cst – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Treffer www.prison.ch  

  4 Treffer www.konsum.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Conformément à l’article 123 de la Constitution fédérale (Cst.), la législation en matière de droit pénal (notamment CP) et de procédure pénale (notamment CPP) relève de la compétence de la Confédération.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Bund ist für die Gesetzgebung, namentlich für Strafrecht (u.a. StGB) und Strafprozessrecht (u.a. StPO), zuständig (Art. 123 BV).

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	protection des consommatrices et des consommateurs (actuellement art. 97 Cst, RS 101).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkonsum.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Volk und Stände nehmen den Verfassungsartikel zum Konsumentenschutz (heute Art. 97 BV, SR 101) an.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkonsum.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Popolo e cantoni approvano l'articolo costituzionale riguardante la protezione delle consumatrici e dei consumatori (oggi art. 97 Cost., RS 101).

  forum-helveticum.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'acceptation par le peuple, en 1996, de l'article constitutionnel sur les langues (art. 116 Cst) - soit la reconnaissance officielle du quadrilinguisme de la Suisse - et le soutien accordé au romanche et à l'italien qui en est le corollaire montrent qu'une majorité des votants voit dans la diversité linguistique une composante importante de notre identité (> politique, > langues).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforum-helveticum.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con riferimento alle sue lingue nazionali la Svizzera si definisce un Paese quadrilingue (in questa sede non tratteremo direttamente le lingue della > migrazione: per quanto siano importanti in un'ottica sociale e di politica linguistica, non sono al centro dell'attività del «Forum e del Portale per la comprensione linguistica e culturale»; a tali lingue e alla tematica del «multilinguismo in Svizzera» dedicheremo in un secondo tempo una rubrica apposita). Assieme al federalismo e alla democrazia diretta, il quadrilinguismo della Svizzera è una della caratteristiche salienti con cui ci piace identificarci. Il fatto che nella votazione del 1996 gli aventi diritto di voto abbiano accettato l'articolo sulle lingue (art. 116 della Costituzione federale) - riconoscendo così ufficialmente il quadrilinguismo della Svizzera e approvando la promozione del romancio e dell'italiano - dimostra che la maggioranza dei votanti considera la pluralità delle lingue un elemento importante della nostra identità (> politica, > lingue).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforum-helveticum.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Svizra sa chapescha linguisticamain sco pajais quadriling (las linguas da la > migraziun ch'èn natiralmain relevantas per la societad e la politica da linguas na vegnan betg tematisadas qua directamain, perquai ch'ellas na concernan betg il coc dal forum e dal portal per la chapientscha vicendaivla linguistica e culturala; a quellas ed al tema «Plurilinguissem en Svizra» vegn pli tard deditgà in agen champ tematic). La quadrilinguitad en Svizra furma ensemen cun il federalissem e la democrazia directa ina da las caracteristicas las pli impurtantas, cun las qualas nus ans identifitgain gugent. Il fatg che las votantas ed ils votants svizzers han acceptà cun la votaziun dal 1996 l'artitgel da linguas (art. 116 Const.) u, cun auters pleds, renconuschì uffizialmain la quadrilinguitad da la Svizra ed uschia er approvà la promoziun dal rumantsch e dal talian, demussa che la maioritad dals votants svizzers considerescha la diversitad linguistica sco in element impurtant da nossa identitad (> politica, > linguas).

  www.cleverfiles.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CST (Adobe Director External Cast File)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleverfiles.com als Prioritätsdomäne definieren	CELTX (Celtx Project File), CFB (Microsoft Compound File Binary)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleverfiles.com als Prioritätsdomäne definieren	CELTX (Celtx Project Archivo), CFB (Microsoft Compound File Binary)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleverfiles.com als Prioritätsdomäne definieren	CELTX (Celtx Project File), CFB (Microsoft Compound File Binary)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleverfiles.com als Prioritätsdomäne definieren	CELTX (Celtx Project File), CFB (Microsoft Compound File Binary)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleverfiles.com als Prioritätsdomäne definieren	سيلتكس (سيلتكس بروجكت فايل ), CFB (ثنائي الملف مجمع الميكروسوفت)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleverfiles.com als Prioritätsdomäne definieren	CELTX (Celtx Project File), CFB (Microsoft Compound File Binary)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleverfiles.com als Prioritätsdomäne definieren	CELTX (Celtx项目文件), CFB (微软复合文件二进位)

  2 Treffer beta.sfda.gov.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	8:30 - 17:00 CST
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdnlarge.tableausoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Cross Tabs

  12 Treffer www.komachine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Viscosity: 30 cSt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpumpen.netzsch.com als Prioritätsdomäne definieren	Viskosität: 30 cSt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpumpen.netzsch.com als Prioritätsdomäne definieren	Viscosità: 30 cSt

  2 Treffer www.jokikeskus.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[Uniquement pour EX] CST (fichier livre ComicStudio) et CSNF (fichier storyboard/nom CLIP STUDIO)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclipstudio.net als Prioritätsdomäne definieren	[Only for EX] CST (ComicStudio book file) and CSNF (CLIP STUDIO storyboard/name file)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclipstudio.net als Prioritätsdomäne definieren	[Solo para EX] CST (archivo de libro ComicStudio) y CSNF (archivo storyboard/nombre de CLIP STUDIO)

  2 Treffer www.tpirp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10th International Conference on Computational Structures Technology (CST 2010) / Valencia, Spain
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmembers.femto-st.fr als Prioritätsdomäne definieren	Gerges, Youssef | Sadoulet, Emeline | Ouisse, Morvan | Bouhaddi, Noureddine

  15 Treffer www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Liste d'activités touristiques caractéristiques (CST/ATC) (1 page; 261 Ko en format Word, uniquement en anglais).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	List of Tourism Characteristic Activities (TSA/TCA) (1 page; 261 KB in Word format)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	Organización Mundial del Turismo: Boom turístico del milenio en el año 2000 (5 páginas; 41 Ko en formato Word).

  6 Treffer www.ofcom.ch  

  www.e-bike-technologies.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Berne, 19.10.2005 - Arrêt du Tribunal fédéral TF du 14 juillet 2005: Quittances de caisse ; mention d'un taux de TVA incorrect (art. 28 al. 1 OTVA ; art. 196 ch. 14 al. 1 let. f et g Cst.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bern, 19.10.2005 - Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)

  6 Treffer www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La CNPD et Digital Luxembourg vous invitent à découvrir les fonctionnalités du « GDPR Compliance Support Tool » à l’adresse suivante : https://cst.cnpd.lu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnpd.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	The CNPD and Digital Luxembourg invite you to discover the functions of the GDPR Compliance Support Tool at the following address: https://cst.cnpd.lu.

  www.europa.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Berne, 19.10.2005 - Arrêt du Tribunal fédéral TF du 14 juillet 2005: Quittances de caisse ; mention d'un taux de TVA incorrect (art. 28 al. 1 OTVA ; art. 196 ch. 14 al. 1 let. f et g Cst.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bern, 19.10.2005 - Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cantons participent à la politique extérieure de la Confédération lorsque leurs compétences ou leurs intérêts essentiels sont touchés (art. 55 Cst.). Cette participation réside pour l'essentiel dans un devoir d'information réciproque de la Confédération et des cantons (LFPC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	In the field of foreign policy, the cantons work together with the Confederation in areas that affect the competence or crucial interests of the cantons. (Art. 55 of the Federal Constitution). The main plank of participation is the duty of mutual information on the part of the Confederation and the cantons (BGMK). The cantonal information officers perform this task in connection with European integration; they work to a mandate from the Conference of Cantonal Governments. (http://www.kdk.ch/).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Die Kantone wirken in den Bereichen der Aussenpolitik des Bundes mit, in denen ihre Zuständigkeiten oder wesentlichen Interessen betroffen sind (Art. 55 BV). Im Zentrum der Mitwirkung steht die gegenseitige Informationspflicht von Bund und Kantonen (BGMK). Die Informationsbeauftragten der Kantone nehmen diesen Informationsauftrag in Fragen der europäischen Integration wahr; sie arbeiten im Auftrag der Konferenz der Kantonsregierungen (http://www.kdk.ch/).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	I Cantoni collaborano ai settori della politica estera che toccano le loro competenze o i loro interessi essenziali (art. 55 Cost.). Tale collaborazione presuppone per la Confederazione e i Cantoni l'obbligo d'informarsi reciprocamente (LFPC). Gli incaricati dell'informazione dei Cantoni assicurano questo scambio d'informazioni per quanto concerne le questioni legate all'integrazione europea; essi agiscono su mandato della Conferenza dei Governi cantonali (http://www.cdc.ch/).

  heritage-village-club.hotelsgoaonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19-KAR709-CST - Nettoyeur Karna Klean 1 L.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delroof.com as primary domain	19-KAR709-CSE  - Karna Klean 1 L.

  www.cds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST Trust Company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cds.ca as primary domain	P & S Transfer Agency

  7 Hits www.erweka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet lié à l'installation à long terme du CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc-dcc.gc.ca as primary domain	CSE's Long-Term Accommodation Project

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitution du canton de Fribourg du 16 mai 2004 (Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.ch as primary domain	Verfassung des Kantons Freiburg vom 16. Mai 2004 (KV)

  www.sicherbestellen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5022, 49e rue, C. P. 1320, CST-6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phn-rsp.ca as primary domain	5022 49th Street Box 1320, CST-6

  26 Hits ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decision Cst Bond 8 mai 2013 Decision for Cst Bond.pdf (disponible en anglais seulement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	Decision for Cst Bond May 8, 2013 Cst Bond Decision.pdf

  2 Hits centreturbine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'hésitez pas à contacter notre CST si vous avez des questions !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoag.ch as primary domain	Per qualsiasi domanda non esitate a contattare il nostro servizio TSC!

  5 Hits www.arena.ulg.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST and Werum project managers at project acceptance. Source: Werum IT Solutions GmbH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werum.com as primary domain	CST and Werum project managers at project acceptance. Source: Werum IT Solutions

  2 Hits cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Débit de refoulement d'émulseur de 12 à 480 l/min (pour une viscosité 20 cSt/20 °C)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain	Foam compound flow rate from 12 to 480 l/min (for viscosity of 20 cSt/20 °C)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain	Schaummittelfördermenge 12 bis 480 l/min (bei Viskosität 20 cSt/20 °C)

  www.csiscareers.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centre de la sécurité des télécommunications (CST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csiscareers.ca as primary domain	Communications Security Establishment (CSE)

  4 Hits www.ressortforschung.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitution fédérale (Cst.) RS 101
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ressortforschung.admin.ch as primary domain	Bundesverfassung (BV) SR 101

  defciencia.iula.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prend en charge le contrôle de positionnement (pp, csp, hm), de la vitesse de rotation (pv, csv), du couple (tq, cst)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic-electric-works.com as primary domain	Unterstützt Positionierung (pp, csp, ip, hm), Geschwindigkeits- (pv, csv) und Drehmomentregelung (tq, cst)

  3 Hits www.ekas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	06 Offres de la Commission suissepro pour la science du travail (CST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekas.admin.ch as primary domain	06 Das Angebot der Kommission für Arbeitswissenschaft bei der suissepro (KAS)

  4 Hits www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La constitution n’autorise les manipulations génétiques du patrimoine héréditaire des animaux et des plantes que si l’intégrité des organismes vivants est respectée (art. 120, al. 2, Cst. [sur lequel s’appuie l’art. 8, al. 1, 1ère phrase LGG]).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain

Gentechnische Veränderungen des Erbmaterials von Tieren und Pflanzen sind von Verfassung wegen nur soweit zulässig, als sie die Würde der Kreatur respektieren (Art. 120 Abs. 2 BV [woran Art. 8 Abs. 1 Satz 1 GTG anknüpft]). Diese "Würde" wird namentlich missachtet, wenn artspezifische Eigenschaften, Funktionen oder Lebensweisen erheblich beeinträchtigt werden und dies nicht durch überwiegende schutzwürdige Interessen gerechtfertigt ist" (Art. 8 Abs. 1 Satz 2). Dabei gilt es "dem Unterschied zwischen Tieren und Pflanzen Rechnung zu tragen" (Satz 3). In der hieran anschliessenden Aufzählung verschiedener schutzwürdiger Interessen (Abs. 2) findet sich neben der Gesundheit von Mensch und Tier auch die Wissensvermehrung". Zu den Bewilligungsvoraussetzungen für Freisetzungsversuche gehört, dass die angestrebten Erkenntnisse nicht auch durch Versuche in geschlossenen Systemen gewonnen werden könnten (Bedarfsnachweis) und dass der Freisetzungsversuch gleichzeitig auch einen Beitrag zur Erforschung der Biosicherheit von gentechnisch veränderten Organismen leistet (Art. 6 Abs. 2 Bst. a und b).

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'attention du Cst. Jean-Louis Rompré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Chemical Diversion Program

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'attention du Cst. Jean-Louis Rompré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Chemical Diversion Program

  392 Hits www.isobekan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Das CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Il CST