dore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'099 Résultats   290 Domaines   Page 9
  10 Résultats www.susanatornero.com  
Cine a gustat o dat� mânc�rurile noastre î�i dore�te cu siguran�� s� revin�. Atmosfera Restaurantului Riviera, calitatea preparatelor, serviciile prompte �i nu în ultimul rând pre�urile v� atrag dup� prima vizit�, chiar dac� sunte�i dintre cei mai exigen�i clien�i.
Whoever tastes once our traditional dishes, will always want to return and try them again. The atmosphere of the Riviera Restaurant, the quality of our dishes, the fast service, and last but not least our prices will attract you after your first visit to come back, even if you are one of the most exigent clients. The taste of our stuffed cabbage, smoked ham prepared with beans, of the stews and of the wonderful sour soups and countless different specialties will conquer you with the occasion of your very first visit here. The excellent tastes of the dishes, as well as our trained chefs and waiters, the ambiance that offers everything you could expect, together with our attractive low prices make us confident to say that we are one of the most popular restaurants of the area. If you have not tried our specialties yet, we are looking forward to welcoming you warmly in our unit.
Wer unsere Spezialitäten einmal gekostet hat, wünscht sich mit Sicherheit nochmals hierher zurückzukehren. Die Atmosphäre des Restaurants Riviera, die Qualität der Speisen, die schnelle Bedienung und nicht zuletzt die Preise ziehen auch die anspruchsvollsten Gäste an. Gefülltes Kraut, geräucherter Schinkens mit Bohnen, die verschiedensten gesäuerten Suppe...und, und, und...verzaubern Sie mit ihren Geschmäcken. Der Genuss unserer Gerichte, die Zubereitungsmethoden unserer Köche, das dazugehörige, entsprechende Ambiente, neben den günstigen Preisen, lassen uns eines der meistbesuchten Restaurants der Gegend werden. Mit offenen Armen und offener Herzlichkeit laden wir auch Sie ein, unsere Schwelle zu betreten und sich mit unseren Spezialitäten verwöhnen zu lassen.
  2 Résultats antigacasasala.es  
Dacă nu dorești ca Facebook să atribuie vizitarea paginilor noastre contului tău de utilizator Facebook, te rugăm, deloghează-te din contul tău de utilizator Facebook.
If you do not wish Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook account.
Wenn du nicht wünschst, dass Facebook den Besuch unserer Seiten deinem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, logge dich bitte aus deinem Facebook-Benutzerkonto aus.
Si no deseas que Facebook vincule tu visita a nuestra página con tu cuenta de usuario de Facebook, cierra sesión en tu cuenta de usuario de Facebook.
إذا كنت لا تريد أن يقوم الفيسبوك بربط زيارتك لموقعنا مع حساب المستخدم الفيسبوك الخاص بك، يرجى تسجيل الخروج من حساب المستخدم الفيسبوك الخاص بك.
Jeśli nie życzą Państwo sobie, by Facebook przyporządkowywał wizytę na naszej stronie Państwa profilowi, proszę wylogować się z Państwa konta na Facebooku.
Ak si neželáte, aby Facebook priraďoval návštevu našich stránok k vášmu používateľskému kontu na Facebooku, odhláste sa prosím z vášho používateľského účtu na Facebooku.
  3 Résultats www.whynotjapan.com  
Indiferent dacă ești profesionist SEO, agenție de Digital Marketing, IMM sau Brand, dacă îți dorești trafic mai mare sau să monitorizezi evoluția site-ului, acest SEO tool îți oferă soluții profesioniste de analiză de digital marketing pentru afacerea ta.
Niezależnie, czy jesteś specjalistą SEO, przedstawicielem agencji e-marketingowej albo znanej marki, czy chcesz zwiększyć ruch na stronie bądź śledzić jej rozwój, oprogramowanie cognitiveSEO zapewni najwyższej klasy rozwiązania analityczne.
  moldpres.md  
08:35 | 07.08.2017 Mike Pence asigură că nu dorește să devină președinte al SUA în 2020 și că îl va susține pe Trump pentru încă un mandat
11:29 | 03.08.2017 Moldova’s foreign trade with EU countries increases by over 15 per cent
  3 Résultats www.villaeni.com  
4. crearea adresei de mail - la categoria "Creează rapid un cont email" introdu numele adresei si parola pe care le dorești;
4. Creating the email address - In the "Create an Email Account Quickly" category enter the name of the address and password you want;
  3 Résultats www.correze.net  
Crează-ți propria cafea… Oferă posibilitatea tuturor iubitorilor de cafea să-și personalizeze cafeaua proprie – un cadou special. Fii inspirat și personalizează-ți cafeaua cu o poezie, nume sau ce îți dorești!
Create il vostro caffè… permette di personalizzare il vostro caffè per un regalo speciale. Inspiratevi e personalizzate il vostro caffè con una poesia, nome e tanto altro!
  www.martin-opitz-bibliothek.de  
O altă caracteristică ce poate fi utilă este posibilitatea de a personaliza un mesaj SMS, astfel încât să poată fi reutilizat de câte ori se dorește.
Another feature that may be useful is the ability to personalize a SMS message so that you can re-use it as many times as you like.
  7 Résultats www.athinaonassis-horseshow.com  
Prin programul său, Centrul Cultural German doreşte să suţină legăturile puternice dintre Germania şi România. Mai mult decât doar reprezentarea culturii germane, vedem ca sarcină a noastră înlesnirea unui schimb cultural, prin susţinerea iniţiativelor locale şi prin parteneriate cu instituţii clujene.
Mit seinem Kulturprogramm versucht das Goethe-Zentrum Klausenburg, tragfähige Brücken zwischen Deutschland und Rumänien zu schlagen. Mehr als die Repräsentation deutscher Kultur sehen wir es als unsere Aufgabe, durch die Förderung lokaler Strukturen und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Kultureinrichtungen in Klausenburg, einen echten Kulturaustausch zu ermöglichen.
  4 Résultats www.kopaeng.sk  
Pelerinul care dorește să cunoască acest adevărat colț de rai se poate caza în chilii, masa fiind asigurată prin bunăvoința călugărilor mănăstirii.
The pilgrim who wants to know the true corner of paradise, can be accommodate in the cells, dinner being provided by the courtesy of the monks of the monastery.
  www.cas-crm.com  
Deosebit de importantă în domeniul de social CRM este și o monitorizare continuă: Ce dorințe au clienții la produsele și serviciile proprii? Unde domnește nemulțumirea? Și unde punctează concurenții la grupa țintă? Cine dorește să dezvolte o înțelegere pentru necesitățile clienților nu mai poate evita analiza rețelelor sociale.
Una monitorización continua es también especialmente importante en el ámbito del CRM social: ¿Qué deseos tienen los clientes respecto a los productos y servicios propios? ¿Dónde domina la falta de satisfacción? ¿En qué aspectos destaca la competencia en el grupo objetivo? A quien quiera llegar a comprender las necesidades de sus clientes, le será imposible ignorar la necesidad de analizar las redes sociales.
  4 Résultats auf-dem-simpel.de  
Cine nu îşi doreşte să descopere secretul recoltelor record? Şi mai ales când vorbim…
The CAC-ing technique (means Compost Added at Casing) involves the application of small amounts…
  2 Résultats www.tremosine.net  
În cazul în care utilizatorul nu dorește ca TEAMNET să proceseze datele cu caracter personal în unul sau anumitor scopuri dintre cele menționate mai sus, utilizatorul va trimite o scrisoare către TEAMNET la adresa: S.C. Teamnet International S.A.– Str.
L’accès au site plus loin et l’envoi des formulaires équivalent au consentement des utilisateurs concernant le traitement des données à caractère personnel aux fins énumérées ci-dessus. Si l’utilisateur ne veut pas que TEAMNET traite les données à caractère personnel dans l’un un dans certains buts de ce qui précède, l’utilisateur enverra une lettre à TEAMNET à l’adresse : S.C. Teamnet International S.A.– Rue Elena Doamna, no 44, Ploiesti, Prahova, Roumanie, en précisant les raisons pour lesquelles le traitement de données à caractère personnel n’est pas souhaité.
  ontarioroadsafety.ca  
Pentru bărbați este singura sărbătoare atunci când orice bărbat dorește să fie în centrul atenției. O mare plăcere vor avea și tații, când i se vor oferi cadouri din partea copiilor săi. CadouriOnline oferă cele mai originale cadouri de 23 Februarie tatalui dvs, astfel veți arăta că el nu vă este indiferent.
It is a big responsibility to be a boss. Today not everyone will be able to be a leader. This position requires strong qualities of character, which can only have a real man. Therefore, a gift for boss on February 23 is the choice of a subject which once again will be able to emphasize your respect and appreciation.
  362 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Astăzi vă invit să începeţi, în special acum, lupta împotriva lui Satan prin intermediul rugăciunii. Satan doreşte să acţioneze şi mai mult acum când voi sunteţi conştienţi de activitatea lui. Dragi copii, îmbrăcaţi-vă cu armura de luptă şi învingeţi-l cu Rozariul în mână!
“Ik nodig jullie op een bijzondere wijze uit door het gebed de strijd tegen Satan aan te binden. Jullie zijn nu op de hoogte van zijn streken. Maar hij wil zijn actie verhevigen. Wapen je tegen Satan en overwin met de rozenkrans in je hand. ”
  www.azi.md  
Tiraspolul afirmă că este gata să relanseze circulaţia trenurilor mărfare, dar Chişinăul nu doreşte, Info-Prim Neo, 20 iulie 2011, 10:17
Либералы считают, что Владимир Филат и Владимир Воронин договорились о распределении местной власти, INFOTAG, 20 июля 2011 г., 10:49
  2 Résultats www.moldova.md  
Totodată, Enrico Nunziata a subliniat că Italia îşi doreşte ca Republica Moldova să atingă standardele Uniunii Europeane, iar misiunea pe care o va avea Dînsul va fi axată anume pe accelerarea procesului de atragere a investiţiilor italiene în ţara noastră.
At the same time, Nunziata underlined that Italy wants Moldova to attain the European Union's standards, noting that his mission will focus on speeding up the process of attracting Italian investments to Moldova.
  3 Résultats www.milkaicecream.com  
Spațiu împărțit în două săli - sala unde se permite fumatul, și unde nu se fumează. De asemenea, vă puteți acomoda la bar, să mai schimbați o vorbă cu barmanul și să serviți ce și cît vă dorește sufletul.
Помещение разделенно на два зала - на зал где можно курить и некурящий зал.Так же можно посидеть за барной стойкой, пообщаться с барменом и выпить, что пожелает душа. Ассортимент качественного алкоголя и пива позволяет удовлетворить любой вкус.
  www.horizonte.com  
Orice om care s-a confruntat cu acte de cruzime față de sine, trece printr-un sindrom post traumatic: el nu dorește să discute despre aceasta, este deprimat, apatic, se poate refugia în droguri, alcool.
Anyone who experienced violence will go through the posttraumatic stress disorder: a person does not want to talk about it, has a severe depression, apathy and can start to use drugs or alcohol. Such person is trying to create a “cocoon of protection” around him and in such cases people definitely need therapeutic help. It’s a long process of re-experiencing trauma, understanding and accepting your own feelings. If you leave it behind, be sure that this trauma will be a burden all your life. You need to find the last bit of strength and ask professionals for help.
  2 Résultats www.nedato.com  
Olesea Ghedrovici, expertul EBA pe aspecte financiare și fiscale, a concretizat că agenții economici nu sânt împotriva deciziei de a crește accizele, atât timp cât se dorește o politică coerentă și aliniată cu regulamentele Uniunii Europene.
The scope of the dialogue was to present the international experience in the area of tobacco products taxation and combating contraband. The impact of raising excises on the state budget was also discussed. The representatives of the parliament underlined that public health remains a priority, at the same time the state needs to be more predictable on its fiscal policy, internal procedures provided and coordinated by the Ministry of Health and its subordinate institutions etc., hence ensuring the transparency of economic agents, for sustainable business practices. Olesea Ghedrovici, EBA finance and tax expert, clarified that economic agents are not against the decision to raise excise duties, as long as there is a coherent policy in place , aligned to the regulations of the European Union.
  12 Résultats www.citizensinformation.ie  
În cazul în care proprietarul dorește să semnați un contract pe durată fixă, nu acceptați acest lucru dacă nu sunteți sigur/ă că veți sta respectiva perioadă de timp. În cazul în care plecați înainte de sfârșitul contractului pe perioadă fixă, este posibil să vă pierdeți garanția.
Má iarrann an tiarna talún ort léas téarma sheasta a shíniú, ná haontaigh mura bhfuil tú cinnte go bhfanfaidh tú don fhad sin ama. Má fhágann tú roimh dheireadh an léasa téarma sheasta, d’fhéadfadh an tiarna talún d'éarlais a choimeád. Is féidir leat níos mó a léamh faoi na saghsanna éagsúla tionóntachta.
  5 Résultats www.capvillas.com  
După ce-ți analizăm nevoile, dezvoltăm soluții de training personalizate, concepute special pentru a ajunge la rezultatul pe care ți-l dorești cu eficiență maximă.
Wir analysieren Ihren Bedarf ganz genau und konzipieren maßgeschneiderte Trainingslösungen, um genau das Ergebnis zu erreichen, das Sie sich wünschen.
Una vez que evaluamos tus necesidades, creamos las soluciones de capacitación personalizadas, hechas a la medida para maximizar el resultado que deseas.
Analizziamo le esigenze del tuo team e della tua azienda, studiamo delle soluzioni formative ad hoc per massimizzare i risultati che desideri.
Μόλις αξιολογήσουμε τις ανάγκες σας, δημιουργούμε προσαρμοσμένες λύσεις εκπαίδευσης, προσαρμοσμένες ώστε να μεγιστοποιήσετε το αποτέλεσμα που επιθυμείτε.
След като преценим какви са Вашите нужди, създаваме персонализирани варианти за обучение, разработени за постигането на най-високите желани от Вас резултати.
Begitu kami menilai kebutuhan Anda, kami menciptakan solusi pelatihan yang disesuaikan, dirancang khusus untuk memaksimalkan hasil yang Anda inginkan.
Po rozpoznaniu twoich potrzeb, tworzymy zindywidualizowane tryb szkolenia aby pomóc ci w pełni osiągnąć zamierzone cele.
Vi utgår ifrån dina behov och skräddarsyr kurser och träningsprogram för att maximera resultaten.
เมื่อเราประเมินความต้องการของคุณได้แล้ว เราสร้างหลักสูตรออกแบบให้ตอบโจทย์ ปรับแต่งเพื่อให้เหมาะกับผลลัพธ์ที่คุณต้องการมากทีสุด
Một khi chúng tôi đánh giá nhu cầu của bạn, chúng tôi tạo ra các giải pháp đào tạo tùy chỉnh, phù hợp để tối đa hóa kết quả mà bạn mong muốn.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow