étale – Traduction – Dictionnaire Keybot

  5 Résultats agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trun, Schweiz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Trun, Switzerland

  2 Résultats www.little-dutch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Standort 7166 Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auto.ricardo.ch comme domaine prioritaire	Lieu 7166 Trun

  by-crea.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	20:00 – 22:00, 16. März 2019, Gemeindezentrum Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantus-firmus.ch comme domaine prioritaire	20:00 – 22:00, ils 16 da mars 2019, Center communal Trun

  6 Résultats www.repower.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kraftwerk Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir repower.com comme domaine prioritaire	Afflussi e deflussi

  2 Résultats www.rhb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhb.ch comme domaine prioritaire	Trin

  rg.srgssr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Am Fernsehen inszeniert Televisiun Rumantscha die Jagd – das volkskulturelle Gut der Bündnerinnen und Bündner schlechthin – mit einer soapähnlichen Serie in der Infosendung «Telesguard». Ein anderes Beispiel: das kantonale Gesangsfest 2012 in Trun in der Surselva, eines der grössten Ereignisse dieser Art in der Schweiz.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rg.srgssr.ch comme domaine prioritaire

RTR aborde les journées littéraires de Domat/Ems dans différentes émissions de radio et de télévision. Publiés sur rtr.ch, les textes sont ensuite évalués par le public. Dans l’émission d’information « Telesguard », Televisiun Rumantscha met en scène la chasse, une activité fort appréciée des Grisons, dans une série aux allures de feuilleton. Un autre exemple : la fête cantonale de chant 2012 à Trun ­(Surselva), un événement majeur du genre en Suisse. RTR ­mobilise de gros moyens : reportages radio-tv en direct, dernières nouvelles, galerie photos sur internet et, après la ­manifestation, une documentation tv avec des impressions et des appréciations.

  gb.srgssr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Am Fernsehen inszeniert Televisiun Rumantscha die Jagd – das volkskulturelle Gut der Bündnerinnen und Bündner schlechthin – mit einer soapähnlichen Serie in der Infosendung «Telesguard». Ein anderes Beispiel: das kantonale Gesangsfest 2012 in Trun in der Surselva, eines der grössten Ereignisse dieser Art in der Schweiz.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gb.srgssr.ch comme domaine prioritaire

RTR aborde les journées littéraires de Domat/Ems dans différentes émissions de radio et de télévision. Publiés sur rtr.ch, les textes sont ensuite évalués par le public. Dans l’émission d’information « Telesguard », Televisiun Rumantscha met en scène la chasse, une activité fort appréciée des Grisons, dans une série aux allures de feuilleton. Un autre exemple : la fête cantonale de chant 2012 à Trun ­(Surselva), un événement majeur du genre en Suisse. RTR ­mobilise de gros moyens : reportages radio-tv en direct, dernières nouvelles, galerie photos sur internet et, après la ­manifestation, une documentation tv avec des impressions et des appréciations.

  www.baspo.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Manuela Bezzola (Studen BE/Taekwondo), Dario Cologna (Davos/Langlauf), Marc Gisin (Engelberg/Ski alpin), Mario Gyr (Luzern/Rudern), Simon Hallenbarter (Obergesteln/Biathlon), Max Heinzer (Immensee/Fechten), Linda Indergand (Silenen/Mountainbike), Fabian Kauter (Bern/Fechten), Nina Kläy (Port/Taekwondo), Martina Kocher (Hinterkappelen/Rennrodeln), Patrizia Kummer (Mühlebach VS/Snowboard Alpin), Alexandre Liess (Tenero/Schwimmen), Jolanda Neff (Thal SG/Mountainbike), Curdin Perl (Pontresina/Langlauf), Mike Schmid (Frutigen/Skicross), Simon Schürch (Schenkon/Rudern), Eligius Tambornino (Trun/Langlauf), Benjamin Weger (Geschinen/Biathlon).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baspo.admin.ch comme domaine prioritaire

Manuela Bezzola (Studen BE/Taekwondo), Dario Cologna (Davos/Ski de fond), Marc Gisin (Engelberg/Ski alpin), Mario Gyr (Lucerne/Aviron), Simon Hallenbarter (Obergesteln/Biathlon), Max Heinzer (Immensee/Escrime), Linda Indergand (Silenen/VTT), Fabian Kauter (Bern/Escrime), Nina Kläy (Port/Taekwondo), Martina Kocher (Hinterkappelen/Luge), Patrizia Kummer (Mühlebach VS/Snowboard Alpin), Alexandre Liess (Tenero/Natation), Jolanda Neff (Thal SG/VTT), Curdin Perl (Pontresina/Ski de fond), Mike Schmid (Frutigen/Skicross), Simon Schürch (Schenkon/Aviron), Eligius Tambornino (Trun/Ski de fond), Benjamin Weger (Geschinen/Biathlon).

  12 Résultats www.myswitzerland.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trun (Graubünden) - 942
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	Tschiertschen (Les Grisons) - 442
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	Trin (Graubünden) - 909
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	Tschappina (Grigioni) - 980
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	Thalkirch (Graubünden) - 3697
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	Tschappina (Graubünden) - 980

  quely.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Restaurant/Camping Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocampings.de comme domaine prioritaire	Acampar con perros
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocampings.de comme domaine prioritaire	In campeggio con il cane
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocampings.de comme domaine prioritaire	Больше информации

  www.zandvoort-holland.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karte der geologischen Situation Chur – Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alptransit-portal.ch comme domaine prioritaire	Geological map of the area between Chur and Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alptransit-portal.ch comme domaine prioritaire	Carte de la situation géologique du secteur de Coire - Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alptransit-portal.ch comme domaine prioritaire	Carta della situazione geologica di Coira-Trun

  3 Résultats caper.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Casa Dapuoz, Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir misapor.ch comme domaine prioritaire	Nouvelle usine Zürcher SA

  ec.jeita.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dann gab es Streitfälle, Trennungen, Trun-
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	* “Oggi è molto difficile per i preti

  36 Résultats www.konstnarsnamnden.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trun - Sedrun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camino-europe.eu comme domaine prioritaire	Etappe_4.03

  www.restigouche.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1213 Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valrando.ch comme domaine prioritaire	CHF 14.00

  kinedok.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mitte November 2002 führten starke Niederschläge über drei Tage im Kanton Graubünden zu zahlreichen Erdrutschen, Hangmuren, Murgängen und Überschwemmungen. Am stärksten betroffen war die Surselva im Kanton Graubünden (Schweiz) mit den Hauptschadenorten Schlans, Trun und Rueun.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geotest.ch comme domaine prioritaire

Intense precipitation which lasted three days in mid-November 2002 caused numerous landslides, debris flows and flooding in the canton of Grisons. The region Surselva was hardest hit, especially the communities of Schlans, Trun and Rueun. The present report describes two case studies of events in mountain torrents that were documented and analysed by the consortium “tur/GEOTEST”. The event in the “Val Campliun” is used to discuss the extraordinary erosion, the multiple debris flow surges and the importance of slope processes. In the case of the “Val Valdun” especially the vulnerability of buildings against torrential events is discussed. Not only the data of this event but also further investigations are presented. Finally, some open questions to research and to practice as well are listed.

  4 Résultats www.joelle-ciocco.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7166 Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alle-immobilien.ch comme domaine prioritaire	CHF 365'000

  www.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gemeindenamensänderung im Gebietsstand des Kantons Graubünden: Gemeinde Trun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Permis concernant la durée du travail octroyés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Decisione generale concernente l’iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione

  www.coccorroccicamping.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peter Koštrun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lustrik.com comme domaine prioritaire	Damjan Ahacic
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lustrik.com comme domaine prioritaire	Томо Себеник

  greven.beratertool.de  

  pibay.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eine besondere Stellung nimmt dabei Pater Placidus Spescha (1752-1833) ein, der zunächst als Hirtenjunge in Trun (GR) aufwuchs, dann eine klösterliche Ausbildung in Disentis und Einsiedeln erhielt und später als Kooperator in mehreren Pfarren des Vorderrheingebietes zahlreiche Erstbesteigungen in der Region unternahm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroclimhist.unibe.ch comme domaine prioritaire	Avalanches are reported only relatively late in the written sources, mainly because literacy in remote Alpine valleys had been far lower than in urban areas. The first short descriptions of destructive avalanche disasters in Switzerland date from the Late Middle Ages; however, they become more detailed only from the mid-18th century onwards. In addition, it plays an important role whether those reports had been written down based on third-party narrations or they reflect singular and occasional observations – such as the famous natural scientist Horace-Bénédict de Saussure (1740-1799) from Geneva reporting from an avalanche rushing down near Amsteg (Canton Uri) in 1795 – or they had been documented by Alpine residents with a broad local knowledge on avalanches. Father Placidus Spescha (1752-1833) is a remarkable person in this context: He grew up as a shepherd’s boy in Trun (Canton Grisons), who then received higher education in the monasteries of Disentis and Einsiedeln, and later on undertook numerous first ascents in the Vorderrhein region besides working as a priest in several parishes. In his reports, both based on older eye-witnesses of the 1749 and 1808 disasters and on his own observations for the avalanches of winter 1817, he shows an excellent understanding for the causes and the course of avalanches; furthermore, he also suggested building new Alpine model villages to reduce the risk of avalanches for the Alpine residents (Rohr 2014).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroclimhist.unibe.ch comme domaine prioritaire	Les avalanches sont documentées assez tardivement dans les sources narratives, notamment parce que le taux d’alphabétisation dans les vallées alpines reculées resta longtemps plus faible que dans les zones urbaines. Bien que les premières informations relatives à des avalanches destructrices en Suisse remontent à la fin du Moyen Âge, les premiers rapports détaillés n’apparaissent qu’à partir du milieu du XVIIIème siècle. L’exploitation de ces données nécessite de prendre en compte les différentes formes de témoignages, qui peuvent consister en comptes rendus indirects rapportés par des tiers, ou reposer sur des observations isolées et occasionnelles – comme celle réalisée par le naturaliste genevois Horace-Bénédict de Saussure (1740-1799) au sujet d’une avalanche à Amsteg (Canton d’Uri) en 1795 – ou encore être constitués par les témoignages écrits de guides locaux ayant une excellente connaissance et une grande expérience des avalanches. A ce titre, le Père Placidus Spescha (1752-1833) occupe une place particulière : il grandit à Trun (Canton des Grisons) et y fut jeune berger, avant de recevoir une éducation monastique à Disentis et Einsiedeln et d’officier comme assistant dans plusieurs paroisses de la région du Rhin antérieur, où il réalisa de nombreuses premières ascensions. La façon dont il traita les comptes-rendus de tiers concernant les avalanches catastrophiques de 1749 et de 1808 ainsi que son propre témoignage relatif à celle de 1817 révèle une excellente compréhension des causes et de l’enchaînement des événements. Il suggéra également la création de villages alpins modèles afin de réduire les risques d’avalanches pour la population (Rohr 2014).

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Aarau / Aigle VD / Alp Grüm / Altdorf UR / Amriswil / Andermatt / Appenzell / Arbon / Arth-Goldau / Baar ZG / Baden AG / Basel / Bellinzona / Bergün-Bravuogn / Bern / Betten VS / Biel (Biel-Bienne) / Bolligen / Breil-Brigels / Bremgarten AG / Brig / Broc FR / Brugg / Buchs AG / Buchs SG / Bülach / Castrisch / Celerina-Schlarigna / Châtel-Saint-Denis / Chiasso / Chur / Davos / Delsberg (Delémont) / Dietikon / Disentis-Mustér / Döttingen / Ecublens, VD / Embrach / Emmen LU / Engelberg / Erstfeld / Eschenbach SG / Fiesch / Filisur / Flims / Flüelen / Frauenfeld / Freiburg (Fribourg) / Freienstein-Teufen / Frick AG / Fürgangen / Furkapass / Gampel-Bratsch / Genf (Genève) / Gimmelwald / Gland VD / Glarus / Gletsch / Goldach SG / Göschenen / Grenchen / Grimentz / Gstaad / Hérémence / Herisau / Hinwil / Hospental / Ilanz / Interlaken / Kandersteg / Klosters / Köniz / Kreuzlingen / Küssnacht SZ / La Chaux-de-Fonds / Landquart GR / Langenthal / Laufen BL / Lausanne / Lauterbrunnen / Lavertezzo / Le Châtelard VS / Lens VS / Lenzburg / Leuk / Liesberg / Liestal / Locarno / Loveresse / Lugano / Luzern / Martigny / Meiringen / Menziken / Montana VS (Montana) / Montreux / Möriken-Wildegg / Morteratsch / Moutier / Münsingen BE / Münster VS / Muri AG / Murten / Neuenburg (Neuchâtel) / Niederweningen / Noiraigue / Oberalppass / Obergesteln / Oberwald VS / Olten / Ospizio Bernina / Pfäffikon SZ / Pfäffikon ZH / Pontresina / Poschiavo / Preda / Rabius / Randa VS / Rapperswil SG / Realp / Reconvilier / Reichenau GR / Rheinfelden / Rigi / Romanshorn / Rorschach / Rorschacherberg / Rueun / Saanen / Saas-Almagell / Saas-Fee / Saas-Grund / Saint-Léonard VS / Samedan / Sankt Gallen / Sankt Margrethen / Sankt Moritz / Sankt Niklaus / Sargans / Sarnen / Schaffhausen / Schuls (Scuol) / Schwyz / Sedrun / Siders (Sierre) / Sitten (Sion) / Solothurn / Spiez / Stalden VS / Stans / Steffisburg / Sumvitg / Täsch / Tavetsch (Tujetsch) / Thun / Thusis / Tiefencastel / Trin / Trogen AR / Trun GR / Uster / Valendas / Vallorbe / Vernier / Versam / Verscio / Visp / Vitznau / Waltensburg-Vuorz / Wassen / Weggis / Weinfelden / Welschenrohr / Wichtrach / Wil SG / Winterthur / Yverdon-les-Bains / Zermatt / Zug / Zürich / Zweisimmen /

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire

Aarau / Aigle VD / Alp Grüm / Altdorf UR / Amriswil / Andermatt / Appenzell / Arbon / Arth-Goldau / Baar ZG / Baden AG / Basel / Bellinzona / Bergün-Bravuogn / Bern / Betten VS / Biel-Bienne / Bolligen / Breil-Brigels / Bremgarten AG / Brig / Broc FR / Brugg / Buchs AG / Buchs SG / Bülach / Castrisch / Celerina-Schlarigna / Châtel-Saint-Denis / Chiasso / Chur / Davos / Delémont / Dietikon / Disentis-Mustér / Döttingen / Ecublens, VD / Embrach / Emmen LU / Engelberg / Erstfeld / Eschenbach SG / Fiesch / Filisur / Flims / Flüelen / Frauenfeld / Freienstein-Teufen / Fribourg / Frick AG / Fürgangen / Furka Pass (Furkapass) / Gampel-Bratsch / Geneva (Genève) / Gimmelwald / Gland VD / Glarus / Gletsch / Goldach SG / Göschenen / Grenchen / Grimentz / Gstaad / Hérémence / Herisau / Hinwil / Hospental / Ilanz / Interlaken / Kandersteg / Klosters / Köniz / Kreuzlingen / Küssnacht SZ / La Chaux-de-Fonds / Landquart GR / Langenthal / Laufen BL / Lausanne / Lauterbrunnen / Lavertezzo / Le Châtelard VS / Lens VS / Lenzburg / Leuk / Liesberg / Liestal / Locarno / Loveresse / Lucerne (Luzern) / Lugano / Martigny / Meiringen / Menziken / Montana VS (Montana) / Montreux / Möriken-Wildegg / Morteratsch / Moutier / Münsingen BE / Münster VS / Muri AG / Murten / Neuchâtel / Niederweningen / Noiraigue / Oberalp Pass (Oberalppass) / Obergesteln / Oberwald VS / Olten / Ospizio Bernina / Pfäffikon SZ / Pfäffikon ZH / Pontresina / Poschiavo / Preda / Rabius / Randa VS / Rapperswil SG / Realp / Reconvilier / Reichenau GR / Rheinfelden / Rigi / Romanshorn / Rorschach / Rorschacherberg / Rueun / Saanen / Saas-Almagell / Saas-Fee / Saas-Grund / Saint-Léonard VS / Samedan / Sargans / Sarnen / Schaffhausen / Schwyz / Scuol / Sedrun / Sierre / Sion / Solothurn / Spiez / St. Gallen (Sankt Gallen) / St. Margrethen (Sankt Margrethen) / St. Moritz (Sankt Moritz) / St. Niklaus (Sankt Niklaus) / Stalden VS / Stans / Steffisburg / Sumvitg / Täsch / Thun / Thusis / Tiefencastel / Trin / Trogen AR / Trun GR / Tujetsch / Uster / Valendas / Vallorbe / Vernier / Versam / Verscio / Visp / Vitznau / Waltensburg-Vuorz / Wassen / Weggis / Weinfelden / Welschenrohr / Wichtrach / Wil SG / Winterthur / Yverdon-les-Bains / Zermatt / Zug / Zurich (Zürich) / Zweisimmen /