hura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Résultats videos.bindext.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Debekaturik geratzen da, edozein prozedura erabiliz, eta edozein izanik euskarria eta/edo helburua, Webguneko edukiaren zati edo bat edo bera osorik partzialki edo osorik erreproduzitzea, zabaltzea, argitara ematea, igortzea, aldatzea edo saltzea, edo hura erabiliz eratorritako lanak sortzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	All elements (photographs, forms, illustrations, soundtracks, texts, logs, brands, etc.) making up the Website are the exclusive property of the SPANISH EPISCOPAL CONFERENCE. The whole or partial reproduction, by any process and on any media support, and/or the distribution, publication, dissemination, modification or sale, of part or all of the Website, or the creation of work based on it, is strictly prohibited. The removal of copyright warnings, brand logos or other rights held exclusively by the Website, along with the content therein, is equally prohibited.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Todos los elementos (fotografías, modelos, ilustraciones, bandas sonoras, textos, logotipos, marcas…) que integran el Sitio Web son propiedad exclusiva de CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA. Queda prohibido reproducir íntegra o parcialmente, por medio de cualquier procedimiento, sea cual sea el soporte y/o el destino, distribuir, publicar, transmitir, modificar o vender todo o parte del contenido del Sitio Web, o crear obras derivadas a partir de este. Queda igualmente prohibida la supresión de advertencias de derechos de autor, de marca u otros derechos exclusivos del Sitio Web, así como del contenido que incluye.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Tots els elements (fotografies, models, il·lustracions, bandes sonores, textos, logotips, marques ...) que integren el Lloc Web són propietat exclusiva de Confèrencia Episcopal Espanyola. Queda prohibit reproduir íntegrament o parcialment, per mitjà de qualsevol procediment, sigui quin sigui el suport i/o la destinació, distribuir, publicar, transmetre, modificar o vendre tot o part del contingut del lloc web, o crear obres derivades a partir d'aquest. Queda igualment prohibida la supressió d'advertències de drets d'autor, de marca o altres drets exclusius del lloc web, així com del contingut que inclou.

  www.inmujer.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erakundeak lagina gordetzeko eta zaintzeko konpromisoa hartzen du hura lagatzen den aldian. Horrez gain, aretoan, zaintza-zerbitzua izango du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmujer.es comme domaine prioritaire	The organisation assumes responsibility for the safe custody of the material for the period of the exhibition and for ensuring the space is suitably protected and monitored.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmujer.es comme domaine prioritaire	L'entitat es compromet a assumir la guarda i custòdia de la mostra durant el seu període de cessió i a dotar la sala d'un servei de vigilància.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmujer.es comme domaine prioritaire	A entidade comprométese a asumir a garda e custodia da mostra durante o seu período de cesión e a dotar a sala dun servizo de vixilancia.

  5 Résultats www.biobioestuyo.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

126 urte geroago, langileen ahots boteretsu hura entzuten jarraituko da maiatzaren lehenean, inoiz baino ozenago, sistemaren erruz pairatzen dugun krisiaren larritasuna dela eta. Hala, helburua ez da soilik 8 orduko lan eguna lortzea – arlo askotan oraindik ere utopikoa dena eta sektore publikoan erabateko atzerakadan dagoena-, baizik eta pairatzen ditugun eraso anitzei aurre egitea: Lanbide Arteko Gutxieneko Soldata bere horretan mantentzea, emakume langileei eta bereziki etxeko langileei zuzenean eragiten diena; pentsio errealen murrizketa, baxuenei bereziki kalte egiten diena – berriz ere, emakumeei bereziki kalte egiten die-; gastu publikoari emandako zartada, baita orain arte ukiezinak ziruditen osasun eta hezkuntza arloetan ere, bitartean etorkizunerako pribatizazioari hainbat arloetan ateak irekitzen zaizkielarik: unibertsitatean, gizarte segurantzan, kostaldeko eraikuntzetan edota ur-horniketan, besteak beste; etorkizunean Menpekotasunaren Legean egingo diren murrizketa larriak; emakumeei euren gorputzen gainean erabakitzeko eskubideen urraketa berri bat; soilik hura ordaintzeko ahalmena duena defendatzen duen justizia praktikatzea; eta lan erreforma berri baten aplikazioa, kaleratze librea ezartzen duena eta langileen baldintzak negoziatu ahal ez izateko, euren ordezkarien eskuak lotzen dituena, eta enpresariei lan baldintzak nahi bezala moldatzeko ahalmena ematen diena.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alternatiba.net comme domaine prioritaire

126 años después, esa misma voz multitudinaria de la clase trabajadora se va a seguir escuchando este primero de mayo, con más fuerza si cabe, debido a la gravedad de la crisis a la que el sistema nos ha conducido. Así, ya no sólo se trata de conseguir una jornada laboral de 8 horas –utópico aún en muchos ámbitos y en pleno retroceso en el sector público-, sino de revertir los múltiples ataques que estamos sufriendo: la congelación del Salario Mínimo Interprofesional, que afecta directamente a las mujeres empleadas y en especial las trabajadoras del hogar; la rebaja de las pensiones reales, perjudicando principalmente a las más bajas -donde de nuevo aparecen en mayor proporción las mujeres-; el hachazo al gasto público incluso en sanidad y educación, añadiendo el copago farmacéutico y la saturación de alumnado en las clases, a la vez que se da vía libre a futuras privatizaciones en campos como la universidad, la seguridad social, la construcción en la costa o el abastecimiento del agua; futuros y graves recortes en la Ley de Dependencia; nueva conculcación de los derechos de las mujeres a decidir sobre su cuerpo; la práctica de una justicia que defienda solo a quien la pague; y la aplicación de una reforma laboral que establece el despido libre y ata las manos a los representantes de los trabajadores para que puedan negociar sus condiciones laborales, permitiendo a los empresarios variar las mismas a su antojo.

  pragnis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

2014-2015 ikasturterako ziklo hezigarrietako aurrematrikula-datak maiatzaren 27tik ekainaren 6ra, dira, biak barne. Hura egin ahal izateko, NAN-aren fotokopiarekin batera espediente akademikoa ekarri behar izango duzu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir harrobia.net comme domaine prioritaire

Las fechas de prematrícula en los ciclos formativos  para el curso 2014-2015 son del 27 de mayo al 6 de junio, ambos incluidos. Para poder realizarla, junto con la fotocopia del DNI tendrás que traer el expediente académico. Si todavía no lo tienes porque no has finalizado el curso o porque no has aprobado en la convocatoria ordinaria también tienes que hacer la prematrícula en esas fechas y tienes de plazo hasta el 30 de junio para traer el expediente. Las fechas de matrícula serán del 9 al 16 de julio.Harrobia, dentro de su catálogo de formaciones, oferta el grado medio de Sistemas Microinformáticos y Redes y el grado superior de Animación de Actividades Físicas y Deportivas. Si estás interesad@ en alguno de ellos, no dudes en venir a las jornadas de Puertas Abiertas y conocernos.

  4 Résultats www.tropic-park.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jokoa da, lortu nahi den zori-makinakn makinen artean, denbora jakin batean, zeinu edo irudikapen grafikoak konbinatuz, ezarritako arauen arabera (joko partikularrak, sari ederra den jakin batekin. hura bere jokoa Ez da joko zori-makinakn jokoen makinen oinarrizko elementuak ere berezkoak diren beste joko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgojuego.minhap.gob.es comme domaine prioritaire	The game of slot machines is one that tries to obtain, at a time delimited, a combination of signs or graphic representations that, in accordance with the particular rules of the game set, is blessed with a certain prize. has No consideration of game of slot machines that whose essential elements are typical of other games already regulated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgojuego.minhap.gob.es comme domaine prioritaire	El joc de màquines d'atzar és aquell en el qual s'intenta obtenir, en un temps delimitat, una combinació de signes o representacions gràfiques que, de conformitat amb les regles particulars del joc establertes, resulti agraciada amb un determinat premi. No tindrà la consideració de joc de màquines d'atzar aquell els elements essencials del qual siguin propis d'altres jocs ja regulats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgojuego.minhap.gob.es comme domaine prioritaire	O xogo de máquinas de azar é aquel en o que se tenta obter, nun tempo delimitado, unha combinación de signos ou representacións gráficas que, de conformidade coas regras particulares do xogo establecidas, resulte agraciada cun determinado premio. Non terá a consideración de xogo de máquinas de azar aquel cuxos elementos esenciais sexan propios doutros xogos xa regulados.

  www.ecosetechnology.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Datuak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa (DBLO), aplikagarria den gainerako legedia eta hura ordezka dezakeen legedia betetzearren, webgunean jasotzen den informazio guztia (kontsulten bidez eskuratutakoa, bidalitako datuak, edo bestelakoak) konfidentzialtasun osoz tratatuko da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyvitale.com als Prioritätsdomäne definieren	In compliance with the provisions of Law 15/1999, of December 13th about Protection of Personal Data, and other legislation that is of application and / or that could replace that, all information received on the web through consultations, data sent, or any other means, it will be treated with the strictest and most absolute confidentiality.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyvitale.com als Prioritätsdomäne definieren	Tous les utilisateurs facilitant leurs coordonnées à travers le web auront, tel que reconnu dans la LOPD, les droits d’accès, rectification et/ou annulation de leurs données sans aucune opposition ainsi que le droit à révoquer leur consentement pour la cession de leurs renseignements. Les droits mentionnés pourront être exercés par écrit, au domicile du propriétaire de la web indiqué dans les Conditions Générales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyvitale.com als Prioritätsdomäne definieren	En cumplimiento de lo estipulado en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), y demás legislación que sea de aplicación y/o sustituya aquella, toda aquella información recibida en la web, a través de consultas, envío de datos, o cualquier otro medio, será tratada con la más estricta y absoluta confidencialidad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyvitale.com als Prioritätsdomäne definieren	Tots aquells usuaris que facilitin les seves dades a través de la web tindran els drets d'accés, rectificació i/o cancel·lació de les seves dades tal com reconeix la LOPD, sense cap oposició, així com el dret a revocar el consentiment prestat per a la cessió de les seves dades. Els drets esmentats podran ser exercits per escrit, al domicili del titular de la web facilitat en les Condicions Generals.

  3 Treffer www.bibliotecanacional.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jasotako edozein obra erabiltzeko, formatu originala edo erreprodukzioa izanda ere, Jabetza Intelektualari buruzko legedia jarraitu beharko da. Hura ez jarraitzeagatik egindako arau-hauste oro erabiltzailearen erantzukizuna izango da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	Any publication received, in original format or as a copy, will be used in accordance with the legislation governing Intellectual Property. Any infringement through breach of the same will be the user's responsibility.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	L'ús de qualsevol publicació rebuda, en el seu format original o en reproducció, es farà d'acord amb la legislació sobre propietat intel·lectual. Qualsevol infracció per incompliment d'aquesta és responsabilitat de l'usuari.

  www.bilbaomarinenergy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2017ko martxoaren 28an egingo den BIMEP Day delakoaren poster saioan aurkeztu beharko dituzte lanak posterren egileek. Egun horretan erakutsiko diren posterrak kongresuak iraungo duen egun guztietan egongo dira ikusgai, eta hura amaitu arte ezin izango dira kendu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilbaomarinenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	The authors must present their works during the poster session of the BiMEP Day that will take place the 28th March 2017. The posters will be exhibited during all the days of the Congress and they cannot be removed till the closure of the event.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilbaomarinenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	Los autores deberán presentar sus trabajos durante la sesión de posters del BiMEP Day, que se celebrará el 28 de marzo de 2017. Los posters aquí expuestos estarán visibles durante todos los días de congreso, y no podrán ser retirados hasta la clausura del certamen.

  www.comgest.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hura, aurreko lan ospetsuaren ondoren datorkigu, “Bailar en la cueva”, zeinekin bi Grammy Latino irabazi (Urteko grabazioa eta Kantautore Album Hoberena) eta Grammy Awards sari baterako izendatu zuten (Rock Latino, Urbano edo Aukerako Disko Hoberenaren kategorian).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteatroarriaga.eus als Prioritätsdomäne definieren	Drexler arrives at an excellent musical moment, introducing his flamboyant new album, which follow on from the successful “Bailar en la Cueva” with which he won two Latin Grammy Awards (Recording of the Year and Best Singer-Songwriter Album,) and he was nominated for a Grammy Award (in the category of Best Latin Rock, Alternative or Urban Album).

  3 Treffer kapodistrias.digitalarchive.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Petritegiko upategian, sagardo propioa dasta dezakezu,sagardotegietako menu tipikoaz lagunduta. Hura osatzeko, zenbait jarduera prestatu ditugu, bakarrik zein familian gozatzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetritegi.com als Prioritätsdomäne definieren	At the Petritegi cellar you can taste the cider we produce while tucking in to a typical cider house menu. You can combine your visit with the activities we have prepared for your enjoyment, whether you come alone or with your family.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetritegi.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans la cave de Petritegi, vous pouvez déguster le cidre élaboré par nos soins accompagné d’un menu typique de cidrerie. Ajoutez-y ensuite les activités que nous avons préparées pour que vous puissiez vous divertir seul ou en famille.

  6 Treffer www.innerpeaceday.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	25 urte zituela Brasilera bidaiatu zuen lur-magnetismoa ikasteko. Hura izan zen bere lehen bidaia. Bi urte geroago Arnault anaiarekin Etiopia eta Goi Egiptora bidaiatu eta 1848. urterainoko egonaldia egin zuten bertan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaunamendi.eusko-ikaskuntza.eus als Prioritätsdomäne definieren	A los 25 emprende su primer viaje al Brasil para estudiar el magnetismo terrestre. Dos años más tarde viaja con su hermano Arnault a Etiopía y Alto Egipto donde permanece hasta 1848. Allí fija hasta 900 puntos geodésicos (Géodésié de la Haute Ethiopie, 1873). En 1849 regresa definitivamente a su país instalándose a poca distancia de Hendaya en su finca Abbadía, antes Arragorri.

  coeia.ksu.edu.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bere lau protagonisten bitartez, Amal, Hura, Khadira eta Hazeem, komiki honek Gazako emakumeen errealitatera hurbildu nahi gaitu eta, bide batez, emakume palestinarrei buruzko genero eta kultur estereotipoak hautsi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiaentremundos.org als Prioritätsdomäne definieren	A través de sus cuatro protagonistas, Amal, Hura, Khadira y Hazeem, este cómic busca acercarnos a la realidad de las mujeres gazatíes y desmontar los estereotipos culturales y de género de las mujeres palestinas.

  www.consejodetransparencia.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Orduan azaldu zenez, proiektua Plan Estrategiko bihurtuko zen Gardentasunerako eta Gobernu Onerako Kontseiluak hura onetsitakoan, eta Kontseiluak berak, instituzio publikoek, erakundeek, unibertsitateek eta gizarte-eragileek eta hiritarrek horretarako irekita dauden baliabideen bitartez egindako iradokizunak eta ekarpenak barneratutakoan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconsejodetransparencia.es als Prioritätsdomäne definieren	Como se manifestó en ese momento, el proyecto devendrá Plan Estratégico una vez sea aprobado por la Comisión de Transparencia y Buen Gobierno e incorporadas las sugerencias y aportaciones de la propia Comisión así como las de las instituciones públicas, las organizaciones, las universidades, y agentes sociales y las aportadas por los ciudadanos a través de los cauces de participación abiertos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconsejodetransparencia.es als Prioritätsdomäne definieren	Tal com es va manifestar en aquell moment, el projecte esdevindrà Pla Estratègic un cop aprovat per la Comissió de Transparència i Bon Govern i un cop incorporats els suggeriments i les aportacions de la pròpia Comissió, així com les de les institucions públiques, les organitzacions, les universitats i els agents socials, i les aportades pels ciutadans a través de les vies de participació obertes.

  2 Treffer venezia.llull.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lan horrek liluratuta, 1954an herrialdeko ekialdeko kostan ibiltzea eta hura dokumentatzea erabaki zuen. LdLehen ibilbidean, 6.500 km-koan, denda, ospakizun eta abarren 2.400 argazkiko bilduma egin zuen, berak “amerikar eszena” deitu zuena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkutxakulturartegunea.eus als Prioritätsdomäne definieren	Fascinada por este trabajo, en 1954 decide recorrer y documentar la costa este del país. La Ruta 1, 6.500 Km, que dio lugar a una colección de 2.400 fotografías de tiendas, celebraciones… y que ella llamó “la escena americana”.

  22 Treffer www.sepe.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arau-hauste larritzat joko da prestazioen baja ez jakinaraztea hura jasotzeko eskubidea eteten edo desagerrarazten duen egoeraren bat gertatzen den unean, baldin eta jakinarazpen hori ez egitean prestazioa erruz jasotzen bada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensepe.es als Prioritätsdomäne definieren	Es considera infracció greu la no-comunicació de la baixa en les prestacions en el moment en què es produeixi una situació de suspensió o extinció del dret, sempre que la falta de comunicació impliqui la percepció indeguda de la prestació. L'obligació de comunicar-ho és del beneficiari o del sol·licitant de les prestacions i la infracció se sanciona amb l'extinció de la prestació o del subsidi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensepe.es als Prioritätsdomäne definieren	Considérase infracción grave a non comunicación da baixa nas prestacións no momento en que se produza unha situación de suspensión ou extinción do dereito, sempre que a falta de comunicación implique a percepción indebida da prestación. A obriga de comunicalo é do beneficiario ou do solicitante das prestacións e a infracción sanciónase coa extinción da prestación ou do subsidio.

  2 Treffer www.lokarri.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Diskurtsoaz gain, hura zabaltzeko komunikazio bide propioak ere baditu Lokarrik: Elkarri aldizkaria, gure web orria, aldizkari elektronikoak, SMS mezuak, argitalpen monografikoak, kanpainak, agiriak, prentsaurrekoak, ekitaldi publikoak...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlokarri.org als Prioritätsdomäne definieren

Discurso propio y autonomía comunicativa. Lokarri es un espacio de reflexión y elaboración de ideas, pensamientos, denuncias y propuestas. Esta organización tiene la voluntad de crear un discurso propio que, con referencia en las voluntades sociales mayoritarias, trata de contribuir al objetivo de la paz. Además de discurso propio, Lokarri cuenta con recursos propios de comunicación para difundirlo. La revista Elkarri, la página Web, los boletines por e-mail, los mensajes SMS, las publicaciones monográficas, las campañas sociales, o los comunicados, ruedas de prensa y actos públicos, son soportes comunicativos que empleará esta red ciudadana.

  www.seaofthieves.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ideiak bistaratzen eta erabakiak hartzen laguntzen adituak garelako. Zergatik? Gure asmoa delako ideia hura bururatzean sentitu zenituen ilusio eta emozio horiek mantendu eta ideia martxan jar dezazula.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenieteam.es als Prioritätsdomäne definieren

What was once a dream, will be reality tomorrow. So pinch yourself all you want because, in this initial stage of your company’s life cycle, we help you to define a suitable business plan and staff structure. We are also responsible for generating and looking for the necessary resources and funding. Because we are experts at visualizing ideas and helping you to take decisions. Why? Because we do not want you to lose that crucial hope and excitement that you have experienced with the idea, and because we want you to get your project off the ground.

  www.kindermann.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Korrontzi taldeak baserritar trikitilari bati hartu zion izena bati. Korrontzi baserritarra igandero jaisten omen zen menditik asto gainean Mungiara piezak jotzera, txapela pasatu gabe hura bete egiten zuen jendeak utzitako diruarekin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkorrontzi.net als Prioritätsdomäne definieren	Korrontzi toma su nombre de un viejo baserritarra trikitilari que tenía por costumbre bajar en burro desde su caserío hasta la plaza de Mungia y alegrar los domingos a los que se concentraban para oír sus piezas. Sin tener que pasar la boina esta se llenaba con las aportaciones de los felices oyentes que disfrutan de su música.

  www.dalhalla.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zubitik abiatu eta Iruna daraman hiribideari jarrai iezaiozue. Merkatuan gelditu eta bertako produktuak erosteko aukera duzue. Ezker aldera hartu, udaletxerantz, eta hura eskuin aldean utzirik, ezker hartu, berriro: hortxe duzue Oiasso museoa. Bisita on!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuroziklo.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde el Puente de Santiago, que franquea el Bidasoa y es paso fronterizo obligado de los peregrinos del Camino de Santiago, tomad la avenida que conduce hasta el centro de Irún. No dejéis de deteneros en el mercado para comprar productos locales. Girad a la izquierda hacia el Ayuntamiento y dejadlo a la izquierda, donde encontraréis el Museo Oiasso. ¡Que disfrutéis de la visita!

  brusselsgamesfestival.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hezkuntzarako aukera propioan aurrera egin eta hura finkatzea
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberriztu.net als Prioritätsdomäne definieren	Avanzar y afianzar la alternativa educativa propia

  2 Treffer www.autobuslepetittraindunord.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Makillaje soziala egiteko, hura pertsonalizatuta eta bezeroaren beharretara egokituta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenikaslangipuzkoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	• Realizar maquillaje social, personalizándolo y adaptándolo a las necesidades del cliente.

  12 Treffer www.taxi-zadar.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Arriskuen eta ondorioen Memoria. Hura burura ekarri eta handiagoa dirudi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadegi.es als Prioritätsdomäne definieren	• La Memoria de riesgos y consecuencias. Se puede evocar y parece mayor.

  3 Treffer www.chateauxmirambeau.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Garaiak halakoak izanagatik, Andrés Sopeña Monsalvek lortu zuen bururik galdu gabe pertsona heldua izatera iristea, eta, umore zorrotza landuz, garai doilor hura nostalgiarik gabe aztertu ahal izan zuen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentanttaka.com als Prioritätsdomäne definieren	Profesor de la Universidad de Granada, ciudad donde reside, además de EL FLORIDO PENSIL, editado en 1994 y convertido en un fenómeno editorial, en 1996 publicó La morena de la copla.

  www.museogeologia.unipa.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaztela Leonekoak direnen eta hura maite dutenen topaketarako taberna.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbehargintzaleioa.net als Prioritätsdomäne definieren	Es un Bar que sirve de punto de encuentro para personas que son o le gusta Castilla y León.

  68 Treffer web.fd.unl.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hura ez da lekua
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxalaparta.eus als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Señora

  hotelurso.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Online eskaeran jasotako informazioa kontsultatu dezaket hura bidalitakoan?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbecasfp.fundacionrepsol.com als Prioritätsdomäne definieren	Sí, se podrá comprobar, pero en ningún momento podrá ser modificada
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbecasfp.fundacionrepsol.com als Prioritätsdomäne definieren	Puc comprovar la informació que conté la sol·licitud en línia quan l'hagi enviat?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbecasfp.fundacionrepsol.com als Prioritätsdomäne definieren	Podo comprobar a información contida na solicitude en liña unha vez enviada?

  5 Treffer www.iperceramica.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ekoizleei datuak zuzen deskribatzeko beharrezkoa den informazioa eman, eta hura mantentzen eta antolatzen lagundu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensitna.navarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Providing the producers with the necessary information to correctly describe their data and facilitate its maintenance and organisation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensitna.navarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Proporcionar a los productores la información necesaria para describir correctamente sus datos y facilitarles su mantenimiento y organización.

  3 Treffer portal.lacaixa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

beste akatsetako bat gure hasierako orrian beste batengatik aldatu dezaketela da, espia programak aukeratuta. Hura orri txuri bat edo zalantzazko edukia duen bat izan daiteke. Hasierako orria esploratzailearen aukeretatik berreskuratzen saiatzen bazara, ikusiko duzu ezinezkoa dela.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren

oft die als Startseite konfigurierte Adresse in eine andere selbst ausgewählte, so dass entweder eine leere Seite oder eine unerwünschte oft schädliche Webseite beim Starten des Browsers aufgerufen wird. Dies geschieht immer wieder, so dass es keinen Sinn hat, in den Browsereinstellungen die eigene Startseite wieder zu konfigurieren, denn die Spyware hat die entsprechenden Veränderungen in das höherrangige Systemregister geschrieben. Um solche Störungen zu vermeiden, sollten Sie ein Anti-Spyware-Programm einsetzen. Solche Programme arbeiten ähnlich wie die Virusschützer, finden jedoch gezielt alle Spionprogramme und entfernen sie. Sie sind nicht inkompatibel sondern komplementär mit einem guten Antivirusprogramm einzusetzen. Durch die Installation dieser beiden Systeme halten Sie Ihren Computer wirksam gegen Eindringlinge geschützt.

  4 Treffer www.siriobluevision.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Santa Ana lunetak Done Jakue eta Garaipenaren bastioiak babesten ditu, eta hura zaharberritzeko lanak 2011n amaitu ziren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmurallasdepamplona.com als Prioritätsdomäne definieren	La restauration de la lunette de Santa Ana, qui protège les bastions de Santiago et de Victoria, a été finie en 2011.

  3 Treffer www.bne.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jasotako edozein obra erabiltzeko, formatu originala edo erreprodukzioa izanda ere, Jabetza Intelektualari buruzko legedia jarraitu beharko da. Hura ez jarraitzeagatik egindako arau-hauste oro erabiltzailearen erantzukizuna izango da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	El uso de cualquier publicación recibida, en su formato original o en reproducción, se realizará de acuerdo con la legislación sobre Propiedad Intelectual. Cualquier infracción por incumplimiento de la misma es responsabilidad del usuario.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	L'ús de qualsevol publicació rebuda, en el seu format original o en reproducció, es farà d'acord amb la legislació sobre propietat intel·lectual. Qualsevol infracció per incompliment d'aquesta és responsabilitat de l'usuari.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	O uso de calquera publicación recibida, no seu formato orixinal ou en reprodución, realizarase de acordo coa lexislación sobre Propiedade Intelectual. Calquera infracción por incumprimento desta é responsabilidade do usuario.

  9 Treffer commercial.firestone.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Surfrider Foundation Europe batu egin zaio eta Prosalus, Tamayo paperdendak, eta Donostiako piragua, surf nahiz arraun elkarteekin batera ibaiaren garbiketa burutuko dute auzolanean datorren larunbatean, martxoaren 22an, Uraren Munduko Eguna ospatzeko. Hura azaltzeko eta ondoren Zuloaga plazan egongo diren tailer eta jarduera ugari aurkezteko, prentsaurreko batera dei egiten zaituztegu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenharitzalde.org als Prioritätsdomäne definieren

Dentro de las actividades programadas en la agenda ciudadana de la exposición de San Telmo “Agua, ríos y pueblos” la Asociación Naturalista Haritzalde ha organizado una limpieza popular del Urumea para este sábado 22 de marzo, Día Mundial del Agua. A esta iniciativa se ha sumado Surfrider Foundation Europe, con amplia experiencia en estas acciones y prácticamente la totalidad de los clubes de remo, piragüismo y surf de Donostia, así como ONGs como Prosalus y la Papelería Tamayo. En la rueda de prensa se explicará la actividad y los porqués, y se dará cuenta de las numerosas actividades que posteriormente y relacionadas se han organizado en la plaza de Zuloaga.

  www.alsa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nazioarteko lineatan, erantzukizuna egotearen kasuan, garraioa egiten duen enpresarena izango da hura, bere lurraldeko Lege eta Auzitegien arabera; bidaiariaren erantzukizuna soilik izango da mugak pasatzeko eta bidaia aurrera eramateko beharrezkoak diren dokumentuak gainean eramatea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalsa.es als Prioritätsdomäne definieren	Carrier liability falls upon the company which actually performs the service. The Carrier shall not be responsible for any noncompliance not directly attributable thereto, nor for any events resulting from unforeseen circumstances, force majeure, or due compliance with legal or administrative requirements. Likewise, it shall not be liable for losses related to its services with other Carriers, whether of its own or others. On international lines, any liability which may arise shall pertain to the company providing the transportation, in accordance with the laws and courts of their country, and it is the sole responsibility of the Traveller to be equipped with the necessary documents for border crossing and completion of the trip.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalsa.es als Prioritätsdomäne definieren	La responsabilitat del transportista incumbeix l’empresa que realitza efectivament el servei. L’empresa transportista no ha de respondre dels incompliments que no li siguin directament imputables, ni dels produïts per cas fortuït, força major o per atendre exigències legals o administratives. De la mateixa manera, no es fa responsable de les pèrdues d’enllaç dels seus serveis amb altres transports, propis o aliens. A Líneas Internacionales, la responsabilitat que pugui tenir lloc incumbeix l’empresa que realitza el transport, d’acord amb les Lleis i Tribunals del seu país, i és responsabilitat exclusiva del viatger anar proveït dels documents necessaris per al pas de frontera i realització del viatge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalsa.es als Prioritätsdomäne definieren	A responsabilidade do transportista incumbe á empresa que realiza efectivamente o servizo. A empresa transportista non responderá dos incumprimentos que non lle sexan directamente imputables, nin dos producidos por caso fortuito, forza maior, ou por atender esixencias legais ou administrativas. Do mesmo xeito, non se fai responsable das perdas de enlace dos seus servizos con outros transportes, propios ou alleos. En liñas internacionais, a responsabilidade a que houbera lugar, incumbe á empresa que realiza o transporte, con arranxo ás Leis e Tribunais do seu país, sendo responsabilidade exclusiva do viaxeiro ir provisto dos documentos necesarios para o paso de fronteira e realización da viaxe.

  heyoutdoor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ikasturte mugitua izan zen 1974-75eko hura. Hantxe izan nuen lehen harremana politikarekin eta borroka politikoarekin. Nire ikaskideek 1. B gelako ikasle-ordezkari aukeratu ninduten. Egokitu zitzaigun lan egitea!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirazabalbeitia.eu als Prioritätsdomäne definieren	The 1974-75 school year was busy in many ways.  I started actively participating in politics and I got off with my first girlfriend, Merche, from Segovia. I was elected student representative and work started piling on my desk. On Saturday February 8th the francoist Secretary of Education, Cruz Martinez Esteruelas, ordered to shut the University of Valladolid down until the following school year. He condemned us all, 8.000 students, to waste a whole school year. The student representatives negotiated solutions with the academic authorities and organized a parallel university. But this is another history! In the end they let us take exams in September, but without having received classes at all.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirazabalbeitia.eu als Prioritätsdomäne definieren	El curso 1974-75 fue movido en mucho sentidos. Allí tuve mis primeras relaciones con la actividad política y morreé a mi primera chica, una novia segoviana que tuve: Merche. Fui elegido representante de curso de 1º B y se me amontonó el trabajo. El día 8 de febrero de 1975, sábado, el ministro de educación franquista Cruz Martinez Esteruelas ordenó cerrar la Universidad de Valladolid hasta el siguiente curso. Nos condenó a 8.000 alumnos a perder el curso. A los representantes estudiantiles nos tocó movernos y negociar con las autoridades académicas soluciones además de organizar una universidad paralela. ¡Pero eso es otra historia! Finalmente pudimos hacer los exámenes en septiembre, pero sin recibir ninguna clase.

  2 Treffer www.avignon-grand-hotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2017ko nanoKOMIK proiektuaren azken emaitza da hau. Hura egiteko, 2017. urtearen hasieran ezagutarazi zen nanoKOMIK erronka, eta 14 urtetik gorako 240 pertsonatik gora zituen sormen-prozesu libre batean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennanokomik.com als Prioritätsdomäne definieren	This comic book is the end result of the 2017 nanoKOMIK project. The process began in early 2017 with the launch of the nanoKOMIK challenge, which has engaged more than 240 people aged 14+. In response to the challenge, over 70 pieces of work were submitted in Basque, Spanish and English, in which the participants brought their own comic superheroines or superheroes to life, endowing them with nanopowers which draw on the surprising properties that matter acquires through nanotechnology.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennanokomik.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette bande dessinée est le résultat final du projet nanoKOMIK de 2017. Pour son élaboration, début 2017, a été lancé le défi nanoKOMIK auquel ont participé plus de 240 personnes de plus de 14 ans. 70 travaux ont été présentés au défi, en basque, en espagnol et en français, pour lesquels les participants ont donné vie à leurs propres super-héroïnes ou super-héros de bande dessinée, en les dotant de nanopouvoirs grâce aux surprenantes propriétés qu’acquiert la matière en utilisant la nanotechnologie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennanokomik.com als Prioritätsdomäne definieren	Este cómic es el resultado final del proyecto nanoKOMIK de 2017. Para su elaboración, a principios de 2017 se lanzó el desafío nanoKOMIK, en el que se ha implicado a más de 240 personas mayores de 14 años. Al desafío se presentaron 70 trabajos en euskera, castellano e inglés, en los que los participantes dieron vidas a sus propias superheroínas o superhéroes de cómic, dotándolos de nanopoderes gracias a las sorprendentes propiedades que adquiere la materia utilizando la nanotecnología.

  www.neuero-tec.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Halaber, ez du WEBGUNEAREN funtzionamendu ona oztopatuko, ez du inolako arazo teknikorik sortuko, ez ditu birus informatikoak eduki ditzaketen edo WEBGUNE hau guztiz edo zati batean kaltetu, interferitu edo eragotz dezaketen elementurik transferituko eta ez du beste erabiltzaileen posta elektronikoan esku-hartuko edo hura aldatuko.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlana.eu als Prioritätsdomäne definieren

El usuario no realizará a través de los servicios que pone a su disposición LANA, S. COOP., ninguna acción que cause daño o alteraciones de los contenidos, ni obstaculizará el buen funcionamiento de la WEB, no causando problemas técnicos de ninguna índole, no transfiriendo elementos susceptibles de portar virus informáticos o de dañar, interferir o interceptar total o parcialmente la presente WEB, así como a no intervenir o alterar el correo electrónico de otros usuarios.