Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'673 Ergebnisse 507 Domänen Seite 9

3 Treffer www.neungyule.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una mujer isleña en todos los sentidos de la palabra, que creció en una iglesia y comenzó su carrera como cantante. Paula canta con su espléndida voz una variedad de géneros, dependiendo de las exigencias del cliente que puede ir desde el jazz hasta el rhythm and blues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atlantisbahamas.com als Prioritätsdomäne definieren	Uma garota da ilha em todos os sentidos da palavra, cresceu na igreja e começou a carreira de cantora. Paula apresenta-se numa variedade de formatos, dependendo da exigência do cliente, e usa sua ampla faixa vocal varia do jazz ao R & B. Paula apresentou-se no Coral Lounge, Platos Lounge, Café Martinique e Bimini Rd. Fora de Altantis, Paula apresenta-se no Lyford Cay Club.

www.skeersystem.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Justo antes de que naciera su primer hijo, la canta-autora nominada cuatro veces al Grammy transformó su vestidor con la ayuda de California Closets. Ella quería que su clóset tuviera una sensación suave y romántica que correspondiera con su personalidad, pero también era necesario incorporar un poco de encanto country y tener el espacio de almacenamiento para su colección de botas y hebillas de cinturón.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen californiaclosets.com als Prioritätsdomäne definieren

Just before her first child was born, a four-time Grammy Award nominated singer-songwriter transformed her walk-in closet with the help of California Closets. She wanted her closet to have a soft, romantic feel that would match her personality, but it also needed to incorporate a bit of country charm and have the storage space for her collection of boots and belt buckles.

8 Treffer www.eclecticenergies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canta el sonido RAM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eclecticenergies.com als Prioritätsdomäne definieren	Cante o som RAM.

www.skisportaktiv.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- El martes 14 de noviembre a las 20:30 horas canta María Toro Project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lugo.gal als Prioritätsdomäne definieren	- O domingo 12 de novembro ás 18:00 horas, sesión para toda a familia con Por mí, Swing + o sister!.

8 Treffer lletra.uoc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roger Mas canta Verdaguer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lletra.com als Prioritätsdomäne definieren	també t'interessarà...

www.bytebang.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nos ta canta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufdcweb1.uflib.ufl.edu als Prioritätsdomäne definieren	Créateur:

www.verawang.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El público asistente al concierto del Palau de la Música Catalana canta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elpaisatgedelsgenis.cat als Prioritätsdomäne definieren	Creates two murals for UNESCO which are awarded the Guggenheim International Award.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elpaisatgedelsgenis.cat als Prioritätsdomäne definieren	Inauguration des deux peintures murales pour l’UNESCO récompensées par le prix Guggenheim International Award.

37 Treffer www.audiquattroskicup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	María Ochoa canta con su hermano Eliades
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oncubamagazine.com als Prioritätsdomäne definieren	Vladimir Putin will visit Cuba next week

2016.dig-awards.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VÍDEO: Lluís Llach canta 'Abril 74' para Muriel Casals Sergi Alcàzar / Marta Escobar Martí
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elnacional.cat als Prioritätsdomäne definieren	VÍDEO: Lluís Llach canta 'Abril 74' per Muriel Casals Sergi Alcàzar / Marta Escobar Martí

3 Treffer www.ftaa-alca.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-[Artista intérprete o ejecutante: Persona que representa, canta, lee, recita, interpreta o ejecuta en cualquier forma una obra [literaria o artística o una expresión de folklore];]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ftaa-alca.org als Prioritätsdomäne definieren	-[Performer: the person who performs, sings, reads, recites, interprets or in any way executes a [literary and artistic] work [or an expression of folklore];]

www.globalpixel.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Semillas de Amor de Canta!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weguatemala.org als Prioritätsdomäne definieren	Semillas de Amor Sings!

3 Treffer www.enefit.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El famoso osito canta por primera vez en París
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	A musical fresco, composed by Pascal Obispo, about Christ's last three years

4 Treffer www.teatower.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	that song?¿Quién canta esa canción?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen english.lingolia.com als Prioritätsdomäne definieren	Es wird nach dem Subjekt („Wer/Was?“) gefragt.

www.kcb.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consta de un coro de cinco versos, cantado por todos, al cual le sigue un sólo, con voz de tenor, y que los festeros escuchan arrodillados, cuando termina el tenor todos se levantan cantando unas estrofas que acaban con el "Que viva San Blas" que canta el tenor y todo seguido se produce una aceleración de los circulos alrededor de la fuente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santblai.org als Prioritätsdomäne definieren	It consists of a chorus of five verses, sung by all, which is followed by one with tenor voice, and hear the festive knees when everyone ends up the tenor singing some stanzas that end with "Long live San Blas "sung by the tenor and all followed is an acceleration of the circles around the fountain.

2 Treffer dlnp.jinr.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por primera vez, un álbum francés de Nilda lleva un título que existía anteriormente a la composición de las canciones. "Innu Nikamu" (el ser humano canta) es el nombre de un festival de música nativa al cual Nilda participó en el Norte de Quebec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nildafernandez.com als Prioritätsdomäne definieren	For the first time, a French album of Nilda wears a title which existed before the composition of songs. "Innu Nikamu" (the human being sings) is the name of a native festival of music in which Nilda participated in the North of Quebec.

www.restaurantweek.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canta una canción de Joy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolfi.com als Prioritätsdomäne definieren	My Favorite Things

www.pfeiffer-vacuum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Casa que Canta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tablethotels.com als Prioritätsdomäne definieren	One&Only Palmilla Resort
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tablethotels.com als Prioritätsdomäne definieren	客房

www.aruba-individual.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Martes, jueves y domingo: 5:00 p.m. - 8:30 p.m. Canta y baila toda la noche bajo la luz de la luna con los sonidos de las olas y nuestra banda sonora "Jamming". Incluye transporte. Todo lo que puedas comer: Pollo, costillas, guisantes y arroz, maíz y col.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellchannelinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Dienstag, Donnerstag und Sonntag: 17:00 - 20:30 Uhr. Singen Sie und tanzen Sie die Nacht unter dem Mondlicht zu den Geräuschen der rollenden Wellen und unserer "Jamming" lauten Band. Beinhaltet Transport. Alles, was Sie essen können: Huhn, Rippen, Erbsen n 'Reis, Mais und Krautsalat. Alle können Sie trinken von Bahama Mama & Fruit Punch. Preis: $ 60

www.erein.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este polifacético y exitoso autor tiene la creación literaria por oficio, pero también ofrece conferencias sobre sus libros o viajes, y además canta ópera, siendo integrante de los coros de ópera de Bilbao y Pamplona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erein.eus als Prioritätsdomäne definieren	Euskal Filologian doktorea da, Heziketa Fisikoan lizentziatua, eta Piano eta Kantuko ikasketak ere baditu. Egile polifazetiko eta arrakastatsu honek aspalditik du ogibide idaztea, eta opera kantaria ere bada.

www.tcpos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Como canta el genial músico Peter Gabriel en su tema “Animal Nation”, es obvio que los animales tienen una portentosa capacidad de comunicación, que pueden experimentar emociones de distintos tipos, y que tienen, en muchos casos, sensación de “yo”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen francponti.com als Prioritätsdomäne definieren

Ens creiem els reis de la creació (estigma bíblic), i el que fem és acabar amb tot el que es mou. Fins fa ben poc era impensable parlar de “drets dels animals”. En moltes parts del món els animals encara no tenen drets, però. Com canta el genial músic Peter Gabriel en el seu tema “Animal Nation”, és obvi que els animals tenen una portentosa capacitat de comunicació, que poden experimentar emocions de diferents tipus, i que tenen, en molts casos, sensació de “jo”.

7 Treffer www.coldjet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mientras Josefina opina que canta en nombre del pueblo como si fuera su voz, éste se entrega con gozo a sus chillidos porque no hay manera de distinguirlos de los chillidos de todos los demás. La banalidad corriente pretende ser lo sublime del arte, la sustituible, el talento.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divus.cc als Prioritätsdomäne definieren

Kafkovi umělci na hrazdě, v hladovění nebo zpěvu jsou vydáni na milost tupě přihlížejícím davům a žijí v představě, že tato beztvará masa či národ je obdivují pro jejich tvůrčí talent, který je však ve skutečnosti směšně banální. Masa obdivovatelů k nim chová přízeň jen potud, pokud činí přesně to, co se od nich žádá a co je masovou zábavou. Není divu, že impresáriové se o takové umělce sice příkladně starají, ale zároveň neustále pokukují, zda by je v cirkusovém programu nešlo nahradit nějakým lepším „číslem“.

lgt.snu.ac.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jim ganó varios concursos regionales y nacionales. Sus ídolos musicales son Richard Clayderman, Elvis Presley, Joja Wendt y Victor Emanuel von Monteton. En el presente Jim también canta y enseña a jóvenes talentos.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primera.eu als Prioritätsdomäne definieren

Jim, der mit gebürtigem Namen Jim Bruchalla heißt, ist heute 19 Jahre alt. Jedoch ist seine Begeisterung für die klassische Musik niemals abgeklungen. Noch heute zählt die Wiener Klassik zu seiner Lieblingsmusik. Die schönen Melodien faszinierten den jungen Jim so, dass er mit fünf Jahren mit dem Klavierspiel begann. Bereits mit sechs nahm er am Meisterkurs Klavier an der Hochschule für Musik und Theater in Rostock teil. Ein Professor merkte seinerzeit sofort, dass Jim das "absolute Gehör" hat — er ist in der Lage, einzelne Töne zu hören. Mit gerade einmal acht Jahren war er eigenverantwortlich für die gesamte musikalische Umrahmung einer Festveranstaltung für den Kreis Rügen zuständig. Weitere Veranstaltungen folgten.

www.tallykey.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thábata Lorena canta durante la ceremonia de apertura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	Thábata Lorena canta na abertura do evento

2 Treffer www.finker.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canta para el Maratón Valencia en el Rock&Run
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valenciaciudaddelrunning.com als Prioritätsdomäne definieren	Canta per la Maratona Valencia al Rock&Run

www.resomtl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	que se canta al filo de la madruga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poeticous.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Welche dit: «Tout ça, pour moi

www.dinafem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las orugas necesitan de vegetación para formar la crisálida, así que pueden arruinar nuestra plantación en menos que canta un gallo, porque son muy rápidas cuando se trata de comer. Así que cuando la oruga ya se ha instalado en tu cultivo de marihuana, es importante que actúes lo antes posible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Caterpillars need vegetation to form their chrysalis, so they can ruin your plantation in the blink of an eye, as they eat at a prodigious rate. Thus, when caterpillars appear on your cannabis plants it is important to act as soon as possible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	I bruchi hanno bisogno della vegetazione per formare la crisalide e quindi possono rovinare la nostra piantagione prima che canti il gallo, perché sono rapidissimi quando si tratta di mangiare. E così quando il bruco si è stabilito nella vostra marijuana è importante agire il prima possibile.

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Boom Bolenath” es el santo mantra que se canta antes de fumar con un chillum en la India. Es una llamada para el gurú, una llamada para santificar a Shiva y dejarle saber que el chillum está a punto de ser utilizado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	“Boom Bolenath” is the holy mantra chanted before smoking a chillum in India. It is a call for the guru, a call to sanctify Shiva and let him know that the chillum is about to be smoked. In India, the ancient and holy way to smoke marijuana is still celebrated. Just like anything in India, having a ganja experience is like taking a walk through its history.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Quand on vous dit que tout est possible en Inde… Dans un pays de plus d’un milliard d’habitant, même si vous ne savez pas où acheter quelque chose ou comment faire quelque chose, il y a quelqu’un à moins de 5 kilomètres qui sait. Je n’ai jamais trouvé de la weed plus facilement. C’était le « deal » le plus propre de ma vie, et même en se faisant arnaquer les prix sont tels que c’est très satisfaisant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Indien ist lange ein Ort gewesen, um Kultur und Spiritualität zu erforschen. Es ist sogar so, dass Marihuana eine riesige Rolle in der Geschichte dieses Landes spielt. In dieser persönlichen Geschichte kannst du ein Bild dessen bekommen, wie es sich anfühlt, bekifft durch Indien zu reisen. Von Bergen über Tempel ist Ganja eines der Dinge, das Indien zu Indien macht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	“Boom Bolenath” is het heilige mantra dat gezongen wordt voordat ze een chillum roken in India. Het is een roep naar de goeroe, een roep naar de heilige Shiva om hem te laten weten dat de chillum gerookt gaat worden. In India wordt de oorspronkelijke, heilige manier van wiet roken nog steeds gevierd. Net als alle andere dingen in India is het ondergaan van een wietervaring alsof je een tocht maakt door de geschiedenis.

10 Treffer www.router.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Imelda (coloca letras mientras canta):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen illinoisearlylearning.org als Prioritätsdomäne definieren	Adult: Can you use the parts?

8 Treffer www.sanskrit-sanscrito.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A la "Gurugītā - Versión corta" se la canta cada día en las comunidades de mi tradición... y en las de algunas otras tradiciones también, supongo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanskrit-sanscrito.com als Prioritätsdomäne definieren	Now I added a new playlist with the "Seminar on karma and Indian philosophies". It contains around 8 or 9 hours of deep spiritual teachings for you.

5 Treffer www.tlaxcala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali Seidah canta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren	Ali Seidah chante

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

canta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch