tuos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      369 Ergebnisse   97 Domänen   Seite 7
  2 Treffer vestnik.mrsu.ru  
PINS atpažįsta ir apdovanoja tuos klientus, kurie yra pirkę išskirtinai daug skrydžių.
PINS recognizes and rewards those customers who have flown an exceptional amount.
Программа PINS поощряет и вознаграждает тех участников, которые совершают особенно много перелетов.
  3 Treffer teamsecure.ch  
"Aušros" pradėtieji kelti principai - tautos savarankiškumo, demokratizmo, piliečių laisvių - dar nebuvo joje įgavę aiškių, visiems suprantamų formų. "Varpas" tuos principus išplėtė, išryškino ir svarbiausia, atrėmė į konkrečius, gyvenimiškus pagrindus, susiedamas tautinės kultūros klausimus su ekonominiais reikalais.
"Varpas" had become a higher level extension of "Aušra". "Aušra" had raised the principles of national independence, democracy, freedom of citizens, however, they had not acquired forms that would be clear and transparent to everyone. "Varpas" had extended these principles, highlighted them and, what was most important, related them to concrete everyday affairs, the issues of national culture were linked with economic foundations. "Varpas" was in a strict opposition to Russian policy in Lithuania, it revealed the injustice of the authorities towards Lithuanians, condemned the policy of oppression and Russification.
  ferratumbank.com  
5.5.8 kurioje vaizduojami žmonės, kuriuos aiškiai galima atpažinti, išskyrus tuos atvejus, kai turimas raštiškas vaizduojamo žmogaus sutikimas. Tokiu atveju sutikimas turi būti pridedamas prie publikavimui teikiamos medžiagos.
5.5.8 which depict people that can be clearly identified, except when the written consent of the human image. Tokiu atveju sutikimas turi būti pridedamas prie publikavimui teikiamos medžiagos. In this case, the consent must be attached to publishing the material provided.
5.5.8 которого изображают людей, которые могут быть четко определены, за исключением случаев письменного согласия на это изображение человека.В этом случае согласие должно быть присоединен к публикации материалов.
  tangram.ua  
: jei pasirinkote paveikslus surūšiuoti pagal datą, tuomet antrasis laukelis suteikia jums galimybę pasirinkti norimus metus. Na o treciąjame laukelyje rasite paveikslų pavadinimus, tačiau tik tuos kurie atitinka pirmų dviejų laukelių nustatytus kriterijus.
Коли ви клацнете на посиланні "Вхід до музею" внизу, на екран буде виведена деяка картина з колекціі музею. З усією колекцією музею ви можете ознайомитися, клацаючи по кнопкам зі стрілками "направо" і "наліво" в нижній частині сторінки. По умовчанню картини відсортовані по алфавіту. Кнопка із стрілкою "вгору" приведе вас назад на цю вступну сторінку. Три меню в верхньому правому кутку сторінки дозволяють міняти спосіб розташування картин в музеї. Перше меню міняє порядок сортирування, друге - задає параметр фільтрації, третє - дозволяє перейти одразу до будь-якої бажаної картини. Наприклад, якщо ви сортуєте картини по полю "рік", ви можете з допомогою другого меню вибрати з галереї тільки ті картини, які були створені в тому році, що вас цікавить. Список таких картин і буде при цьому відображений в третьому меню. Якщо умова фільтрації не задана, то третє меню дає список всіх картин галереї, відсортованих по полю, заданому в першому меню.
  2 Treffer www.dys2.org  
Šio modulio tikslas yra atkreipti dėmesį į disleksijos sutrikimą turinčių asmenų, kurie yra daugiakalbiai, individualias problemas ir į atitinkamai tuos, kurie dirba, ar ruošiasi dirbti, aplinkoje, kur jų vartojama kalba nėra jų gimtoji kalba.
The aim of this module is to look at the issues of the dyslexic individual who is multilingual, and in particular those who are working or will be seeking work in an environment where they use a language that is not their first language. Throughout the module there will be case studies and references to individuals who find themselves in a variety of language settings.
В този модул се разглеждат проблемите на дислексици, които владеят няколко езика и в частност на тези които търсят работа или работят в среда, където използваният език не им е майчиния. В този модул има примерни ситуации и примери за хора, оказали се в такава много-езична обстановка.
  celsius.utadeo.edu.co  
Aš blokuoju internete tuos, kurie mane įžeidinėja ar kitaip atakuoja.
Ich sperre die, die mich belästigen und beleidigen.
Bloqueo a los que me insultan y molestan.
Αγνοώ εκείνους που με στεναχωρούν ή με υβρίζουν.
Дистанцирам тези, които ме тормозят и обиждат.
Îi blochez pe cei care mă deranjează sau mă jignesc.
Všetkých, čo ma obťažujú či urážajú, blokujem.
Blokiram tiste, ki me nadlegujejo in žalijo.
  www.cledepeau-beaute.com  
Mokytojai turėtų labiau ugdyti tuos mokinių gebėjimus, kurie formuotų jų mąstymą. Mokiniai turėtų būti geriau susipažinę su moksliniais tyrimų metodais, gebėti analizuoti ir dirbti su duomenimis. Mokytojai turėtų daugiau mokyti savo mokinius mokslinės logikos;
Lehrer sollten sich auf die Entwicklung der Fähigkeiten ihrer Schüler konzentrieren. Schüler sollten mit den Methoden wissenschaftlicher Arbeit vertraut gemacht werden, damit sie Fakten analysieren und richtig einordnen können;
Teachers should focus on the development of students’ skills in order to be able to shape the way students are thinking. Students need to get more familiar with the scientific methods, to be able to analyze and deal with facts. The teachers should be more focused on teaching the science logic to their students;
Οι καθηγητές οφείλουν να εστιάσουν στην ανάπτυξη των ικανοτήτων των μαθητών τους με σκοπό να διαμορφώσουν τον τρόπο που σκέφτονται. Οι μαθητές χρειάζεται να εξοικειωθούν περισσότερο με τις επιστημονικές μεθόδους, να γίνουν πιο ικανοί στην ανάλυση και την ενασχόλησή τους με δεδομένα. Τέλος, οι καθηγητές θα πρέπει να εστιάσουν περισσότερο στο να διδάξουν στους μαθητές τους την επιστημονική λογική˙
Nastavnici treba da se fokusira na razvoj veština učenika kako bi mogli da oblikuju način na koji studenti razmišljaju. Učenici treba da se upoznaju sa naučnim metodama, biti u stanju da analizira i da se bave činjenicama. Nastavnici treba da učenike više fokusiraju iznalaženju logike u nauci;
  2 Treffer www.google.com.br  
Naudodami „Analytics Intelligence“ atrasite tuos dalykus, kuriuos kitu atveju praleistumėte, ir galėsite sutelkti daugiau dėmesio į veiksmų atlikimą, o ne duomenų atranką. Tik pažvelkite – tai veikia jau dabar.
Με το Analytics Intelligence, θα ανακαλύψετε πράγματα που διαφορετικά θα παραβλέπατε και θα μπορείτε να επικεντρωθείτε περισσότερο σε ενέργειες αντί να ψάχνετε δεδομένα. Ρίξτε μια ματιά, λειτουργεί αυτήν τη στιγμή. Δεν χρειάζεται πολύ ψάξιμο.
Със Сведения от Google Анализ ще откривате неща, които иначе бихте могли да пропуснете, и ще можете да се съсредоточите повече върху действията, вместо да се занимавате с преравяне на данни. Само погледнете – работи в момента. Издирвайте по-малко.
Gràcies a Analytics Intelligence descobrireu coses que d'una altra manera us hauríeu perdut i us centrareu més a dur a terme accions que no pas a examinar dades. Feu-hi una ullada, ja està en funcionament. Indagueu menys.
Usluga Google Analytics Obavješćivanje ukazuje na podatke koje biste možda previdjeli te ostavlja prostor za poduzimanje radnji umjesto pregledavanja podataka. Sami provjerite – i sada radi. Nema više probijanja kroz podatke.
Analytics इंटेलिजेंस की सहायता से आप उन चीज़ों की जानकारी हासिल कर सकते हैं, जो शायद आपसे छूट सकती थीं. इस तरह आप डेटा को खंगालने के बजाय कदम उठाने पर अपना ध्यान केंद्रित कर सकते हैं. बस एक नज़र देखें - यह काम कर रहा है. गहराई में न जाएं.
Cu Inteligenţă Analytics, veţi descoperi lucruri pe care altfel le-aţi putea omite şi vă puteţi concentra mai mult asupra măsurilor necesare, în loc să pierdeţi timpul cu examinarea datelor. Rapoartele Inteligenţă lucrează pentru dvs. chiar în acest moment. Consultaţi-le. Nu pierdeţi timpul cu examinări amănunţite.
Z obveščanjem Analytics boste odkrili zadeve, ki bi jih sicer morda zgrešili, hkrati pa se lahko bolj osredotočite na ukrepanje namesto na pregledovanje podatkov. Prepričajte se sami – zadeva deluje prav ta trenutek. Porabite manj časa za pregledovanje podatkov.
Izmantojot Analytics informatīvos pārskatus, varēsiet atklāt to, kas citādi varētu palikt nepamanīts, un vairāk koncentrēties uz rīcību, nevis uz datu apstrādi. Vienkārši apskatiet tos — tie darbojas jau tagad. Netērējiet laiku, nevajadzīgi apstrādājot datus.
  www.tektino.com  
„Multilift“ konteinerių gabenimo priekabos sistema labiausiai paranki atliekant tuos darbus, kai ta pačia platforma vežami įvairūs kroviniai arba kai reikalingas žemas pakrovimo aukštis. „Multilift“ sistemos dažnai naudojamos, pavyzdžiui, malkų gamyboje (malkų skaldymo linijos darbas nesustoja, kai pilnas krovinys transportuojamas, bet tęsiasi toliau naujame...
The Multilift trailer system is most useful for operations that require different loads to be transported with the same frame, or when a low loading height is needed. The application field for Multilift trailers is limitless, covering construction, agriculture, forestry, landscaping, etc. As a standard solution, all trailers have hydraulic brakes, but customers can also order a trailer with...
Das Multifit-Anhängersystem ist besonders sinnvoll, wenn mit demselben Bodenrahmen verschiedene Beladungen transportiert werden, oder eine niedrige Beladehöhe benötigt wird. Zum Beispiel werden Multifit-Anhängersysteme bei der Brennholzgewinnung (die Fertigungslinie des Brennholzhackers bleibt beim Transportieren der vollen Fuhren nicht stehen, sondern führt das Brennholz in einen neuen...
System hakowy Multilift sprawdza się najbardziej w transporcie różnorodnych ładunków przy użyciu jednej ramy albo gdy wymagana jest niewielka wysokość ładowania. Systemy Multilift znajdą częste zastosowanie np. w produkcji drewna opałowego (praca linii rąbania drewna nie zostanie zatrzymana podczas załadunku kolejnego kontenera) lub transporcie maszyn (ładowanie minikoparki do przyczepy na...
Växlarvagnar är mest användbara under arbeten där man på samma underram transporterar olika laster eller när det behövs låga lasthöjder. Användningsområdet för växlarvagnar är obegränsat inom såväl entreprenad, skog, anläggning och lantbruk. Som standard har alla växlarvagnar hydrauliska bromsar men enligt användarens önskemål är det även möjligt att utrusta vagnarna med luftbromsar. För...
Multilift piekabju sistēma visvairāk noder tajos darbos, kur uz viena pamatrāmja transportē dažādas kravas, vai kur nepieciešams mazs iekraušanas augstums. Bieži vien Multilift sistēmas tiek izmantotas, piemēram, malkas ražošanā (malkas skaldīšanas līnijas darbs neapstājas, kamēr tiek transportēta pilnā krava, jo malka tiek krauta jau nākamajā konteinerā) vai mašīnu transportēšanai (1,5 m...
  4 Treffer www.circolabile.it  
Paraiškas galėjo teikti privatūs juridiniai asmenys, kurie priskiriami prie labai mažų, mažų ir vidutinių įmonių kategorijos, ir veikiantys ne mažiau kaip vienerius metus, išskyrus tuos atvejus, kai įmonę kontroliuoja kita įmonė, veikianti ne mažiau kaip vienerius metus.
In order to optimize performance, UAB Juodeliai has inaugurated a new accounting and business-management system. The EU support of the programme, “E-business LT”, aimed at promoting micro / small / medium-sized enterprises to implement information technologies, in order to enable favourable conditions for increasing enterprise productivity and exports. Applications could be submitted by private legal entities that belonged to the category of micro / small / medium-sized enterprises, and which were operating for no less than one year (except for those cases where a company was controlled by another company, which was operating for no less than one year).
Um die Tätigkeit zu optimisieren, fing UAB „Juodeliai“ an, das Rechnungswesens- und Geschäftsverwaltungssystem einzuführen. Zu dem Zweck wurde die EU-Unterstützung gemäß dem Programm „E-verslas LT“ verwendet. Das Ziel des Programms ist es, die sehr kleinen, die kleinen und die mittelständischen Unternehmen zu fördern, die Informationstechnologien zu nutzen und dadurch günstige Bedingungen für die Steigerung der Arbeitsproduktivität und des Exports zu schaffen. Die Anträge konnten von den privaten juristischen Personen gestellt werden, die zu den sehr kleinen, zu den kleinen und zu den mittelständischen Unternehmen zugeteilt werden und die nicht weniger als ein Jahr tätig sind, außer der Fälle, wenn das Unternehmen von dem anderen Unternehmen kontrolliert wird, das selbs nicht weniger als ein Jahr tätig ist.
Sp. z o.o. „Juodeliai” w celu optymalizacji działalności rozpoczęła wdrażanie systemu ewidencji i zarządzania biznesem. W tym celu zostały wykorzystane dotacje UE w ramach środków „E-verslas LT”, które mają na celu motywowanie bardzo małych, małych i średnich przedsiębiorstw do wdrażania technologii informacyjnych i do tworzenia w ten sposób korzystnych warunków do podniesienia efektywności pracy i zwiększenia eksportu. Wnioski mogły składać prywatne osoby prawne, które są zaliczane do kategorii bardzo małych, małych i średnich przedsiębiorstw oraz działające ponad rok, za wyjątkiem wypadków, gdy spółkę kontroluje inna spółka prowadząca działalność krócej niż rok.
С целью оптимизации деятельности, ЗАО „Juodeliai“ начало внедрять систему учёта и администрирования бизнеса. К этой цели прибегнуть помогла программа „E-verslas LT“, которая стремится поощрять мелкий и средний бизнес внедрять информационные технологии и таким образом создавать благоприятные условия увеличивать экспорт и производительность труда. Заявки могли предоставлять юридические лица, относящиеся к категориям мелкого или среднего бизнеса и осуществляющие деятельность не менее года, за исключением случаев, когда фирма контролируется другой фирмой, действующей не менее года.
  94 Treffer www.nato.int  
Per tuos praėjusius 60 metų nuo NATO gimimo jos istorijoje būta nemažai reikšmingų įvykių. Šis fotopasakojimas – tai žvilgsnis į keletą tokių istorinių momentų.
Seit der Gründung der NATO vor 60 Jahren gab es einige Schlüsselereignisse in ihrer Geschichte. Diese Fotostory liefert Momentaufnahmen von einigen dieser Augenblicke.
Desde la creación de la OTAN hace 60 años ha habido diversos momentos clave en su historia. Esta galería fotográfica presenta instantáneas de algunos de esos momentos.
Dalla nascita della NATO, 60 anni or sono, la sua storia è stata contrassegnata da numerosi eventi fondamentali. Questa storia fotografica offre delle istantanee di alcuni di questi momenti.
Desde o nascimento da NATO, há sessenta anos, houve vários acontecimentos marcantes na sua história. Esta reportagem fotográfica ilustra alguns desses momentos.
مر الناتو بلحظات حاسمة في تاريخه منذ نشأته عام 1949. وتهتم هذه المقالة بتسجيل هذه اللحظات عبر مجموعة من الصور واللقطات.
Sinds de geboorte van de NAVO 60 jaar geleden, zijn er een aantal kernmomenten geweest in haar geschiedenis. Dit fotoverhaal geeft een kort overzicht van enkele van die momenten.
От създаването на НАТО преди 60 години редица важни събития бележат неговата история. Този фото разказ представя запечатани мигове от някои от тях.
Od vzniku NATO před 60 lety došlo v jeho dějinách k mnoha mimořádně významným událostem. Tato fotoreportáž je malým souborem vzpomínek.
NATO 60aastases ajaloos on olnud hulgaliselt tähtsündmusi. Käesoleva fotojutustusega heidamegi neile põgusa pilgu.
A NATO 60 évvel ezelőtti születése óta több kulcsfontosságú eseményre került sor. Ez a képriport ezen pillanatokról nyújt rövid visszaemlékezést.
Etter at NATO ble født for 60 år siden har det vært en rekke viktige hendelser i dens historie. Denne fotohistorien gir et kort bilde av noen av disse øyeblikkene.
Od narodzin NATO 60 lat temu doszło do bardzo wielu kluczowych wydarzeń w jego historii. Ten fotoreportaż przedstawia króciutkie migawki z tamtych dni.
De la naşterea sa, în urmă cu 60 de ani, pe parcursul existenţei NATO s-au produs câteva evenimente cruciale. Această cronică foto cuprinde instantanee surprinse cu prilejul unora dintre aceste momente.
Od vzniku NATO pred 60 rokmi došlo v jeho dejinách k mnohým mimoriadne významným udalostiam. Táto fotoreportáž je malým súborom spomienok.
Paddy Ashdown govori o delu, ki ga je po njegovem mnenju še treba opraviti na Balkanu – in o tem, kako ga najbolje opraviti.
NATO’nun kuruluşundan itibaren geçen 60 yıl içinde birçok önemli olay oldu. Bu resimli hikayede bunlardan bazılarını görüyorsunuz.
Kopš NATO dzimšanas pirms 60 gadiem pasaule ir pieredzējusi virkni ļoti nozīmīgu notikumu. Šis fotostāsts dod īsu ieskatu dažos no tiem.
  www.eurid.eu  
Viename IDN varde negalima naudoti skirtingų raštų ar abėcėlės. IDN vardai sudaryti iš skirtingų raštų gali atrodyti klaidingai panašūs į kitus domeno vardus, ypač tuos kurie susideda iš „homoglyphs“.
Nein. Es ist nicht erlaubt, unterschiedliche Schriften oder Alphabete in einem IDN zu benutzen. IDNs, die aus unterschiedlichen Schriften bestehen, könnten anderen Domains zum Verwechseln ähnlich sehen, vor allem wenn Sie Homoglyphen enthalten.
Nie. Stosowanie różnych alfabetów w tej samej nazwie domeny IDN jest niedozwolone. Nazwa IDNs stworzona z różnych alfabetów może wyglądać łudząco podobnie do innej nazwy domeny, szczególnie jeśli ta zawiera homografy.
Lungimea maximă a unui IDN .eu (porţiunea de după www. care se întinde până înaintea punctului final) nu poate fi mai mare de 63 de caractere.
Nē. Izmantot dažādus alfabētus vienā IDN nav atļauts. IDN, kurš sastāv no vairākiem alfabētiem var izskatīties maldinoši līdzīgs citiem domēnu vārdiem , jo īpaši, ja tie satur homoglyphs.
Imma www.bücher.eu, huwa kkunsidtrat twil 13 il-karattru. Dan huwa għaliex l-istring ta’ l-ACE tiegħu huwa www.xn--bcher-kva.eu.
Is carachtair iad homaiglifí ar cosúil, ar an gcéad amharc, iad a bheith comhionann de bharr cosúlachtaí atá eatarthu ó thaobh méide agus crutha de. Seasann na homaiglifí thíos do dhá charachtar uathúla a bhaineann le dhá script nó dhá aibítir dhifriúla.
  3 Treffer www.airbaltic.com  
E. kuponą galima naudoti užsakant skrydį bet kuriam asmeniui, išskyrus tuos atvejus, kai ant e. kupono yra nurodyta, kad e. kupono turėtojas turi būti keleivis arba vienas iš keleivių.
You can use an e-voucher to book flights for anyone, unless the voucher states that the e-voucher holder must be the passenger or one of the passengers.
E-kupons var tikt izmantots, lai rezervētu lidojumu jebkurai personai, izņemot gadījumus, ja e-kuponā ir norādīts, ka tā īpašniekam ir jābūt vienam no pasažieriem.
  support.google.com  
Skelbkite klausimus ir gaukite patarimų iš žmonių, kurie naudoja tuos pačius „Google“ produktus kaip jūs.
Публикувайте въпроси и получавайте съвети от други хора, използващи същите продукти на Google като вас.
Postavite pitanja i dobijte savjete drugih korisnika koji upotrebljavaju iste Googleove proizvode kao i vi.
Ptejte se uživatelů, kteří používají služby od Googlu jako vy. Poradí vám.
Stil spørgsmål, og få råd fra andre brugere, som også bruger de samme Google-produkter som dig.
Esitä kysymyksiä ja lue muiden saman Google-tuotteen käyttäjien antamia neuvoja.
अपने समान Google उत्पादों का उपयोग करने वाले लोगों को प्रश्न पोस्ट करें और उनसे सलाह प्राप्त करें.
Küldje el kérdéseit, és kérjen tanácsot olyan személyektől, akik ugyanazokat a Google-termékeket használják, mint Ön.
Kirimkan pertanyaan dan dapatkan saran dari orang lain yang menggunakan produk Google yang sama dengan Anda.
Still spørsmål og få råd fra folk som bruker de samme Google-produktene som deg.
Postaţi întrebări şi obţineţi sfaturi de la persoane care utilizează aceleaşi produse Google pe care le utilizaţi şi dvs.
Постављајте питања и добијте савете од људи који користе исте Google производе као ви.
Uverejňujte otázky a získajte rady od ďalších používateľov tých istých produktov Google.
Objavite vprašanja in si oglejte nasvete drugih ljudi, ki uporabljajo iste Googlove izdelke kot vi.
Lägg upp frågor och få tips och råd från andra som använder samma produkter.
โพสต์คำถามและรับคำแนะนำจากผู้อื่นที่ใช้ผลิตภัณฑ์ Google เหมือนกับคุณ
Đăng câu hỏi và nhận lời khuyên từ những người dùng khác cũng sử dụng cùng sản phẩm Google như bạn.
פרסם שאלות וקבל עצות מאנשים אחרים המשתמשים באותם מוצרים של Google שאתה משתמש בהם.
Publicējiet jautājumus un saņemiet padomus no citām personām, kuras lieto tos pašus Google produktus.
Публікуйте запитання й отримуйте поради від інших людей, які користуються такими ж продуктами Google, що й ви.
  6 Treffer legta.formagri.nc  
Domiesi fotografija? ~~~~> Užsuk Čia, nes šis klubas kaip tik Tau ! !!! Šis klubas vienija tuos, kam patinka fotografija, tuos, kurie nori kažką išmokti ir moka priimti kritiką Diskutuosime apie foto techniką, foto...
Здравствуйте друзья Это клуб для всех наших пушистый четвероногие друзья, здесь мы предлагаем вам узнать, веселья идеи и рассказать нам немного больше каждого из вас Мы будем иметь игры, конкурсы и развлечения мероприятия ...
  adblockplus.org  
Liečia: Kai kuriuos Linux distributyvus (tik tuos kurie turi įmontuotą naršyklę)
Affected: Some Linux distributions (only distribution-supplied browser builds)
Betroffen: Einige Linux-Distributionen (nur Browserversionen, die mit der Distribution mitgeliefert werden)
Afecta: Algunas distribuciones de Linux (sólo a las que suministran una versión propia del navegador para la distribución)
Van toepassing op: Enkele Linux distributies (alleen distribution-supplied browser builds)
Распространяется на: Некоторые дистрибутивы Linux (касается только версии браузера, поставляемой с дистрибутивом)
  17 Treffer www.pinsforme.com  
PINS atpažįsta ir apdovanoja tuos klientus, kurie yra pirkę išskirtinai daug skrydžių.
PINS is a true hockey fan. If so are you, then this is the right place to go.
PINS tunnustab ja premeerib kliente, kes lendavad erakordselt palju.
Программа PINS поощряет и вознаграждает тех участников, которые совершают особенно много перелетов.
  www.futurenergia.org  
Vedėjas – asmuo atsakingas už pokalbį. Jis arba ji stebi, ar dalyviai laikosi pokalbio taisyklių ir gali pašalinti tuos, kurie taisykles pažeidžia.
El "moderador" es la persona responsable del chat. Su función es asegurar que los participantes siguen las reglas del chat; puede excluir a los que no las cumplen.
Um “diminutivo” (nickname) substitui o nome próprio do utilizador e é usado durante a conversa. Por questões de segurança recomenda-se que se use um diminutivo, não o verdadeiro nome, enquanto se participa numa conversa em linha.
Ο “επικεφαλής” είναι ένα άτομο που έχει την ευθύνη της συζήτησης. Αυτή/ός επιβεβαιώνει ότι οι συμμετέχοντες ακολουθούν τους κανόνες της συζήτησης και μπορεί να απαγορεύσει να πάρουν μέρος αυτούς που δεν τους ακολουθούν.
De 'moderator' is de persoon die verantwoordelijk is voor de chat-sessie. Hij of zij zorgt ervoor dat de deelnemers de regels voor chatten volgen, en de moderator kan degenen die dat niet doen verwijderen.
"Moderatoren" er den, der er ansvarlig for chatten. Han eller hun sikrer, at deltagerne følger de regler der er sat op for chatten, og moderatoren kan udelukke dem, der ikke gør.
“Moderaator” on inimene, kes vastutab vestluse eest jututubades. Tema ülesandeks on vaadata, et osalejad jälgiksid vestluse reegleid. “Moderaator” võib reegleid mittejärgivatel "vestlejatel" keelata jututoas viibimise.
"Moderaattori" on henkilö, joka vastaa chatista. Hän huolehtii siitä, että osallistujat noudattavat chatin sääntöjä, ja voi sulkea pois chatista ne jotka eivät niitä noudata.
A “moderátor” az a személy, aki a társalgást felügyeli. Ő figyeli, hogy a résztvevők betartják-e a szabályokat, és meg is büntetheti azokat, akik nem szabályszerűen járnak el.
"Moderator" jest osobą odpowiedzialną za chat. Dba o przestrzeganie zasad udziału w chacie i może wyeliminować uczestników, nie przestrzegających tych zasad.
„Moderátor“ je osoba, ktorá je zodpovedná za diskusiu. Dohliada na to, či účastníci diskusie dodržiavajú pravidlá diskusie a v opačnom prípade ich môže z diskusie vylúčiť.
“Moderator” je oseba, ki je zadolžena za klepet. Moderator spremlja, ali se sodelujoči držijo pravil e-klepeta in lahko onemogoči dostop do klepetalnice tistim, ki se jih ne.
”Moderatorn” är personen som är ansvarig för chatten. Hon eller han ser till att deltagarna följer chatt-reglerna och moderatorn kan stänga av dem som inte gör det.
“Moderators” ir persona, kas ir atbildīga par tērzēšanu. Viņš vai viņa pārliecinās, ka dalībnieki ievēro tērzēšanas noteikumus, un moderatoram ir tiesības aizliegt piedalīties tiem, kuri pārkāpj šos noteikumus.
Il-“moderatur” huwa l-persuna responsabbli miċ-chat. Hija jew huwa jrid jara li l-parteċipanti jsegwu r-regoli taċ-chat, u l-moderatur jista’ jwaqqaf lil dawk li ma jsegwuhomx.
  6 Treffer www.biogasworld.com  
Šis muziejus yra pilnai aprėpia architektūrą bei tuos architektus bei jų kūrinius, kurie dalyvavo šio amato praktikavime Čekijos Respublikoje. www.gjf.cz
A coleção de arte aqui exposta caracteriza a Ressurreição de Cristo do século XIV pelo Mestre do Altar de Trebon. www.ngprague.cz
Umjetnička zbirka sadrži Uskrsnuće Kristovo Majstora třeboňskog oltara iz četrnaestog stoljeća. www.ngprague.cz
Tutejsza kolekcja sztuki obejmuje XIV-wieczną Rezurekcję Chrystusa, Mistrza Ołtarza z Trzeboni. www.ngprague.cz
Urvalet av konst från Europa här är fenomenalt, avbildat i verk som “The Feast of the Rosary” av konstnären Albrecht Durer. www.ngprague.cz
Burada yer alan sanat koleksiyonu Třeboň Altar’s Master olarak anılan sanatçıların 14. Yüzyılda İsa’nın dirilişini konu alan çalışmalara ev sahipliği yapmaktadır. www.ngprague.cz
  hisarkahve.com.tr  
Jei mes nuspręsime keisti mūsų privatumo politiką, mes paskelbsime tuos pakeitimus šiame puslapyje .
Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons ces changements sur cette page.
Wenn wir beschließen, unsere Datenschutzbestimmungen ändern, werden wir diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen.
Si decidimos cambiar las Políticas de Privacidad, publicaremos dichos cambio en esta página.
Jika kami memutuskan untuk mengubah kebijakan privasi kami, kami akan mengumumkannya di halaman ini.
Если мы решим изменить нашу политику конфиденциальности, мы опубликуем изменения на этой странице.
  privacy.google.com  
Reklamuotojai moka tik už tuos skelbimus, kuriuos žmonės peržiūri arba paliečia
Advertisers pay only for ads that people see or tap
Les annonceurs ne paient que pour les annonces que les internautes voient ou sur lesquelles ils cliquent
Werbetreibende zahlen nur für Werbung, die von Nutzern gesehen oder aufgerufen wird
Los anunciantes solo pagan por los anuncios que los usuarios ven o tocan
Gli inserzionisti pagano solo per gli annunci che gli utenti visualizzano
لا يدفع المعلنون إلا للإعلانات التي تتم مشاهدتها أو النقر عليها
Οι διαφημιζόμενοι πληρώνουν μόνο για διαφημίσεις που βλέπουν ή στις οποίες κάνουν κλικ οι χρήστες
Adverteerders betalen alleen voor advertenties die aan mensen worden getoond of waar mensen op klikken
Adverteerders betaal net vir advertensies wat mense sien of waarop hulle tik
آگهی‌دهندگان فقط برای آگهی‌هایی هزینه پرداخت می‌کنند که افراد می‌بینند یا روی آن‌ها ضربه می‌زنند
Рекламодателите плащат само за рекламите, които хората преглеждат или докосват
Els anunciants només paguen els anuncis que els usuaris veuen o toquen
Oglašivači plaćaju samo za oglase koje ljudi pogledaju ili dodirnu
Inzerenti platí pouze za reklamy, které se lidem zobrazí nebo na které klepnou
Annoncører betaler kun for de annoncer, som personer ser eller trykker på
Reklaamijad maksavad ainult reklaamide eest, mida inimesed näevad või puudutavad
Mainostajat maksavat vain mainoksista, jotka käyttäjä näkee tai joita hän napauttaa
विज्ञापनदाता केवल उन्हीं विज्ञापनों के लिए भुगतान करते हैं जिन्हें लोग देखते हैं या उन पर टैप करते हैं
A hirdetők csak azokért a hirdetésekért fizetnek, amelyeket az emberek látnak vagy amelyekre rákoppintanak
Auglýsendur borga bara fyrir auglýsingar sem fólk sér eða ýtir á
Pengiklan hanya membayar iklan yang orang lihat atau ketuk
Annonsørene betaler bare for det folk ser eller trykker på
Reklamodawcy płacą tylko za wyświetlone lub kliknięte reklamy
Advertiserii plătesc numai pentru anunțurile pe care utilizatorii le văd sau pe care le ating
Inzerenti platia iba za reklamy, ktoré sa používateľom zobrazia alebo na ktoré používatelia klepnú
Oglaševalci plačajo samo za oglase, ki si jih ljudje ogledajo ali se jih dotaknejo
Annonsörerna betalar endast för annonser som visas eller som någon klickar på
ผู้ลงโฆษณาจะชำระเงินสำหรับโฆษณาที่ผู้ใช้เห็นหรือแตะเท่านั้น
Reklamverenler yalnızca kullanıcıların gördüğü veya dokunduğu reklamlar için ödeme yapar
Nhà quảng cáo chỉ trả tiền cho quảng cáo mà mọi người thấy hoặc nhấn vào
המפרסמים משלמים רק על המודעות שאנשים צופים בהן או מקישים עליהן
Գովազդատուները վճարում ոչ բոլոր գովազդների համար
লোকজন যে সমস্ত বিজ্ঞাপন দেখে বা যাতে ট্যাপ দেয় বিজ্ঞাপনদাতারা শুধুমাত্র সেই বিজ্ঞাপনের জন্যই অর্থ প্রদান করে
რეკლამის განმთავსებლები ფულს მხოლოდ რეკლამის ჩვენებაში და მასთან ინტერაქციაში იხდიან
Reklāmdevēji maksā tikai par tām reklāmām, kuras lietotāji redz vai kurām pieskaras
អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបង់ប្រាក់តែលើពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកប្រើមើលឃើញ ឬប៉ះតែប៉ុណ្ណោះ
දැන්වීම්කරුවන් පුද්ගලයින් දකින හෝ තට්ටු කරන දැන්වීම් සඳහා පමණක් ගෙවයි
பயனர்கள் பார்க்கும் அல்லது தட்டும் விளம்பரங்களுக்காக மட்டுமே விளம்பரதாரர்கள் பணம் செலுத்துவார்கள்
Рекламодавці платять лише за оголошення, яких люди торкнулись або які переглянули
Watangazaji wa bidhaa hulipia matangazo ambayo wateja huona au hufungua pekee.
Jendeak ikusten edo sakatzen dituen iragarkiak soilik ordaintzen dituzte iragarleek
Pengiklan hanya membayar untuk iklan yang dilihat atau diketik oleh orang ramai
ማስታወቂያ ሰሪዎች ሰዎች ለተመለከቷቸው ወይም መታ ላደረጓቸው ማስታወቂያዎች ብቻ ነው የሚከፍሉት
Reklamçılar yalnız istifadəçi tərəfindən görülən və tıklanan reklamlara görə pul ödəyir.
Os anunciantes só pagan polos anuncios que visualizan ou tocan os usuarios
જાહેરાતકર્તાઓ માત્ર એ જ જાહેરાતોની ચુકવણી કરે છે જેને લોકો જુએ છે અથવા ટૅપ કરે છે
ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು, ಜನರು ನೋಡುವ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ
लोक पाहतात किंवा टॅप करतात जाहिरातदार फक्त त्या जाहिरातीसाठी देय देतात
Сурталчлагчид зөвхөн хүмүүсийн хардаг, эсвэл товшдог заранд төлбөр төлдөг
ప్రకటనదారులు వ్యక్తులు చూసే లేదా నొక్కే ప్రకటనల కోసం మాత్రమే చెల్లిస్తారు
مشتہرین صرف ان اشتہارات کیلئے ادائیگی کرتے ہیں جنہیں لوگ دیکھتے یا تھپتھپاتے ہیں
ആളുകൾ കാണുന്നതോ ടാപ്പുചെയ്യുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ പരസ്യം ചെയ്യുന്നവർ പണം നൽകാറുള്ളൂ
  2 Treffer www.ppsc.gc.ca  
• Paslaugų teikimas ir tobulinimas – kai renkame duomenis jums naudojantis mūsų Platforma ar paslaugomis, tokius, kaip jūsų įrenginio duomenys ir kaip jūs sąveikaujate su mūsų Platforma ir paslaugomis, tuos duomenis naudojame teikidami jums paslaugas ir siekdami suasmeninti jūsų patirtį.
Im Rahmen unserer Online-Werbeprogramme können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, die diese mit Daten, die sie über Sie besitzen, kombinieren, um Anzeigen auf Websites Dritter (z.B. unsere eigenen Anzeigen oder Anzeigen, die wir im Auftrag Dritter schalten) zuzuschneiden. Wo diese Daten gemeinsam genutzt werden, sind sie durch Verschlüsselung oder andere Sicherheitsmaßnahmen geschützt.
• Fornecer e Melhorar os nossos Serviços: quando recolhermos dados relativamente à sua utilização da nossa Plataforma e dos nossos serviços, tal como os detalhes do seu dispositivo e a forma como interage com a nossa Plataforma e os nossos serviços, utilizamos estes dados para fornecer os nossos serviços e personalizar a sua experiência. Também utilizamos os dados para testar novas funcionalidades que estamos a considerar implementar, para analisar a forma como a nossa Plataforma é utilizada e avaliar e melhorar os nossos serviços. Sempre que possível, utilizamos estes dados de modo anónimo. Todo este tratamento dos seus dados pessoais é feito com base no nosso legítimo interesse na operação, melhoria e proteção dos nossos serviços.
• Παροχή και βελτίωση των υπηρεσιών μας - Σε περίπτωση που συλλέγουμε δεδομένα σχετικά με τη χρήση από εσάς της Πλατφόρμας και των υπηρεσιών μας, όπως τα στοιχεία της συσκευής σας και πώς αλληλεπιδράτε με την Πλατφόρμα και τις υπηρεσίες μας, χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για την παροχή των υπηρεσιών μας και την εξατομίκευση της εμπειρίας σας. Επίσης, χρησιμοποιούμε τα δεδομένα για να ελέγξουμε νέα χαρακτηριστικά που σκοπεύουμε να παρουσιάσουμε, για να αναλύσουμε τον τρόπο χρήσης της Πλατφόρμας μας, καθώς και για να αξιολογήσουμε και να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας. Όταν είναι δυνατόν, χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα σε ανωνυμοποιημένη βάση. Η όλη επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας πραγματοποιείται με βάση τα νόμιμα συμφέροντά μας για τη διαχείριση, τη βελτίωση και τη διασφάλιση των υπηρεσιών μας.
U bent niet verplicht om ons uw persoonsgegevens te verstrekken. Als u echter een boeking voor Transport wilt maken of gebruik wilt maken van een aanvullende service, moet u ons de informatie verstrekken die wordt gevraagd in onze boekingsmodule. Als u ons deze informatie niet verstrekt, zullen we niet in staat zijn om uw boeking te verwerken. Evenzo moet u mogelijk bepaalde informatie verstrekken als u contact opneemt met onze klantendienst met een vraag of klacht. We zullen u informeren waar dergelijke informatie vereist is.
• Предоставяне и подобряване на нашите услуги - Когато събираме данни във връзка с използването от Ваша страна на нашата платформа и услуги, като данни за Вашето устройство и как взаимодействате с нашата платформа и услуги, използваме тези данни за предоставяне на нашите услуги и персонализиране на Вашия опит. Използваме данните и за тестване на нови функции, които мислим да въведем, за да анализираме как се използва нашата платформа, както и да оценяваме и подобряваме нашите услуги. Когато е възможно, използваме тези данни по анонимен начин. Цялото обработване на Вашите лични данни се извършва на база на нашите законни интереси при управляване, подобряване и осигуряване на нашите услуги.
• Pružanje i poboljšanje naših usluga – ako prikupimo podatke u vezi s vašom uporabom naše Platforme i usluga, kao što su pojedinosti o uređaju i kako ostvarujete interakciju s našom Platformom i uslugama, ove podatke upotrebljavamo kako bismo vam pružili naše usluge i personalizirali vaše iskustvo. Također, podatke upotrebljavamo kako bismo ispitali nove značajke o čijem uvođenju razmišljamo, analizirali kako se upotrebljava naša Platforma i procijenili i poboljšali svoje usluge. Uporaba ovih podataka anonimna je gdje je to moguće. Cjelokupni proces obrade vaših osobnih podataka temelji se na našim legitimnim interesima za upravljanje, poboljšanje i zaštitu usluga.
• Meie teenuste pakkumine ja täiustamine - kui me kogume andmeid seoses platvormi ja teenuste teiepoolse kasutamisega, nt teie seadme andmed ja teie interaktiivne infovahetus meie platvormi ja teenustega, siis me kasutame neid andmeid oma teenuste pakkumiseks ja teie kogemuse isikupärastamiseks. Me kasutame neid andmeid ka uute funktsioonide testimiseks, mille juurutamist kavandame, et analüüsida meie platvormi kasutusviisi ning hinnata ja täiustada oma teenuseid. Võimaluse korral kasutame neid andmeid anonüümselt. Kõigi teie isikuandmete töötlemine toimub lähtuvalt meie õigustatud huvidest oma teenuste opereerimisel, täiustamisel ja tagamisel.
• Palvelujemme tarjoaminen ja parantaminen - Kun keräämme tietoja siitä, miten käytät alustaamme ja palvelujamme, kuten tiedot laitteestasi ja vuorovaikutuksesi alustallamme ja palveluissamme, käytämme tätä tietoa tarjotaksemme palvelujamme ja siihen, että teemme sinulle niiden käytöstä yksilökohtaisen kokemuksen. Käytämme tietoja myös kokeillaksemme uusia toimintoja, joita aiomme ottaa käyttöön, alustamme käytön analysoimiseen ja palvelujemme arvioimiseen ja parantamiseen. Aina kun se on mahdollista, käytämme tätä tietoa anonyymisti. Kaikki tämä henkilökohtaisten tietojesi käsittely perustuu oikeutettuihin etuihimme palvelujemme ylläpitoa, parantamista ja varmistamista varten.
• Szolgáltatásaink biztosítása és javítása - a Platform és a szolgáltatások használatával kapcsolatban gyűjtött adatokat, például az eszközének adatait, vagy a Platform és a szolgáltatások használati módjával kapcsolatos adatokat a szolgáltatások biztosítása és az élmény személyre szabása érdekében használjuk fel. Ezeket az adatokat az általunk bevezetni kívánt új szolgáltatások teszteléséhez, a Platform használatának elemzéséhez, valamint a szolgáltatásaink értékeléséhez és javításához is felhasználjuk. Ahol csak lehetséges, ezeket az adatokat anonim módon használjuk fel. Személyes adatainak ilyen felhasználásának alapja a szolgáltatásaink működtetéséhez, javításához és biztosításához fűződő jogos érdekünk.
• Veita og bæta þjónustu okkar - Þegar við söfnum upplýsingum í tengslum við notkun þína á verkvangi okkar og þjónustu, til dæmis upplýsingum um tæki þitt og hvernig þú átt samskipti við verkvang okkar, notum við þessar upplýsingar til að veita þér þjónustu okkar og sérsníða upplifun þína. Við notum einnig upplýsingarnar til að prófa nýja eiginleika sem við erum að hugsa um að kynna, til að greina hvernig verkvangur okkar er notaður og til að meta og bæta þjónustu okkar. Ef mögulegt er, notum við þessar upplýsingar á nafnlausan máta. Öll þessi vinnsla persónuupplýsinga þinna er á grundvelli lögmætra hagsmuna okkar við að reka, bæta og tryggja þjónustu okkar.
• Levere og forbedre tjenestene våre – Når vi innhenter opplysninger vedrørende bruken din av plattformen vår og tjenestene våre, som f.eks. enhetsinformasjon og hvordan du benytter plattformen og tjenestene, brukes disse opplysningene for å kunne levere tjenestene våre og tilpasse brukeropplevelsen til deg. Vi bruker også opplysningene for å teste ut nye funksjoner som vi vurderer å innføre for å analysere hvordan plattformen vår brukes, samt for å evaluere og forbedre tjenestene våre. Der det er mulig brukes disse opplysningene på anonymisert basis. All slik behandling av personopplysninger skjer på grunnlag av vår legitime interesse i å drifte, forbedre og sikre tjenestene våre.
• Zapewnianie i ulepszanie naszych usług - W przypadku, gdy pozyskujemy dane w związku z Twoim korzystaniem z naszej Platformy i usług, takie jak informacje o Twoim urządzeniu lub o sposobie, w jaki korzystasz z naszej Platformy i serwisów, wykorzystujemy te dane w celu zapewnienia naszych usług i dopasowania ich do Twoich upodobań. Wykorzystujemy te dane również do testowania nowych funkcji, których wprowadzenie planujemy, do analizowania sposobu, w jaki nasza Platforma jest używana oraz do oceny i ulepszania naszych usług. W miarę możliwości wykorzystujemy te dane w sposób anonimowy. Wszelkie przetwarzanie Twoich danych osobowych prowadzone jest na podstawie naszego uzasadnionego interesu w administrowaniu, ulepszaniu i zabezpieczaniu naszych usług.
• Furnizarea și îmbunătățirea serviciilor noastre - În cazul în care colectăm date referitoare la utilizarea de către dvs. a platformei și a serviciilor noastre, precum detaliile dispozitivului dvs. și modul în care interacționați cu platforma și serviciile noastre, folosim aceste date pentru a vă furniza serviciile și a vă personaliza experiența. De asemenea, folosim datele pentru a testa noile caracteristici pe care ne gândim să le introducem, să analizăm modul în care este utilizată Platforma noastră și să evaluăm și să îmbunătățim serviciile noastre. Dacă este posibil, noi utilizăm aceste date în mod anonim. Toate prelucrările datelor dvs. cu caracter personal se efectuează pe baza intereselor noastre legitime în ceea ce privește operarea, îmbunătățirea și asigurarea serviciilor noastre.
• Предоставление и улучшение услуг. Если мы собираем данные в связи использованием вами нашей Платформы и услуг, например сведения об устройстве и том, как вы взаимодействуете с Платформой и услугами, мы задействуем их при оказании услуг и персонализации вашего опыта. Мы также используем данные для тестирования новых функций, которые мы планируем внедрить, анализа работы Платформы и оценки и усовершенствования услуг. По возможности эти данные используются в анонимизированном виде. Основанием для такой обработки персональных данных является наше законное устремление в оказании услуг, их усовершенствовании и безопасности.
• Tillhandahålla och förbättra våra tjänster: När vi samlar in uppgifter i samband med din användning av plattformen och våra tjänster, exempelvis uppgifter om dina enheter och hur du interagerar med vår plattform och våra tjänster så använder vi dessa uppgifter för att kunna leverera våra tjänster och anpassa din upplevelse. Vi använder också uppgifter för att testa nya funktioner som vi funderar på att införa, för att analysera hur vår platform används och för att utvärdera och förbättra våra tjänster. När det är möjligt använder vi dessa uppgifter anonymt. All denna behandling av dina personuppgifter sker på grundval av våra rättmätiga intressen av att driva, förbättra och säkra våra tjänster.
• การจัดหาและการปรับปรุงบริการของเรา - ในกรณีที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการที่ท่านใช้แพลตฟอร์มและบริการต่าง ๆ ของเรา เช่น รายละเอียดอุปกรณ์ของท่านและวิธีที่ท่านติดต่อกับแพลตฟอร์มและบริการต่าง ๆ ของเรา เราจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อส่งมอบบริการของเราและปรับแต่งประสบการณ์ของท่านให้เป็นแบบส่วนตัว นอกจากนี้ เรายังใช้ข้อมูลเพื่อทดสอบคุณลักษณะใหม่ ๆ ที่เรากำลังคิดว่าจะแนะนำ เพื่อวิเคราะห์วิธีการใช้แพลตฟอร์มของเรา และเพื่อประเมินและปรับปรุงบริการต่าง ๆ ของเรา ถ้าเป็นไปได้ เราจะใช้ข้อมูลนี้โดยไม่ระบุชื่อ การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านทั้งหมดนี้เพื่อผลประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการดำเนินงาน ปรับปรุง และรักษาบริการของเราให้ปลอดภัย
• Hizmet Sağlama ve Hizmetlerimizi İyileştirme – Platformumuzu ve hizmetleri kullanımınızla ilgili, cihaz bilgileriniz ve Platformumuzla ve hizmetlerimizle nasıl etkileşim içinde olduğunuz gibi bilgileri aldığımızda, bu bilgileri hizmetlerimizi sunmak ve deneyiminizi kişiselleştirmek için kullanırız. Bu bilgileri uygulamaya almayı düşündüğümüz yeni özellikleri test etmek, Platformumuzun nasıl kullanıldığını analiz etmek ve hizmetlerimizi geliştirmek ve iyileştirmek için de kullanırız. Mümkün olduğunda bu bilgileri isimsiz olarak kullanırız. Kişisel bilgilerinizin bu şekilde işleme alınması hizmetlerimizi işletme, iyileştirme ve güvenceye alma konusundaki meşru çıkarımıza dayanır.
• Cung cấp và cải thiện dịch vụ của chúng tôi – Khi thu thập các dữ liệu liên quan đến việc bạn sử dụng Nền tảng và dịch vụ của chúng tôi, ví dụ như thông tin về thiết bị và cách bạn tương tác với Nền tảng và các dịch vụ, chúng tôi sử dụng cá dữ liệu này để cung cấp dịch vụ và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn . Chúng tôi cũng sử dụng dữ liệu để thử nghiệm các tính năng mới mà chúng tôi muốn áp dụng, để phân tích cách người dùng sử dụng Nền tảng của chúng tôi và để đánh giá và cải thiện dịch vụ. Nếu có thể, chúng tôi sử dụng dữ liệu này trên cơ sở ẩn danh. Tất cả việc xử lý dữ liệu cá nhân này được căn cứ trên cơ sở lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc điều hành, cải thiện và bảo mật dịch vụ.
• Menyediakan dan Menambah Baik Perkhidmatan kami - Kami mengumpulkan data berhubung penggunaan anda bagi Platform dan perkhidmatan kami seperti butiran peranti anda dan cara anda berinteraksi dengan Platform dan perkhidmatan kami, kami menggunakan data ini untuk menyampaikan perkhidmatan kami dan memperibadikan pengalaman anda . Kami juga menggunakan data untuk menguji ciri-ciri baru yang kami mahu diperkenalkan, untuk menganalisis cara Platform kami digunakan dan untuk menilai dan menambah baik perkhidmatan kami. Sebaik mungkin, kami akan menggunakan data ini pada dasar tanpa nama. Semua pemprosesan data peribadi anda adalah berdasarkan kepentingan sah kami dalam operasi, penambahbaikan dan keselamatan perkhidmatan kami.
  pelter.co.il  
Tobulas maistas ir aptarnavimas. Itin atpalaiduojanti atmosfera, - jautėmės čia kaip namie. Restorane sutiksi tik tuos žmones, kurie gyvena viešbutyje. Nuostabi aplinka – miškas, ežeras ir paplūdimys.
A great hotel! Excellent food and service.
Very relaxing atmosphere and feeling at home. Beautifully groomed area. The area has limited entry, only for hotel guests. The hotel has a beautiful beach lake. For relaxation there are many opportunities - sports courts, beach volleyball, tennis, basketball, football, bowling, billiards and table games. Equipment looks like new.
The spa offers a variety of massages, including Thai massage and other relaxing treatments.
 Be sure to come back!
  e-justice.europa.eu  
teisingumo portalo Nyderlandams skirtuose puslapiuose paskelbta informacija galima laisvai naudotis ir ją parsisiųsti / atgaminti / išversti / pritaikyti visuose leidiniuose, visomis formomis ir visose žiniasklaidos priemonėse komerciniais ir nekomerciniais tikslais, išskyrus tuos atvejus, kai prie pateiktos informacijos (ar prie tam tikrų jos dalių) nurodyta autorių teisių apsaugos išlyga.
Die Regierung von Malta, die Ministerien und Abteilungen, die Behörden und Autoren der Webseiten führen keine Qualitätskontrolle für fremde Links durch. Wenn der Name eines Unternehmens oder Händlers auf den Seiten genannt ist, ist das nicht als Empfehlung der Produkte und/oder Leistungen zu verstehen, die von diesem Unternehmen oder Händler vertrieben werden.
Правителството на Малта заедно със своите министерства и звена, както и органите и авторите на уебсайта не осигуряват контрол на качеството за външните връзки. Фактът, че на страниците фигурира името на някое дружество или търговец, не следва да се разглежда като препоръчване на продуктите и/или услугите, предоставяни от това дружество или търговец.
), Maltas lagar och andra författningar samt alla internationella överenskommelser som undertecknats av Maltas regering. Informationen på webbplatsen får användas för privat och offentligt icke-kommersiellt bruk. För dessa syften får materialet återges kostnadsfritt och utan särskilt tillstånd från Maltas regering, på villkor att det överensstämmer fullt ut med originalet och att Maltas regering anges som källa. Det får inte på något sätt anges att det material som återges utgör en officiell version, inte heller att det återges i samarbete med eller med tillstånd från Maltas regering.
  8 Treffer genocid.lt  
Bet visa tai fiksuota ir visa tai mes galime ir visa tai mes galime interpretuoti. Ir istorinis dalykas. Kaip tuos žmones prad÷jo kankinti, taip ir prad÷jo jie eiti į partizanus. Taip kad gyvo pasakojimo apie partizanus yra daugiau.
S. Girdenis contains information as follows: my cousin was a partisan in the woods and my brother was a partisan during the German times. This was written down in 1991. It was fixed, so it can be interpreted. Therefore, there are many more live and historical narrations about the partisans. So this is one more source which is already grouped, selected and designed, but, in my view, it may provide historians, ethnologists and sociologists with valuable information for their studies. These live memories and narrations may be very useful in a certain field. Moreover, the primary card-file consisting of 4.5 million cards is being digitalised and someday it will be available with all the dates, information providers, detailed geographical description, etc. So I encourage all of you to use this source in order to better understand our national identity, to experience the pleasure and imagination of our language, to discover the features of our national character (and sometimes they are not so attractive to us, i.e. it is illustrated that money is necessary for corruption; it is very difficult to imagine that such an illustration would be possible in an English language or German language dictionary), to revive our historical memory and to realise what is happening to us and inside of us in the 1st half of the 21st century. You are very welcome to the Institute of the Lithuanian Language where you can use this valuable source.
  2 Treffer www.yyjysl.com  
Darbuotojai turi saugoti konfidencialią ir nuosavybės informaciją, kurią jiems patiki „Shishi AS“, partneriai, klientai ir tiekėjai, išskyrus tuos atvejus, kai atskleidimas yra įgaliotas arba teisiškai privalomas.
Les employés doivent protéger les informations confidentielles et propriétaires qui leur sont confiées par Shishi AS, ses partenaires, ses clients et ses fournisseurs, sauf dans les cas où ils possèdent une autorisation ou un mandat légal pour les dévoiler.
Mitarbeiter müssen vertrauliche und firmeneigene Informationen, die ihnen von der Shishi AS, von Partnern, Kunden und Lieferanten anvertraut wurden, vertraulich behandeln, es sei denn, die Offenlegung wurde autorisiert oder gesetzlich angeordnet.
I dipendenti sono tenuti a mantenere riservate le informazioni non di dominio pubblico loro confidate da Shishi AS o da partner, clienti e fornitori, fatti salvi i casi in cui la comunicazione delle predette informazioni sia autorizzata od obbligatoria per legge.
Töötajad kaitsevad Shishi AS-ilt, tema partneritelt, klientidelt ja tarnijatelt saadud konfidentsiaalset ja ärisaladuse alla kuuluvat teavet, välja arvatud juhul, kui sellise teabe avaldamiseks on antud luba või seaduslik volitus.
Työntekijöidemme on suojattava luottamuksellisia ja yksinoikeudellisia tietoja, jotka Shishi AS, kumppanimme, asiakkaamme ja tavarantoimittajamme ovat luovuttaneet heille, paitsi jos tietojen julkistaminen on sallittua tai oikeudellisesti hyväksyttyä.
De ansatte må beskytte konfidensiell og sensitiv informasjon som de betros med av Shishi AS, partnere, kunder og leverandører, unntatt når åpenbaring er autorisert eller rettslig påkrevd.
Компания Shishi AS противодействует коррупции, поэтому не дает взяток и не принимает их, а также не побуждает и не разрешает какой-либо другой стороне давать или получать взятки от нашего имени.
Darbiniekiem jāaizsargā konfidenciālas un citas aizsargātas informācijas, ko tiem uzticējis Shishi AS, partneri, klienti un piegādātāji, konfidencialitāte, izņemot gadījumus, kad šādas informācijas atklāšana ir atļauta vai likumīga.
  arc.eppgroup.eu  
intensyvinant tyrimus tiek skilimo reaktorių srityje, tiek ir naudoto branduolinio kuro bei atliekų valdyme. Be to, mes privalome užtikrinti, kad naujos valstybės narės įdiegtų tuos pačius aukštus branduolinės saugos standartus ir griežtai vykdytų savo įsipareigojimus dėl senų jėgainių uždarymo.
est un élément essentiel d’une politique des globale des transports. La législation dans le domaine de la sécurité doit être appliquée et les sanctions applicables en cas de non-application harmonisées. L’activité de la nouvelle Agence ferroviaire européenne, qui a pour tâche d'assurer la sécurité dans l'ensemble de la Communauté, devra être évaluée.
müssen die Beziehungen zu Drittländern, insbesondere im Hinblick auf den Luft- und Seeverkehr, auf gemeinschaftlicher Ebene behandelt werden. Die Umsetzung des Konzepts eines europäischen Binnenmarktes im europäischen Luftraum mit einer einheitlichen Luftraumkontrolle muss sichergestellt werden.
A nossa perspectiva baseia-se no conceito de desenvolvimento sustentável, que deve influenciar todas as áreas da legislação, desde as políticas ambiental e regional às políticas económica, energética, de transportes ou agrícola, bem como à política comercial. Para construirmos uma União competitiva e ambientalmente sã para nós e para as gerações futuras, necessitamos de reforçar a ligação entre um ambiente são e uma economia forte.
oleks aluseks kodaniku õigusele tervislikule elukeskkonnale. See keskkonnavastutuse süsteem põhineks "reostaja maksab" põhimõttel ning kätkeks endas piisavalt kontrollimismeetmeid, trahve ning kompensatsioone.
Európa sa po podpísaní Kjotskeho protokolu rozhodla do roku 2010 znížiť v prospech čistejšieho sveta o 8 % emisie plynov spôsobujúcich narušenie ozónovej vrstvy. Naša Skupina presadzuje vypracovanie detailne rozpracovaného postupu rýchlej a konkrétnej realizácie Kjotskeho protokolu v Európe. Tento plán má predstaviť komplexnú politickú iniciatívu zameranú na cieľ, aby sa EÚ dostala na prvé miesto v tejto oblasti.
  4 Treffer geareshop.com  
Vartotojui pateikta informacija turi būti teikiama jiems aiškiu ir suprantamu būdu, atsižvelgiant į sąžiningumo komerciniuose sandoriuose principus bei siekiant apsaugoti tuos, kurie pagal nacionalinius teisės aktus, negali duoti savo sutikimo, pavyzdžiui, nepilnamečiai.
The information given to the consumer shall be provided in a clear and comprehensible manner with due regard to the principles of good faith in commercial transactions and the principles governing the protection of those who are unable, pursuant to national legislation, to give their consent, such as minors.
  mspp.com  
Mūsų pozicija dėl bandymų su gyvūnais yra paprasta – mes atliekame tik tuos bandymus, kuriuos mes leistume daryti su mūsų pačių šeimos mylimais šunimis ir katėmis. Jei tai nėra gerai mūsų šunims ir katėms, TUOMET NĖRA GERAI IR VISOMS KITOMS KATĖMS IR ŠUNIMS.
Nous faisons des tests de palatabilité (saveur), de pH urinaire, de digestibilité (en analysant les selles seulement) et nous nous conformons aux essais alimentaires établis par l’AAFCO.
Unsere Einstellung zu Tierversuchen ist einfach – wir beteiligen uns nur an Tests, die so durchgeführt werden, dass wir unsere eigenen tierischen Gefährten daran teilnehmen lassen würden.Wenn es nicht OK ist für unsere eigenen Hunde oder Katzen, DANN IST ES AUCH NICHT IN ORDNUNG FÜR JEDE ANDERE KATZE ODER JEDEN ANDEREN HUND.
Nuestra postura con respecto a la experimentación animal es clara: llevamos a cabo únicamente aquellos experimentos a los que someteríamos a nuestros propios gatos y perros. Si no es bueno para nuestros perros y gatos, ENTONCES NO ES BUENO PARA NINGÚN OTRO PERRO O GATO.
Naš stav o ispitivanjima na životinjama je jednostavan – provodimo samo ona ispitivanja koja bismo dozvolili na našim psima i mačkama. Ako nije DOBRO za naše pse i mačke, NIJE DOBRO NI ZA DRUGE PSE i MAČKE.
Vores standpunkt angående dyreforsøg er enkelt – vi laver kun de tests vi vil tillade vores egne hunde og katte at deltage i. Hvis det ikke er OK for vores hunde og katte, ER DET IKKE OK FOR NOGEN ANDEN HUND ELLER KAT.
Vårt syn på testing på dyr er enkelt —vi utfører kun tester som vi ville utsatt våre egne hunder og katter for. Dersom det ikke er OK for våre hunder og katter, ER DET IKKE OK FOR NOEN ANDRE HUNER OG KATTER.
При этом сублимированные корма ORIJEN Freeze-Dried — превосходная альтернатива консервам. В отличие от обычных консервированных кормов, корма ORIJEN Freeze-Dried изготавливаются из свежих ингредиентов, содержат 90% свежего или сырого мяса и пригодны к употреблению без дополнительного приготовления. Поэтому они действительно сохраняют весь природный вкус и пользу по-настоящему свежих ингредиентов.
Mūsu nostāja dzīvnieku testēšanas jautājumā ir vienkārša: mēs veicam tikai tādus testus, kādos mēs ļautu piedalīties saviem mājās dzīvojošiem suņiem un kaķiem. Tas, kas neder mūsu suņiem un kaķiem, NEDER ARĪ CITIEM SUŅIEM UN KAĶIEM.
  3 Treffer jobs.teksystems.co.uk  
Ecofleet Pro yra pažangi modulinė, interneto naršyklėje valdoma GPS transporto parko kontrolės ir valdymo paslauga, leidžianti pasirinkti ir mokėti tik už tuos modulius, kurie yra jums reikalingi.
Werkzeug zur idealen Kommunikation von Arbeitsabläufen zwischen Büro und Angestellten auf der Straße: Sie senden Aufgaben von Ihrem Computer auf das Handy des Angestellten und erhalten selbst direkte Aktualisierungen.
Ideální komunikační nástroj mezi kanceláří a mobilními zaměstnanci; pošle úkoly z počítače do smartphonu zaměstnance a získá živé aktualizace o úkolech.
Este un instrument ideal pentru a organiza procesele de lucru și comunicațiile între angajații din oficiu și cei mobili. Puteți organiza munca de pe computer. Angajații primesc sarcinile pe smartphone și pot trimite în același fel informațiile legate de efectuarea lucrului.
Идеальный инструмент для общения в рабочем процессе между офисом и работниками в пути: отправляйте задания с компьютера на смартфон работника и получайте живое обновление задач.
Ideálny nástroj na komunikáciu medzi kanceláriou a mobilmi zamestnancov: pošlite úlohy z počítača do smartfónov zamestnancov a získajte online prehľad o stave úloh so správami, podpismi a fotografiami priamo do vášho CRM.
კომუნიკაციის იდეალური საშუალება მუშაობის პროცესში  ოფისსა და მობილური თანამშრომლებს შორის: კომპიუტერიდან აგზავნით დავალებებს პირდაპირ თანამშრომლის მობილურ ტელეფონზე და იღებთ სამუშაოს შესრულების პროცესის რეალურ სურათს.
Ideāls saziņas veids starp biroju un darbinieku kustībā: nosūtiet uzdevumus no datora uz darbinieka viedtālruni un atjaunojiet uzdevumus reāllaikā.
  sede.sepe.gob.es  
I pusės istorikai romantikai Teodoras Narbutas ir Simonas Daukantas pirmieji į Lietuvos istoriją įvedė Sakso Gramatiko ir kitų Skandinavijos šaltinių duomenis. Tačiau jie tuos duomenis vertino nekritiškai, be to, jiems buvo neprieinami pirminiai šaltiniai2.
The prominent, romantically minded Lithuanian historians of the 19th century, Teodor Narbutt and Simonas Daukantas, were the first to introduce the data supplied by Saxo Grammaticus and other Scandinavian sources into the history of Lithuania. However, they did not evaluate these data critically, moreover, they had no access to the primary sources.2
  4 Treffer www.hcsg.it  
2 SHA – mokėtojas sumoka SEB banko komisinius mokesčius, gavėjas – kitų bankų komisinius mokesčius, išskyrus tuos atvejus, kai pagal kitų bankų nustatytą tvarką mokestis negali būti nurašomas iš gavėjo sąskaitos.
If payment order is provided to SEB Bank after above mentioned time or on non-banking day, funds transfer is executed one banking day later.
  www.healthy-workplaces.eu  
Sveikatos ir saugos kriterijai svarstomi saugos kriterijais. kriterijais. Gavus pirkinį, prieš saugos kriterijai atskirai perkant potencialiai pradedant jį eksploatuoti, nesvarstomi. pavojingus mechanizmus. įsitikinama, kad jis atitinka tuos kriterijus.
Procurement Procurement takes Procurement takes When procuring When procuring equipment, (services, suppliers, into account several into account several equipment, goods and goods and services, specific products) aspects such as price aspects such as price services, specific health health and safety criteria are and efficiency. Health and efficiency. Health and safety criteria are used and verified upon reception and safety criteria are and safety criteria are taken into consideration. and before putting into service. not considered a taken into consideration
Indkøb (tjenester, Ved indkøb tages Ved indkøb tages Ved indkøb af udstyr, varer Ved indkøb af udstyr, varer og leverandører og der hensyn til flere der hensyn til flere og tjenester inddrages tjenester inddrages specifikke produkter) aspekter, f.eks. pris og aspekter, f.eks. pris og specifikke sikkerheds- og sikkerheds- og sundhedskriterier, effektivitet. Sikkerheds- effektivitet. Sikkerheds- sundhedskriterier. som kontrolleres ved modtagelse og sundhedskriterier og sundhedskriterier og inden ibrugtagning. betragtes ikke som et inddrages ved indkøb af
Hankinnat (palvelut, Hankinnoissa otetaan Hankinnoissa otetaan Laitteiden, tavaroiden ja Laitteiden, tavaroiden ja toimittajat, tuotteet) huomioon useita eri huomioon useita eri palvelujen hankinnassa palvelujen hankinnassa tekijöitä, kuten hinta tekijöitä, kuten hinta ja otetaan huomioon otetaan huomioon ja tehokkuus. TTT- tehokkuus. TTT-perusteet erityiset TTT-perusteet. erityiset TTT-perusteet, ja perusteita ei pidetä otetaan huomioon hankinnat tarkastetaan erityisesti huomioitavana ainoastaan hankittaessa vastaanotettaessa ja ennen tekijänä. ”vaarallisia” koneita. käyttöönottoa.
Munkahelyi Nem végeznek A vállalat munkavédelmi A vállalat munkavédelmi A munkahelyi vizsgálatokat vizsgálatok munkahelyi szakembere időnként szakembere az adott rendszeresen a vezetők végzik, vizsgálatokat, mert végez munkahelyi részleg/munkahely akik a szabályok be nem tartása elég utasítás és eljárás vizsgálatot vezetőjével együtt esetén megfelelő intézkedéseket áll rendelkezésre a műhelyszintű rendszeresen végez hoznak. a munkavédelem munkavédelmi helyzet munkahelyi vizsgálatot. biztosításához. értékelése céljából.
Arbetsplatsinspektioner Inga inspektioner görs av Företagets arbetsmiljö- Företagets arbetsmiljö- Arbetsplatsinspektioner utförs arbetsplatsen eftersom expert gör då och expert gör regelbundet regelbundet av ledningen och de det finns tillräckligt då inspektioner av inspektioner tillsammans vidtar lämpliga åtgärder för att med instruktioner och arbetsplatsen för att med linjechefen för den rätta till alla brister. förfaranden för att garantera utvärdera arbetsmiljön på aktuella avdelningen eller hälsa och säkerhet. verkstadsgolvet. arbetsplatsen.
Iepirkums Veicot iepirkumu, ņem Veicot iepirkumu, ņem Veicot iekārtu, preču un Veicot iekārtu, preču un (pakalpojumi, vērā vairākus aspektus, vērā vairākus aspektus, pakalpojumu iepirkumu, pakalpojumu iepirkumu, piegādātāji, piemēram, cenu un piemēram, cenu un tiek ņemti vērā konkrēti konkrēti veselības un produkti) efektivitāti. Veselības un efektivitāti. Veselības veselības un drošības drošības kritēriji tiek drošības kritēriji netiek un drošības kritēriji tiek kritēriji. izmantoti un pārbaudīti uzskatīti par īpašu aspektu. ņemti vērā, iepērkot pēc saņemšanas un pirms “bīstamas” iekārtas. nodošanas ekspluatācijā.
  18 Treffer it.wikiquote.org  
Aš gerbiu tuos, kurie man priešinasi, bet negaliu jų toleruoti. – Š. de Golis.
"Mudrome više koriste neprijatelji, nego ludome prijatelji" ~ Morales
Tüm kategoriler - Tüm sayfalar - Rastgele sayfa
  www.edificejacques-parizeau.com  
Tai prisiminimai apie daugumos seniai užmirštus, bet širdyje tebegyvenančius herojus: tėvus, motinas, brolius, pusbrolius ar draugus. Apie tuos primirštus kovotojus, kurie niekuomet nebuvo paminėti knygose ar dokumentuose, tačiau viską tyliai atidavusius.
Anonymous, deported once again, fleeing Bonapartist repression of 1802.From Guadeloupe to America, still the air vibrates from the remaining fragrance of a secret blues, whispered solely at night fall. Long forgotten heroes that only the heart remembers… father, mother, cousin, brother or friend that no one will ever mention in books or papers but who gave everything, silently. Such as Louise Danae ( Pascal’s ancester) freed from slavery in 1841 along with her three children. She was 27.
  2 Treffer www.latvia.travel  
Latvija svetingai svečiuose laukia ir išlepintus smaližius. Ir tuos, kuriuos traukia gastronominės kelionės, ir „Slow Food“ šalininkus, ir visus kitus. Gero apetito!
Since the Latvian national cuisine has formed itself under the influence of several national cuisines, it is hard to draw the line where it starts...
Lätis oodatakse külalislahkelt külla ka ärahellitatud gurmaane. Nii neid, keda tõmbavad gastronoomilised tuurid, kui ka neid, kes järgivad „Slow Food” liikumist, ning ka kõiki teisi. Head isu!
Latvia odottaa myös hemmoteltuja herkkusuita. Sekä gastronomisista matkoista kiinnostuneita että slow foodin harrastajia ja muita. Hyvää ruokahalua!
  3 Treffer classflow.com  
  meet10000.project.cc  
Jeigu Pardavėjas nepašalina Pardavėjo Išteklių iš „Marketplace“ pirmiau, negu sustabdoma arba atšaukiama Pardavėjo „ClassFlow“ paskyra, „Promethean“ gali vienašališku „Promethean“ pasirinkimu pašalinti Pardavėjo Išteklius iš „Marketplace“ arba toliau siūlyti tuos Išteklius per „Marketplace“.
Après la résiliation ou l’annulation du compte ClassFlow du Vendeur, Promethean n’aura aucune obligation de verser au Vendeur une quelconque commission ou rémunération pour la vente des Ressources du Vendeur qui restent disponibles à la vente sur la Marketplace après la date de prise d’effet de la résiliation ou de la clôture du compte ClassFlow du Vendeur. Le Vendeur s’engage à supprimer ses Ressources de la Marketplace avant la date de prise d’effet de la résiliation ou de la clôture de son compte ClassFlow. Si le Vendeur ne supprime pas ses Ressources de la Marketplace avant la résiliation ou l’annulation de son compte ClassFlow, alors Promethean peut, à son entière discrétion, supprimer les Ressources du Vendeur de la Marketplace, ou bien continuer à proposer les Ressources via la Marketplace après ladite résiliation ou annulation.
A la cancelación de una cuenta de ClassFlow de un Vendedor, Promethean no tendrá obligación alguna de pagar al Vendedor ningún importe o retribución por la venta de cualquiera de los Recursos del Vendedor que permanezcan disponibles a la venta en el Mercado después de la fecha efectiva de la cancelación o cierre de su cuenta de ClassFlow. El Vendedor será responsable de eliminar sus Recursos del Mercado antes de la fecha efectiva de cancelación o cierre de su cuenta de ClassFlow.  Si el Vendedor no elimina sus Recursos del Mercado antes de que se cancele su cuenta de ClassFlow, una vez cancelada Promethean podrá, a su entera discreción, eliminar los Recursos del Vendedor del Mercado o seguir ofreciéndolos en el Mercado.
Aquando da cessação ou do cancelamento da conta ClassFlow de um vendedor, a Promethean não estará obrigada a pagar ao vendedor qualquer taxa ou gratificação pela venda de quaisquer recursos do vendedor que permaneçam disponíveis para venda no Marketplace após a data de entrada em vigor da cessação ou encerramento da conta do vendedor no ClassFlow. O vendedor é responsável por remover os respetivos recursos do Marketplace antes da data de entrada em vigor da cessação ou encerramento da conta do vendedor no ClassFlow.  Se o vendedor não remover os respetivos recursos do Marketplace antes da cessação ou do cancelamento da respetiva conta no ClassFlow, aquando dessa cessação ou cancelamento, a Promethean pode, mediante sua exclusiva decisão, remover os recursos do vendedor do Marketplace ou continuar a disponibilizar o recurso através do Marketplace.
عند إنهاء حساب البائع على خدمة ClassFlow أو إلغائه، لن يكون لدى شركة Promethean أي التزام بدفع أي أتعاب أو تعويض إلى البائع عن بيع أي مصدر من مصادر البائع التي تبقى متاحة للبيع على موقع التسوق بعد تاريخ سريان إنهاء حساب البائع على خدمة ClassFlow أو إغلاقه. البائع مسؤول عن حذف مصادره من موقع التسوق قبل تاريخ سريان إنهاء حسابه على خدمة ClassFlow أو إغلاقه.  إذا أخفق البائع في حذف مصادره من موقع التسوق قبل إنهاء حسابه على خدمة ClassFlow أو إغلاقه، يجوز لشركة Promethean حذف مصادر البائع من موقع التسوق، عند هذا الإنهاء أو الإلغاء، وفقًا للتقدير المطلق والمنفرد للشركة، أو الاستمرار في عرض المصدر عبر موقع التسوق.
Na beëindiging of annulering van de ClassFlow-account van de Verkoper is Promethean niet meer verplicht om de Verkoper een bepaald bedrag of vergoeding te betalen voor de verkoop van de Hulpbronnen van de Verkoper die beschikbaar blijven voor verkoop op de Marketplace na de datum waarop de ClassFlow-account van de Verkoper werd beëindigd of gesloten. De Verkoper is verantwoordelijk voor het verwijderen van de Hulpbronnen van de Verkoper van de Marketplace vóór de datum waarop de ClassFlow-account van de Verkoper wordt beëindigd of gesloten.  Als de Verkoper de Hulpbronnen van de Verkoper niet van de Marketplace verwijdert voordat de ClassFlow-account van de Verkoper wordt beëindigd of gesloten, kan Promethean, naar eigen keuze van Promethean, de Hulpbronnen van de Verkoper van de Marketplace verwijderen, of de Hulpbronnen via de Marketplace blijven aanbieden.
  6 Treffer images.google.it  
Mes, Žemės Tauta, savo fundamentalių teisių patvirtinimą ir gynimą bei pagalbos, susijusios su šiomis teisėmis davimą ir gavimą, laikome mūsų teisinga atsakomybe. Ginčo su nežemiškos kilmės atstovais atveju, nesavanaudiškos tiesos našta slėgs tuos, kurie nebus sąjungoje su Žeme.
Nosotros, los Habitantes de la Tierra, consideramos nuestra responsabilidad de ejercer y defender estos derechos fundamentales, y proveer y recibir ayuda que sea consistente con estos derechos. En el caso de una disputa con fuerzas extraterrestres, el peso de demostrar inocencia caerá en aquellos que no son nativos de la Tierra.
Nós, o Povo da Terra, consideramos isto nossa responsabilidade d’afirmar e de defender estes direitos fundamentais, e de dar e receber ajuda conforme estes direitos. Em caso de qualquer disputa com forças extraterrestres, o fardo de prova de inocência cairá sobre aqueles que não são nativos à Terra.
Wij, het Volk van de Aarde, beschouwen het onze rechtmatige verantwoordelijkheid deze fundamentele rechten uiteen te zetten en te verdedigen, en hulp te geven en te ontvangen in overeenkomst met deze rechten. In het geval van welk geschil dan ook met buitenaardse krachten, zal de bewijslast van onschuld vallen op hen die niet inheems aan de Aarde zijn.
  simap.europa.eu  
Kai daugybė žmonių pradeda ko nors ieškoti, tai gali suteikti labai naudingos informacijos apie konkrečias tendencijas tuo metu. „Google“ tendencijos analizuoja „Google“ žiniatinklio paieškas, kad suprastų, kiek paieškų atlikta tam tikru laikotarpiu, ir tuos sukauptus bei apibendrintus rezultatus skelbia viešai.
Wenn viele Nutzer nach etwas Bestimmtem suchen, kann dies Aufschluss über aktuelle Trends geben. Google Trends analysiert Suchanfragen in der Google Websuche, um die Anzahl der Suchanfragen in einem bestimmten Zeitraum zu ermitteln, und veröffentlicht eine Zusammenfassung dieser Ergebnisse in aggregierter Form.
Quando molte persone iniziano a cercare qualcosa, possono essere fornite informazioni molto utili sulle tendenze specifiche di quel momento. Google Trend analizza le ricerche eseguite su Google per determinarne il numero in uno specifico arco di tempo e condivide pubblicamente i risultati in forma di termini aggregati.
عندما يبدأ الكثير من الأشخاص في البحث عن شيء ما، يمكن أن يوفر هذا الأمر معلومات مفيدة جدًا عن مؤشرات معينة في ذلك الوقت. تحلل مؤشرات Google عمليات بحث الويب من Google لتحديد عدد عمليات البحث التي تمت على مدى فترة معينة من الوقت وتشارك هذه المعلومات علنًا على هيئة عبارات مجمّعة.
Когато голям брой хора започнат да търсят нещо, това може да предостави много полезна информация за определени тенденции в дадения момент. Google Тенденции анализира търсенията в мрежата с Google, за да установи колко търсения са извършени за определен период от време, и публикува тези резултати в обобщен вид.
Kada puno korisnika počne tražiti neki pojam za pretraživanje, to nam može pružiti vrlo korisne informacije o određenim trendovima u to vrijeme. Google trendovi analiziraju pretraživanja weba na Googleu radi uvida u to koliko se pretraživanja izvrši u određenom razdoblju i javno dijele te podatke u skupnom obliku.
Tietyn hakutermin yleistyminen palvelussamme voi tarjota tärkeää tietoa ajankohtaisista trendeistä. Google Trends analysoi Googlen verkkohakuja selvittääkseen, kuinka monta hakua tietyllä ajanjaksolla tehtiin, ja julkistaa kokoamansa tulokset.
Saat banyak orang mulai menelusuri sesuatu, tindakan ini dapat memberikan informasi yang sangat berguna tentang tren tertentu pada waktu itu. Google Trends menganalisis penelusuran web Google guna mengetahui berapa banyak penelusuran dilakukan dalam jangka waktu tertentu dan membagikan hasil tersebut untuk publik dalam bentuk kumpulan data.
Når mange begynner å søke etter samme ting, kan dette gi svært nyttig informasjon om aktuelle trender. Google Søketrender analyserer nettsøk på Google for å finne ut hvor mange søk som ble gjort i løpet av en bestemt periode, og disse resultatene deles offentlig i samlet form.
Gdy wiele osób zaczyna poszukiwać informacji na ten sam temat, pozwala to łatwo zdobyć wiele przydatnych informacji o aktualnych trendach. Trendy Google analizują wyszukiwania w Google, by określić, ile wyszukiwań przeprowadzono w określonym przedziale czasu i udostępniają publicznie zagregowane dane.
Când un număr mare de persoane încep să caute ceva anume, acest lucru poate să ofere informații foarte utile despre anumite tendințe înregistrate la momentul respectiv. Google Trends analizează căutările Google pe web pentru a afla câte căutări s-au efectuat într-o anumită perioadă și face publice rezultatele, în forme agregate.
Keď nejaký dopyt začne vyhľadávať mnoho ľudí, môže to byť veľmi užitočná informácia o trende v danom časovom období. Trendy Google analyzujú webové vyhľadávania Google, aby zistili, koľko vyhľadávaní bolo uskutočnených v určitom období. Tieto výsledky následne zverejňujú v podobne agregovaných výrazov.
När många människor söker efter något kan det visa mycket användbar information om trender vid det tillfället. Google Trender analyserar webbsökningar på Google för att avgöra hur många sökningar som har gjorts under en viss tidsperiod. Resultaten delas offentligt i aggregerad form.
เมื่อผู้คนมากมายเริ่มค้นหาบางสิ่ง เราสามารถมอบข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับเทรนด์บางอย่าง ณ เวลานั้นได้ Google เทรนด์ วิเคราะห์การค้นหาเว็บของ Google เพื่อดูจำนวนการค้นหาที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด และแบ่งปันผลการวิเคราะห์ดังกล่าวต่อสาธารณะในแบบสรุปรวม
Çok sayıda kişi bir şeyi aramaya başladığında, bu bilgi o döneme ait eğilimlerin belirlenmesi için çok yararlı olabilir. Google Trendler, belirli bir dönemde kaç arama yapıldığını bulmak için Google web aramalarını analiz eder ve sonuçları, toplu hale getirilmiş bir biçimde herkese açık bir şekilde paylaşır. Daha fazla bilgi al.
  2 Treffer www.dhamma.org  
(Jeigu ši informacija yra gausi ir pagrįsta dokumentais, kuriuos susidomėję tiekėjai, rangovai ar paslaugų teikėjai gali gauti, pakanka pateikti pagrindinių sąlygų ir metodų santrauką bei nuorodą į tuos dokumentus) Ūkio subjektai turi įvykdyti šias pripažinimo tinkamais sąlygas Metodai, kuriais kiekviena iš tų sąlygų bus tikrinama III.1.2) Informacija apie rezervuotas sutartis (jei taikoma) ⃞ Sutartis skirta tik globojamoms darbo grupėms
◯ Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants ◯ des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) ◯ des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier
  14 Treffer biblebasicsonline.com  
Tačiau, deja, šis metodas iš tiesų veikia tik sąmoningą lygmenį. Nukreipdamas dėmesį į kažką kitą, žmogus nustumia negatyvumą giliai į pasąmonę ir toliau kuria bei daugina tuos pačius nešvarumus. Paviršiuje yra taikos ir harmonijos sluoksnis, tačiau proto gilumoje yra miegantis užslopinto negatyvumo ugnikalnis, kuris anksčiau ar vėliau išsiverš su nenumaldoma jėga.
Cette solution était utile, elle a fonctionné. Elle fonctionne encore. En réagissant comme cela l'esprit se sent libéré de l'agitation. Cependant cette solution ne fonctionne qu'à un niveau conscient. En fait, en distrayant l'attention, vous repoussez la négativité loin dans l'inconscient, et à ce niveau vous continuez à générez et multiplier les mêmes impuretés. A la surface il y a une couche de paix et d'harmonie, mais dans les profondeurs de l'esprit il y a un volcan endormi de négativité réprimée qui tôt ou tard explosera dans une violente éruption.
Questa soluzione è stata utile; ha funzionato e funziona ancora. Così facendo, la mente si sente libera dall'agitazione. Tuttavia questa soluzione funziona solo a livello conscio. In effetti, sviando l'attenzione, si spinge la negatività nel profondo dell'inconscio e a quel livello le stesse impurità continuano a prodursi e a moltiplicarsi. Alla superficie c'è uno strato di pace ed armonia, ma nel profondo della mente giace un vulcano addormentato di negatività rimossa che prima o poi esploderà con una violenta eruzione.
Essa solução foi útil, funcionou. Ainda funciona. Praticando isso, a mente sente-se livre da agitação. Entretanto, essa solução atua apenas no nível consciente. Na verdade, ao desviar a atenção empurra a negatividade profundamente para o inconsciente e nesse nível, continua a gerar e a multiplicar a mesma impureza. Na superfície há uma camada de paz e harmonia, mas nas profundezas da mente jaz um vulcão adormecido de negatividade reprimida que mais cedo ou mais tarde entrará em erupção com uma violenta explosão.
Deze oplossing was handig: het werkte. En het werkt nog steeds. Als men dit toepast voelt de geest zich vrij van onrust. Maar in feite werkt deze oplossing alleen op bewust niveau. In werkelijkheid duwt men de negativiteit, als men de aandacht er van afleidt, diep in het onderbewuste en op dat niveau blijft men dezelfde negativiteit produceren en vermenigvuldigen. Aan de oppervlakte is er een dun laagje van vrede en harmonie, maar in de diepte van de geest ligt een sluimerende vulkaan van onderdrukte negativiteit die vroeg of laat tot een geweldige uitbarsting zal komen.
اين راه حل مؤثر واقع می شد و نتيجه مي داد. هنوز هم نتيجه می دهد. با چنين تمريناتي، ذهن از آشفتگي رها می شـود. بـا اين وجود، در حقيقت، اين راه حل تنها در سطح آگاه ذهن مؤثر می افتد. يعني بـا منحـرف كـردن توجـه از موضـوع ناخواسـته، عوامل منفی را به سطوح ناخودآگاه ذهن، سوق می دهيم و در آنجا همچنان به توليد و تكثير ناپاكيها می پردازيم. در اين حالت، در سطوح بيرونی، لايه ای از آرامش و تعادل ايجاد می شود، اما در اعماق ذهن، آتشفشان خاموشی از منفی گرایی هـای سـركوب شده داريم كه دير يا زود فوران كرده، با شدت منفجر خواهد شد.
Tämä ratkaisu on varsin hyödyllinen: se toimi aikanaan ja toimii yhä. Tämän tekniikan avulla mielen levottomuus tuntuu katoavan. Itse asiassa tämä tekniikka toimii kuitenkin vain tietoisuuden tasolla. Kiinnittämällä huomion toisaalle ihminen tukahduttaa kielteisyyden syvälle tiedostamattomaan mieleensä, missä epäpuhtaudet jatkavat lisääntymistään. Pinnalla on rauhaa ja harmoniaa, mutta syvällä mielen kerrostumissa uinuu tukahdutetun kielteisyyden tulivuori, joka purkautuu ennemmin tai myöhemmin.
이 방법은 도움이 되었습니다. 효력이 있었지요. 지금도 여전히 효력이 있습니다. 이와 같이 대응하면 혼란으로부터 마음이 자유로워진 것처럼 느껴집니다. 그러나 이 해결 방법은 의식의 수준에서만 작용합니다. 사실은 주의를 돌려 부정성을 무의식의 수준으로 밀어 넣는 것이죠. 무의식 수준에서 불순물들은 계속해서 생겨나고 증가합니다. 표면에서는 평화와 화합이 생기지만, 마음 깊숙한 곳에는 곧 격렬하게 폭발할 지 모를 부정성의 화산이 억눌려 있는 것입니다.
Aceasta solutie a fost folositoare, a dat rezultate. Si inca mai da rezultate. Practicand aceasta, simtim ca mintea se elibereaza de agitatie. De fapt, aceasta metoda actioneaza, totusi, numai la nivelul constientului. In realitate, abatand atentia, se impinge negativitatea adanc in subconstient si la acest nivel ea continua sa genereze si sa multiplice aceasta impuritate. La nivelul de suprafata este un strat de pace si armonie, dar in adancurile mintii este un vulcan latent, care poate sa explodeze mai devreme sau mai tarziu cu eruptii violente.
Šis risinājums palīdzēja, tas darbojās un joprojām darbojas. Šādi rīkojoties, prāts jūtas brīvs no satraukuma. Tomēr tas ir risinājums tikai prāta apzinīgajā līmenī. Patiesībā, novēršot uzmanību, negativitāte tiek nostumta dziļi zemapziņā, un tur šis prāta piesārņojums turpina augt un vairoties. Virspusē ir miers un harmonija, bet prāta dziļumā ir snaudošs vulkāns – apspiestas negativitātes vulkāns, kas agri vai vēlu izvirdīs nevaldāmā eksplozijā.
  www.xperimania.net  
Jau esame išsiaiškinę, kad amžinąjį gyvenimą ir dievišką prigimtį tikintieji įgys tik po teismo. Pirmiausia Kristus prikels tuos, kurie atsakingi prieš Dievo teismą, ir juos teis, kai visi susirinks prie jo.
On a montré que la vie éternelle et la nature de Dieu sont accordées aux fidèles après le jugement. Le Christ va en premier ressusciter ceux qui sont responsables devant Dieu, et ensuite les rassembler à son tribunal pour les juger. Vu que la récompense de la nature immortelle est donnée après jugement, il s’ensuit donc que tous ceux qui sont ressuscités ne peuvent être immortels déjà. S’ils étaient ressuscités avec un corps immortel, alors il n’y aurait pas besoin d’un tribunal de jugement pour dispenser les récompenses.
Ons het aangetoon dat die ewige lewe en die verandering na God se natuur geskenk word aan die gelowiges met die oordeel. Christus sal eerste diegene opwek wat verantwoordelik is tot sy oordeel, en hulle dan oordeel nadat hulle na hom versamel is. Aangesien die beloning van 'n onsterflike natuur gegee gaan word by die oordeel, volg dit dat almal wat opgewek word eerstens 'n sterflike natuur sal hê. Indien hulle reeds met onsterflike liggame opgewek word is daar geen rede vir die regterstoel waar hierdie beloning uitgedeel gaan word nie.
Pokazali smo da se vječni život i izmjena u Božju prirodu dodjeljuju vjernicima nakon suda. Krist će prvo uskrsnuti one odgovorne njegovu sudu, i onda će im suditi nakon njihova okupljanja k njemu. Budući da se nagrada besmrtne prirode daje kod suda, slijedi da oni koji su uskrsnuti imaju smrtnu prirodu prije svega. Ako su oni uskrsnuti besmrtnim tijelima, onda nema nikakva razloga za sudačku stolicu kod koje bi se dijelile nagrade.
  3 Treffer apnature.org  
Kad mokslininkai ar išradėjai pastebėtų ir suprastų nenumatyto incidento svarbą bei galėtų jį konstruktyviai panaudoti, jie turi turėti išlavintą ir imlų protą. Garsus prancūzų mokslininkas Louis Pasteur pasakė: „Tyrimų srityje atsitiktinumas myli tik tuos, kurie yra tam pasiruošę”.
A sorte não é suficiente para se realizarem tais descobertas tão importantes. O cientista ou o inventor necessita ter uma mente preparada e aberta, para detectar e compreender a importância de um incidente imprevisto e utilizá-lo de uma forma construtiva. Como o famoso cientista francês Louis Pasteur disse: “No campo da observação, a sorte só favorece os espíritos preparados”. Embora tivesse falado na inauguração da Faculdade de Ciências da Universidade de Lille em 1854, a citação é ainda hoje relevante.
Η τύχη δεν είναι αρκετή για τέτοιες εφευρέσεις. Ο επιστήμονας ή ο εφευρέτης πρέπει να είναι προετοιμασμένος και να έχει ανοικτό μυαλό, για να ερευνήσει και αντιληφθεί τη σπουδαιότητα του απρόβλεπτου γεγονότος και να το χρησιμοποιήσει εποικοδομητικά. Είναι διάδημη η φράση του Γάλλου επιστήμονα Louis Pasteur : “Στο χώρο της παρατήρησης, η τύχη βοηθά μόνο τα προετοιμασμένα μυαλά”. Αν και μιλούσε στα εγκαίνια της Σχολής των Φυσικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Lille το 1854, η φράση είναι ακόμη και σήμερα επίκαιρη.
Toeval alleen is niet genoeg om zulke belangrijke ontdekkingen te doen. De wetenschapper of uitvinder moet een ontvankelijke en open geest hebben om het belang te ontdekken en te begrijpen van het onvoorziene voorval, en dat op een constructieve manier te gebruiken. Zoals de Franse wetenschapper Louis Pasteur zei in zijn beroemde woorden: ‘Op het gebied van observatie begunstigt het toeval alleen de ontvankelijke geest.’ Hoewel hij sprak bij de inauguratie van de Faculteit van Natuurwetenschappen aan de Universiteit van Lille in 1854, is het citaat vandaag de dag nog steeds relevant.
Шанс само не стига за да се направят такива важни изобренетия. Ученият или изобретателят трябва да има подготвен и открит за новото ум, да улавя и разбира важността на непредвидимата случайност и да я използва конструктивно. Или както гласи прочутата фраза на френския учен Луи Пастьор: "Случайните открития ги правят само подготвените умове". Въпреки, че тези думи са казани при откриването на Физико-химическия факултет на Университета в Лил през 1854 година, цитатът важи в пълна сила и до наши дни.
Ke vzniku převratných objevů jako jsou ty výše popsané však pouhá náhoda nestačí. Vědec nebo vynálezce musí být vždy připraven a mít otevřenou mysl, aby zaznamenal a pochopil význam nečekaných událostí a dokázal je využít konstruktivně. Známá je věta francouzského vědce Louise Pasteura, který řekl: „Ve světě pozorování přeje štěstí pouze připraveným“. Ačkoli tato slova pronesl při příležitosti slavnostního otevření přírodovědecké fakulty univerzity v Lille v roce 1854, platnost neztratila dodnes.
Held er ikke nok til at gøre sådanne hovedopdagelser. Videnskabsmanden eller opfinderen skal have et forberedt og åbent sind for at spore og forstå vigtigheden af uforudsete hændelser for at bruge dem konstruktivt. Som den franske videnskabsman Louis Pasteur er berømt for at have sagt: “Inden for observation tilsmiler heldet kun den velforberedte." Selvom han sagde dette ved sin tiltrædelse ved det Videnskabelige Fakultet på universitetet i Lille i 1854, er citatet stadig relevant i dag.
Paljast õnnest selliste oluliste avastuste tegemiseks aga ei piisa. Teadlane või leiutaja peab olema vastuvõtlik ideedele, märkamaks ja mõistmaks ootamatute tulemuste tähendust ning kasutamaks saadud infot konstruktiivselt. Prantsuse teadlane Louis Pasteur on öelnud: "Teadusvaatluse vallas soosib juhus vaid selleks valmisolevaid inimesi". Kuigi tsitaat pärineb tema 1854. aastal Lille`i Ülikooli täppis- ja loodusteaduste teaduskonna avaaktusel peetud kõnest, omab see tähtsust ka tänapäeval.
Sattuma ei yksin riitä tällaisiin tärkeisiin keksintöihin. Tiedemiehellä tai keksijällä täytyy olla pätevä ja avoin mieli, jotta hän havaitsee ja ymmärtää ennennäkemättömän tapauksen merkityksen ja kykenee hyödyntämään sitä. Ranskalaisen tiedemiehen Louis Pasteurin kuuluisten sanojen mukaan: “Havaintojen saralla onni suosii valmistautunutta mieltä”. Vaikka Pasteur puhui Lillen yliopiston luonnontieteen tiedekunnan tilaisuudessa vuonna 1854, sanat ovat yhtä merkittävät vielä tänä päivänä.
Persze a véletlen önmagában nem elég az ilyen fontos felfedezésekhez. A felkészült feltalálónak nyitottnak kell lennie, hogy felfedezze, megértse és konstruktívan használja fel a váratlan események eredményeit. Jól fogalmazza meg ezt a francia tudós, Louis Pasteur: “A megfigyelések területén csak a felkészült elmének kedvez a véletlen.” Igaz ugyan, hogy ezt a Lille Egyetem Tudományos karának megnyitóján mondta 1854-ben, napjainkban ugyanúgy érvényes.
Pentru a face descoperiri importante, şansa nu este de ajuns. Cercetătorul sau inventatorul trebuie să aibă o minte deschisă şi pregătită, pentru a depista şi înţelege importanţa unei descoperiri întâmplătoare şi de a o folosi constructiv. După cum spunea savantul francez Louis Pasteur: “În domeniul observaţiei, şansa îi favorizează pe cei cu mintea pregătită.” Deşi cuvintele acestea au fost spuse în 1854, la inaugurarea Facultăţii de Ştiinţe a Universităţii din Lille, citatul este relevant şi în zilele noastre.
  13 Treffer www.biblebasicsonline.com  
Norai sukuria mintis, kurios uždengia tikrąją sielos prigimtį, kuri yra palaima ir amžinumas. Kalbant praktiškai, nėra nieko blogo norėti ir siekti tuos norus patenkinti. Bėda yra ta, kad nepriklausomai nuo to, kiek norų bus patenkinta, visada atsiras nauji norai - todėl neišvengsime nusivylimo.
The cause of ignorance or the ‘apparent bondage’ mentioned above is desire. Desire creates thoughts that veil the real nature of the Soul, which is blissful and eternal. Practically speaking, there is nothing wrong with having desires and satisfying them. The problem is that no matter how many you satisfy, new ones constantly arise, creating endless frustration. But when desires are reduced and finally transcended through self-discipline, intuitive knowledge of the Self dawns in the individual.
La cause de l'ignorance ou de cette 'non-liberté apparente' mentionnée ci-dessus, c'est le désir. Les désirs créent des pensées, qui voilent notre vraie nature, laquelle est pleine de joie et éternelle. Dans la pratique, il n'y a rien à dire contre les désirs et le fait de les exaucer. Ils ne deviennent problématiques que si, une fois exaucés, ils sont toujours remplacés par de nouveaux désirs, entraînant un cycle éternel de déception. Or, si les désirs diminuent et finissent par être transcendés par l'auto-discipline, nous découvrons en nous la connaissance intuitive du Soi.
Die Ursache der Unwissenheit oder der oben erwähnten “scheinbaren Unfreiheit” ist der Wunsch. Wünsche verursachen Gedanken, die die wahre Natur der Seele, die wonnevoll und ewig ist, verschleiern. Praktisch gesehen gibt es nichts auszusetzen an Wünschen und deren Erfüllung. Problematisch werden sie allerdings, wenn nach deren Erfüllung immer wieder neue entstehen, was zu einem endlosen Zyklus der Enttäuschung führt. Wenn die Wünsche aber weniger und letztendlich transzendiert werden durch die Selbst-Disziplin, dämmert in uns das intuitive Wissen über das Selbst.
  www.fses.com.cn  
Jau esame išsiaiškinę, kad amžinąjį gyvenimą ir dievišką prigimtį tikintieji įgys tik po teismo. Pirmiausia Kristus prikels tuos, kurie atsakingi prieš Dievo teismą, ir juos teis, kai visi susirinks prie jo.
On a montré que la vie éternelle et la nature de Dieu sont accordées aux fidèles après le jugement. Le Christ va en premier ressusciter ceux qui sont responsables devant Dieu, et ensuite les rassembler à son tribunal pour les juger. Vu que la récompense de la nature immortelle est donnée après jugement, il s’ensuit donc que tous ceux qui sont ressuscités ne peuvent être immortels déjà. S’ils étaient ressuscités avec un corps immortel, alors il n’y aurait pas besoin d’un tribunal de jugement pour dispenser les récompenses.
Ons het aangetoon dat die ewige lewe en die verandering na God se natuur geskenk word aan die gelowiges met die oordeel. Christus sal eerste diegene opwek wat verantwoordelik is tot sy oordeel, en hulle dan oordeel nadat hulle na hom versamel is. Aangesien die beloning van 'n onsterflike natuur gegee gaan word by die oordeel, volg dit dat almal wat opgewek word eerstens 'n sterflike natuur sal hê. Indien hulle reeds met onsterflike liggame opgewek word is daar geen rede vir die regterstoel waar hierdie beloning uitgedeel gaan word nie.
Pokazali smo da se vječni život i izmjena u Božju prirodu dodjeljuju vjernicima nakon suda. Krist će prvo uskrsnuti one odgovorne njegovu sudu, i onda će im suditi nakon njihova okupljanja k njemu. Budući da se nagrada besmrtne prirode daje kod suda, slijedi da oni koji su uskrsnuti imaju smrtnu prirodu prije svega. Ako su oni uskrsnuti besmrtnim tijelima, onda nema nikakva razloga za sudačku stolicu kod koje bi se dijelile nagrade.
  3 Treffer www.d3cl.com  
Pikselių Žymos taip pat leidžia mums siųsti elektroninio pašto pranešimus formatu vartotojai gali skaityti, ir jie mums pasakytum, ar e-mail buvo atidarytas siekiant užtikrinti, kad mes siunčiame tik tuos pranešimus, kurie yra įdomūs mūsų vartotojams.
Tag Pixel De plus, nous utilisons « balises pixel» (également appelé Gifs aussi claire, balises Web, ou Web bugs). Les pixels invisibles sontminuscules images graphiques avec un identifiant unique, similaire aux cookies, qui sont utilisés pour suivremouvementsligne des utilisateursWeb. Contrairement aux cookies, qui sont stockés surdisque dur deordinateur d’un utilisateur, Tags Pixel sont intégrés dans invisiblement pages Web. Pixel Balises nous permettent également d’envoyermessages électroniques dans un utilisateur de format peut lire, et ils nous dire sie-mails ont été ouverts pour assurer que nous envoyons seulsmessages d’intérêt pour nos utilisateurs. Nous pouvons utiliser ces informations pour réduire ou éliminermessages envoyés à un utilisateur. Nous ne relions pas les informations recueillies parbalises pixel àinformations personnelles de nos utilisateurs.
  cars.wizzair.com  
Iš tikrųjų, yra daugiau nei AJDE plugin leidžia jums rodyti žemėlapį. AJDE leidžia jums valdyti įvykius ir žemėlapį surasti gaps renginį. Valdyti tuos įvykius su WordPress, sakyti, gaps įvadinių sutaupyti
Men dette er ikke et plugin til GMaps? Faktisk er mere end AJDE plugin kan du vise et kort. AJDE giver dig mulighed for at styre begivenhederne og til at medtage et kort for at finde den GMaps begivenhed. At håndtere disse begivenheder med WordPress, overflødigt at sige, indførelse af GMaps sparer
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Reklamuodami savo paslaugas kitose platformose mes taip pat bendradarbiaujame su trečiųjų šalių reklamos tinklais bei su informacijos analizės paslaugų teikėjais. Visi šie trečiųjų šalių paslaugų teikėjai yra saistomi konfidencialumo sutarčių, jiems draudžiama naudoti jūsų asmens duomenis kitais tikslais, išskyrus tuos, kurie aprašyti aukščiau.
Trabalhamos com websites parceiros do mundo inteiro para distribuir os carros nos nossos websites e aplicações móveis. Quando reserva num dos seus websites, estes podem partilhar alguns dos seus dados pessoais connosco. Da mesma forma, podemos partilhar informações com estes parceiros: por exemplo, para fins de marketing, ou para que possam gerir a sua reserva ou resolver quaisquer dúvidas relacionadas com esta. Neste contexto, a sua informação é regida pelas condições de privacidade destes parceiros de negócios.
قد نستخدم خدمة مقدمة من طرف ثالث لمعالجة بياناتك الشخصية نيابة عنا للأغراض الموضحة أعلاه. على سبيل المثال، قد نستخدمها للتواصل معك، أو لإرسال بيانات حجزك نيابة عنا إلى الشركة المزودة لسيارتك، أو لإدارة الجوانب المتعلقة بموقعنا الإلكتروني، مراكز الاتصال أو الأنشطة التسويقية. عندما يتطلب الحجز ذلك، قد نعمل أيضاً مع مزودين طرف ثالث لخدمات الدفع لتسهيل عملية الدفع أو ضمانها. نعمل أيضاً مع شبكات دعاية طرف ثالث لتسويق الخدمات على منصات أخرى ونشرك مزودين طرف ثالث للأغراض التحليلية. ستكون جميع الأطراف الثالثة تلك ملتزمة باتفاقيات لحماية الخصوصية ولن يُسمح لها باستخدام بياناتك الشخصية لأي أغراض غير المبينة أعلاه.
  2 Treffer www.amt.it  
Favoritai aplanke galima rasti visus naudotojuus, kuriuos pažymėjote savo favoritais ir tuos, kurių favoritu esate. Skiltis galima junginėti mygtukais, puslapio viršuje. Atminkite, kad aplankas Tu patikai matomas, tik turint Hot or Not Premium.
Favourites folder is where you can find all of the people you've marked as a favourite and all of the ones who favourited you. You can switch between tabs using the buttons at the top of the page. Please note that Favourited you can only be accessed if you activate Hot or Not Premium.
A pasta Favoritos é o local onde você pode encontrar todas as pessoas que marcaram o seu perfil como favorito e também todas as pessoas que você adicionou aos favoritos. Por favor, note que você apenas poderá acessar a pasta Adicionaram aos Favoritos se tiver os seus Hot or Not Premium ativos.
ملف وضعوك في المفضلة ، هو أين يمكنك إيجاد كل الناس الذين قاموا بإضافتك ضمن المفضلين لديهم. يمكنك تصفح الأقسام عبر الأزرار الموجودة أعلاه. يرجى التذكر أن قسم وضعوك في المفضلة، يتم ولوجه عبر تفعيل Hot or Not Premium.
Ο φάκελος Αγαπημένα είναι όπου μπορείτε να βρείτε όλα τα άτομα που έχετε επισημάνει στα αγαπημένα και όλους όσους σας έχουν επισημάνει εσάς στα αγαπημένα τους. Μπορείτε να διαλέξετε μεταξύ καρτελών χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο επάνω μέρος της σελίδας. Παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον φάκελο Στα Αγαπημένα ενεργοποιώντας τις Hot or Not Premium.
In de Favourites-map vind je alle mensen die jij als favoriet markeerde en degenen die jou hun favoriet maakten. Je kunt bovenaan de pagina tussen de tabs schakelen door op de knoppen te drukken. Houd er rekening mee dat Maakten jou favoriet alleen gebruikt kan worden door Hot or Not Premium te activeren.
「お気に入り」フォルダ にはあなたがお気に入りに追加したユーザー、又はあなたのことをお気に入りに追加したユーザーが表示されます。ページ上のボタンによって、その2つのタブの切り替えができます。あなたのことをお気に入りにアクセスするにはHot or Not Premiumを有効にする必要がありますので、ご留意ください。
В папката "Любими" са всички, които са ти направили впечатление и които са те избрали в техните "Любими". Можеш да разглеждаш и двете, като превключаш бутоните на страницата. Моля да отбележиш, че ще имаш достъп до "Избраха те в Любими", само при условие, че активираш Hot or Not Premium.
A la carpeta Favorits trobaràs tots els usuaris has marcat com a favorits i tots el que t’han afegit a tu com a favorit. A la part superior de la pàgina tens les pestanyes per accedir-hi. Recorda que podràs accedir a la teva carpeta T’han afegit a Favorits mitjançant l'activació dels teus Hot or Not Premium.
Mapa Omiljeni sadrži sve korisnike koje označiš kao omiljene i sve koji su tebe dodali među svoje omiljene. Možeš se prebacivati između kartica koristeći gumbe pri vrhu stranice. Napominjemo kako će ti mapa Dodali te u Omiljene postati dostupna tek kad aktiviraš Hot or Not Premium.
  sothebysrealty.fi  
Jeigu kažkas stovi priešais jus ir aiškina, kaip jums pasiekti muziejų, tai jo " į dešinę " - jums yra į kairę nuo jūsų! Jeigu jūs pabandysite naudoti tuos pačius neformalius kalbos išsireiškimus, kuriuos naudojate su savo draugais, su savo mokytoju ar viršininku, tai galite sulaukti jums nemalonių pasekmių.
If somebody standing in front of you is giving you information about the direction you have to take to get to the museum , their ‘right' is your left! If you use the same informal linguistic forms with your teacher or boss as you do with your friends this can have unpleasant consequences. In the other direction, overly formal linguistic forms can make you seem ridiculous to your peers.
Si quelqu’un qui se tient face à vous vous explique comment aller au musée, sa « droite » est votre gauche ! Si vous utilisez le même langage familier avec votre professeur ou votre patron qu’avec vos amis, cela peut avoir des conséquences fâcheuses. En revanche, un langage excessivement soutenu peut vous donner l’air ridicule devant vos pairs.
Wenn jemand, der vor dir steht, dir eine Information gibt über die Richtung, die du einschlagen musst, um zum Museum zu kommen, dann ist dessen 'rechts' dein 'links'! Wenn du die gleiche legere sprachliche Form bei deinem Lehrer oder Chef an den Tag legst wie mit deinen Freunden, kann das unliebsame Konsequenzen haben. Umgekehrt können übertrieben förmliche Sprachformen dich bei deinen Gleichgestellten lächerlich machen.
Si alguien, situado enfrente de tí, te proporciona información sobre la dirección que tienes que seguir para llegar al museo, ¡su “derecha” es, de hecho, tu “izquierda”!. Si utilizas, con tu profesor o tu jefe, las mismas formas lingüística informales que usas con tus amigos puedes meterte en un buen lío. Por otro lado, si usas formas lingüísticas demasiado formales puedes resultarle ridículo a tus iguales.
Se qualcuno in piedi di fronte a te, ti dà informazioni sulla direzione che devi seguire per raggiungere il museo, la sua "destra" è di fatto la tua "sinistra!". Se utilizzi, con il tuo professore o il tuo capo, la stessa forma linguistica informale che usi con i tuoi amici potresti cacciarti in un bel guaio. D'altro canto, se usi forme linguistiche troppo formali potresti risultar ridicolo agli occhi dei tuoi pari.
Als iemand die voor u staat u informatie geeft over de richting die u moet nemen naar het museum, is zijn 'rechts' uw links! Als u dezelfde informele taalvormen met uw leraar of baas gebruikt, zoals u met uw vrienden doet, kan dit vervelende gevolgen hebben. Andersom kunnen overdreven formele taalvormen u belachelijk maken bij uw collega's.
Ако някой стоящ срещу вас ви дава информация за посоката, в която трябва да тръгнете, за да стигнете до музея, тяхното "дясно" е ляво! Ако използвате същите неформални езикови форми с вашия учител или шеф, както го правите с приятелите си, това може да има неприятни последствия. От друга страна, прекалено официални езикови форми могат да ви накарат да изглеждате смешно на връстниците си.
Ako vam netko tko stoji pred vama daje informacije o smjeru kako da dođete do muzeja, njegova će desna strana biti vaša lijeva! Ako upotrijebite iste neformalne jezične forme s vašim učiteljem ili šefom kao i s vašim prijateljima, to bi moglo imati neugodne posljedice. A s druga bi vas strane previše formalni oblici mogli učiniti smiješnim među prijateljima.
Hvis nogen står foran dig og prøver at forklare vejen til et museum, vil hans 'højre' være din 'venstre'! Hvis du bruger det samme informelle sprog med din lærer eller chef som du bruger sammen med dine venner, kann dette få ubehagelige konsekvenser. Omvendt kan overdrevent formel sprogbrug få dig til at fremstå latterligt overfor kammeraterne.
Kui sinu ees seisev isik annab sulle informatsiooni, mis suunas peaksid minema, et jõuda muuseumisse, siis tema parem pool on sinu jaoks vasak! Kui kasutad õpetaja või ülemusega sedasama vaba väljenduslaadi nagu sõpradega, võivad sel olla ebameeldivad tagajärjed. Teistpidi jälle, kui kasutad semudega suheldes ülemäära ametlikku keelt, võid paista naeruväärne.
Ha valaki ön előtt áll, és felvilágosítást ad, merre kell mennie a múzeumhoz, az ő jobb oldala, az ön bal oldala! Ha a tanárával vagy főnökével ugyanazokat a közvetlen fordulatokat használja, mint a barátaival, annak kellemetlen következményei lehetnek. Másrészt a nagyon udvarias nyelvi formák nevetségessé tehetik egykorúak társaságában.
  www.janicke.de  
Mirusiųjų laidojimo, pagal šį metodą, buvo griežtai draudžiama. Jei šis metodas buvo naudojamas, palaidotas ir tuos, kurie buvo palaidoti taptų nelaiminga. Tai įdomu žinoti, kad Takenouchi Dokumentai pripažįsta reinkarnacija žmonėmis, atsižvelgiant į šiuos žodžius, kurie buvo palaidoti naudojant kitokį būdą taps blogas ar vienas turi eiti per daug sunku kitame gyvenime ".
This suggests that another method for holding a funeral ceremony was introduced from overseas during those days. Burial of the dead, based on that method, was strictly forbidden. If that method was used, the buried and those who did the burying would become unhappy. It is interesting to know that the Takenouchi Documents recognize reincarnation of human beings, according to these words, ‘those who were buried using another method will become evil or one will have to go through much difficulty in the next life’. In this way, reincarnation is often cited as a means of warning for the next life. This implies that reincarnation was widely accepted in those days.
  www.norsemaison.com  
Kai daugybė žmonių pradeda ko nors ieškoti, tai gali suteikti labai naudingos informacijos apie konkrečias tendencijas tuo metu. „Google“ tendencijos analizuoja „Google“ žiniatinklio paieškas, kad suprastų, kiek paieškų atlikta tam tikru laikotarpiu, ir tuos sukauptus bei apibendrintus rezultatus skelbia viešai.
عندما يبدأ الكثير من الأشخاص في البحث عن شيء ما، يمكن أن يوفر هذا الأمر معلومات مفيدة جدًا عن مؤشرات معينة في ذلك الوقت. تحلل مؤشرات Google عمليات بحث الويب من Google لتحديد عدد عمليات البحث التي تمت على مدى فترة معينة من الوقت وتشارك هذه المعلومات علنًا على هيئة عبارات مجمّعة.
Wanneer veel mensen naar hetzelfde gaan zoeken, kan dit zeer nuttige informatie leveren over bepaalde actuele trends. Google Trends analyseert Google-zoekopdrachten om te bepalen hoeveel zoekopdrachten er zijn uitgevoerd tijdens een bepaalde periode. Die resultaten worden vervolgens in cumulatieve vorm openbaar gedeeld.
وقتی افراد زیادی شروع به جستجوی چیزی می‌کنند، این کار می‌تواند اطلاعات بسیار مفیدی درباره گرایش‌های خاص در آن زمان ارائه دهد. Google Trends جستجوهای Google وب را تجزیه‌وتحلیل می‌کند تا مشخص کند در یک دوره زمانی مشخص چند جستجو انجام شده است و آن نتایج را در مجموعه‌ای از عبارات برای عموم به اشتراک می‌گذارد.
Когато голям брой хора започнат да търсят нещо, това може да предостави много полезна информация за определени тенденции в дадения момент. Google Тенденции анализира търсенията в мрежата с Google, за да установи колко търсения са извършени за определен период от време, и публикува тези резултати в обобщен вид.
Når mange mennesker begynder at søge efter noget bestemt, kan det give meget nyttige oplysninger om særlige tendenser på det tidspunkt. Google Trends analyserer internetsøgninger foretaget med Google for at regne ud, hvor mange søgninger der blev foretaget over en vis periode, og deler disse resultater offentligt i samlet form.
Ha sokan indítanak keresést egy adott dologgal kapcsolatban, az hasznos információkkal szolgálhat az adott időszak egyes trendjeiről. A Google Trends azért elemzi a Google rendszerében végrehajtott internetes kereséseket, hogy feltárja, hány keresés történt egy adott időszakban. A kapott eredményeket összesített formában osztja meg a nyilvánossággal.
Þegar fjöldi fólks byrjar að leita að einhverju tilteknu getur slíkt veitt mjög gagnlegar upplýsingar um hvað er efst á baugi hverju sinni. Google Trends greinir það sem fólk leitar að á Google til að komast að fjölda leitarfyrirspurna á tilteknu tímabili og deilir slíkum niðurstöðum opinberlega í formi heildarsafns.
Saat banyak orang mulai menelusuri sesuatu, tindakan ini dapat memberikan informasi yang sangat berguna tentang tren tertentu pada waktu itu. Google Trends menganalisis penelusuran web Google guna mengetahui berapa banyak penelusuran dilakukan dalam jangka waktu tertentu dan membagikan hasil tersebut untuk publik dalam bentuk kumpulan data.
Gdy wiele osób zaczyna poszukiwać informacji na ten sam temat, pozwala to łatwo zdobyć wiele przydatnych informacji o aktualnych trendach. Trendy Google analizują wyszukiwania w Google, by określić, ile wyszukiwań przeprowadzono w określonym przedziale czasu i udostępniają publicznie zagregowane dane.
Când un număr mare de persoane încep să caute ceva anume, acest lucru poate să ofere informații foarte utile despre anumite tendințe înregistrate la momentul respectiv. Google Trends analizează căutările Google pe web pentru a afla câte căutări s-au efectuat într-o anumită perioadă și face publice rezultatele, în forme agregate.
Ko začne veliko ljudi nekaj iskati, lahko na podlagi tega pridobimo zelo uporabne podatke o posameznih trendih v tistem času. Storitev Google Trendi analizira spletna iskanja v Googlu, da ugotovi število izvedenih iskanj v določenem časovnem obdobju, te rezultate pa javno objavi v združeni obliki.
När många människor söker efter något kan det visa mycket användbar information om trender vid det tillfället. Google Trender analyserar webbsökningar på Google för att avgöra hur många sökningar som har gjorts under en viss tidsperiod. Resultaten delas offentligt i aggregerad form.
เมื่อผู้คนมากมายเริ่มค้นหาบางสิ่ง เราสามารถมอบข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับเทรนด์บางอย่าง ณ เวลานั้นได้ Google เทรนด์ วิเคราะห์การค้นหาเว็บของ Google เพื่อดูจำนวนการค้นหาที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด และแบ่งปันผลการวิเคราะห์ดังกล่าวต่อสาธารณะในแบบสรุปรวม
  maturetubes.pro  
• Paslaugų teikimas ir tobulinimas – kai renkame duomenis jums naudojantis mūsų Platforma ar paslaugomis, tokius, kaip jūsų įrenginio duomenys ir kaip jūs sąveikaujate su mūsų Platforma ir paslaugomis, tuos duomenis naudojame teikidami jums paslaugas ir siekdami suasmeninti jūsų patirtį.
• Advertising - We want to ensure that when you see a Holiday Autos/Argus Car Hire/Dégrifauto/Cabforce or other advert it will be relevant to you and your interests, whether the advert appears on a Platform we operate, in our marketing emails or on a third-party site. We may also use the same information to show you adverts for carefully selected third-party products and services. When you are using our Platform we use the searches you have made in order to tailor our adverts to your interests. For example, if you have been searching for vehicle rental options in Berlin, we might use this information to display adverts to you on our Platform and on third party websites for vehicles to rent in Berlin that may be of interested to you. We may also use data about your past transactions on our Platform to tailor our advertising. We process your personal data for this purpose on the basis of our legitimate interests in ensuring that our advertising, or the advertising of third parties, is effective.
Turtą galima drausti nuo išvardintų rizikų (ugnies, gamtinių jėgų, vandens, vagystės, vandalizmo ir pan.) arba nuo visų rizikų (visų staigių ir netikėtų įvykių, išskyrus tuos, kurie nurodyti kaip nedraudžiamieji, pvz., karas, draudėjo tyčia, vidiniai įrenginių gedimai ir pan.)
Machinery and equipment are subject to unique hazards that are typically excluded under property policies: power surges, short circuits, centrifugal force, motor burnout, mechanical breakdown, human misconducts, etc. Machinery breakdown policy offers coverage against All Risks (except those stated as uninsured) for mechanical and electrical equipment: gears, steam pressure vessels, motors, boilers, generators, circuit breakers, electrical distribution boards, cables, transformers, pipes, turbines, engines, etc.
Mašīnas un iekārtas ir pakļautas specifiskam riskam, kas parasti nav iekļauts īpašuma apdrošināšanas polisēs: strāvas sprieguma svārstības, īssavienojumi, centrtieces/centrbēdzes spēks, motora pārdegšana, mehānismu salūšana, darbinieku kļūdas utml. Iekārtu salūšanas polise piedāvā segumu visu risku apdrošināšanai (izņemot tos, kuri minēti polisē kā neapdrošināti) mehāniskajām un elektriskajām iekārtām: ātrumkārbām, tvaika katliem, motoriem, ūdenssildītājiem, ģeneratoriem, strāvas sprieguma pārveidotājiem, elektrības sadales paneļiem, kabeļiem, transformatoriem, caurulēm, turbīnām, motoriem utml.
  www.entrecodigos.com  
Darbuotojams nėra leidžiama kalbėti SGS vardu, aptarti ar atskleisti bet kokią informaciją apie SGS žiniasklaidai, finansų analitikams, esamiems ar potencialiems investuotojams, ar daryti bet kokį viešą pareiškimą SGS vardu, išskyrus tuos atvejus, kai jiems suteiktas specialus leidimas.
Está prohibido expresar bajo el membrete de SGS, desde un correo de SGS o a través de cualquier medio atribuible a SGS cualquier opinión personal con respecto a religión y política, o a cualquier contenido que pueda ser considerado censurable.
Le comunicazioni agli azionisti, investitori, ai media e al pubblico relative a SGS e alle sue performance commerciali e finanziarie, devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato.
SGS는 상장회사이며, 투자자들이 시기 적절하게 정보에 근거한 투자 결정을 내릴 수 있도록 정보를 공개할 의무가 있다. SGS는 회사의 업무와 활동에 관한 지속적이고 정확한 정보, 그리고 투명하고 명확한 정보를 주주와 투자자들, 시장과 지역사회에 제공한다.
Uczestnicząc w internetowych forach dyskusyjnych i programach mediów społecznościowych, pracownicy SGS muszą stosować się do Zasad Zawodowej Rzetelności i Postępowania oraz Regulaminu dot. Mediów Społecznościowych SGS (Social Media Policy).
SGS kotira na borzi, zato mora objavljati svoje podatke, da bi se investitorji lahko pravočasno in obveščeno odločali o investiranju. SGS objavlja konsistentne, natančne, transparentne in jasne informacije o svojih poslovnih aktivnostih, ki so namenjene delničarjem in investitorjem, trgu ter širši javnosti, objavljajo pa jih lahko zgolj pooblaščene osebe.
SGS är ett börsnoterat företag och måste tillhandahålla viss information för att investerare ska kunna fatta välinformerade investeringsbeslut i rätt tid. SGS ger konsekvent, exakt, klar och tydlig information till sina aktieägare och investerare, till marknaden och allmänheten om sitt företag och dess verksamhet. Det är endast behöriga personer som får meddela aktieägare, investerare, media och allmänheten om SGS, dess verksamhet och ekonomiska resultat.
Hiçbir çalışan; medya, finansal analistler, mevcut ya da muhtemel yatırımcılarla SGS adına konuşmamalı, SGS ile ilgili hiçbir bilgiyi ifşa etmemeli veya tartışmamalıdır. Böyle bir yetki verilmedikçe SGS adına kamuya açıklamalarda bulunmamalıdır.
Hakuna mfanyikazi ataongea kwa niaba ya SGS, atajadili au kufichua habari yoyote kuhusu SGS kwa vyombo vya habari, wachambuzi wa kifedha, kwa wawekezaji wa sasa au wawekezaji wanaotazamiwa, au kutoa taarifa ya umma kwa niaba ya SGS ila tu idhini hasa ya kufanya hivyo iwe imetolewa.
  2 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Pastaba: grupuokite informacij ą; pabr ėžkite tuos profesinius geb ėjimus, kurie b ūt ų naudingi J ūs ų siekiamame darbe.
Sofern das Zeugnis/der Abschluss/das Diplom nach einer vorhandenen nationalen oder internationalen Klassifikation
Indique el nombre y la dirección del empleador, por ejemplo: Carpanta S.A., Ronda del Toro 123, E-12345 Peñarrota
- Scienze applicate all’alimentazione e alle attrezzature (microbiologia, biochimica,
- Bedrijfskunde (kennis van het bedrijfsleven in economische, juridische en sociale context)
programu vyu čovány. Pro p řehlednost a stru čnost je rozd ělte do skupin. Nap ř. Všeobecné
- Lav kopi af tabellen (ved hjælp af funktionen ’kopier/indsæt’ i dit tekstbehandlingsprogram) så ofte som nødvendigt. Slet
általános iskoláról; azokra a végzettségekre összpontosítson, amelyek a jelentkezés szempontjából jelent őséggel bírnak;
poradia kolónok použite pokyny „kopíruj/vlož“ v textovom editore). - Nie je potrebné prezentova ť všetky svoje kvalifikácie: nevracajte sa až k základnej škole, ak máte vysokoškolský diplom;
Opomba: združite posamezne to čke in se osredoto čite na strokovna znanja in spretnosti, ki bi delodajalcu, v primeru da se odlo či za Vas, zagotovile prednost. Naziv in vrsta organizacije, ki je
Så här fyller du i den Europass meritförteckningen - http://europass.cedefop.europa.eu - © Europeiska gemenskaperna 2003 Page 6
Šeit veidojiet atseviš ķu sada ļu katrai izgl īt ības programmai, kuru esi apguvis, s ākot ar jaun ākajiem datiem. Piez īmes:
- Наука која се применува за храна и опрема ( микробиоло гија, биохемија, хи ги ен а)
Ainm agus cineál na heagraíochta a Tabhair ainm (agus más cuí, seoladh) agus cineál na heagraíochta a d’fhreastail tú sholáthair an t-oideachas agus an uirthi, m.sh.:
  www.european-council.europa.eu  
Herman Van Rompuy taip pakomentavo ES vėliavos svarbą: „Ši maža vėliava yra simbolis, skelbiantis žinią visam pasauliui. Ji simbolizuoja Europos Sąjungą, kuri yra vieninga būdama įvairi, kuri įveikia kalbų ir kultūrų skirtumus ir tuos skirtumus palankiai vertina.
Herman Van Rompuy a commenté la signification du drapeau de l'UE: "Ce petit drapeau est un symbole qui est porteur d'un message dans le monde entier. C'est le symbole de l'Union européenne unie dans la diversité, qui transcende ses différences linguistiques et culturelles et les accepte. C'est ce qui compte le plus. C'est là que réside l'immense valeur de l'Europe."
Herman Van Rompuy erläuterte die Bedeutung der Europafahne. "Diese kleine Fahne ist ein Symbol, das eine Botschaft durch die ganze Welt trägt. Es handelt sich um das Symbol einer in Vielfalt geeinten Europäischen Union, die über die Unterschiede in den Sprachen und Kulturen hinausweist und sie zugleich gelten lässt. Dies ist es, was am meisten zählt. Dies ist der unschätzbare Wert Europas."
Herman Van Rompuy hizo el siguiente comentario sobre el significado de la bandera de la UE: "Esta pequeña bandera es un símbolo que porta un mensaje a través de todo el mundo. Es el símbolo de una Unión Europea unida en la diversidad, que trasciende las diferencias de idiomas y culturas a la vez que las acepta. Eso es lo más importante. Ese es el inmenso valor de Europa."
Herman Van Rompuy, commentando il significato della bandiera dell'EU, ha affermato: "Questa piccola bandiera è il simbolo di un messaggio portato nel mondo intero. È il simbolo di un'Unione europea unita nella diversità, che trascende le differenze tra lingue e culture accettandole. Questo è ciò che conta di più. Questo è l'immenso valore dell'Europa."
Eis os comentários de Herman Van Rompuy sobre o significado da bandeira da UE: "Esta pequena bandeira é um símbolo que leva consigo uma mensagem por todo o mundo. É o símbolo de uma União Europeia que está unida na diversidade, que transcende as diferenças de línguas e culturas e que aceita essas diferenças. E isso é o que mais importa. É esse o imenso valor da Europa."
Ο Herman Van Rompuy σχολίασε σχετικά με τη σημασία της σημαίας της ΕE: «Αυτή η μικρή σημαία είναι ένα σύμβολο που φέρνει ένα μήνυμα σε όλο τον κόσμο. Είναι το σύμβολο μιας Ευρωπαϊκής Ένωσης ενωμένης μέσα στην πολυμορφία, που ξεπερνά τις διαφορές των γλωσσών και των πολιτισμών και που αποδέχεται τις διαφορές αυτές. Αυτό μετρά πιο πολύ. Αυτή είναι η τεράστια αξία της Ευρώπης.»
Herman Van Rompuy over de betekenis van de vlag van de Europese Unie: "Deze kleine vlag is een symbool dat een boodschap uitdraagt naar de hele wereld. Het is het symbool van een Europese Unie die, verenigd in verscheidenheid, de verschillen in talen en culturen overbrugt en die verschillen aanvaardt. Dat is het enige wat telt. Dat is de immense waarde van Europa".
Херман ван Ромпьой направи следния коментар относно значението на знамето на ЕС:„Това малко знаме е символ, съдържащ послание за целия свят.То е символ на единен в многообразието си Европейски съюз, който се издига над различията между езици и култури и ги приема.Това е най-същественото.В него се състои изключителната ценност на Европа.“
Herman Van Rompuy připomněl význam vlajky EU: „Tato malá vlajka je symbolem nesoucím poselství do celého světa. Je symbolem Evropské unie, která je jednotná ve své rozmanitosti, překonává rozdíly mezi jazyky a kulturami a tyto rozdíly přijímá. To je to, na čem nejvíce záleží a v čem spočívá nevyčíslitelná hodnota Evropy.“
Herman Van Rompuy kommenterede EU-flagets betydning: "Dette lille flag er et symbol, der formidler et budskab verden over. Det er symbolet på en Europæisk Union, der er forenet i mangfoldighed, der er hævet over sproglige og kulturelle forskelle, og som accepterer disse forskelle. Det er det, der tæller mest af alt. Det er den enorme værdi, som Europa bidrager med."
Herman Van Rompuy kommenteeris ELi lipu tähenduslikkust järgmiselt: „See väike lipp on sümbol, mis kannab üle maailma sõnumit. See on sümbol, mis viitab mitmekesisuses ühinenud Euroopa Liidule, mis ületab keelte ja kultuuride erinevused ning neid erinevusi aktsepteerib. See on kõige tähtsam. See on Euroopa hindamatu väärtus.”
Herman Van Rompuy totesi EU:n lipun merkityksestä: "Tämä pieni lippu on symboli, joka vie viestiä kaikkialle maailmaan. Se symboloi moninaisuudessaan yhtenäistä Euroopan unionia, joka ylittää kielten ja kulttuurien erot ja hyväksyy ne. Juuri tällä on merkitystä. Tässä piilee Euroopan suunnaton arvo."
Herman Van Rompuy e szavakkal hangsúlyozta az uniós zászló jelentőségét:„Ez a kis zászló jelkép, amely üzenetet hordoz a világban.A sokféleségében is egységes Európai Unió szimbóluma, amely felülemelkedik a nyelvi és kulturális különbségeken, és elfogadja azokat.És ez a legfontosabb.Ebben rejlik Európa felbecsülhetetlen értéke.”
A oto co powiedział Herman Van Rompuy na temat symbolicznego znaczenia otrzymanej flagi: „Ta mała flaga to symbol niosący całemu światu przesłanie. Oznacza ona Unię Europejską – zjednoczoną w różnorodności, wznoszącą się ponad różnice językowe i kulturowe oraz akceptującą te różnice. To liczy się najbardziej. Oto właśnie ogromna europejska wartość”.
Dl Herman Van Rompuy a făcut următoarea declaraţie cu privire la semnificaţia steagului Europei:„Acest mic steag reprezintă un simbol care poartă un mesaj în întreaga lume.Este simbolul Uniunii Europene unite în diversitate, depăşind diferenţele referitoare la limbi şi la culturi şi acceptând aceste diferenţe.Acesta este lucrul cel mai important.Aceasta este enorma valoare a Europei.”
Herman Van Rompuy poukázal na význam vlajky EÚ: „Táto malá vlajka je symbolom, ktorý nesie posolstvo po celom svete. Je symbolom Európskej únie, ktorá je zjednotená v rozmanitosti, prekračuje jazykové a kultúrne rozdiely a akceptuje ich. To je to, na čom najviac záležía v čom spočíva nesmierna hodnota Európy.“
Herman Van Rompuy je pojasnil pomembnost zastave EU: "Ta majhna zastava je simbol, ki nosi sporočilo po celem svetu. Je simbol Evropske unije, združene v različnosti, ki presega jezikovne in kulturne razlike, hkrati pa to drugačnost sprejema. To je to, kar najbolj šteje. To je neprecenljiva vrednost Evrope."
Herman Van Rompuy kommenterade EU-flaggans betydelse på följande sätt: "Denna lilla flagga är en symbol med ett budskap till hela världen. Det är en symbol för en europeisk union som står förenad i mångfalden och som går utöver språkliga och kulturella skillnader och godtar skillnaderna. Det är detta som är det viktigaste och ett ofantligt värde för Europa."
ES karoga nozīmi Herman Van Rompuy raksturoja šādi:"Šis nelielais karogs ir simbols, kas pauž vēsti visā pasaulē.Tas simbolizē Eiropas Savienību, kas ir vienota dažādībā, pārvar valodu un kultūru atšķirības un pieņem tās visas.Tas ir pats svarīgākais.Tā ir Eiropas milzīgā vērtība."
Herman Van Rompuy ikkummenta dwar is-sinifikat tal-bandiera tal-UE:"Din il-bandiera żgħira hija simbolu li jwassal messaġġ madwar id-dinja. Hija s-simbolu ta' Unjoni Ewropea unita fid-diversità, li tmur lil hinn mid-differenzi tal-lingwi u l-kulturi u li taċċetta dawn id-differenzi. Din hija l-aktar ħaġa importanti. Dan huwa l-valur immens tal-Ewropa." (Traduzzjoni mhux uffiċjali)
  3 Treffer www.google.pt  
Jei esate prisijungę prie „Google“ paskyros, Žiniatinklio istorija padeda pateikti aktualesnius rezultatus ir rekomendacijas. Jei pasirinksite, galėsite ištrinti įrašus, pristabdyti rinkimą arba visiškai išjungti paslaugą. Tuos pačius veiksmus galite atlikti ir „YouTube“ istorijoje .
Si vous êtes connecté à un compte Google, l'historique Web vous fournit des résultats plus pertinents et des recommandations. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer des entrées, interrompre la collecte de données ou désactiver complètement le service. Vous pouvez faire de même avec l'historique YouTube.
Si has iniciado sesión en una cuenta de Google, el Historial web permite ofrecerte recomendaciones y resultados más relevantes. Si quieres, puedes eliminar entradas, poner en pausa la recopilación de información o desactivar el servicio por completo. Puedes hacer lo mismo con el historial de YouTube.
Se accedi a un account Google, la Cronologia web contribuisce a migliorare la pertinenza dei risultati e dei consigli mostrati da Google. Se preferisci puoi eliminare alcuni dati, interrompere la raccolta dei dati o disattivare completamente il servizio. Puoi fare lo stesso con la Cronologia di YouTube.
Se tiver sessão iniciada numa Conta Google, o Histórico da Web ajuda a fornecer-lhe resultados e recomendações mais relevantes. Se pretender, pode eliminar entradas, colocar a recolha em pausa ou desativar o serviço. Pode fazer o mesmo com o Histórico do YouTube.
في حالة تسجيل الدخول إلى حساب Google، يعمل سجل بحث الويب على توفير مزيد من النتائج والاقتراحات ذات الصلة. وبناءً على رغبتك، يمكنك حذف الإدخالات، أو إيقاف المجموعة مؤقتًا، إو إيقاف تشغيل الخدمة بالكلية. ويمكنك إجراء نفس الشيء باستخدام سجِل YouTube.
Εάν είστε συνδεδεμένοι σε έναν Λογαριασμό Google, το Ιστορικό ιστού σάς παρέχει περισσότερα σχετικά αποτελέσματα και προτάσεις. Εάν το επιλέξετε, μπορείτε να διαγράψετε καταχωρίσεις, να κάνετε παύση της συλλογής ή να απενεργοποιήσετε τελείως την υπηρεσία. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο με το Ιστορικό του YouTube.
Als u bent ingelogd bij een Google-account, kan Webgeschiedenis u meer relevante resultaten en aanbevelingen bieden. U kunt desgewenst items verwijderen, het verzamelen van gegevens onderbreken of de service helemaal uitschakelen. U kunt hetzelfde doen met uw YouTube-geschiedenis.
Google アカウントにログインすると、ウェブ履歴が有効になり、より適切な検索結果とおすすめのコンテンツ情報が表示されるようになります。ウェブ履歴では、必要に応じて、履歴のエントリを削除したり、履歴の保存を一時的または完全に停止したりできます。YouTube 履歴でも同じことができます。
Si heu iniciat la sessió en un compte de Google, l'Historial web us proporciona resultats i recomanacions més rellevants. Si voleu, podeu suprimir entrades, posar la recopilació d'informació en pausa o desactivar el servei del tot. Podeu fer el mateix amb l'Historial de YouTube.
Pokud jste přihlášení k účtu Google, umožní vám webová historie zobrazit relevantnější výsledky a doporučení. V případě potřeby můžete záznamy vymazat, pozastavit shromažďování údajů nebo službu zcela vypnout. Stejné možnosti máte i v historii YouTube.
Hvis du er logget ind på en Google-konto, giver Webhistorik dig mere relevante søgeresultater og anbefalinger. Du kan vælge at slette poster, standse registreringen midlertidigt eller helt fravælge tjenesten. Du kan gøre det samme med YouTube-historik.
Kui olete Google'i kontole sisse logitud, aitab veebiajalugu teile pakkuda asjakohasemaid tulemusi ja soovitusi. Saate soovi korral kustutada sisestusi, peatada kogu või teenuse üldse välja lülitada. Saate sama teha ka YouTube'i ajalooga.
अगर आप Google खाता में साइन इन हैं, तो वेब इतिहास आपको और प्रासंगिक परिणाम तथा अनुशंसा प्रदान करने में आपकी सहायता करता है. अगर आप चाहें, तो आप प्रविष्टियां हटा सकते हैं, संग्रहण पॉज़ कर सकते हैं या सेवा पूर्ण रूप से बंद कर सकते हैं. आप ऐसा YouTube इतिहास के साथ भी कर सकते हैं.
Ef þú ert skráð(ur) inn á Google reikning færir vefferillinn þér betri niðurstöður og tillögur. Ef þú vilt geturðu eytt færslum, gert hlé á gagnasöfnun eða slökkt á þjónustunni eins og hún leggur sig. YouTube ferillinn býður upp á sömu möguleika.
Jika Anda masuk ke Akun Google, Riwayat Web membantu memberikan hasil dan saran yang lebih relevan. Jika mau, Anda dapat menghapus entri, menjeda pengumpulan, atau menonaktifkan layanan secara bersamaan. Anda dapat melakukan hal yang sama dengan Riwayat YouTube.
Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie, dzięki Historii online otrzymujesz trafniejsze wyniki i propozycje. Historię online można edytować; można też ja wstrzymać lub zupełnie wyłączyć. To samo możesz zrobić z Historią YouTube.
Dacă sunteți conectat(ă) la un Cont Google, Istoricul web ne ajută să vă oferim rezultate și recomandări mai relevante. Dacă doriți, puteți să ștergeți intrări din acesta, să întrerupeți colectarea datelor sau să dezactivați complet serviciul. Puteți proceda la fel și cu Istoricul YouTube.
Если вы вошли в аккаунт Google, мы подберем результаты поиска, которые будут вам более интересны, на основании данных о сайтах, которые вы посещали ранее. Вы можете в любой момент удалить записи из истории, остановить сбор данных или вообще отключить эту службу. То же самое касается и YouTube.
Ak ste prihlásený/-á do účtu Google, Webová história vám umožní zobraziť relevantnejšie výsledky a odporúčania. V prípade potreby môžete záznamy odstrániť, pozastaviť zhromažďovanie údajov alebo službu úplne vypnúť. Rovnaké možnosti máte aj v Histórii YouTube.
Om du är inloggad på ett Google-konto kan du få mer relevanta resultat och rekommendationer med Webbhistorik. Du kan även ta bort poster, pausa insamlingen eller inaktivera tjänsten helt. Du kan göra samma sak med historiken på YouTube.
หากคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ประวัติเว็บจะช่วยจัดเตรียมผลการค้นหาและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องมากยิ่งขึ้นให้คุณ หากคุณเลือก คุณจะสามารถลบรายการ หยุดการรวบรวมข้อมูลชั่วคราว หรือปิดบริการทั้งหมดได้ คุณสามารถทำเช่นนี้กับประวัติของ YouTube ได้เช่นกัน
Nếu bạn đã đăng nhập vào tài khoản Google, Lịch sử web giúp cung cấp cho bạn các kết quả và đề xuất có liên quan hơn. Nếu chọn, bạn có thể xóa mục nhập, tạm dừng bộ sưu tập hoặc tắt hoàn toàn dịch vụ. Bạn có thể làm như vậy với Lịch sử của YouTube.
כשאתה מחובר לחשבון Google, היסטוריית האינטרנט עוזרת לספק לך תוצאות והמלצות יותר רלוונטיות. אם תבחר, תוכל למחוק רשומות, להשהות איסוף או לכבות את השירות כולו. באפשרותך לעשות את אותו הדבר עם היסטוריית YouTube‏
Ja esat pierakstījies Google kontā, tīmekļa vēstures izmantošana jums nodrošina atbilstošākus rezultātus un ieteikumus. Ja vēlaties, varat dzēst ierakstus, pārtraukt kolekciju vai izslēgt visu pakalpojumu. Šādas darbības var arī veikt, izmantojot pakalpojumu YouTube vēsture.
Якщо ви ввійшли в обліковий запис Google, історія веб-пошуку надає вам більш відповідні результати та рекомендації. Якщо потрібно, можна видалити записи, призупинити запис історії повністю вимкнути її. Такі самі дії можна виконувати в історії YouTube.
Google kontu batean saioa hasi baduzu, web-historiari esker, emaitza eta gomendio egokituagoak eskuratuko dituzu. Nahi izanez gero, sarrerak ezaba ditzakezu, bilketa pausa dezakezu edo zerbitzua guztiz desaktiba dezakezu. Gauza bera egin dezakezu YouTube historiarekin.
Jika anda telah log masuk ke Akaun Google, Sejarah Web membantu menyediakan untuk anda hasil carian dan cadangan yang lebih berkaitan. Jika anda pilih, anda boleh memadamkan masukan, menjeda pengumpulan atau mematikan terus perkhidmatan tersebut. Anda boleh melakukan perkara yang sama dengan Sejarah YouTube.
మీరు Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేస్తే, మీకు మరింత సంబంధిత ఫలితాలు మరియు సిఫార్సులను అందించడంలో వెబ్ చరిత్ర సహాయపడుతుంది. మీరు ఎంచుకుంటే, మీరు నమోదులను తొలగించవచ్చు, సేకరణను పాజ్ చేయవచ్చు లేదా మొత్తం సేవను నిలిపివేయవచ్చు. మీరు దీన్నే YouTube చరిత్రతో చేయవచ్చు.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow