soos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'714 Results   91 Domains   Page 6
  11 Treffer www.whoisjesus-really.com  
VOORSPEL: Eerstens het Jesus self Sy dood en Sy opstanding voorspel en het beide Sy dood en opstanding plaasgevind, presies soos Hy voorspel het.
Elle a été prédite : Premièrement, Jésus lui-même a prédit sa mort et sa résurrection et ces événements se sont déroulés exactement comme il les avait prédits (Luc 18:31-33).
VORHERGESAGT: Erstens hat Jesus selbst seinen Tod und seine Auferstehung vorausgesagt und sein Tod und seine Auferstehung geschahen genau so wie er es vorhergesagt hatte. (Lukas 18:31-33)
تولد كليسا: چهارم، قيام تنها پاسخ مستدل براي شروع كليساي مسيحي ميباشد. كليساي مسيحي بزرگترين بنيادي است كه تاكنون در تاريخ جهان به وجود آمده است. قسمت اعظم محتواي موعظه در اولين جلسه اين كليسا در مورد قيام بود.
Предсказанието: Исус сам предсказва смъртта и възкресението Си - и те се случват точно така, както ги е предрекъл.( Лука 18:31-33)
PREDPOVEZENO: Za prvé Ježíš sám predpovedel svou smrt a zmrtvýchvstání, které se staly presne tak, jak rekl (viz Lukáš 18,31-33).
<예언> 첫째, 예수님 자신이 죽음과 부활을 예언했고 그의 죽음과 부활이 예언한대로 정확하게 일어났습니다. ( 누가복음 18:31-33)
ПРОРОЧЕСТВА: Во-первых, Иисус Сам предсказал Свою смерть и воскресение. Его смерть и Его воскресение произошли именно так, как Он предсказывал (Лук. 18:31-33).
คำทำนาย : ประการแรก พระเยซูเองทรงทรงทำนายถึงการสิ้นพระชนม์ และการคืนพระชนม์ของพระองค์ ซึ่งปรากฏเป็นจริง ตรงตามที่ทำนายไว้ทุกประการ (ลูกา 18:31-33)
KUTABIRIWA: Kwanza, Yesu alitabiri habari za kifo chake na ufufuo na zikatendeka kadri na jinsi alivyotabiri ( Luka 18:31-33).
ANG HULA: Una, si Jesus mismo ang humula tungkol sa Kanyang pagkamatay at pagkabuhay na muli - at ang Kanyang pagkamatay ay nangyari nga tulad ng Kanyang ipinahayag (basahin ang Lucas 18: 31-33).
Gitagna :Una sa tanan, si Hesus mismo nitagna sa iyang pagkamatay ug pagkabanhaw. Ug kining mga butanga nahitabo sama sa iyang giingon. (Lukas 18:31-33).
TI PADTO: Umuna impadto mismo ni Jesus ti panakatay ken panagungar na, ket ti pannakatay ken panagungar na ket napasamak a kas iti pangibaga na basaen ( Luke 18:31-33)
  2 Treffer www.hotelireosischia.it  
Om hulle heerskappy te bestendig moet hulle steeds meer 'n beroep doen op anti-sosiale en ondemokratiese middele. Een van die pylers daarvan is die oorhewel van bevoegdhede na onverkose supranasionale organisasies (soos die EU).
Por un lado la clase dominante belga sigue teniendo las riendas en manos firmes, gracias al apoyo del capital mundial, por otro lado para la populación ya no tiene el liderazgo ideológico. ¿Por qué no ? Para mantener su poder cada vez más necesita recurrir a medidas antisociales y antidemocráticos. Fundamentalmente lo que pasa es que transfieren competencias nacionales hacia organasisaciones supranacionales que no estén bajo control democrático (como la UE).
De Belgische heersende klasse heeft nog wel, met steun van het mondiaal kapitaal, de touwtjes stevig in handen maar ze is steeds minder de ideologisch leidende klasse voor de bevolking. Waarom? Om haar heerschappij te bestendigen moet zij steeds meer beroep doen op anti-sociale en ondemocratische middelen. Eén van de pijlers daarvan is het overhevelen van bevoegdheden naar niet-verkozen supranationale organisaties (zoals de EU).
La Belga reganta klaso havas ankora? intensan politikan kontrolon, kun la subteno de la multnacia kapitalo, sed ?i pli kaj pli perdas ?ian gvidan ideologian pozicion rilate al la popolo. Por sekurigi sian regantan pozicion, la reganta klaso devas sin apogi sur kontra?sociaj kaj kontra?demokrataj iloj. Ekzemplo de tiaj iloj estas la transsifono de le?aj kompetentoj al neelektitaj supranaciaj institucioj, kiel EU kaj WTO.
Horrela izan ere, alde batetik, Belgikako klase nagusiak jarraitzen du agintzen munduko kapitalaren laguntzari esker, eta bestetik, gero eta gutxiago lortzen die bere ideologia herritarrei onararazten. Zergatik? Neurri antisozial eta demokraziaren kontrako neurrik hartu behar dituelako boterea mantentzekotan. Horrelakoren bat da, eta agian garrantzitsuena, gero eta eskuduntz nazional gehiago uzten dituela supranazionaletako erakundeen esku, kontrola demokratikorik ez dutenei, alegia. Adibidez, Europako Batasunarena.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow