unga – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16'063 Results   2'024 Domains
  3 Hits en.unifrance.org  
Dis-moi oui... (1995)
Say Yes ! (1995)
Dis-moi oui (1995)
  7 Hits www.fyrstadsflyget.se  
Pour garder la chaleur comme on le fait avec nos sombreros, alors là j'dis Chapeau !
Hats off to these chaps, who keep the heat in just as our sombreros keep it out!
Mit unseren Sombreros halten wir den Becherinhalt schön warm. Da kann ich nur eins sagen: Hut ab!
Un copricapo che funziona all'incontrario: non ripara dal calore ma lo trattiene. Tanto di cappello per l'idea!
  2 Hits www.newtechlodz.com  
Alors, pourquoi je vous dis à ce sujet, en dehors de la joie de se complaire dans ma pause récente ?!
Así que, ¿por qué te estoy contando esto, aparte de la alegría de deleitándose en mi reciente ruptura ?!
  www.digital-meme.com  
http://www.unesco.org/new/fr/social-and-human-sciences/themes/fight-against-dis…
http://www.unesco.org/new/en/social-and-human-sciences/themes/fight-against-dis…
  2 Hits www.lingexp.uni-tuebingen.de  
Si tu as besoin d'aide pour participer aux activités et programmes, dis-le aux employés de la bibliotheque
Tell library staff if you need help to join activities and programs
  2 Hits www.alexandruchira.ro  
Dis-moi qui tu es et je te dirai quel modèle nous pouvons réaliser pour toi
Dimmi che sei e ti dirò che modello possiamo realizzare per te
  5 Hits www.pursyntech.pl  
Et je lui dis « Qu'est-ce que tu fais? » et il dit « Où est-ce que tu es? » Et je lui réponds, « Je suis à Pékin. » Et il m’annonce la nouvelle.
And I’m going what are you doing and he’s going where are you? And I’m going, I’m in Beijing. And he tells me the news.
  3 Hits www.neb.gc.ca  
L'Office est vraiment un excellent employeur. Aux jeunes, je dis n'ayez pas peur de prendre des risques et d'innover. Il y a toujours des occasions de progresser et d'améliorer les choses.
The NEB is a really excellent employer. I would say to the young crowd, don't be scared to take risks, to take chances and try new ideas. There's always room for progress and improvements.
  www.neb-one.gc.ca  
L'Office est vraiment un excellent employeur. Aux jeunes, je dis n'ayez pas peur de prendre des risques et d'innover. Il y a toujours des occasions de progresser et d'améliorer les choses.
The NEB is a really excellent employer. I would say to the young crowd, don't be scared to take risks, to take chances and try new ideas. There's always room for progress and improvements.
  5 Hits www.plusplus.nl  
Et je lui dis « Qu'est-ce que tu fais? » et il dit « Où est-ce que tu es? » Et je lui réponds, « Je suis à Pékin. » Et il m’annonce la nouvelle.
And I’m going what are you doing and he’s going where are you? And I’m going, I’m in Beijing. And he tells me the news.
  www.internet-observatory.be  
Suis-je obligé de dire au client qu'il a le droit de renoncer au contrat Quels sont les risques si je ne lui dis rien
Ben_ik verplicht om aan de klant te zeggen dat hij het recht heeft om af te zien van de overeenkomst Welke risico's loop ik als ik hem niets zeg
  2 Hits www.hundertwasser.de  
Les uns prétendent que les maisons se composent de murs. Moi, je dis que les maisons se composent de fenêtres.
Die einen behaupten, die Häuser bestehen aus Mauern. Ich sage, die Häuser bestehen aus Fenstern.
  www.swissmedic.ch  
Fixation des conditions de fabrication et de dis-tribution des aliments médicamenteux (01.06.2008 | 260 kb | pdf)
Festlegung der Bedingungen für die Herstellung und den Vertrieb von Fütterungsarzneimittel (01.06.2008 | 223 kb | pdf)
Festlegung der Bedingungen für die Herstellung und den Vertrieb von Fütterungsarzneimittel (01.06.2008 | 223 kb | pdf)
  www.innerpeaceday.org  
Cordillera vizcaina de la zona de las Encartaciones. Abarca parte de los términos municipales de Abanto, Zierbena, Ortuella, Galdames y Güeñes, dis(...)Lire l'article
Cordillera vizcaina de la zona de las Encartaciones. Abarca parte de los términos municipales de Abanto, Zierbena, Ortuella, Galdames y Güeñes, dis(...)Artikulua irakurri
  3850 Hits parl.gc.ca  
Je le dis en toute sincérité. Je ne comprends pas la cause de ces ricanements.
I mean that with sincerity. I don't know why they're chuckling.
  ci.myhtc.org  
De ces lieux en attente de l?incident, ça existe, des lieux où tu te dis, il va se produire quelque chose, c?est maintenant, ne pars pas, on ne les voit pas les types bien sûr mais ils sont là...
There are some places where you anticipate an incident. Places where you say to yourself ?something is about to happen, right now, don?t leave.? Of course, you can?t see the guys, but they are...
  3 Hits pacificbridge.jp  
Aujourd’hui, nous présentons un essai routier très spécial, notre hôte est en fait le nouveau Hyundai Ioniq Hybrid! Je vous le dis tout de suite, cette voiture nous a surpris.
Today we present a very special test drive, I’m driving the new Hyundai Ioniq Hybrid for a review! I’ll tell you right away, this car surprised us.
  427 Hits scc.lexum.org  
R. Et je vous dis que c’est en raison du bon sens.
A. And I am telling you because of common sense.
  6 Hits villanyiborvidek.hu  
Parle franchement à tes parents de ce que tu ressens. Dis-leur qu’ils doivent résoudre leurs problèmes entre eux. Ce n’est pas à toi de le faire.
Tell your parents how you feel. Tell them they need to work out their problems themselves. It’s not your job.
  2 Hits www.parlamento.pt  
Bonjour, je voudrais faire avec vous volontaire en Amérique centrale ou du Sud, en particulier en Colombie; Je ne sais pas si l'initiative est en cours. En attente de vos nouvelles, je dis au revoir, je vous remercie.
Buenos dias, me gustaría hacer con uds un voluntariado en centro o sur américa, específicamente en colombia; no sé si la iniciativa sigue en marcha. A la espera de sus noticias me despido, gracias.
Buenos dias, me gustaría hacer con uds un voluntariado en centro o sur américa, específicamente en colombia; no sé si la iniciativa sigue en marcha. A la espera de sus noticias me despido, gracias.
  7 Hits www.gnb.ca  
Tu dis que tu as dépensé l'argent à l'épicerie, mais tu l'as réellement dépensé au bingo et en achetant des billets à gratter.
You said you spent the money on groceries, but you really spent it on bingo and scratch tickets.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Tu souhaites apercevoir les célébrités à la Berlinale, apprécier une pièce de théâtre au Théâtre Allemand, prendre des photos amusantes à la Porte de Brandebourg ou explorer l'île aux Musées. Et tu te dis : pourquoi ne pas partager toutes ces découvertes en bonne compagnie ?
Chat with people in Berlin - for free! Hot or Not is the world's fastest growing social network for meeting new people locally. Whether you're looking for a date or new friends, want to flirt or just chat - you’ll find what you’re looking for on Hot or Not.
Habla con gente de Berlín, ¡gratis! Hot or Not es una de las redes sociales que más crece del mundo, ideal para conocer a gente de tu ciudad. Si buscas una cita, nuevos amigos, te apetece flirtear, o simplemente chatear, encontrarás lo que buscas en Hot or Not.
Ti piacerebbe andare al Berlinale o vedere uno spettacolo al Deutsches Theater? Scattare foto buffe al Bradenburger Tor o esplorare la Museumsinsel? E non pensi che farlo in compagnia sarebbe ancora più divertente? Crea un profilo in pochi minuti e inizia a chattare con persone di Berlino e di tutto il mondo. Prova Hot or Not, chatta, conosci gente, divertiti e incontra chi vuoi tu!
Συνομίλησε δωρεάν με νέα άτομα στο Βερολίνο! Το Hot or Not είναι ένα από τα μεγαλύτερα κοινωνικά δίκτυα στον κόσμο και σου δίνει τη δυνατότητα να γνωρίσεις νέα άτομα στην περιοχή σου. Ό,τι κι αν είναι αυτό που ψάχνεις - νέους φίλους, άτομα για να φλερτάρεις και να βγεις ραντεβού, ή απλά να συνομιλήσεις – θα το βρεις στο Hot or Not.
Чати с хора в Берлин - безплатно! Hot or Not е най-бързо разрастващата се социална мрежа в света за запознанства на местно ниво. Независимо дали искаш нови приятели, да флиртуваш или просто да поговориш с някого - ще намериш всичко, което търсиш в Hot or Not.
Razgovaraj s ljudima u Berlinu - potpuno besplatno! Hot or Not je najbrže rastuća društvena mreža za upoznavanje novih ljudi u vlastitoj okolini. Bilo da tražiš nekoga za spoj ili nove prijatelje, zanima te flert ili samo razgovor - sve ćeš to pronaći na Hot or Notu. Možda želiš gledati zvijezde na Berlinaleu, pogledati predstavu u Deutsches Theater, napraviti smiješne slike kod Brandenburških vrata ili istražiti Museumsinsel.
Csevegj Berlin lakóival – ingyen! A Hot or Not a világ leggyorsabban növekvő közösségi hálója, ahol a hozzád közel élő emberekkel ismerkedhetsz meg. Randit keresel, vagy csak új barátokra vágysz, flörtölnél vagy csak csevegnél – a Hot or Not-n meg fogod találni, amit keresel.
Ngobrol sama orang di Berlin - gratis! Hot or Not adalah jaringan sosial yang berkembang paling pesat di dunia untuk ketemuan sama orang lokal. Baik kamu mencari teman kencan, teman baru atau cuma mau ngobrol - semuanya bisa kamu temukan di Hot or Not.
베를린에 있는 회원들과 무료로 채팅을 즐기세요! Hot or Not는 근처에서 새로운 만남을 시작할 수 있는 세계에서 가장 빠른 속도로 성장하고 있는 소셜 네트워크입니다. 여러분이 원하는 것이 데이트 상대이든지, 작업 혹은 채팅을 위한 새로운 친구들이든지 간에 - Hot or Not가 여러분의 부족한 부분을 채워드립니다.
Poate vrei să priveşti celebrităţile la Berlinale, să vezi o piesă la Teatrul Deutsches, să faci fotografii amuzante la Brandenburger Tor sau să explorezi Museumsinsel.
Berlin'de insanlarla sohbet et, hem de ücretsiz! Hot or Not insanların birbirleriyle tanışmasını sağlayan dünyanın en hızlı büyüyen sosyal ağıdır. Bir arkadaş ve ya bir partner, flört veya sadece sohbet! Hot or Not'da aradığın her şeyi bulacaksın.
רוצה לדבר בצ'אט עם אנשים מברלין - בחינם? Hot or Not היא הרשת החברתית הגדלה במהירות בעולם, בה אפשר להכיר אנשים חדשים מקומיים. בין אם מחפשים דייט או חברים חדשים, פלרטוט או סתם שיחה טובה - ב-Hot or Not יש הכל.
  2 Hits www.favv-afsca.be  
Distribution (DIS) Production animale (DPA) Production végétale (PPV) Transformation (TRA) Import, Export et Notifications (IEC)
Distributie (DIS) Dierlijke productie (DPA) Plantaardige productie (PPV) Verwerking (TRA) Import, Export en Notificaties (IEC)
  3 Hits www.masterandmargarita.eu  
. Ils étaient connus pour leur approche mélodique au punk rock. Fin 2007 Tuberkuloited a été dis-sous après une longue épreuve, mais le 26 février 2010, ils ont commencé une nouvelle tournée.
. They were known for their melodic approach to punk rock. At the end of 2007 Tuberkuloited was dissolved after a long agony, but on February 26th, 2010, they started a come back tour.
  www.irespectmyself.ca  
Aide une personne qui t’a parlé de son identité de genre ou de son orientation sexuelle. Dis-lui que tu te soucies d’elle, peu importe la situation.
Support someone who tells you about their gender identity or sexual orientation. Let them know you care about them, no matter what.
  291 Hits hc-sc.gc.ca  
La DIS élabore et tient à jour les politiques, les systèmes et les procédures gouvernant la gestion de ces services à Santé Canada.
The Directorate develops and maintains policies, systems, and procedures governing the management of these services within Health Canada.
  93 Hits jeunessejecoute.ca  
Dis à ton ami que tu es inquiet. Voici des choses que tu peux lui dire :
Tell your friend that you’re worried. Here are some things you can say:
  www.sciencefictionfestival.org  
Et c’est merveilleux de venir ici, en réalité c’est une destination très enviable : chaque fois que je dis à mes amis que je pars en vacances aux Iles Canaries, ils sont très envieux!
And it’s wonderful to come here, actually it’s a very nice destination: every time I tell my friends I am going on holidays to the Canary Islands, they tell me how lucky I am!
  9 Hits www.consumedland.com  
La voix dans le coin lui répond, "Dis que tu as un couple de cancrelats comme animaux de compagnie."
The corner voice responds, "Say you own a couple of tame cockroaches for pets."
  427 Hits csc.lexum.org  
R. Et je vous dis que c’est en raison du bon sens.
A. And I am telling you because of common sense.
  2 Hits www.stradadelvino.arezzo.it  
Parfois, je ne peux m’empêcher d’avoir un pincement de jalousie quand j’observe les autres et je me rends compte à quel point cela est stimulant, utile et pratique d’avoir une vue normale. Alors, je me dis que même avec ma vue faible, je fonctionne suffisamment bien, ce qui est certainement quelque chose pour laquelle je suis reconnaissante.
In other instances, I can't help the occasional twinge of envy when I observe others and notice how empowering, useful, and helpful it is to have regular vision. But I remind myself that even with my poor eyesight, I function well enough, which is surely something to be grateful for. Moreover, I have an amazing support network of family and friends who always know when I need help, even without me asking. And for that, I feel truly blessed.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow