kls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'488 Ergebnisse   154 Domänen   Seite 5
  12 Résultats kata.bg  
Rūpīgs aptieku tīkls klientiem, kuri rūpējas par viņu veselību. Katrs klients šeit ir svarīgs, tāpēc mūsu farmaceiti ir gatavi uzklausīt jūs un padomāt par to uzmanīgi. Tagad mums visā Lietuvā ir vairāk nekā 220 GINEPROPTIC MEDICĪNU, mēs ticam, ka atradīsit vispiemērotāko aptieku.
“GINTARINĖ VAISTINĖ” – A well-stocked pharmacy network for customers who care about their health. Every customer is important here, so our pharmacists are ready to listen and advise you. At present there are more than 220 “GINTARINĖ VAISTINĖ” all over Lithuania, we believe, so you will find the most convenient pharmacy.
Gintarinė vaistinė — внимательная аптечная сеть для клиентов, которые заботятся о своем здоровье. Здесь каждый клиент имеет важное значение, поэтому наши фармацевты готовы выслушать вас и посоветовать вам с осторожностью. В настоящее время, по всей Литве, по всей Литве насчитывается более 220 аптек, поэтому вы найдете самую удобную аптеку.
  2 Résultats www.mzrio.com  
RA-Sert / NEPCon savienībai būs vairāk nekā 200 darbinieku un plašs konsultantu tīkls, kas strādā visā pasaulē, nodrošinot pakalpojumus sešos kontinentos. "Pašreizējās RA-Sert un NEPCon ģeogrāfija un pakalpojumi papildina viens otru, un kopā veicinās lielāku sasniedzamību un ietekmi," teica Feilbergs.
"NEPCon und RA-Cert teilen sehr ähnliche Werte. Die Verpflichtung zur Glaubwürdigkeit steht im Mittelpunkt unserer Dienstleistungen. Unsere Managementstrukturen, Systeme und Arbeitsabläufe sind bereits auf einer Linie, und es besteht ein langjähriges Vertrauen zwischen den beiden Organisationen. RA-Cert ergänzt unsere bestehenden Kapazitäten und geographischen Gebiete, und wir freuen uns, dass das RA-Cert-Team sich NEPCon anschließt," sagt Peter Feilberg, Executive Director von NEPCon.
„NEPCon a RA-Cert sdílejí podobné hodnoty, včetně závazku k důvěryhodnosti jako podstaty našich služeb. Sjednotili jsme management řízení, systémy a pracovní postupy, a stejně tak zde panuje dlouhodobá důvěra mezi oběma organizacemi. RA-Cert doplňuje naše stávající kapacity a geografické oblasti a jsme rádi, že se tým RA-Cert připojil k NEPCon,“ uvedl Peter Feilberg, výkonný ředitel společnosti NEPCon.
“NEPCon og Rainforest Alliance har siden 1998 arbejdet tæt sammen som certificeringspartnere. Det betyder, at vores styring, systemer og arbejdsprocesser allerede spiller sammen, og at vi har en stærk samarbejdskultur med stor tillid medarbejderne imellem. Vi deler de samme værdier, og troværdighed ligger dybt i kernen af begge organisationer. RA-Cert supplerer vores eksisterende kapacitet og geografiske områder, og vi er glade for at få RA-cert teamet ombord i NEPCon, siger Peter Feilberg, direktør i NEPCon.
„NEPCon i RA-Cert dzielą podobne wartości, w tym między innymi przywiązanie do wiarygodności usług. Już teraz posiadamy ściśle powiązane struktury zarządzania oraz systemy i procedury pracy, obie organizacje łączy też wieloletnie zaufanie. RA-Cert poszerza nasze obecne możliwości oraz obszary geograficzne, na których działamy. Cieszymy się, że zespół RA-Cert dołączy do NEPCon”, powiedział Peter Feilberg, Dyrektor Wykonawczy NEPCon.
  2 Résultats www.q-shipping.nl  
Centrālais birojs atrodas Rīgā; uzņēmumam ir filiāļu tīkls Ventspilī, Daugavpilī, Liepājā, Cēsīs, Aizkrauklē, Gulbenē, Smiltenē, Rūjienā.
Центральный офис находится в Риге, а региональная сеть в Вентспилсе, Лиепае, Цесисе, Айзкраукле, Гулбене, Смилтене, Руйене.
  2 Résultats www.hintermannweber.ch  
Elektroapgādes kabeļu tīkls.
Power supply cable network.
Кабельная сеть электроснабжения.
  2 Résultats tropicalarch.com  
Baltijas Valstu Tīkls
Baltic States Network
  4 Résultats gjoco.no  
SIA Neste Latvija ir plašākais automātisko degvielas uzpildes staciju tīkls valstī, nodrošinot klientus ar teicamas kvalitātes degvielu no Somijas un zemāko iespējamo cenu. Neste Latvija ir Somijas korporācijas Neste meitas uzņēmums Latvijā.
ООО «Neste Latvija» – это широкая сеть автоматических заправочных станций по всей стране. Здесь клиентам предлагается топливо отличного качества из Финляндии по максимально возможной цене. Neste Latvija – дочернее предприятие в Латвии финской корпорации Neste.
  5 Résultats www.pinsforme.com  
Tīkls
Европа
  bodypolitics.de  
ELEktrības tīkls
ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ
  www.hidalgo.nl  
Forevers veikalu tīkls
Магазины Forevers
  www.airbaltic.com  
10 jauni galamērķi – airBaltic lidojumu tīkls ir tik plašs kā vēl nekad. Izvēlies savu favorītu un meties vasarā!
10 new destinations to make airBaltic network the broadest yet. Pick your favourite and dive into the summer!
Kümme uut sihtkohta, et airBalticu lennuvõrk oleks veelgi suurema haardega. Valige oma lemmik ja sukelduge suvesse!
10 новых направлений - маршрутная сеть airBaltic обширна, как никогда. Выберите свое любимое направление и окунитесь в лето!
  canadainternational.gc.ca  
Kanādieši noteikti nedodas ziemas guļā. Lai gan ir ļoti svarīgi silti apģērbties, dažās Kanādas pilsētās sabiedriskā transporta maršrutu tīkls ir savienots ar gājēju pazemes celiņiem, kas ievērojami atvieglo pārvietošanos ziemas laikā.
Kindlasti mitte! Kanadalased ei vaju ju talveks talveunne. Kuigi on tähtis riietuda ilmastikutingimustele vastavalt, on mõnedes suurtes Kanada linnades ühendatud omavahel transpordivõrgustikud jalakäijatele ettenähtud maa-aluste jalgteedega, mis muudab talvel ringiliikumise palju lihtsamaks.
  www.canadainternational.gc.ca  
Kanādieši noteikti nedodas ziemas guļā. Lai gan ir ļoti svarīgi silti apģērbties, dažās Kanādas pilsētās sabiedriskā transporta maršrutu tīkls ir savienots ar gājēju pazemes celiņiem, kas ievērojami atvieglo pārvietošanos ziemas laikā.
Kindlasti mitte! Kanadalased ei vaju ju talveks talveunne. Kuigi on tähtis riietuda ilmastikutingimustele vastavalt, on mõnedes suurtes Kanada linnades ühendatud omavahel transpordivõrgustikud jalakäijatele ettenähtud maa-aluste jalgteedega, mis muudab talvel ringiliikumise palju lihtsamaks.
Nė kiek! Kanadiečiai tikrai nemiega žiemos miegu. Nors ir svarbu tinkamai apsirengti siaučiant stichijoms, kai kurie didesnieji Kanados miestai sujungė savo transporto tinklą su pėsčiųjų požeminiais takais, todėl susisiekimas žiemą yra lengvesnis.
  www.erg.eu  
Lokālais kontrolleru tīkls
Controller Area Network (CAN)
  mybasketteam.com  
Tā ir bezpeļņas, nevalstiska, neatkarīga biznesa organizācija, kas pārstāv tās dalībnieku intereses un ir Slovēnijas ietekmīgākā biznesa asociācija. STRK apvieno 24 filiāļu asociācijas, kas pārstāv visas Slovēnijas ekonomikas nozares. STRK ir 13 reģionālo kameru tīkls.
The Chamber of Commerce and Industry of Slovenia (CCIS) provides essential services for enterprises operating in Slovenia, and it is the ideal local partner for foreign investors. The CCIS was founded more than 160 years ago and now has 7,000 member companies of all sizes and from all regions. It is a non-profit, non-governmental, independent business organization representing the interest of its members and is Slovenia's most influential business association. CCIS unites under its roof 24 branch associations representing all sectors of Slovenian Economy. CCIS operates a network of 13 regional chambers.
La Cámara de Comercio e Industria de Eslovenia (CCIS) proporciona servicios esenciales para las empresas que operan en Eslovenia y es el socio local ideal para los inversores extranjeros. El CCIS fue fundado hace más de 160 años y ahora cuenta con 7.000 empresas miembros de todos los tamaños y de todas las regiones. Es una organización empresarial sin fines de lucro, no gubernamental e independiente que representa el interés de sus miembros y es la asociación empresarial más influyente de Eslovenia. CCIS reúne bajo su techo a 24 asociaciones de sucursales que representan a todos los sectores de la economía eslovena. CCIS opera en una red de 13 Cámaras regionales.
Το εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριο Σλοβενίας (CCIS), παρέχει σημαντικές υπηρεσίες για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην χώρα και είναι ιδανικός τοπικός συνεργάτης για τους ξένους επενδυτές. Το CCIS ιδρύθηκε πριν από περισσότερα από 160 χρόνια και έχει μέλη του 7.000 επιχειρήσεις όλων των μεγεθών και από όλες τις περιοχές. Είναι ένας μη κερδοσκοπικός – μη κυβερνητικός, ανεξάρτητος επιχειρηματικός οργανισμός, ο οποίος αντιπροσωπεύει τα μέλη του και διαθέτει την μεγαλύτερη επιρροή στην Σλοβενία. Το CCIS ενώνει κάτω από την στέγη του 24 κλαδικούς οργανισμούς οι οποίοι εκπροσωπεύουν όλους τους κλάδους της Σλοβένικής οικονομίας. Το CCIS διαχειρίζεται ένα δίκτυο 13 περιφερειακών Επιμελητηρίων.
Словенската търговско-промишлена палата /СТПП/  предоставя основни услуги на предприятията, работещи в Словения, и е идеалният местен партньор за чуждестранни инвеститори. СТПП е основана преди повече от 160 години и сега има 7000 фирми-членки от всякакъв мащаб и от всички региони. Тя е нестопанска, неправителствена, независима бизнес организация, представляваща интересите на своите  членове и е най-влиятелната бизнес асоциация на Словения. СТПП обединява  24 браншови асоциации, представляващи всички сектори на словенската икономика. СТПП  поддържа мрежа от 13 регионални камари.
Izba Handlowa i Przemysłu Słowenii (The Chamber of Commerce and Industry of Slovenia - CCIS) świadczy podstawowe usługi dla przedsiębiorstw działających w Słowenii i jest idealnym partnerem lokalnym dla zagranicznych inwestorów. CCIS powstało ponad 160 lat temu i obecnie liczy 7 000 firm członkowskich wszystkich rozmiarów i wszystkich regionów. Jest to niezależna, pozarządowa organizacja biznesowa non-profit, reprezentująca interesy swoich członków jako najbardziej wpływowe stowarzyszenie biznesowe w Słowenii. CCIS łączy 24 stowarzyszenia branżowe reprezentujące wszystkie sektory Słoweńskiej Gospodarki. CCIS prowadzi sieć 13 izb regionalnych.
Gospodarska zbornica Slovenije zagotavlja osnovne storitve za podjetja, ki delujejo v Sloveniji, in je idealen lokalni partner za tuje vlagatelje. GZS je bila ustanovljena pred več kot 160 leti in ima sedaj 7000 članov, podjetij vseh velikost iz vseh regij. Je neprofitna, nevladna, neodvisna poslovna organizacija, ki zastopa interese svojih članov, in je najbolj vplivno poslovno združenje Slovenije. GZS pod svojo streho združuje 24 panožnih združenj, ki zastopajo vse sektorje slovenskega gospodarstva. GZS upravlja mrežo 13 območnih zbornic.
  www.silkenhotel.com.tw  
- Starptautisks ekspertu un vadītāju tīkls
- International network of experts and executives
  2 Résultats www.escrypt.com  
Eiropas migrācijas tīkls
European Migration Network
  4 Résultats www.youronlinechoices.com  
Dažas pārlūkprogrammas ļaus bloķēt tikai trešās puses sīkfailus (proti, sīkfailus, kurus jūsu pārlūkprogrammā ir ievietojusi kāda trešā puse, piemēram, reklāmu tīkls, un kas nav šīs konkrētās vietnes īpašnieks) vai atļaus izmantot iestatījumus, lai bloķētu tikai sīkfailus, kas neatbilst jūsu konfidencialitātes preferencēm.
Áno. Niektoré internetové prehliadače umožňujú zablokovať iba cookies tretích strán (to sú cookiee umiestnené vo vašom prehliadači treťou stranou, inou než je vlastník webovej stránky, napríklad reklamná sieť) alebo povolia blokovanie iba tých cookies, ktoré sa nezhodujú s vašimi nastaveniami súkromia.
Da. Nekateri brskalniki omogočajo, da blokirate samo piškotke tretjih strani (to je piškotek, ki ga namesti v vaš brskalnik tretja stran – na primer, oglaševalno omrežje – ki ni lastnik določenega spletišča), ali pa vam omogočajo, da uporabljate nastavitve za blokiranje samo tistih piškotkov, ki ne ustrezajo vašim nastavitvam zasebnosti.
  2 Résultats www.farcimar.pt  
Moskītu tīkls
Mosquito net
Moustiquaire
Moskitonetz
Москитная сетка
  2 Résultats www.tinypussysex.net  
Loze & Partneri ir ADVOC biedrs, kas ir vadošais starptautiskais tīkls neatkarīgiem advokātu birojiem
Loze & Partners is a member of ADVOC - the leading international network of independent law firms
Лозе & Партнёры является членом ADVOC - международной организации независимых бюро адвокатов
  2 Résultats schweizertafel.ch  
„Tallink” rādīs jums reklāmas, kuras ievietojuši reklāmu tīkli. Reklāmu tīkls ir organizācija, kurai uzticēta reklāmas laukumu pārstāvēšana ar nolūku palielināt ieņēmumus un ar apkopošanas palīdzību samazināt administratīvos izdevumus.
Tallink покажет вам рекламные объявления, которые размещаются рекламными сетями. Рекламная сеть – это организация, ответственная за предоставление рекламного пространства в целях максимизации доходов и минимизации административных расходов посредством консолидации. Рекламные сети используют файлы cookie в целях отслеживания и контроля и для персонализации размещаемых ими рекламных объявлений. Например, файлы cookie используются для отслеживания тех рекламных объявлений, которые вы уже видели, во избежание того, что вы постоянно будете видеть одни и те же рекламные объявления.
  2 Résultats www.scca-ljubljana.si  
Izmantojamā furnitūra nodrošina iespēju loga vērtni atvērt vai atgāzt. Logi ir aprīkot ar divu punktu pretielaušanās sistēmām. Uz logiem iespējams uzstādīt aizsardzības pret kukaiņiem sietus: balts vai brūns profils, pelēks tīkls.
Используемая фурнитура обеспечивает возможность поворотно-откидного управления створками окна. Окна оснащены двухточечными противовзломными системами. На окна можно установить защитные сетки от насекомых: белый или коричневый профиль, серая сетка.
  2 Résultats chmblh.eu  
Attīstītais dzelzceļu tīkls ļauj piegādāt refkonteinerus ļoti plašas teritorijas ietvaros - no Krievijas, aiz Polārā Loka esošajām, ostām līdz pat Afganistānai, Mongolijai vai Ķīnai, no Vladivostokas un Nahodkas līdz Brestai un Kaļiņingradai, un vajadzības gadījumā arī Rietumeiropai.
In general, the rail transport of refrigerated containers for today is a common way of transportation of perishable goods. If in the 90s it was quite an exotic mode, today it promotes design and construction of special platforms, development of terminals infrastructure and enhancement of the regulatory framework. With the acquisition of experience by market participants and dissemination of information on this method of transport, the nomenclature of transported goods is growing. Due to extensive network of railways, reefer shipping becomes possible in the vast areas - from the ports of the Russian Arctic to Afghanistan, Mongolia and China, from Vladivostok and Nakhodka to Brest and Kaliningrad, and if necessary, to Western Europe.
En general, el transporte ferroviario de contenedores refrigerados hasta el presente es un procedimiento generalizado de transporte de cargas perecederas. Si en los años 90 esta era una manera bastante exótica, posteriormente las plataformas especializadas se han desarrollado y construido hasta el día de hoy, el desarrollo de infraestructura en los terminales, se han construido y se continúa para desarrollar el marco regulatorio legal. Con la adquisición por parte de los participantes en el mercado por la experiencia y por la difusión de la información acerca de este método de transporte es cada vez mayor la nomenclatura de las cargas transportadas. Debido a la extensa red de ferrocarriles que hacen posible el envío hacia vastos espacios - desde los puertos de la zona Ártica de Rusia a Afganistán, Mongolia y China, desde Vladivostok y Nakhodka a Brest y Kaliningrado, y si es necesario, a Europa occidental.
В целом, железнодорожные перевозки рефконтейнеров на сегодня является широко распространенным способом перевозок скоропортящихся грузов. Если в 90-х годах это был достаточно экзотический способ, то на сегодня для него разрабатываются и строятся специализированные платформы, развивается инфраструктура на терминалах, построена и продолжает развиваться нормативно правовая база. С приобретением участниками рынка опыта и распространением информации о таком способе перевозки растёт и номенклатура перевозимых грузов. Благодаря развитой сети железных дорог доставка рефконтейнеров возможна на обширных пространствах - от портов Российского Заполярья до Афганистана, Монголии или Китая, от Владивостока и Находки до Бреста и Калининграда, а при необходимости и до Западной Европы.
  2 Résultats www.webkuehn.de  
Lapas tīkls
Pētniecība
  12 Résultats www.latvia.travel  
Piedāvājam ekskursijas pa Liepāju un apkārtni. Ezera mājā ir bezvadu interneta tīkls.
Anfang › Übernachtungsmöglichkeiten › Gästehäuser › Ezera Māja
  6 Résultats www.amahotel.fr  
Satura Piegādes Tīkls (CDN)
Network Services
  travel.ldz.lv  
Funday veikalu tīkls
Shopping in Moscow!
На шоппинг в Москву!
  www.karl-may-museum.de  
Jums izveidosies kontakti. YouRock ir sava veida sociālais tīkls. Tas nozīmē, ka varat sekot līdzi un sūtīt ziņas citiem lietotājiem. Varbūt, ka vēlēsieties iesaistīties kāda cita lietotāja projektā vai atrast darbiniekus savam biznesam.
You’ll discover your work skills. As you fill out your profile, so what you like to do in your spare time and what your work experience is, YouRock will tell you which technical, organisational, analytical, creative, leadership and communicative skills you have.
Vous découvrez vos compétences professionnelles. En remplissant votre profil avec les choses que vous aimez faire dans votre temps libre et vos expériences professionnelles, YouRock vous dira quelles compétences techniques, organisationnelles, analytiques, créatives, de leadership et de communication vous avez.
Ja, klar. YouRock hilft Menschen dabei ihre Fähigkeiten zu entdecken und ein Netzwerk zur Berufsorientierung aufzubauen. Das ist genau das, was du tun musst um beruflich erfolgreich zu sein.
คุณจะค้นพบทักษะในการทำงานของคุณ เมื่อคุณกรอกโปรไฟล์ว่าคุณทำอะไรในเวลาว่างและประสบการณ์การทำงานของคุณมีอะไรบ้าง YouRock จะบอกคุณว่าคุณมีทักษะด้านเทคนิค การจัดการองค์กร การคิดวิเคราะห์ การคิดสร้างสรรค์ ความเป็นผู้นำ และการสื่อสารอะไรบ้าง
  www.blindprobe.com  
6.1. Fiksētā telefona tīkls.
6.1. Фиксированные телефонные сети.
  www.liveriga.com  
Lielais loks no tās pašas pieturas Radio ielā vedīs uz pavisam citu estētiku – Mežaparks ir ne vien “Rīgas plaušas”, jo ir viens no lielākajiem mežiem pilsētas teritorijā, bet interesants arī ar daudziem funkcionālisma arhitektūras paraugiem. Kompakts, kluss un zaļš ielu tīkls ar privātu apbūvi Ķīšezera krastā!
The tram serves all stops. Tickets are available from the driver, valid to the destination point. Price: LVL 1.00 (adults), LVL 0.50 (students), free of charge (children up to age 7, orphans and handicapped children up to age 18). Rent available on work days and outside operating hours - LVL 54.90 (VAT included)/ an hour. The tram has 18 seats and 10 standing places.
Der Große Bogen führt von derselben Haltestelle in der Radio iela zu einer völlig anderen Ästhetik: der Mežapark ist nicht nur die „Lunge von Riga“, da er eines der größten Waldgelände im Stadtgebiet ist, sondern auch wegen seiner vielen Muster der Architektur des Funktionalismus interessant. Ein kompaktes, ruhiges und grünes Straßennetz mit Privathäusern am Ufer des Sees Ķīšezers! Nach einem kulturhistorischen Spaziergang können Sie im Restaurant „Gustavs Ādolfs“ im Zentrum des Stadtteiles Mežapark, dessen köstlicher Konditoreiduft schon ein Stück vorher zu riechen ist, zu Mittag essen. Oder, falls Sie Kinder dabei haben, erfreuen Sie diese mit einem Picknick am Ufer des Sees, wo es auch einen gut ausgerüsteten Spielplatz und Bademöglichkeiten gibt. Im Mežapark befindet sich auch der Zoo von Riga.
Большой круг – это путь к совсем иной эстетике. Межапарк, один из крупнейших лесов на территории города, - это не только «легкие Риги», но и интереснейшие образцы архитектуры. Перед вами откроется сеть тихих, озелененных улиц с частной застройкой на берегу озера. Завершая прогулку, вы можете зайти перекусить в ресторан “Gustavs Ādolfs”, или же, если прогуливаетесь с детьми, организовать пикник на предназначенных для этого площадках на берегу озера. В Межапарке расположен также Рижский зоосад.
  2 Résultats beersecret.com  
optimāli efektīvu piegādes ķēdi, teicama sadarbība ar kartona piegādātājiem, ražotņu tīkls visā Eiropā, piegādes ķēdes pārvaldības rīks vertikālai integrācijai VG Link
optimal supply chain efficiency excellent relations with board suppliers, pan-European manufacturing footprint, VG Link: our supply chain management tool for upstream integration
efficacité optimale de la chaîne logistique excellentes relations avec les producteurs de carton, implantation de production paneuropéenne, VG Link : notre outil de gestion de la chaîne logistique pour une intégration des besoins en amont
optimale Effizienz in der Lieferkette Strategische Partnerschaften zu Karton-Lieferanten, europaweite Produktionsstandorte, VG Link: Unser Tool für die optimale Supply Chain.
supply chain zo efficiënt mogelijk maken uitstekende relaties met kartonleveranciers, pan-Europese aanwezigheid en VG Link, onze supply chain management tool voor upstream integratie
optimális hatékonyság az ellátási láncban kiváló kapcsolatok kartonbeszállítókkal, Európa-szerte megtalálható gyártóhelyek, VG Link: ellátási lánc menedzsment eszközünk upstream integrációt biztosít
optymalna wydajność łańcucha dostaw świetne relacje z dostawcami kartonu, paneuropejski zasięg produkcyjny, narzędzie VG Link do zarządzania łańcuchem dostaw dla zapewnienia odgórnej integracji
максимальная эффективность цепочки поставок превосходное взаимодействие с поставщиками картона, расположение производственных площадок по всей Европе, система VG Link — фирменный инструмент управления цепочкой поставок с поддержкой вертикальной интеграции процессов
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow