baux – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.infrastructureontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	signature des baux des espaces de bureau temporaires;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infrastructureontario.ca comme domaine prioritaire	Securing leases for temporary office space;

  63 Résultats osfi-bsif.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le BSIF a dressé un plan stratégique pour loger ses nouveaux employés. Il est ainsi plus à même de gérer les pressions qui s'exercent sur les modalités de ses baux tout en tenant compte des conditions qui prévalent dans les marchés locatifs d'Ottawa et de Toronto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire	In order to accommodate increased staff, OSFI developed a strategic plan to address office requirements. This helped manage pressure on current lease arrangements while taking into account the competitive Ottawa and Toronto rental markets.

  www.verein-fpf.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notre terroir est riche : Mer, rivière, étang, vignobles des Costières du Gard pour la Camargue... La Provence, le Luberon et les Alpilles sont proches, avec leurs champs d'oliviers de la Vallée des Baux, les potagers et les vergers qui bordent les collines du Luberon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masduversadou.com comme domaine prioritaire	Our homeland is wealthy, with sea, rivers, ponds and wineyards of the Costières du Gard in Camargue... Provence, Luberon and Alpilles are close, with their fields of olive trees from the Valley of Les-Baux-de-Provence, potagers and and orchards along the hills of Luberon.

  2 Résultats www.vpb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Procédure devant le Tribunal des baux du canton de Vaud. Renonciation à un droit garanti par la CEDH.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	Verfahren vor dem Mietgericht des Kantons Waadt. Verzicht auf eine Konventionsgarantie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	Procedura davanti al Tribunale competente in materia di locazione del cantone Vaud. Rinuncia a un diritto garantito dalla CEDU.

  2 Résultats vpb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Procédure devant le Tribunal des baux du canton de Vaud. Renonciation à un droit garanti par la CEDH.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	Verfahren vor dem Mietgericht des Kantons Waadt. Verzicht auf eine Konventionsgarantie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	Procedura davanti al Tribunale competente in materia di locazione del cantone Vaud. Rinuncia a un diritto garantito dalla CEDU.

  3 Résultats www.vaud.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deux types principaux de baux sont distingué dans la loi :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaud.ch comme domaine prioritaire	The law distinguishes between two principal types of lease:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaud.ch comme domaine prioritaire	Das Gesetz unterscheidet zwei Mietarten:

  10 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S'agissant des questions sectorielles, les Membres ont noté les efforts déployés récemment pour mettre un terme au monopole des exportations de thon et ont demandé des précisions sur les problèmes que le secteur de la pêche pose aux pouvoirs publics, y compris le régime de licences d'exportation de poisson en vigueur. Les durées des baux de location des îles de villégiature ont été augmentées mais les conditions liées au nouveau bail de 50 ans sont plutôt restrictives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	On sectoral issues, Members noted recent efforts to end the export monopoly on tuna and sought details on the policy challenges in the fisheries sector, including the current fish export licensing scheme. While lease periods for island resorts had been increased, the conditions attached to the new 50-year lease were rather restrictive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	Por lo que se refiere a las cuestiones sectoriales, los Miembros han tomado nota de los recientes esfuerzos para poner término al monopolio de la exportación de atún y han pedido más información acerca de los problemas en materia de política general que se plantean en el sector pesquero, incluido el actual sistema de concesión de licencias de exportación de pescado. Aunque se ha ampliado la duración del período de arrendamiento para complejos turísticos insulares, las condiciones aplicables al nuevo arrendamiento de 50 años son bastante restrictivas.

  216 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend l'examen de l'administration des baux sous le régime de la Loi sur les Indiens (voir le procès-verbal du mercredi 10 mars, 1999, séance no 53).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee continued its review of the administration of Leases under the Indian Act. (See Minutes of Proceedings dated Wednesday, March 10, 1999, Meeting No. 53)

  64 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les gouvernements provinciaux et territoriaux sont responsables du fonctionnement quotidien de l'industrie aquacole; ils doivent notamment approuver la majorité des sites, délivrer des permis et des baux et réglementer les activités aquacoles, y compris les évasions de poissons, la gestion des déchets et les aspects de la santé des animaux aquatiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The provincial and territorial governments are responsible for overseeing the aquaculture industry's day-to-day operations. This responsibility includes approving the majority of proposed sites, issuing licenses and permits, and regulating farm activities relating to escapes, waste management and aspects of aquatic animal health.

  www.tremor-pdl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le mandat comprend toute la palette des prestations d’exploitation offertes, y compris l’élaboration du projet, le suivi des travaux d’assainissement, la résiliation des baux et la location ainsi que le suivi de l’exploitation normale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir halter.ch comme domaine prioritaire	Halter has a long-standing partnership with the owners of the complex in Zurich Altstetten. The assignment comprised our full range of property management services, including project design, supervision of refurbishment work, termination of existing rental agreements, rental of the renovated premises and everyday operational management.

  agrohandel.com.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Réalisez une mayonnaise avec du sel, du poivre, beaucoup de moutarde, 2 jaunes d’œuf et de l’huile d’olive des Baux de Provence
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socheese.fr comme domaine prioritaire	Mix together salt, pepper, a generous serving of mustard, 2 egg yolks and olive oil (des baux de Provence) to form a mayonnaise.

  2 Résultats www.ondinnok.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apprenez comment Oxford Properties a adopté la solution moderne de Xpertdoc, laquelle lui a permis de créer facilement des modèles de baux connectés à des bases de données, ainsi que définir des règles d’affaires et des flux de travail, pour une production efficace de documents personnalisés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xpertdoc.com comme domaine prioritaire	Learn how Oxford Properties adopted Xpertdoc’s modern solution, which enabled them to easily create lease templates that are connected to multiple data sources, and defined business rules and workflows for rapid generation of personalized documents.

  14 Résultats hotoral-sex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Château des Baux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bienvenueenprovence.fr comme domaine prioritaire	Castillo des Baux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bienvenueenprovence.fr comme domaine prioritaire	Castello des Baux

  2 Résultats purohotel.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ABS, notamment crédits à la consommation, créances clients, prêts et crédit-baux automobiles, créances sur cartes de crédit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loyensloeff.com comme domaine prioritaire	ABS, including consumer loans, trade receivables, car loans & leases, credit card receivables

  108 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Baux Privés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Private Lease

  www.alpengruss-seefeld.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Droit immobilier, baux et construction
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fontanet.ch comme domaine prioritaire	Real Estate law, leases and constructions

  2 Résultats www.lof.cnrs.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La gestion juridique englobe tous les litiges et contentieux concernant les baux ou les travaux, la gestion des procédures juridiques et la représentation des propriétaires auprès des instances, le recouvrement de créances et les relations avec l'Office des faillites et poursuites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regiefonciere.ch comme domaine prioritaire	Legal management covering all claims and disputes on work or lease agreements, the management of legal proceedings and the representation of property owners in courts, the recovery of debts and the relationship management with the Prosecutions and Bankruptcy Office.

  6 Résultats www.entreprisescanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Divers types de baux commerciaux entraînent des calculs de loyer variés :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir entreprisescanada.ca comme domaine prioritaire	Various types of commercial leases involve different rent calculations:

  www.kolkatahotels.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En plus du certificat d’autorisation prévue à l’article 22 de la LQE, Nemaska Lithium devra obtenir divers permis, autorisations, certificats et baux conformément aux exigences des diverses autorités concernées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nemaskaexploration.com comme domaine prioritaire	In addition to the certificate of authorization required under Section 22 of the EQA, the proponent must obtain the permits, authorizations, approvals, certificates and leases required from the appropriate authorities. Those are listed here.

  2 Résultats www.aere-egke.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ouverture géographique avec la pérennisation de l'accrochage à la fois à Arles et dans la Cité des Baux de Provence confirmant la belle complémentarité entre la Capitale de l'Image et la plus emblématique commune des Alpilles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finearttv.tv comme domaine prioritaire	Geographical opening with the perpetuation of the exhibition at the same time in Arles and in the City of the Baux de Provence confirming the beautiful complementarity between the Capital of the Image and the well-known city of Alpilles.

  www.bcnpremium.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En plus du certificat d’autorisation prévue à l’article 22 de la LQE, Nemaska Lithium devra obtenir divers permis, autorisations, certificats et baux conformément aux exigences des diverses autorités concernées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nemaskalithium.com comme domaine prioritaire	In addition to the certificate of authorization required under Section 22 of the EQA, the proponent must obtain the permits, authorizations, approvals, certificates and leases required from the appropriate authorities. Those are listed here.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le BSIF a dressé un plan stratégique pour loger ses nouveaux employés. Il est ainsi plus à même de gérer les pressions qui s'exercent sur les modalités de ses baux tout en tenant compte des conditions qui prévalent dans les marchés locatifs d'Ottawa et de Toronto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire	In order to accommodate increased staff, OSFI developed a strategic plan to address office requirements. This helped manage pressure on current lease arrangements while taking into account the competitive Ottawa and Toronto rental markets.

  mcconnellfoundation.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par la pratique de l’« appropriation créative », Ateliers créatifs collabore avec les conseils d’arrondissement, les promoteurs immobiliers et la communauté artistique en général au réaménagement de biens immobiliers dans des quartiers en transformation, en veillant à ce que les artistes puissent obtenir des baux à long terme abordables ou des conditions d’achat qui tiennent compte de leur précieuse contribution à la rénovation urbaine

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcconnellfoundation.ca comme domaine prioritaire

Through the practice of “creative placemaking,” Ateliers Créatifs works with borough councils, real estate developers and the broader creative community to redevelop properties in neighbourhoods in transformation, ensuring that artists are offered affordable long-term leases or purchase terms that value their unique contribution to urban renewal.

  eatinnovation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'île est devenue une république en 1974. Elle a commencé à collaborer de près avec la Libye et a refusé de renouveler ses baux avec l'OTAN en 1979. En 1984, Mintoff a démissionné et été remplacé par son ministre de l'éducation, Carmelo Mifsud-Bonnici.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire

It was granted internal self-government in 1961 and became fully independent in 1964 with George Borg Olivier as prime minister. He was defeated by the labour Party in 1971 and Dominic Mintoff became prime minister. The island became a republic in 1974. It began to collaborate closely with Libya and refused to renew its leases with NATO in 1979. In 1984, Mintoff resigned and was succeeded by his education minister, Carmelo Mifsud-Bonnici.

  www.eurosailyacht.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'île est devenue une république en 1974. Elle a commencé à collaborer de près avec la Libye et a refusé de renouveler ses baux avec l'OTAN en 1979. En 1984, Mintoff a démissionné et été remplacé par son ministre de l'éducation, Carmelo Mifsud-Bonnici.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire

It was granted internal self-government in 1961 and became fully independent in 1964 with George Borg Olivier as prime minister. He was defeated by the labour Party in 1971 and Dominic Mintoff became prime minister. The island became a republic in 1974. It began to collaborate closely with Libya and refused to renew its leases with NATO in 1979. In 1984, Mintoff resigned and was succeeded by his education minister, Carmelo Mifsud-Bonnici.

  19 Résultats www.magicaprons.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En plus de leur fournir des conseils judicieux reposant sur plus de 30 ans d’expérience pratique et devant les tribunaux, il a développé une grande expertise en matière de rédaction de conventions complexes, de négociation de conventions d’actionnaires, de financement de transactions immobilières et de résolution de diverses questions associées aux baux commerciaux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir degrandprechait.com comme domaine prioritaire

With a practice primarily focused on commercial litigation and real estate law, Ronald L. Stein represents various stakeholders, including financial institutions, major property owners and businesses in their day-to-day commercial activities. In addition to providing his clientele with valued advice based on more than 30 years of experience both in and out of the courtroom, he has developed solid expertise in drafting complex agreements, negotiating shareholders agreements, financing real estate transactions and handling various issues with respect to commercial leasing.

  voslogistics.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les services aux entreprises offerts par le cabinet vont de la création de compagnies (start-ups), à l’élaboration des contrats s’y rapportant, incluant des ententes de distribution et de vente, des baux commerciaux ou autres questions touchant aux investissements immobiliers, etc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fml.ca comme domaine prioritaire

The firm’s expertise in international commercial and tax law is solidified by the close links formed by its members with business people at an international and mostly European level (Switzerland being its center). Business services offered by the firm range from the creation of companies (start-ups) to drafting related contracts, including distribution and licensing agreements, to commercial leases, real estate investments, etc. The entire team at The Canadian Law Office Inc. are thus qualified to meet the needs of an international as well as a local business clientele.

  8 Résultats www.rdl.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le calcul de l’augmentation du loyer se fera automatiquement selon le Règlement sur les critères de fixation de loyer, en vigueur à la Régie du logement, et cela s’applique aux baux qui vont débuter après le 1er avril 2013.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rdl.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire

This short version of the Calculation 2013 allows you to complete it electronically. With your keyboard, enter the revenues and expenses of the building in the appropriate boxes. The calculation of the rent increase will be done automatically, according to the Regulation respecting the criteria for the fixing of rent, applied at the Régie du logement, for leases that start after April 1, 2013. (Your browser must be Internet Explorer 5, Netscape 6.2 or more recent versions).

  www.btmm.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les structures juridiques d’entreprise ainsi que sur la mise en place, l’acquisition et la vente d’une entreprise; sur la négociation et la rédaction de contrats commerciaux (baux, conventions entre actionnaires, partenariats, licences d'exploitation, franchises, etc.); sur le financement, les sûretés, la responsabilité civile, la propriété intellectuelle, le règlement de différends et le recouvrement de créances.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccmm.qc.ca comme domaine prioritaire

Business legal structures and how to implement, acquire or sell a business; the negotiation and writing of commercial contracts (leases, shareholder agreements, partnerships, operating licences, franchises, etc.); issues related to financing, securities, civil liability, intellectual property, dispute resolution, and debt collection.

  asianmomxxx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

CETRA propose à ses clients un service d’évaluation de contenus sources pour leurs projets volumineux (documents de procès, baux immobiliers, documents de renseignement militaire par exemple). Nos linguistes professionnels analysent les documents et rédigent une synthèse générale de leur contenu pour indiquer au client si une traduction complète est nécessaire ou si un résumé du contenu est suffisant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetra.com comme domaine prioritaire

CETRA bietet Kunden mit großen Projekten, z. B. bei Dokumenten für internationale Gerichtsverfahren, Mietverträgen oder Dokumenten für den militärischen Nachrichtendienst Evaluierungsdienste für Quellinhalte an. Nach der Prüfung der Dokumente liefert unser Sprachsachverständiger einen Informationsextrakt der Inhalte, um den Kunden darüber zu informieren, ob eine vollständige Übersetzung erforderlich ist oder eine Zusammenfassung ausreichend wäre.