adi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'177 Résultats   741 Domaines   Page 10
  3 Résultats leuka.alicantehotels.net  
"comma-separated values" format"extensible markup language" format"xml schema definition" formataarhus conventionabstraction protection zoneabstraction supply zonesabundanceaccidental pollutionacid rainactivated sludgeactivated sludge filteractive populationactive substanceadapted global biological indexadditional monitoringadministrative basin commissionadmissible/acceptable daily intake (adi)adsorptionaffordabilityagenda 21agglomerationaggregation biasagri-environmental grantsagri-environmental measurealevinalgal bloomalien speciesallergenallis shadalluvial forestalluvial plainalluvial sheetalluvial wetlandalluviumalterationaltitudealtruistic valueamenitiesamphibiananalysisanalysis laboratoryanalyzed fractionanastomosedannual average residence timeannual flowannual mean flowanthropocentric valueaquacultureaquatic corridoraquatic ecosystemaquatic insectaquatic mammalaquiferaquifer systemarea for flood storage purposearticle 5 reportartificial water bodyassessment dataassessment operationassessment processassessment siteassigned flowassociated groundwaterassociated stationatlasatlas of flooded areasatlas of floodplainsattributeauction systemauthorizationauthorization or declaration subject to the environmental codeavailable groundwater resourceaverage annual rainfallaverage depthaverage elevationavoided-cost methodbackground noisebacteriabacteriological pollutionbalanced and sustainable management of water resourcesbankbankfull discharge bedbaselinebaseline scenariobasic-stage floodbasinbasinbasin committeebasin coordinator prefectbasin delegateebasin master plan for water databasket of representative goods (and services to the end user)bathingbathing areabathing waterbathing water directivebathymetrybaybedbedbehavioural health riskbenefit-transfer methodbenthicbenthic invertebratebenthic stagebenthophagousbenthosbequest valuebiais informationnel ! information biasbiasbiocidebiodegradabilitybiodiversitybiodiversitybiogeographical regionbioindicatorbiological corridorbiological filterbiological indexbiological oxygen demandbiological reservoirbiomassbiotabiotopebiotope protection orderbivalveblack tideblackwaterbod capacitybody of waterbrackishbraidbraided river bedbryophytebss codebudget constraintbuffer zonecalibrationcanalcartographic databasecatchment areacatchment areacellchannel deepeningchannelizationchannelizationchemical oxygen demandchemical statuschronic pollutionclassified flow rateclassified siteclassified watercourse (for the crossing of migr
abatimiento piezométricoaberabundanciaactividad ligada al aguaactualizaciónacuaculturaacuíferoacuífero cautivoacuífero costeroacuífero libreadsorciónafloramientoaforo de caudalesagencia del agua (francia) – del francés, agence de l’eauagenda 21aglomeraciónagua corrienteagua de escorrentíaagua de manantialagua de riegoagua domésticaagua dulceagua estancadaagua industrialagua mineralagua parásitaagua potableagua recicladaagua restituidaagua vertidaagua virtualaguas abajoaguas arribaaguas brutasaguas claras parásitasaguas costerasaguas de bañoaguas de desalinizaciónaguas de enfriamientoaguas de transiciónaguas interioresaguas negrasaguas profundasaguas residualesaguas subterráneasaguas superficialesaguas territorialesaguas usadasaguas usadas domésticasaguas usadas industrialesaguas usadas no tratadasaguas usadas producidasaguas usadas tratadasaguas usadas urbanasalbuferaalcantarillaalérgenoalevínalimentación de una capa acuíferaalosaalta maralteraciónaltitudaltura de agua corregidaaluviónamenidadampliación de plazosamplitudamplitud interanualanálisis coste-beneficioanálisis coste-eficaciaanálisis de riesgos ambientalesanálisis de sensibilidadanálisis económicoanastomosadoanejo hidráulicoanfibioanfihalinaaño hidrológicoanuncio de crecidasárea importante para la conservación de las avesarrendamientoasociación francesa de normalizaciónaterramientoatlasatlas de zonas inundablesatlas de zonas inundadasatributoautodepuraciónautorizaciónautorización o declaración sujeta al código del medio ambienteautovigilanciabacteriabahíabalance demanda/recursosbancarizaciónbanco de datosbanco de referenciabañobarrerabase de datosbase de datos cartográficosbase de datos de la cartografía temática de las agencias del aguabatimetríabentófagobentónicobentosbief (tramo/saetín)bien discretobien públicobiocenosisbiocidabiodegradabilidadbiodiversidadbioindicadorbiomasabiomasa fecundabiotopobivalvobosque aluvialbrazo de marbrazo muertobriofitabuen estadocabecera de cuenca vertientecalanquecalibracióncalidad microbiológicacambio globalcamino de sirgacampaña de pescacampo de captacióncanalcanalizacióncanteracapa aluvialcapa cautivacapa colgadacapa de acompañamientocapa de agua subterráneacapa freáticacapa librecapacidad dbocapital fijocaptacióncaptación específicacarácter asequiblecarga bruta de contaminación orgánicacatálogo de datoscategoría piscícola de los cursos de aguacaudalcaudal anualcaudal anual interanualcaudal asignadocaudal clasificadocaudal controladocaudal de crecidacaudal d
  2 Résultats www.serto.com  
Among the projects he presented were the Instant City in Ibiza; an ice rink in Seville for which he won the National Prize for Architecture, thus becoming the youngest architect ever to win the prize; a modular pavilion for the ADI-FAD at the International Fair in Barcelona; an auditorium in Villaverde-Ciudad Lineal (Madrid), and proposals for modular mobile schools for the Ministry of Education and Science and an “invisible” travelling museum in Manhattan.
Entre los proyectos que expuso, se encontraban la Ciudad Instantánea en Ibiza, una pista de patinaje sobre Hielo en Sevilla, por la que obtuvo el Premio Nacional de Arquitectura, convirtiéndose en el arquitecto más joven de la historia del premio, un pabellón modular para el ADI-FAD en la feria internacional de Barcelona, un Auditorio en Villaverde-Ciudad Lineal (Madrid), o una propuesta de Escuelas Modulares Desmontables para el Ministerio de Educación y Ciencia y un Museo Viajero e “invisible” para Manhattan.
Entre els projectes que va exposar, hi havia la Ciutat Instantània d’Eivissa, una pista de patinatge sobre Gel a Sevilla, per la qual va obtenir el Premi Nacional d'Arquitectura, convertint-se en l'arquitecte més jove de la història del premi, un pavelló modular per l’ADI-FAD a la fira internacional de Barcelona, un Auditori a Villaverde-Ciudad Lineal (Madrid), o una proposta d’Escoles Modulars Desmuntables per al Ministeri d’Educació i Ciència i un Museu Viatger i “invisible” per a Manhattan.
  www.skyguide.ch  
This specialised ATC training provides the trainee with the knowledge and skills related to a specific ATC discipline. The trainee assigned to a regional tower control unit undergoes the tower control (ADI) rating training.
Module 1: Vingt semaines de formation de base, durant lesquelles les étudiants acquièrent les connaissances et les compétences fondamentales pour la profession de contrôleur aérien. Cette phase traite les sujets théoriques tels que l'aérodynamique, la météorologie, la navigation, les aspects techniques des avions et les réglementations liées au contrôle du trafic aérien. Les étudiants font aussi leurs premiers pas comme contrôleur aérien en participant à des activités de groupe, puis en passant à une formation individuelle dans la simulation de base des environnement de contrôle régional, d'approche et de tour.
Modul 1: In den ersten zwanzig Wochen erhalten alle Studenten eine Grundausbildung, in denen die grundlegenden Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt werden, die man für die Arbeit als FlugverkehrsleiterIn braucht. In diesem Modul werden Fächer wie Aerodynamik, Meteorologie, Navigation, Flugzeugspezifikationen und Regeln im Luftverkehr behandelt. Die Studenten sammeln im Gruppenunterricht ihre ersten Erfahrungen als FlugverkehrsleiterIn und werden dann in Einzeltrainings mithilfe von Simulationsübungen an die Arbeit im Area Control, Approach Control und Tower herangeführt.
  2 Résultats childalert.be  
The foundations for the legal tolerance and limit values are the scientific risk assessments that are based on internationally harmonised concepts. Toxicological risks can be estimated from the results of extensive animal studies and these can be translated into so-called ADI (acceptable daily intake) values and an ARD (acute reference dose).
Les valeurs de tolérance et les valeurs limites ont été déterminées sur la base d'évaluations scientifiques des risques, basées sur des concepts harmonisés au niveau international. Il a été possible d'évaluer les risques toxicologiques à partir des résultats d'études animales complètes, qu'on a ensuite traduits par une valeur appelée ADI (acceptable daily intake) ou ARfD (acute reference dose). L'ADI est une valeur de référence pour la concentration pouvant être considérée comme nocive sur une longue période d'ingestion. L'ARfD, en revanche, détermine la concentration à ne pas dépasser dans l'absolu, en dehors de toute considération de temps ou de durée.
  5 Résultats masgrup.com  
This umbrella stand, together with the Mirallmar mirror designed by Eduardo Samsó, made up the BD contribution to the project Casa Barcelona: 38 Spanish designs for ’92.“It collects water, it can grow, it ensures order, it does not get in the way...”. These virtues won it an Adi-Fad Delta award in 1991.
Ce stand parapluie, avec le miroir Mirallmar conçu par Eduardo Samsó, constitue la contribution BD au projet Casa Barcelona:. 38 dessins espagnols pour 92 "Il recueille l'eau, il peut se développer, il assure l'ordre, il ne fait pas obtenir de la manière ... ". Ces vertus ont gagné ce une Adi-Fad Delta attribution en 1991.
  www.meteo.md  
Director: Zvi Sahar · Developing Crew: Oded Littman, Aya Zaiger, Michal Vaknin · Dramaturgy: Oded Littman · Design, Cinematography: Aya Zaiger · Cast: Zvi Sahar, Michal Vaknin, Yuval Fingerman, Shai Egozi, Aya Zaiger · Music, Sound Effects: Gai Sherf · Additional Music, Voice: Rona Kenan · Lighting: Adi Shimrony · Puppets: Zvi Sahar, Robin Frohardt, Eti Sahar, Jessica Scott, Aya Zaiger · Puppetry director: Jessica Scott · German surtitles: Ruth Achlama, Oded Littman · Produced by: Hazira Performance Art Arena · Artistic Director: Guy Biran · Production Manager: Daniella Shenhav · International tour organisation: Dalit Itai, Gal Canetti - canetti&talents · Photos: Yaniv Berman, Yair Meyuhas
Regie: Zvi Sahar · Stückentwicklung: Oded Littman, Aya Zaiger, Michal Vaknin · Dramaturgie: Oded Littman · Design, Cinematografie: Aya Zaiger · Darsteller: Zvi Sahar, Michal Vaknin, Yuval Fingerman, Shai Egozi, Aya Zaiger · Musik, Soundeffekte: Gai Sherf · Zusätzliche Musik, Stimme: Rona Kenan · Licht: Adi Shimrony · Puppen: Zvi Sahar, Robin Frohardt, Eti Sahar, Jessica Scott, Aya Zaiger · Puppenspielregie: Jessica Scott · Deutsche Übertitel: Ruth Achlama, Oded Littman Produktion: Hazira Performance Art Arena · Künstlerische Leitung: Guy Biran · Produktionsleitung: Daniella Shenhav · Internationales Tourmanagement: Dalit Itai, Gal Canetti - canetti&talents · Fotos: Yaniv Berman, Yair Meyuhas
  10 Résultats milftumblr.live  
The Liquida line is the winner of the Innovation Award from the ADI Design Index 2013 and the Compasso d’oro in 2014, thanks to its unconventional shapes and also to the very latest applied technology for great cooking performance and ergonomics.
Liquida è la linea vincitrice del Premio per l’Innovazione dell’ADI Design Index 2013 e del Compasso d’oro 2014 grazie alle sue forme non convenzionali, ma anche alle migliori tecnologie applicate per performances di cottura ed ergonomia. Una scelta di eleganza e prestigio, che non dimentica il valore della tecnologia in cucina.
  www.conectas.org  
Conectas, in partnership with other organizations, has presented amici curiae briefs in support of the Direct Action of Unconstitutionality (ADI) 4277 and the Allegation of Violation of Fundamental Precepts (ADPF) 132/RJ, which gave conditions to the recognition of same-sex union.
Conectas, em parceria com outras entidades, apresentou amici curiae em apoio à Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) 4277 e a Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) 132/RJ, que deram condições para o reconhecimento da união homoafetiva. A partir da decisão do Supremo Tribunal Federal, casais do mesmo sexo passam a desfrutar de direitos que, até então, estavam restritos a uniões heterossexuais como aqueles relacionados ao recebimento da pensão alimentícia, herança e inclusão de dependente em plano de saúde.
  4 Résultats www.forumspb.com  
Adi B. Godrej
Ади В. Годреж
  7 Résultats www.softparis.com  
1 checkbox Kefar Gil‘adi
1 checkbox Kefar Blum
  6 Résultats parl.gc.ca  
Then, from the Association of Canadian Engineering Companies, we have John Gamble, president of Consulting Engineers of Ontario; and Andrew Steeves, vice-president, ADI Limited.
Nous entendrons ensuite l'Association des firmes d'ingénierie du Canada représentée par M. John Gamble, président de Consulting Engineers of Ontario, et M. Andrew Steeves, vice-président d'ADI Limitée.
  30 Résultats www.elisava.net  
ADI Medals
Medallas ADI
Medalles ADI
  12 Résultats www.bachtobel.ch  
The Yale sofa collection is among the 20 objects selected by ADI for the exhibition.
Tra i venti prodotti selezionati dall'ADI per la mostra anche la collezione di divani e poltrona Yale.
  2 Résultats www.fiorenzasrl.it  
URBAN_AVENUE BY FIORANESE TAKES FIRST PRIZE IN THE ADI CERAMICS DESIGN AWARD @ CERSAIE 2014
DEPUIS LES COULISSES DE FIORANESE ARRIVE LE TEMPORARY_SHOWROOM 2014
VOM BACKSTAGE VON FIORANESE BIS ZUM TEMPORARY_SHOWROOM 2014
  www.credit-suisse.com  
Above all my mother, and then there were some important coaches who believed in me. For example, Massimo Lombardo, and William Niederhauser at Servette, and Adi Hütter at Young Boys. But of course my team-mates were important too.
Pour commencer ma mère et ensuite certains entraîneurs importants qui ont cru en moi, par exemple Massimo Lombardo et William Niederhauser du Servette FC ou encore Adi Hütter chez les YB. Mais mes coéquipiers aussi ont été importants. Sans une bonne équipe, tu n'es rien.
Zuallererst meine Mutter und dann gab es einige wichtige Trainer, die an mich geglaubt haben. Zum Beispiel Massimo Lombardo und William Niederhauser bei Servette oder Adi Hütter bei YB. Aber wichtig waren natürlich auch meine Mitspieler. Ohne ein gutes Team bist du nichts.
Prima di tutto mia madre, poi ci sono stati allenatori importanti, che hanno creduto in me. Per esempio Massimo Lombardo e William Niederhauser nel Servette o Adi Hütter nello YB. Ma naturalmente devo molto anche ai miei compagni di squadra. Senza una buona squadra non sei nessuno.
  sar.ua.es  
1.1. Reference code: ES-WATER ADI MCC
1.1. Código de referencia: ES AGUA ADI-MCC
1.1. Codi de referència: ÉS AIGUA ADI-MCC
  instylan.com  
I am a qualified patent attorney at the European Patent Office, qualified patent attorney at the Italian Patent and Trademark Office, qualified design attorney at the EUIPO, and have completed training for the qualification as European Patent Litigator. I am a member of ADI-Industrial Design Association.
Sono mandatario abilitato presso l’Ufficio Brevetti Europeo, mandatario abilitato in Brevetti presso l’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi, mandatario Design abilitato presso l’EUIPO, ed ho completato la formazione per l’abilitazione come European Patent Litigator. Sono membro ADI – Associazione per il Disegno Industriale.
  3 Résultats www.merthyr.gov.uk  
There is a voluntary organisation Assistance Dogs International (ADI) Assistance Dogs UK (ADUK) which is made up of registered charities which are affiliated to ADI and train support dogs based on strict guidelines of good practice laid down by the organisations.
Mae mudiad gwirfoddol Assistance Dogs International (ADI) Assistance Dogs UK (ADUK) sy'n cynnwys elusennau cofrestredig sy'n aelodau o'r ADI ac yn hyfforddi cŵn cymorth ar ganllawiau llym o arfer da a osodir gan y sefydlaidau. Mae Safonau Masnach yn cynghori'r cyhoedd y dylent wirio bod yr hyfforddwr wedi cofrestru gyda ADI pan fyddant yn dewis hyfforddwr cŵn gwasanaeth.
  www.pohodafestival.sk  
Topper—a drummer who refuses to sit, Adi—an acrobatic contra bassist, Vincet—and his hazardous guitar solos, and Shello—a singer and dancer, nicknamed Elvis of Bali, will use their mixture of rock and roll, country, swing, and blues to bring also Pohoda 2017 to dance.
Kapela z Bali vás svojou hudbou neprenesie do Indonézie, ale do Spojených štátov 50. rokov. Topper – bubeník, ktorý odmieta sedieť, Adi – akrobatický kontrabasista, Vincet – s jeho nebezpečnými gitarovými sólami a Shello – spevák a tanečník, ktorého prezývajú Elvis z Bali, roztancujú svojou zmesou rock and rollu, country, swingu a bluesu aj Pohodu 2017.
  3 Résultats mp.challonge.com  
Since she began her career in industrial design in the 1960s - winning an ADI-FAD Gold Delta Award in 1969 - Gemma Bernal has collaborated with leading manufacturers such as Enea, Monix, Roca Radiadores, Sellex and Henkel.
Desde que comenzará su actividad en el diseño industrial en los años 60, -obtuvo un Delta de Oro ADI-FAD en 1969,- Gemma Bernal ha colaborado con destacas empresas fabricantes, como Enea, Monix, Roca Radiadores, Sellex o Henkel.
  9 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Adi
Ramona
Ramona
Ramona
Ramona
Ramona
Ramona
Ramona
Ramona
Alexa Alexa
Catalin
Catalin
Catalin
Alexa Alexa
Maria
Maria
  13 Résultats www.suissefloor.ch  
ADI iron
ADI Eisen
Ferro ADI
  www.grainscanada.gc.ca  
Acronym: ADI
Acronyme : ADI
  5 Résultats www.nurus.com  
Since 1983, Favaretto & Partners Designs received many national and international awards including Interior Innovation Award, Good Design Award, Young & Design Award, The Middle East Office Award, Red Dot Design Award, Grandesign Etico International Award, Compasso d’Oro, Design Index ADI and Tan Expo.
Seit 1983 erfreut sich Favaretto & Partners über zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen, darunter Interior Innovation Award, Good Design Award, Young & Design Award, The Middle East Office Award, Red Dot Design Award, Grandesign Etico International Award, Compasso d’Oro, Design Index ADI und Tan Expo.
  llaollao.com  
In 2008 they received the XXI Compasso d'Oro ADI award for the R606Uno chair designed for Segis along with Fauciglietti Engineering. The Tube Sofa for Rossi di Albizzate won the IF Award for Good Industrial Design and was selected to appear on a series of Italian postage stamps entitled "Italian Design for a New Domestic Landscape".
Το 2008 έλαβαν το ΧΧΙ Compasso d'Oro ADI βραβείο για την R606Uno chair σχεδιασμένη για την Segis. Ο καναπές Tube Sofa για την Rossi di Albizzate κέρδισε το βραβείο IF Award for Good Industrial Design και επιλέχτηκε για να εμφανιστεί σε μια σειρά από ιταλικά γραμματόσημα με τίτλο "Italian Design for a New Domestic Landscape". Ο Carlo Bartoli έχει εκθέσει έργα του στην Ιταλία και στο εξωτερικό: στο Μουσείο Design Τριενάλε στο Μιλάνο, στο Victoria and Albert Museum στο Λονδίνο, στο Μουσείο Stadt στην Κολωνία, καθώς και στη Νέα Υόρκη, Πράγα, το Χονγκ Κονγκ, την Αθήνα, και το Μπουένος 'Αιρες.
  www.hzfb.com  
The public will find the nominees for the FAD Architecture Awards and the finalists of the Industrial Design ADI Medals for students in the same space and, in the central part of the exhibition, all of the selected Industrial Designs for the 2014 DELTA Awards, whose winners will be announced at the awards’ ceremony on July 10th and where we will also be present.
L’exposition est ouverte à tous ceux qui désirent s’y rendre jusqu’à fin octobre. Le public se trouvera dans le même espace que les nominés pour les Prix FAD d’Architecture, les finalistes des Médailles ADI de design Industriel pour étudiants et, dans la partie centrale de l’exposition, tous les sélectionnés pour les Prix DELTA2014 de design industriel dont les gagnants seront connus lors de la remise de prix du 10 juillet où nous serons nous-aussi présents.
  2 Résultats tunnistus.sok.fi  
Thanks to donations by Michaela and Leon Constantiner, the representation of in the collection has been growing steadily, now including works by internationally renowned photographers Adi Nes, Pavel Wolberg and Barry Frydlender.
כ-50 שנים, מאפשר לעקוב אחר התפתחותו של הצילום הרוסי על רקע תקופת המהפכה. באוסף נכללים תצלומים של אלכסנדר רודשנקו, מקס אלפרט, יבגני חלדיי, סימון פרידלנד ועוד.
  4 Résultats www.braga.it  
The manufacturer of sports articles already assigned Dart with the exhibition concept for the Walk of Fame in the Adi Dassler Brand Center in Herzogenaurach in 2006. The exhibition always runs two years.
Schon 2006 beauftragte der Sportartikelhersteller Dart mit dem Ausstellungskonzept des Walk of Fame im Adi Dassler Brand Center in Herzogenaurach. Die Laufzeit der Ausstellung beträgt jeweils zwei Jahre. adidas gab den Neusser Designern nun erneut die spannende Aufgabe, in der Ausstellung die Erfolgsstory der Marke adidas und deren vielfältige Einflüsse auf verschiedene Sportarten mit der Person Adi Dassler räumlich zu verknüpfen. Diesmal mündete die bewährte Zusammenarbeit in einem dreigeteilten Ausstellungskonzept: Über Dasslers Beziehung zu Sportlern, den Familienmenschen und sein Engagement für den Sport werden die Brand Values erlebbar. Bisher unbekannte Dokumente und Zeugnisse der Wirkungsstätte Adi Dasslers sowie Einblicke in sein Privatleben werden ausgewählten Gästen gezeigt.
  2 Résultats www.patconsult.it  
(Revised version) Cerith Wyn Evans, “Cerith Wyn Evans in Conversation with Markus Muntean and Adi Rosenblum,” in: exhibition catalogue
(Überarbeitete Version) Cerith Wyn Evans, “Cerith Wyn Evans in Conversation with Markus Muntean and Adi Rosenblum”, in: Ausstellungskatalog
  killingtime.ro  
DELICA tray, conceived by the young design studio Zoocreative, has been recognized with many awards: Delta de Oro in the 2005 Delta ADI FAD Awards, the Design Plus Award at the 2006 Frankfurt trade fair and the 2007 Red Dot Design Award.
El proyecto comienza, como no podía ser de otra manera, con una bandeja. La bandeja DELICA, diseñada por el joven estudio de diseño Zoocreative, resultó galardonada con numerosos premios: Delta de Oro de los Premios ADI FAD 2005, Design Plus en 2006 y Red Dot Design Award en 2007. Esto supuso el comienzo de una metodología basada en la colaboración con nombres relevantes en la escena del diseño de producto: Lievore Altherr Molina, Ernest Perera y Jordi Canudas entre otros.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10