|
|
İmlecinizi, bildirmek istediğiniz içeriğin üzerine getirdiğinizde ekranın sağ üst köşesinde "[SELECT] Bildir" seçeneği belirecektir. [SELECT]'i seçin ve ardından açılır menüden "İlgili Konu(lar)" ve "Uygunsuzluk Nedenleri"ni belirtin.
|
|
|
If a user posts text or photos in the Community area that contain inappropriate content, these can be reported to Sony Interactive Entertainment. Simply place the cursor over content that can be reported, and "SELECT Report" will be displayed in the top-right corner of the screen. Press SELECT and select the "Relevant Points" and the "Reasons for Inappropriateness" from the pulldown menu that appears to report the content.
|
|
|
En cas de contenu inapproprié posté par un utilisateur dans l'espace communautaire, vous pouvez le signaler à Sony Interactive Entertainment. Placez le curseur sur le contenu en question, et la mention "SELECT Signaler" apparaîtra en haut à droite de l'écran. Appuyez sur SELECT et choisissez les "Section(s) concernée(s)" et "Motif(s)" dans le menu déroulant pour signaler le contenu.
|
|
|
Wenn ein Spieler im Community-Bereich Fotos oder Texte veröffentlicht, die unangemessen sind, können Sie dies Sony Interactive Entertainment melden. Platzieren Sie den Cursor einfach über einem Inhalt, der gemeldet werden kann, dann wird „Melden“ im oberen rechten Bildschirmrand angezeigt. Drücken Sie jetzt die SELECT-Taste und bestimmen Sie die „Relevante/r Punkt/e“ und den „Grund für die Unangemessenheit“ aus dem Dropdown-Menü aus, das erscheint, um den Inhalt zu melden.
|
|
|
Si un usuario envía mensajes o fotos a la comunidad con contenido inapropiado, puedes denunciarlo a Sony Interactive Entertainment. Basta con colocar el cursor sobre el contenido que quieras denunciar y en la esquina superior derecha de la pantalla se mostrará "SELECT Informar". Pulsa SELECT y elige los "Puntos relevantes" y los "Motivos de impropiedad" en el menú desplegable que se mostrará para denunciar el contenido.
|
|
|
Se un utente pubblica un messaggio o delle foto contenenti elementi non appropriati nell'area della Comunità, è possibile segnalare la cosa a Sony Interactive Entertainment. Devi semplicemente portare il cursore sopra il contenuto da segnalare per far comparire "SELECT Segnala" nell'angolo superiore destro dello schermo. Premi il tasto SELECT e seleziona "Oggetto della segnalazione" e "Cause dell'inadeguatezza" dal menu a discesa che compare, per segnalare il contenuto.
|
|
|
Se um utilizador colocar fotos ou textos na área da Comunidade que contenham conteúdos inapropriados, estes podem ser reportados à Sony Interactive Entertainment. Basta colocar o cursor sobre o conteúdo que pode ser reportado e "SELECIONAR Reportar" aparecerá no canto superior direito do ecrã. Prime SELECIONAR e seleciona "Pontos Relevantes" e as "Razões de ser Inapropriado", no menu horizontal que aparece para reportar o conteúdo.
|
|
|
Als iemand ongepaste berichten of foto's plaatst in het Community-gebied, kun je dit melden aan Sony Interactive Entertainment. Als je de cursor plaatst op de inhoud die je wilt aangeven, verschijnt rechts boven in beeld SELECT Melden. Druk op SELECT en kies de relevante punten en de reden voor ongepastheid in het uitklapmenu om de inhoud te melden.
|
|
|
コミュニティー内でユーザーが掲載したテキストやフォトに不適切な内容が含まれていた場合、ソニー・インタラクティブエンタテインメント宛に報告することができます。コミュニティー内で報告可能な箇所にカーソルが合うと、画面右上に 「SELECTボタン 報告する」という表示が現れます。SELECTボタンを押し、「対象の箇所」「不適切と思う理由」をプルダウンメニューから選択して［OK］を選んで決定すると報告が行えます。
|
|
|
Ha egy felhasználó olyan szöveget vagy képet tesz közzé, amely nem odaillő, azt jelentheted a Sony Interactive Entertainmentnek. Egyszerűen vidd a kurzort a jelenteni kívánt tartalom fölé, ami a „SELECT Jelentés” feliratot jeleníti meg a képernyő jobb felső sarkában. Nyomd meg a SELECT gombot, majd a megjelenő legördülő menüben válaszd ki a „Jelentendő tartalmat” és az „Oda nem illőség okait”.
|
|
|
Jeśli użytkownik zamieści w obszarze społecznościowym tekst bądź zdjęcia zawierające nieodpowiednie treści, można to zgłosić Sony Interactive Entertainment. Wystarczy przesunąć kursor nad treść, a w prawym górnym rogu wyświetlona zostanie wiadomość „SELECT Zgłoś”. By powiadomić o tych treściach, wciśnij SELECT i z menu, które się pojawi, wybierz „Problem” oraz „Powód zgłoszenia”.
|
