cue – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'226 Résultats   972 Domaines   Page 4
  www.fpic.info  
And that’s exactly what the Ambassadors program affords employees like me, Jackie, Andrea, Javier, Eric, and Mary: we have a chance to see the impact access to financial services can have on families and communities. For me, the trip is equally as important for pushing my personal limits. This is the first time I’m traveling by myself for an extended period of time in another country (cue the dramatic music!).
Cuando solicité ser parte del programa de Embajador a principios de este año, yo sabía que iba a ser una oportunidad de crecimiento personal y profesional. He sido miembro del equipo de Desarrollo de Recursos de Acción por cuatro años y medio. En ese tiempo, he trabajado en un montón de diferentes proyectos detrás de las escenas para avanzar en nuestra misión. Pero nunca había tenido la oportunidad de ver el trabajo de microfinanzas de nuestros socios en el campo alrededor del mundo. Y eso es exactamente lo que el programa Embajadores ofrece a los empleados como yo, Jackie, Andrea, Javier, Eric, y María: tenemos la oportunidad de ver el impacto que el acceso a los servicios financieros puede tener en las familias y las comunidades. Para mí, el viaje es igualmente importante para empujar mis límites personales. Esta es la primera vez que estoy viajando solo por un período prolongado de tiempo en otro país (señal para que empiece la música dramática!).
  www.servovendi.com  
Artists, makers, engineers, designers, urban planners... are you ready to sacrifice a few hours' sleep to invent the world of tomorrow? This is your cue.
Artiste, maker, ingénieur, designer, urbaniste... Prêts à sacrifier quelques heures de sommeil pour inventer le monde de demain ? C’est le moment d’entrer en scène.
  3 Résultats www.aef-online.org  
Creates, converts and burns ISO, CUE, BIN and NRG files (Plugin required)
Verarbeitet ISO, CUE und BIN Dateien (Plugin benötigt)
  11 Résultats www.agr.ca  
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., and Rushen, J.P. (2012). "Growth modeling of dairy heifers in Québec based on random regression.", Canadian Journal of Animal Science, 92(1), pp. 33-47.
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., et Rushen, J.P. (2012). « Modélisation de la croissance des génisses laitières au Québec par régression aléatoire. », Canadian Journal of Animal Science, 92(1), p. 33-47. doi : 10.4141/cjas2011-083 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
With ATRAP, he helped develop a technique called three-body recombination, in which a positron is used as a cue ball to knock another positron into orbit around an antiproton to produce antihydrogen. The process occurs in a few-litre-sized metal tank (the one that's the world's purest vacuum environment) surrounded by a two-metre magnet.
Avec l'équipe ATRAP, il a aidé à mettre au point une technique appelée recombinaison à trois corps, dans laquelle on utilise un positron comme une bille à jouer pour frapper un autre positron et le projeter en orbite autour d'un antiproton afin de produire de l'antihydrogène. Le processus a lieu dans un réservoir en métal de quelques litres (l'environnement sous vide le plus pur du monde) entouré d'un aimant de deux mètres.
  17 Résultats parl.gc.ca  
You're on cue, let me tell you.
Vous savez vraiment bien gérer votre temps.
  2 Résultats www.alliance-press.kg  
Include a call to action in your video encouraging viewers to subscribe (both using a verbal cue and visual cue). Take advantage of cards.
Incluye una llamada a la acción en tu vídeo que anime a los espectadores a suscribirse (con elementos verbales y visuales). Sácale el máximo partido a las tarjetas.
Добавьте в видео призывы к действию и подсказки, побуждающие зрителей подписаться.
  8 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., and Rushen, J.P. (2012). "Growth modeling of dairy heifers in Québec based on random regression.", Canadian Journal of Animal Science, 92(1), pp. 33-47.
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., et Rushen, J.P. (2012). « Modélisation de la croissance des génisses laitières au Québec par régression aléatoire. », Canadian Journal of Animal Science, 92(1), p. 33-47. doi : 10.4141/cjas2011-083 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  20 Résultats www.korpinen.com  
Taking its cue from 1970s electronic watches, the Dōdekal One – D110 features a digital hours display in the centre of the dial. An original creation, prior to Baselworld, that marks MCT's 10th anniversary.
Inspirée par les montres électroniques des années 1970, la Dōdekal One – D110 présente un système d’affichage digital de l’heure au centre du cadran. Un modèle inédit qui célèbre, en avant-première de Baselworld, les 10 ans de MCT.
  2 Résultats www.accesstotravel.gc.ca  
There is a three-level waterfeature that provides an easy meeting spot for all visitors and passengers. It also provides a visual cue for persons with hearing impairments, and an audible cue for persons with visual impairments.
Il existe une chute d’eau de trois étages qui est un lieu de rencontre facile pour tous les visiteurs et les passagers. Elle constitue également un repère visuel pour les personnes ayant une déficience auditive et un repère sonore pour celles ayant une déficience visuelle.
  ck13.org  
Job structures become ever more fragmented, and this is where the Speedmaster XL 106-P comes in, right on cue. Productivity increases by a full 20 percent thanks to a speed of 18,000 sheets per hour and a high level of automation, thus also ensuring profitability for short jobs.
Les travaux se distinguent par une structure de plus en plus morcelée. La Speedmaster XL 106-P arrive alors à point nommé. 18 000 feuilles à l’heure et un haut niveau d’automatisation accroissent la productivité de plus de 20 pour cent et rendent même les petits travaux rentables.
Die Jobstrukturen werden immer kleinteiliger. Hier kommt die Speedmaster XL 106-P wie gerufen. 18 000 Bogen pro Stunde und ein hoher Automationsgrad steigern die Produktivität um satte 20 Prozent und sorgen auch bei kurzen Jobs für Profitabilität.
Dada la segmentación creciente de los encargos, la Speedmaster XL 106-P viene a pedir de boca. Su velocidad de 18 000 pliegos por hora y su alto grado de automatización aumentan la productividad en un impresionante 20 por ciento y aseguran la rentabilidad incluso en los encargos pequeños.
As estruturas de trabalho tornam-se cada vez mais fragmentadas, e é aí que a Speedmaster XL 106-P se apresenta de forma oportuna. A produtividade aumenta em 20 por cento, graças a uma velocidade de 18.000 folhas por hora e um alto nível de automação, garantindo, assim, também rentabilidade para tiragens curtas.
  9 Résultats www5.agr.gc.ca  
Santschi, D.E., Lefebvre, D.M., Cue, R.I., Girard, C.L., and Pellerin, D. (2011). "Incidence of metabolic disorders and reproductive performance following a short (35-d) or conventional (60-d) dry period management in commercial Holstein herds.", Journal of Dairy Science (JDS), 94(7), pp. 3322-3330.
Santschi, D.E., Lefebvre, D.M., Cue, R.I., Girard, C.L., et Pellerin, D. (2011). « Incidence of metabolic disorders and reproductive performance following a short (35-d) or conventional (60-d) dry period management in commercial Holstein herds. », Journal of Dairy Science (JDS), 94(7), p. 3322-3330. doi : 10.3168/jds.2010-3595 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  fad.provincia.padova.it  
You will receive great offers and interesting information on all the products that can be purchased in our online shop for high quality and solid media technology, lighting, home automation and control technology – medientechnik24 is a reputable distributor of KNX, DALI, DMX, G4-Bus, Traxon, e:cue, preussen automation, Ecler and other well-known brands.
Wir senden unseren Kunden und Interessenten alle zwei Monate einen Newsletter mit interessanten Produktneuheiten und Aktionsangeboten zu. Sie werden Top Angebote und wichtige Informationen zu allen Produkten erhalten, die man in unserem Online Shop medientechnik24 für hochwertige Medientechnik, Heimautomation sowie Steuerungstechnik erwerben kann – es werden KNX, DALI, DMX, G4-Bus, Traxon, e:cue, preussen automation, Ecler und andere bekannte Marken vertrieben. Das Abonnement beginnt mit der nächsten Ausgabe und ist für Sie selbstverständlich kostenfrei.
  24 Résultats hc-sc.gc.ca  
See the sections on the benefits of quitting and the health effects of smoking and second-hand smoke for more ideas. Carrying a small piece of paper listing your reasons or other cue such as a picture, or medical test result can be helpful when you are tempted to smoke.
Indiquez qui bénéficiera de votre décision de cesser de fumer. Essayez d'imaginer de quoi vous aurez l'air. Comment vous sentirez-vous face à vous-même? Par exemple, vous voulez peut-être cesser de fumer parce que vous êtes fatigué de toujours tousser. Vous voulez encore cesser de fumer pour donner un bon exemple aux enfants. Voyez les sections sur les avantages de cesser de fumer, les effets de la cigarette sur la santé et la fumée de tabac secondaire pour avoir d'autres idées. Le fait de porter sur vous un petit bout de papier qui liste vos raisons ou un autre signal comme une photo, ou le résultat du test médical peut vous aider quand vous serez tenté de fumer.
  kb.adguard.com  
Adguard for macOS is a unique app made particularly for blocking ads, protecting users from phishing and personal data gathering on the Internet, that takes cue from macOS architecture. Adguard can work with Safari as well as with any other compatible browser.
Adguard для macOS — это уникальное приложение, предназначенное для блокировки рекламы, защиты пользователей от фишинга и от сбора личных данных в Интернете, которое учитывает все особенности программной архитектуры macOS. Adguard работает не только с Safari, но и с любыми другими браузерами, совместимыми с этой операционной системой. Помимо видеорекламы и встроенных в веб-страницы баннеров, Adguard для macOS блокирует всплывающие окна и другие раздражающие элементы сайтов — формы обратной связи, модули он-лайн консультаций, и т.д. Кроме того, Adguard может удалять рекламу в различных приложениях для macOS, не нарушая их работу. Это приложение практически не требует настройки: сразу после его установки на вашем «маке» начинает действовать надежная защита Adguard.
  www.cig-access-pro.com  
The continuous search of new technologies and the careful examination of the existing processes are the base of our development. The comparison with the market becomes every day constructive cue in order to perfect us and to be in a position to following the right direction.
Die stetige Suche nach neuen Technologien und die aufmerksame Prüfung aller Abläufe sind die Basis unserer Entwicklungen. Der Vergleich mit dem Markt wird zum täglichen Ansporn uns zu perfektionieren und dient als Bestätigung dem richtigen Weg zu folgen.
La continua ricerca di nuove tecnologie e l’attento esame dei processi già esistenti stanno alla base del nostro sviluppo. Il confronto con il mercato diventa ogni giorno spunto costruttivo per perfezionarci ed essere in grado di seguire la giusta direzione.
  www.bundesmuseen.ch  
The Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) is a unit of the Swiss National Library. Taking its cue from Dürrenmatt's achievements, the CDN promotes an interdisciplinary approach to the relations between literature and the visual arts.
Le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) est une unité de la Bibliothèque nationale suisse. S'inspirant de l'œuvre de Dürrenmatt, le CDN vise à une approche interdisciplinaire des relations entre la littérature et les arts plastiques. Grâce à son programme diversifié et au soutien scientifique des Archives littéraires suisses, il représente un pont important entre les régions francophone et germanophone de la Suisse et se veut un lieu d'études critiques dont le rayonnement s'étend à l'espace européen.
Das Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek. Das CDN verfolgt einen interdisziplinären Ansatz, welcher die Wechselbeziehungen zwischen Literatur und bildender Kunst am Beispiel Dürrenmatts untersucht und in einen weiteren Zusammenhang stellt. Dank seinem vielseitigen Programm und der wissenschaftlichen Unterstützung des Schweizerischen Literaturarchivs erfüllt das CDN eine wichtige Brückenfunktion zwischen der deutschen und der französischen Schweiz und bildet einen Ort der kritischen Auseinandersetzung, der bis in den europäischen Raum ausstrahlt.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
If the group at the banquet is very comfortable with each other, it is also not uncommon to go around the table toasting each member of the party. Take your cue from your hosts and from your local contact or interpreter.
Porter des toasts : Votre hôte commencera le banquet en offrant un toast à votre présence / amitié / coopération/ pour apprendre à se connaître / à la conclusion d'une affaire. Vous pouvez choisir d'offrir immédiatement la pareille, ou attendre jusqu'à ce que l'hôte, son/sa collègue et un/une autre membre du groupe qui reçoit aient porté un toast. En règle générale, on s'attend à ce que l'invité principal porte un toast à quelques reprises après que l'hôte en a porté un. Lorsque vous portez un toast, vos commentaires devraient être chaleureux et sincères, et votre toast ne devrait pas être plus long que celui de votre hôte. En portant un toast, les Chinois disent normalement
  4 Résultats www.asc-csa.gc.ca  
The ADUM team developed “cue cards” to rapidly guide non-expert users to perform ultrasound examinations on patients with extremity injury and found that broken bones can be diagnosed with more than 90 percent accuracy after just minutes of training.
L'équipe de l'ADUM a conçu des « cartons aide-mémoire » permettant de guider rapidement les utilisateurs non-spécialiste appelés à effectuer des échographies chez des patients présentant des blessures aux membres. Elle a constaté qu'après seulement quelques minutes de formation, les utilisateurs peuvent diagnostiquer des fractures osseuses avec une exactitude de plus de 90 %. Il est également possible d'utiliser l'échographie pour reconnaître les lésions aux muscles, aux articulations ou aux tendons. Avantage important, l'échographie est un moyen commode pour observer les muscles et les articulations en mouvement, ce que ne permettent ni la radiographie ni d'autres techniques, qui ne peuvent obtenir que des photographies du corps.
  24 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
See the sections on the benefits of quitting and the health effects of smoking and second-hand smoke for more ideas. Carrying a small piece of paper listing your reasons or other cue such as a picture, or medical test result can be helpful when you are tempted to smoke.
Indiquez qui bénéficiera de votre décision de cesser de fumer. Essayez d'imaginer de quoi vous aurez l'air. Comment vous sentirez-vous face à vous-même? Par exemple, vous voulez peut-être cesser de fumer parce que vous êtes fatigué de toujours tousser. Vous voulez encore cesser de fumer pour donner un bon exemple aux enfants. Voyez les sections sur les avantages de cesser de fumer, les effets de la cigarette sur la santé et la fumée de tabac secondaire pour avoir d'autres idées. Le fait de porter sur vous un petit bout de papier qui liste vos raisons ou un autre signal comme une photo, ou le résultat du test médical peut vous aider quand vous serez tenté de fumer.
  74 Résultats www.native-instruments.com  
Dedicated Hot Cue controls
Commandes Hot Cue dédiées
Controles exclusivos de hot cue
  www.forum-transregionale-studien.de  
Her research is based on the ‘quintessential’ Bengali leisure pursuit, adda, a long, informal talking session among friends, and takes its cue from Dipesh Chakrabarty’s acclaimed essay on adda to examine this social practice along the theoretical axes of radical capitalism and the 1947 Bengal Partition.
Esha Sil erhielt ihren M.A. in Postkolonialen Literatur- und Kulturwissenschaften 2008 an der School of English der Universität Leeds und begann dort im Anschluss ihr Promotionsstudium 2009. Während beider Programme wurde sie durch das Bonamy Dobrée Scholarship der School of English gefördert. Ihre Forschung gründet sich auf den Inbegriff der bengalischen Freizeitbeschäftigung, adda, eine lange, zwanglose Gesprächsrunde unter Freunden. Nach dem Vorbild von Dipesh Chakrabartys gefeiertem Essay über adda untersucht sie diese soziale Praktik entlang der theoretischen Achsen des radikalen Kapitalismus und der Teilung Bengalens 1947. Sie hat ihre Arbeit bereits auf verschiedenen Konferenzen vorgestellt und bereitet aktuell als Mitherausgeberin eine Sonderausgabe von Interventions: International Journal of Postcolonial Studies mit dem Titel „Re-evaluating the Postcolonial City: Production, Reconstruction, Representation“ vor. Als Zukunftsphilologie Fellow wird sie sich der Textforschung zu bengalischer Kinderliteratur widmen. Dazu untersucht sie Sukumar Rays Sammlung von Nonsensreimen Abol Tabol (Nonsens) und Dakshinaranjan Mitra Majumdars Thakurmar Jhuli (Großmutters Sack voller Geschichten), eine Sammlung beliebter bengalischer Volksmärchen.
  www.mcss.gov.on.ca  
Does the elevator have a visual cue system in each elevator lobby to alert people who are deaf or hard of hearing?
L’ascenseur est-il muni d’un système d’avertissement visuel à chaque palier pour alerter les personnes qui sont sourdes ou malentendantes?
  www.legalaid.on.ca  
Behavioural questions focus on examples of past behaviour, asking you to draw on your past experience to give an example of how you demonstrated a specific skill. Use the PAR system as a cue to remind you how to respond to these types of questions:
Étant donné que les questions comportementales portent sur les comportements passés, on vous demandera de faire appel à vos souvenirs pour donner des exemples d’une compétence précise que vous avez démontrée. Mémorisez le mot « PAR » pour vous rappeler la manière de répondre à ce type de questions :
  tmx.com  
Remote mouse, cue console
Souris à distance, console repère
  www.tmx.com  
Remote mouse, cue console
Souris à distance, console repère
  www.forces.gc.ca  
Children of all ages will often take their cue from the parent at home. Watch for cues that your stress level or anticipation of homecoming may be transferring to your child.
Les enfants, quel que soit leur âge, modèlent leur comportement et leurs réactions sur le parent resté à la maison. Soyez à l’affût des signes qui vous permettent de constater que votre niveau de stress ou votre anticipation du retour à la maison se répercute sur vos enfants.
  www.softparis.com  
Cué de Llanes, s/n, Cue, Spain
Cué de Llanes, s/n, Cue, Spanje
  www.eurotel-victoria.ch  
support for playlists and cue sheets
Unterstützung für Playlisten und Cue Sheets
  18 Résultats www.socan.ca  
Audio Visual Cue Sheet
Rapport de contenu musical/audiovisuel
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow