slow Food” liikumist, ning ka kõiki teisi. Head isu!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latvia.travel comme domaine prioritaire	Latvia odottaa myös hemmoteltuja herkkusuita. Sekä gastronomisista matkoista kiinnostuneita että slow foodin harrastajia ja muita. Hyvää ruokahalua!

18 Résultats it.wikiquote.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aš gerbiu tuos, kurie man priešinasi, bet negaliu jų toleruoti. – Š. de Golis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lt.wikiquote.org comme domaine prioritaire	"Mudrome više koriste neprijatelji, nego ludome prijatelji" ~ Morales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lt.wikiquote.org comme domaine prioritaire	Tüm kategoriler - Tüm sayfalar - Rastgele sayfa

www.futurenergia.org

13 Résultats www.biblebasicsonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vedėjas – asmuo atsakingas už pokalbį. Jis arba ji stebi, ar dalyviai laikosi pokalbio taisyklių ir gali pašalinti tuos, kurie taisykles pažeidžia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El "moderador" es la persona responsable del chat. Su función es asegurar que los participantes siguen las reglas del chat; puede excluir a los que no las cumplen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Um “diminutivo” (nickname) substitui o nome próprio do utilizador e é usado durante a conversa. Por questões de segurança recomenda-se que se use um diminutivo, não o verdadeiro nome, enquanto se participa numa conversa em linha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ο “επικεφαλής” είναι ένα άτομο που έχει την ευθύνη της συζήτησης. Αυτή/ός επιβεβαιώνει ότι οι συμμετέχοντες ακολουθούν τους κανόνες της συζήτησης και μπορεί να απαγορεύσει να πάρουν μέρος αυτούς που δεν τους ακολουθούν.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	De 'moderator' is de persoon die verantwoordelijk is voor de chat-sessie. Hij of zij zorgt ervoor dat de deelnemers de regels voor chatten volgen, en de moderator kan degenen die dat niet doen verwijderen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	"Moderatoren" er den, der er ansvarlig for chatten. Han eller hun sikrer, at deltagerne følger de regler der er sat op for chatten, og moderatoren kan udelukke dem, der ikke gør.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	“Moderaator” on inimene, kes vastutab vestluse eest jututubades. Tema ülesandeks on vaadata, et osalejad jälgiksid vestluse reegleid. “Moderaator” võib reegleid mittejärgivatel "vestlejatel" keelata jututoas viibimise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	"Moderaattori" on henkilö, joka vastaa chatista. Hän huolehtii siitä, että osallistujat noudattavat chatin sääntöjä, ja voi sulkea pois chatista ne jotka eivät niitä noudata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A “moderátor” az a személy, aki a társalgást felügyeli. Ő figyeli, hogy a résztvevők betartják-e a szabályokat, és meg is büntetheti azokat, akik nem szabályszerűen járnak el.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	"Moderator" jest osobą odpowiedzialną za chat. Dba o przestrzeganie zasad udziału w chacie i może wyeliminować uczestników, nie przestrzegających tych zasad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	„Moderátor“ je osoba, ktorá je zodpovedná za diskusiu. Dohliada na to, či účastníci diskusie dodržiavajú pravidlá diskusie a v opačnom prípade ich môže z diskusie vylúčiť.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	“Moderator” je oseba, ki je zadolžena za klepet. Moderator spremlja, ali se sodelujoči držijo pravil e-klepeta in lahko onemogoči dostop do klepetalnice tistim, ki se jih ne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	”Moderatorn” är personen som är ansvarig för chatten. Hon eller han ser till att deltagarna följer chatt-reglerna och moderatorn kan stänga av dem som inte gör det.

5 Résultats wiki.freeculture.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jau esame išsiaiškinę, kad amžinąjį gyvenimą ir dievišką prigimtį tikintieji įgys tik po teismo. Pirmiausia Kristus prikels tuos, kurie atsakingi prieš Dievo teismą, ir juos teis, kai visi susirinks prie jo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	On a montré que la vie éternelle et la nature de Dieu sont accordées aux fidèles après le jugement. Le Christ va en premier ressusciter ceux qui sont responsables devant Dieu, et ensuite les rassembler à son tribunal pour les juger. Vu que la récompense de la nature immortelle est donnée après jugement, il s’ensuit donc que tous ceux qui sont ressuscités ne peuvent être immortels déjà. S’ils étaient ressuscités avec un corps immortel, alors il n’y aurait pas besoin d’un tribunal de jugement pour dispenser les récompenses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Ons het aangetoon dat die ewige lewe en die verandering na God se natuur geskenk word aan die gelowiges met die oordeel. Christus sal eerste diegene opwek wat verantwoordelik is tot sy oordeel, en hulle dan oordeel nadat hulle na hom versamel is. Aangesien die beloning van 'n onsterflike natuur gegee gaan word by die oordeel, volg dit dat almal wat opgewek word eerstens 'n sterflike natuur sal hê. Indien hulle reeds met onsterflike liggame opgewek word is daar geen rede vir die regterstoel waar hierdie beloning uitgedeel gaan word nie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Pokazali smo da se vječni život i izmjena u Božju prirodu dodjeljuju vjernicima nakon suda. Krist će prvo uskrsnuti one odgovorne njegovu sudu, i onda će im suditi nakon njihova okupljanja k njemu. Budući da se nagrada besmrtne prirode daje kod suda, slijedi da oni koji su uskrsnuti imaju smrtnu prirodu prije svega. Ako su oni uskrsnuti besmrtnim tijelima, onda nema nikakva razloga za sudačku stolicu kod koje bi se dijelile nagrade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Me näitasime, et igavene elu ja üleminek Jumala looduks, antakse õndsatele peale kohut. Kristus tõstab üles esmajärjekorras kohtu ees vastutavaid ja mõistab nende üle kohut, peale seda, kui nad kõik on kogunenud tema ette. Niisiis, kui üleviimine igavesse ellu saab toimuma kohtus, siis sellest järeldub, et kõik ülestõusnud omavad ennekõike surelikku loomust. Kui nad omaksid ülestõusmisel surematuid kehasid, siis ei oleks neile mõtet kohut, millel jagatakse tasu, mõista.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	A hűségesek elnyerik az örök életet, és az Isten természetéhez való hasonulást az ítélet után. Krisztus először is feltámasztja azokat, akik ennél az ítéletnél felelősségre vonhatóak, majd miután maga köré gyűjtötte, megítéli őket. A halhatatlan természet jutalma az ítéletkor adatik, tehát mindazok, akik feltámadnak halandó természetűek lesznek. Ha halhatatlan testtel lennének feltámasztva, akkor az ítélet elvesztené a célját, ahol a jutalom kiosztása fog történni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Ние покажавме дека вечниот живот и претворувањето во Божја природа се доделуваат на верните по судот. Христос прво ќе ги воскресне оние одговорните на неговиот суд, потоа ќе ги суди откако ќе бидат собрани при него. Бидејќи наградата на бесмртна природа се дава по судењето, следува дека сите кои се воскреснати имаат смртна природа пред се. Ако се тие воскреснати со бесмртни тела, тогаш ќе нема причина за судот кај што ќе се делат наградите.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6 SHA — mokėtojas sumoka SEB banko komisinius mokesčius, gavėjas – kitų bankų komisinius mokesčius, išskyrus tuos atvejus, kai pagal kitų bankų nustatytą tvarką mokestis negali būti nurašomas iš gavėjo sąskaitos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seb.lt comme domaine prioritaire	Only shared charges (SHA) are allowed if payee‘s bank is registered in the EU or EEA country and funds are trasferred in a EU or EEA country‘s national currency.

2 Résultats europass.cedefop.europa.eu

www.filpol.flf.vu.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pastaba: grupuokite informacij ą; pabr ėžkite tuos profesinius geb ėjimus, kurie b ūt ų naudingi J ūs ų siekiamame darbe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Sofern das Zeugnis/der Abschluss/das Diplom nach einer vorhandenen nationalen oder internationalen Klassifikation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Indique el nombre y la dirección del empleador, por ejemplo: Carpanta S.A., Ronda del Toro 123, E-12345 Peñarrota
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	- Scienze applicate all’alimentazione e alle attrezzature (microbiologia, biochimica,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	- Bedrijfskunde (kennis van het bedrijfsleven in economische, juridische en sociale context)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	programu vyu čovány. Pro p řehlednost a stru čnost je rozd ělte do skupin. Nap ř. Všeobecné
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	- Lav kopi af tabellen (ved hjælp af funktionen ’kopier/indsæt’ i dit tekstbehandlingsprogram) så ofte som nødvendigt. Slet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	általános iskoláról; azokra a végzettségekre összpontosítson, amelyek a jelentkezés szempontjából jelent őséggel bírnak;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Tuos atvejus, kurių nereglamentuoja Nuostatai, spręs konkurso organizatoriai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir filpol.flf.vu.lt comme domaine prioritaire	Litwini, Polacy i ich sąsiedzi – droga od przeszłości ku przyszłości

access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Savarankiškai dirbantys asmenys, išskyrus tuos, kurie verčiasi individualia veikla turėdami verslo liudijimus, privalomai draudžiami pensijų socialiniu draudimu ir motinystės socialiniu draudimu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Persons who receive income on the basis of an author's contract are mandatorily insured with pension social insurance, sickness and maternity social insurance, and health insurance.

4 Résultats www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taisykl ė 85. Draudžiama padegamuosius ginklus naudoti prieš asmenis, išskyrus tuos atvejus, kai n ėra kitos galimyb ės išvesti asmens iš rikiuot ės, panaudojant mažiau žaling ą ginkl ą. [TGK/NGK]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Reegel 70. Liigseid vigastusi või põhjendamatuid kannatusi tekitava iseloomuga sõjapidamisvahendite ja -viiside kasutamine on keelatud. [RRK/MRRK] Reegel 71. Valimatu iseloomuga relvade kasutamine on keelatud. [RRK/MRRK] Mürk

3 Résultats roadranger.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tai leidžia jūsų svečiams gauti ir pakartotinai panaudoti jų asmens duomenis savo reikmėms, todėl jie įgyja galimybę pasinaudoti paslaugomis, kurios gali surasti jūsų svečiams geresnį pasiūlymą naudodamos tuos duomenis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoistgroup.com comme domaine prioritaire	Tuntud ka kui „õigus olla unustatud“, annab külastajale õiguse nõuda hotellilt enda isikuandmete kustutamist või kõrvaldamist. Sellist nõudmist ei pea põhjendama.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tuos – Traduction – Dictionnaire Keybot