|
Versi khusus BC-5000Vet ini merupakan hasil Litbang dan desain khusus yang dimaksudkan untuk menangani karakteristik unik sampel panda. Alat ini diharapkan dapat lebih meningkatkan efisiensi tes darah dalam mencegah penyakit.
|
|
In order to assist the vets in resolving these problems, Mindray’s Chengdu R&D Center worked closely with the Panda Base to co-develop a custom version of the fully automated, five-part hematology analyzer, the BC-5000Vet, to help them perform blood tests on the pandas. This custom version of the BC-5000Vet is the result of special R&D and design aimed at addressing the unique characteristics of panda samples to greatly improve the efficiency of blood tests in preventing disease.
|
|
Afin d'aider les vétérinaires à résoudre ces problèmes, le centre de R&D Mindray de Chengdu a travaillé en étroite collaboration avec la Panda Base pour co-développer une version particulière de l'analyseur d'hématologie entièrement automatisé, à cinq parties, le BC-5000Vet, pour les aider à effectuer des tests sanguins sur les pandas. Cette version personnalisée du BC-5000Vet est le résultat d’une R&D et d’une conception spéciales visant à répondre aux caractéristiques uniques des spécimens de panda pour améliorer considérablement l'efficacité des tests sanguins et prévenir les maladies.
|
|
Para ayudar a los veterinarios a resolver estos problemas, el Centro de I+D de Mindray en Chengdu trabaja estrechamente con la Base del Panda para codesarrollar una versión específica del analizador hematológico de cinco partes totalmente automatizado, el BC-5000Vet, para ayudarlos a realizar análisis de sangre en los pandas. Esta versión específica del BC-5000Vet es el resultado de un diseño e I+D especial dirigido a tratar las características únicas de las muestras de los pandas para mejorar significativamente la eficiencia de los análisis de sangre en la prevención de enfermedades.
|
|
Al fine di assistere i veterinari per risolvere questi problemi, il Centro R & S Mindray di Chengdu ha lavorato a stretto contatto con la Panda Base per co-sviluppare una versione personalizzata dell’analizzatore ematologico in cinque popolazioni completamente automatizzato, il BC-5000Vet, per aiutarli a svolgere le analisi del sangue sui panda. Questa versione personalizzata del BC-5000Vet è il risultato di R & S e progettazione speciali mirate ad affrontare le caratteristiche uniche degli esemplari di panda per migliorare notevolmente l'efficienza delle analisi del sangue nella prevenzione delle malattie.
|
|
Para auxiliar os veterinários na resolução desses problemas, o Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Chengdu da Mindray trabalhou em estreita colaboração com a Base Panda para desenvolver uma versão personalizada do analisador de hematologia totalmente automatizado, o BC-5000Vet, para ajudá-los a realizar exames de sangue dos pandas. Esta versão personalizada do BC-5000Vet é o resultado de um design especial destinado a abordar as características únicas de amostras de panda para melhorar a eficiência dos testes de sangue na prevenção de doenças.
|
|
Om deze dierenartsen helpen bij het oplossen van deze problemen, werkte Mindray's Chengdu R&D Center nauw samen met de Panda Base om samen een aangepaste versie van de volledig geautomatiseerde, vijfdelige hematologie analyzer, de BC-5000Vet, te ontwikklen voor bloedonderzoek op de panda's. Deze aangepaste versie van de BC-5000Vet is het resultaat van speciaal onderzoek, ontwikkeling, en ontwerp gericht op de unieke kenmerken van de pandamonsters en heeft de efficiëntie van bloedonderzoek en ziektepreventie bij deze dieren sterk verbeterd.
|
|
Чтобы помочь ветеринарам в решении этих проблем, центром НИОКР Mindray в Чэнду проводились работы совместно с базой панд по разработке специальной версии полностью автоматизированного гематологического анализатора с выделением 5 фракций лейкоцитов BC-5000Vet для проведения анализа крови панд. Эта заказная версия BC-5000Vet разработана на основе специальных технологий НИОКР и проектирования, и предназначена для определения уникальных характеристик проб крови панд, с целью значительного повышения эффективности анализов крови для профилактики заболеваний.
|
|
Mindray'in Chengdu AR-GE Merkezi, veterinerlere bu sorunları çözmede yardımcı olmak amacıyla, pandalarda kan testlerini gerçekleştirmelerini sağlayan BC-5000Vet tam otomatik, beş parçalı hematoloji analiz cihazının özel bir sürümünü birlikte geliştirmek için Panda Üssüyle yakın çalışmalarda bulunmuştur. Bu özel sürüm BC-5000Vet, hastalığı önlemede kan testlerinin verimliliğini önemli ölçüde iyileştirmek için panda numunelerinin eşsiz özelliklerini ele almayı amaçlayan özel AR-GE ve tasarımın sonucudur.
|