bm – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
5'312
Résultats
1'080
Domaines Page 7
www.olevalmis.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Disinfection and disinfestation took place with the use of chemical fumigants until 2005: the most commonly used fumigant was methyl bromide (
BM
) CH3Br. Methyl bromide significantly contributed to the thinning of the ozone layer, and is also classified as Highly Toxic to aquatic organisms and is Toxic/Harmful to humans.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
celli.it
als Prioritätsdomäne definieren
Jusqu'en 2005, la désinfection et la désinsectisation étaient effectuées en employant des produits chimiques fumigènes : dans la pratique courante, le fumigène le plus utilisé était le bromure de méthyle (BM) CH3Br. Le bromure de méthyle a contribué de manière significative à l'appauvrissement de la couche d'ozone stratosphérique, il est également classé comme hautement toxique pour les organismes aquatiques et toxique/nocif pour l'homme. Avec l'approbation du Protocole de Montréal, il a été décidé de l'élimination du bromure de méthyle : dans les pays développés, il ne peut plus être utilisé depuis 2005, tandis que pour les pays en développement, l'interdiction a été reportée à 2015.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
celli.it
als Prioritätsdomäne definieren
Bis 2005 wurden die Desinfektion und die Entkeimung mit Begasungschemikalien durchgeführt: Das in der Praxis am häufigsten verwendete Begasungsmittel war Methylbromid (BM) CH3Br. Methylbromid hat in wesentlichem Ausmaß zum Abbau der stratosphärischen Ozonschicht beigetragen. Darüber hinaus ist es für Wasserorganismen als hochgiftig und für den Menschen als toxisch/giftig eingestuft. Mit der Genehmigung des Montreal-Protokolls wurde die Abschaffung von Methylbromid beschlossen: In Industrieländern darf es seit 2005 nicht mehr verwendet werden, während das Verbot für Entwicklungsländer auf 2015 verschoben wurde.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
celli.it
als Prioritätsdomäne definieren
Hasta el año 2005, la desinfección y la desinfestación se realizaban con productos químicos fumigantes: en la práctica habitual, el fumigante más utilizado era bromuro de metilo (BM) CH3Br. El bromuro de metilo contribuyó significativamente al adelgazamiento de la capa de ozono estratosférica, además, está clasificado como Altamente Tóxico para los organismos acuáticos y Tóxico/Nocivo para el hombre. Con la aprobación del Protocolo de Montreal se decidió eliminar el bromuro de metilo: en los países desarrollados ya no se puede utilizar desde el 2005, mientras que para los países en desarrollo la prohibición se pospone hasta 2015.
3 Treffer
www.hotellvisby.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
eMeSeL_BM(4)( Buyer )
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aukcje.wosp.org.pl
als Prioritätsdomäne definieren
eMeSeL_BM(4)( Kupujący )
12 Treffer
www.dgcqyq.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2x
Bm
, 1x Abm | Gauge Minitrix - Article No. 15639
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
trix.de
als Prioritätsdomäne definieren
2x Bm, 1x Abm | Spur Minitrix - Art.Nr. 15639
chubbybabesporn.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
8/2013.(March 29)
BM
Mandatory of supply governmental duties, institutions development and renovation
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rfconsulting.hu
als Prioritätsdomäne definieren
8/2013. (III. 29.) BM rendelet Kötelező önkormányzati feladatot ellátó intézmények fejlesztése, felújítása
www.speedmax.biz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Also Available In / Tukar Bahasa:
BM
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sabahrhinos.com
als Prioritätsdomäne definieren
Also Available In / Tukar Bahasa: English
8 Résultats
www.epo.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The board noted that, under these circumstances, even if
BM
. itself had imposed on its employees or third parties a confidentiality obligation in this respect, vis-à-vis the opponent it was not bound to do so.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
epo.org
comme domaine prioritaire
Dans ces circonstances, la chambre a indiqué que même si BM. avait imposé à ses salariés ou à des tiers un devoir de confidentialité à cet égard, elle n'était pas tenue d'agir ainsi vis-à-vis de l'opposant. En d'autres termes, si BM. avait transmis des informations obtenues de l'opposant en exécutant le contrat SE, elle n'aurait pas porté atteinte à ce contrat, et cet aspect était déterminant pour sa qualification en tant que membre du public. Pour ces motifs, la chambre a conclu que le contenu technique du dessin D2 était compris dans l'état de la technique au sens de l'art. 54(2) CBE 1973 avant la date de priorité du brevet litigieux.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
epo.org
comme domaine prioritaire
Unter diesen Umständen, so die Kammer, sei BM. auch dann, wenn sie selbst ihren Arbeitnehmern oder Dritten diesbezüglich Geheimhaltung auferlegt habe, dem Einsprechenden gegenüber hierzu nicht ebenfalls verpflichtet gewesen. Mit anderen Worten, selbst wenn BM. Informationen weitergegeben hätte, die sie vom Einsprechenden im Rahmen der Umsetzung der SE-Vereinbarung erhalten habe, hätte sie damit den Vertrag nicht verletzt, und das sei dafür entscheidend, ob sie der Öffentlichkeit zugerechnet werden könne. Aus diesen Gründen wurde festgestellt, dass der technische Inhalt der Zeichnung D2 vor dem Prioritätstag des streitigen Patents Stand der Technik im Sinne von Art. 54 (2) EPÜ 1973 geworden war.
2 Résultats
stm-pack.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2014 Professional training in mediation, IK Isabel Kresse (
BM
), Berlin
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dialogik-expert.de
comme domaine prioritaire
2014 Ausbildung als Mediator bei IK Isabel Kresse (BM), Berlin
2 Résultats
www.second-chance.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Label: Radio Montecarlo
BM
prod. CBS
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
redmoonrecords.com
comme domaine prioritaire
Etichetta: Radio Montecarlo BM prod. CBS
sage-geds.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
LeBlanc, Dominic; 613-992-3474; DFO-MPO; Minister; MO-
BM
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sage-geds.gc.ca
comme domaine prioritaire
LeBlanc, Dominic; 613-992-3474; DFO-MPO; Ministre; MO-BM
2 Résultats
shop.nolimit.gg
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CD Recording: "Flötenmusik der Mannheimer Schule" Takashi Ogawa: Traversflöte, Antes Edition
BM
31.9264
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
edition-offenburg.com
comme domaine prioritaire
CD-Einspielung: "Flötenmusik der Mannheimer Schule" Takashi Ogawa: Traversflöte, Antes Edition BM 31.9264
www.tod.org.il
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
/wp-content/uploads/2017/04/BM_100ans_VA.mp4
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
institut-merieux.com
comme domaine prioritaire
/wp-content/uploads/2017/04/BM_100ans_VF.mp4
www.statcan.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
BM
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
statcan.gc.ca
comme domaine prioritaire
BY
2 Résultats
achatsetventes.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Firearm Training (GSIN U099BC -
BM
Division)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
buyandsell.gc.ca
comme domaine prioritaire
Formation sur les armes à feu (NIBS U099BC – Division BM)
www.httpmarketing.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Board of Local Government of the City of Torrevieja, in extraordinary and urgent meeting held on November 28, 2014, the following subsidies for Sports Clubs in Torrevieja, 2014. annuity Sports Authority: 1. Grant Mare Nostrum
BM
Torrevieja : ...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
torreviejasportscity.com
comme domaine prioritaire
La junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Torrevieja, en sesión extraordinaria y urgente celebrada el día 28 de noviembre del 2014, aprobó las siguientes subvenciones a los Clubes Deportivos de Torrevieja, anualidad 2014. Entidad Deportiva: Subvención 1.- Club Balonmano Mare Nostrum Torrevieja: ...
5 Résultats
www.peperetes.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
BM
ELETTRONICA in the radio and television field for 25 years, has gained its experience in the planning and construction of transfer installations and distribution of some important Italian network.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bmelettronica.com
comme domaine prioritaire
Da 25 anni nel settore radiotelevisivo, la BM ELETTRONICA ha maturato la sua esperienza progettando e realizzando impianti di trasferimento e distribuzione di alcuni importanti network italiani.
incestcreampie.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Entry into service of two training/exhibition simulators on the operational diesel locomotive
Bm
4/4 and Am 841, IW SBB Biel, Sept. 2010
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
locsim.ch
comme domaine prioritaire
Mise en service de deux simulateurs de formation/exposition à bord des locomotives diesel opérationnelles Bm 4/4 et Am 841, IW CFF Bienne, sept. 2010
instylan.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Italian attorney in patents and trademarks, Reg. No. 453
BM
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
barzano-zanardo.com
comme domaine prioritaire
Mandatario Italiano in Brevetti e Marchi Reg. No. 453 BM
18 Résultats
www.wu.ac.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Award of Excellence des BMWFW 2015
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wu.ac.at
comme domaine prioritaire
Award of Excellence des BMWFW 2015
3 Résultats
magemontreal.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I was wondering how some other ladies who are bowel incont deal with it I am both bladder and bowel incont and use enamans to control my
bm
's what about you any tips and or tricks\nTrish
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
depend.com
comme domaine prioritaire
Je me demandais comment d'autres dames qui souffrent d'incontinence fécale gèrent ce problème. Je souffre d'incontinence urinaire et fécale et j'ai recours à des lavements pour contrôler mes selles. Et vous? Avez-vous des astuces ou des conseils à me donner?\nTrish
www.placeboforschung.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
KŠB provided legal advice to
BM
Management s.r.o. during the acquisition of Centrum Holdings s.r.o., the operator of Aktuálně.cz, Centrum.cz, Atlas.cz and other web portals, by Economia, a.s.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ksb.cz
comme domaine prioritaire
Die Anwaltskanzlei KŠB leistete Rechtsberatung für die BM Management s.r.o. bei der Akquisition der Centrum Holdings s.r.o., des Betreibers der Webportale Aktuálně.cz, Centrum.cz, Atlas.cz und anderer, durch die Gesellschaft Economia, a.s.
www.atmcamptarragona.cat
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In addition, the extension of the V-GC-22 has been approved, which will improve service offered by the public transport provider Empresa Plana on the Reus Airport– la Pineda – Salou –
BM
Cambrils route.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
atmcamptarragona.cat
comme domaine prioritaire
Al mismo tiempo, se aprueba la prolongación de la V-GC-22, que afecta las expediciones entre el Aeropuerto de Reus – la Pineda – Salou – BM Cambrils, donde da servicio la Empresa Plana.
5 Résultats
www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Figure 5b. Glandular tissue (gt) in the connective tissue below the basement membrane (
bm
) of the ciliated epithelium (ce). The rectum is located towards the lower right hand corner of the figure.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pac.dfo-mpo.gc.ca
comme domaine prioritaire
Figure 5b. Le tissu glandulaire (gt) dans le tissu conjonctif sous la membrane basale (bm) de l'épithélium cilié (ce). Le rectum est situé vers le coin inférieur droit de la figure.
www.ieu.edu.tr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Asst. Prof. Dr. Mehmet Efe Biresselioğlu, Rana Zincir Celal, Global Centers, Istanbul, Deniz Öztürk, Representative of
BM
Global Compact Office, Turkey, Prof. Dr. Bilgiç and Assoc. Prof. Dr. Cılız of Bosporus University, attended the conference.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ieu.edu.tr
comme domaine prioritaire
BM’nin küresel inisiyatiflerinden biri olan “Sürdürülebilir Kalkınma Çözümleri Ağı - Sustainable Development Solutions Network” (UNSDSN) işbirliğinde İtalya’da Siena Üniversitesi tarafından gerçekleştirilen 1. Siena Çözümler Konferansı, dünya çapında seçilmiş 100 bilim insanını ağırladı. Konferansa, Türkiye’den Yrd. Doç. Dr. Biresselioğlu’nun yanı sıra Global Centers İstanbul’dan Rana Zincir Celal, BM Global Compact Office Türkiye Temsilcisi Deniz Öztürk, Boğaziçi Üniversitesi’nden Prof. Dr. Bilgiç ve Doç. Dr. Cılız seçildi. BM Genel Sekreteri Ban Ki – Moon’un özel danışmanı Columbia Üniversitesi Earth Institute Başkanı Prof. Dr. Jeffrey Sachs’ın direktörlüğünde gerçekleştirilen konferansta, Akdeniz Bölgesi için çözüm arayışları üzerinde duruldu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10