Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 75'344 Ergebnisse 8'110 Domänen Seite 7

28 Hits wordplanet.org

Show text Show cached source Open source URL	11 Allora Davide prese le sue vesti e le stracciò; e lo stesso fecero tutti gli uomini che erano con lui.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 David saisit ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Da faßte David seine Kleider und zerriß sie, und ebenso taten alle Männer, die bei ihm waren,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Entonces David trabando de sus vestidos, rompiólos; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Então, apanhou Davi as suas vestes e as rasgou, como também todos os homens que estavam com ele.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 فَأَمْسَكَ دَاوُدُ ثِيَابَهُ وَمَزَّقَهَا وَكَذَا جَمِيعُ الرِّجَالِ الَّذِينَ مَعَهُ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Toen vatte David zijn klederen en scheurde ze; desgelijks ook al de mannen, die met hem waren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Toe gryp Dawid sy klere en skeur dit; net so al die manne wat by hom was.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 آنگاه‌ داود جامۀ خود را گرفته‌، آن‌ را درید و تمامی‌ كسانی‌ كه‌ همراهش‌ بودند، چنین‌ كردند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Тогава Давид хвана дрехите си, та ги раздра; така направиха и всичките мъже, които бяха с него.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Tada David zgrabi svoje haljine i razdrije ih, a tako i svi ljudi koji bijahu s njim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Tedy David uchytiv roucho své, roztrhl je; tolikéž i všickni muži, kteříž s ním byli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Da tog David fat i sine Klæder og sønderrev dem, og ligeså gjorde alle hans Mænd;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Niin Daavid tarttui vaatteisiinsa ja repäisi ne; samoin tekivät kaikki miehet, jotka olivat hänen kanssansa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 तब दाऊद ने अपने कपड़े पकड़कर फाड़े; और जितने पुरुष उसके संग थे उन्होंने भी वैसा ही किया;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Akkor megragadá Dávid a maga ruháit és megszaggatá, úgyszintén a többi emberek is, a kik õ vele valának.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Þá þreif Davíð í klæði sín og reif þau sundur. Svo gjörðu og allir menn, þeir er með honum voru.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Mendengar itu Daud menyobek pakaiannya karena sedih, dan semua anak buahnya berbuat demikian juga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Da tok David og sønderrev sine klær, og det samme gjorde alle de menn som var hos ham.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Tedy Dawid pochwyciwszy szaty swoje, rozdarł je, także i wszyscy mężowie, którzy z nim byli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 David şi -a apucat hainele şi le -a sfîşiat, şi toţi oamenii cari erau lîngă el au făcut acelaş lucru.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Тогда схватил Давид одежды свои и разодрал их, также и все люди, бывшие с ним.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Då fattade David i sina kläder och rev sönder dem; så gjorde ock alla de män som voro där med honom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Ða-vít bèn xé quần áo mình; hết thảy những người đi theo cũng đều làm như vậy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Ndipo Daudi akashika nguo zake akazirarua na kadhalika watu wote waliokuwa pamoja naye;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Markaasaa Daa'uud dharkiisii jeexjeexay; oo raggii isaga la jiray oo dhammuna saasoo kalay wada yeeleen,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 આ સાંભળીને દાઉદે અને તેના માંણસોએ શોકને કારણે પોતાનાં કપડાં ફાડી નાખ્યાં.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 ಆಗ ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೂ ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹರಿದುಕೊಂಡು
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Nang magkagayo'y tinangnan ni David ang kaniyang mga suot at pinaghapak; at gayon din ang ginawa ng lahat na lalake na kasama niya:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 దావీదు ఆ వార్త విని తన వస్త్రములు చింపుకొనెను. అతనియొద్ద నున్న వారందరును ఆలాగున చేసి
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 تب داؔؤد نے اپنے کپڑوں کو پکڑ کر اُنکو پھاڑ ڈالا اور اُسکے ساتھ کے سب آدمیوں نے بھی اَیسا ہی کیا۔
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 ഉടനെ ദാവീദ് തന്റെ വസ്ത്രം പറിച്ചുകീറി; കൂടെയുള്ളവരും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു.

138 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	I sistemi di assistenza sanitaria e di previdenza sociale in Europa variano da un paese all'altro. In alcuni paesi devi pagare il medico direttamente per le sue prestazioni, anche se il sistema al quale sei abituato non prevede che il paziente paghi direttamente il medico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Health care and social security systems in Europe differ from country to country. In some countries you are expected to pay the doctor directly for treatment, although you may be used to a system where no money changes hands between doctor and patient.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Les systèmes de santé et de sécurité sociale varient d'un pays à l'autre en Europe. Dans certains pays, les patients paient le médecin pour ses prestations, puis font une demande de remboursement; dans d'autres, le médecin ne reçoit pas d'honoraires directement des patients.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die Kranken- und Sozialversicherungssysteme in der EU unterscheiden sich von Land zu Land. In einigen Ländern wird der Arzt sein Honorar für Ihre Behandlung vor Ort und Stelle von Ihnen verlangen, obwohl die Bezahlung mit Bargeld in dem Ihnen bekannten System vielleicht nicht üblich ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Los sistemas sanitarios y de seguridad social europeos varían según los países. En algunos se paga directamente al médico, y a lo mejor tú estás acostumbrado a no pagar nada en consulta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Os sistemas de saúde e de segurança social na UE variam de um país para outro. Em alguns países, os honorários do médico são pagos directamente pelo sistema de saúde, noutros são pagos pelo doente, que é depois reembolsado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης και κοινωνικής ασφάλισης στην Ευρώπη διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Σε ορισμένες χώρες πρέπει να πληρώνετε τον γιατρό απευθείας για τη θεραπεία, παρόλο που το σύστημα της χώρας σας μπορεί να μην επιτρέπει απευθείας χρηματική συναλλαγή με τον γιατρό.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Gezondheidszorg en sociale zekerheid verschillen van land tot land. In sommige landen hoeft u de arts niet eerst zelf te betalen, ook al is dat in uw eigen land wel het geval.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Здравеопазването и социалноосигурителните системи в различните европейски страни се различават. В някои страни трябва директно да платите на лекаря за лечението, въпреки че може да сте свикнали със система, при която пациентът не плаща на лекаря.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Systémy zdravotní a sociální péče se v jednotlivých zemích Evropy velmi liší. V některých zemích musíte za lékařskou péči zaplatit přímo v ordinaci, zatímco v jiných probíhá vyúčtování přes pojišťovnu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sundheds- og socialsikringssystemerne i Europa er forskellige fra land til land. I nogle lande betaler man lægen direkte for behandlingen, mens du måske er vant til et system, hvor der ikke bliver overdraget penge mellem læge og patient.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tervishoiu- ja sotsiaalkindlustussüsteemid on Euroopas riigiti erinevad. Mõnes riigis peate teenuse eest tasuma otse arstile, kuigi võite varasemast olla harjunud süsteemiga, mille puhul arsti ja patsiendi vahel rahas ei arveldata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eurooppalaiset terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmät poikkeavat toisistaan. Joissakin maissa lääkärille maksetaan hoidosta suoraan, kun taas toisissa lääkärin ja potilaan kesken ei käsitellä rahaa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az egészségügyi és a szociális biztonsági rendszerek Európa különböző országaiban különbözőképp működnek. Egyes országokban a beteg fizet közvetlenül a vizsgálatért, illetve a kezelésért, máshol az orvos nem kap tiszteletdíjat a betegtől.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	W Europie systemy opieki zdrowotnej i ubezpieczeń społecznych różnią się w poszczególnych krajach. W niektórych państwach oczekuje się, że zapłacisz za leczenie bezpośrednio lekarzowi, choć być może w znanym Ci dotychczas systemie pacjent osobiście nie przekazuje lekarzowi żadnych pieniędzy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sistemele de securitate socială şi de asigurări de sănătate din Europa diferă de la o ţară la alta. În unele state, pacienţii plătesc serviciile medicale şi primesc ulterior rambursarea cheltuielilor. În altele, medicul nu primeşte onorariul direct de la pacient.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Systémy zdravotného poistenia a sociálneho zabezpečenia v Európe sa v jednotlivých krajinách líšia. V niektorých sa napríklad platí za ošetrenie priamo u lekára, zatiaľ čo možno vo vašej krajine sa platby realizujú medzi poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a poisťovňou.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Zdravstveni sistemi in sistemi socialne varnosti so po Evropi različni. V nekaterih državah morate denimo zdravniški pregled plačati takoj, čeprav tega v Sloveniji nismo vajeni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Hur sjuk- och socialförsäkringssystem ser ut i EU varierar från land till land. I vissa länder förväntas du betala doktorn direkt vid besöket, fastän du kanske är van vid ett system där patienten och läkaren inte befattar sig med några pengar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Veselības aprūpes un sociālā nodrošinājuma sistēma katrā Eiropas valstī ir atšķirīga. Dažās valstīs jums uzreiz būs jāsamaksā ārstam par saņemtajiem pakalpojumiem, bet citur varēsit izmantot sistēmu, kad starp ārstu un pacientu nenoris tieši norēķini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Is-sistemi tal-kura tas-saħħa u tas-sigurtà soċjali fl-Ewropa jvarjaw bejn pajjiż u ieħor. F'ċertu pajjiżi tkun mistenni tħallas lit-tabib direttament, għalkemm tista' tkun imdorri b'sistema fejn ma jsirx ħlas direttament bil-flus.

4 Hits www.google.be

Show text Show cached source Open source URL	L’Oxford English Dictionary (OED) inserisce il verbo "google" tra le sue voci.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Das Oxford English Dictionary (OED) nimmt das Verb "(to) google" als Eintrag auf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Se incorpora el verbo "Google" al diccionario "Oxford English Dictionary".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	أضاف قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية (OED) كلمة "Google" كفعل.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	オックスフォード英語大辞典に（OED）に、「Google」が動詞として追加される。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Anglický slovník Oxford English Dictionary zařazuje výraz „google“ jako sloveso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Oxford English Dictionary optager "google" som udsagnsord.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Oxford English Dictionary (OED) -sanakirja lisää uuden verbin: google (googlata).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Az Oxford English Dictionary (OED) szótárba bekerül a "google" ige.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Kamus Inggris Oxford (OED) menambahkan “Google” sebagai verba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Oxford English Dictionary (OED) legger til «Google» som et verb.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Wyraz „google” zostaje dodany jako czasownik do słownika Oxford English Dictionary (OED).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	В Оксфордский словарь английского языка добавлен глагол "google".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Oxford English Dictionary (OED) lägger till verbet "google" ("googla") som ett nytt ord.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	พจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซฟอร์ด (OED) ได้เพิ่ม “Google” ไว้เป็นคำกริยา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	“Google” kelimesi, bir fiil olarak Oxford İngilizce Sözlüğe (OED) eklendi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Từ điển tiếng Anh của Oxford (OED) đã thêm “Google” với tư cách là một động từ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	המילון האנגלי Oxford מוסיף את המילה "Google" בתור פועל.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Дієслово "Google" додано до Оксфордського словника англійської мови (OED).

5 Hits www.croatia-in-the-eu.eu

Show text Show cached source Open source URL	Attualmente studente di dottorato all'Accademia di belle arti di Zagabria, Zlatan ha esposto le sue opere in Germania,...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Currently studying at Zagreb’s Art Academy for his postgraduate degree, Zlatan has exhibited his artworks all over the...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Actuellement étudiant à l'Académie des Beaux-Arts de Zagreb où il effectue un troisième cycle, Zlatan a exposé ses...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Vehabović, dessen Kunstwerke in der ganzen Welt ausgestellt wurden – so etwa in Deutschland, Österreich, Slowenien,...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Zlatan ha expuesto sus trabajos en Alemania, Austria, Eslovenia, Italia Suecia, Estados Unidos y en su Croacia natal...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	A estudar atualmente na Academia de Artes de Zagrebe a fazer uma pós-graduação, Zlatan exibiu os seus trabalhos...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Ο Zlatan, ο οποίος σήμερα κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στην Ακαδημία Τεχνών του Ζάγκρεμπ, έχει εκθέσει τα έργα τέχνης...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Zlatan, die momenteel nog een studie volgt aan de Kunstacademie van Zagreb als postdoctoraal student, heeft zijn...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	В момента Златан завършва магистратура в Художествената академия на Загреб, но излага произведенията си в цял свят,...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Trenutačno polazi postdiplomski studij na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu, a svoja djela izlagao je diljem...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Zlatan nyní studuje na záhřebské Akademii umění v rámci postgraduálního studia a svá díla vystavoval po celém světě...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Han er i øjeblikket i gang med masterstudier på kunstakademiet i Zagreb, og Zlatan har udstillet sine kunstværker over...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Hetkel Zagrebi kunstiakadeemia kraadiõppeprogrammis õppiva Zlatani kunstiteoseid on eksponeeritud kunstinäitustel üle...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Zlatan opiskelee tällä hetkellä Zagrebin taideakatemiassa, jossa hän valmistelee väitöskirjaansa. Zlatanin töitä on...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	A Zágrábi Művészeti Akadémia posztgraduális hallgatója, akinek az alkotásait Németországban, Ausztriában, Szlovéniában...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Šiuo metu Zagrebo meno akademijoje magistrantūrą studijuojančio Zlatano darbai dalyvavo parodose visame pasaulyje,...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Studiujący obecnie podyplomowo w Akademii Sztuk Pięknych w Zagrzebiu Zlatan wystawiał swoje prace na całym świecie, w...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Înscris în prezent la studii postuniversitare în cadrul Academiei de Arte din Zagreb, Zlatan și-a expus lucrările de...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Zlatan je vpisan na podiplomski študij na zagrebški Akademiji likovnih umetnosti, svoja umetniška dela pa je...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Zlatan, som just nu bedriver doktorandstudier vid Zagrebs konstakademi, har ställt ut sin konst över hela världen,...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Zlatans, kurš patlaban studē Zagrebas Mākslas akadēmijas pēcdiploma studiju programmā, savus mākslas darbus ir...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Zlatan, li bħalissa qed jistudja fl-Akkademja tal-Arti ta’ Zagreb għall- postgraduate degree tiegħu, esibixxa x-...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Tá Zlatan, atá ag staidéar faoi láthair dá iarchéim in Acadamh Ealaíne Shágraib, tar éis a shaothair ealaíne a...

10 Hits www.snelwebshop.nl

Show text Show cached source Open source URL	L’hotel attrattivo Alma Barcelona offre vista bellissima su Barcellona dalle sue camere in stile contemporaneo. La struttura è stata aperta nel 2011 e presenta l'architettura in stile egiziano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Set in the heart of Barcelona, the unique Alma Barcelona Hotel provides beautiful rooms. Offering accommodation in the 7-story building, the hotel combines Egyptian architecture and modern facilities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Situé à proximité de des boutiques et des magasins à 15 minutes de promenade de Palais de la musique catalane, cet hôtel attrayant de 7 étages propose 72 chambres à…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Das 5-Sterne einzigartige Alma Barcelona bietet kostenlosen Shuttlebus-Service, Housekeeping-Service und Portier-Service. Seit 2011 bietet das Hotel Aufenthalt im 7-stöckigen ägyptischen Gebäude.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	El Alma Barcelona está a pocos metros de Bcn Bar y cuenta con una ubicación céntrica. El hotel de estilo egipcio de 7 pisos acomoda a los huéspedes desde 2011.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	يوفر ألما برشلونة جيه أل الجذاب غرفا حديثة الطراز تمتاز بتوضعها على مقربة من الBadalona Museum، قصر الموسيقى كاتالانا وLas Ramblas. يستضيف الفندق ذو الـ7 طوابق و التصميم المصري ضيوفه…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Het aantrekkelijke Alma Barcelona is een geweldige plek om in L'Eixample wijk van Barcelona te verblijven op een redelijke afstand van La Rambla (Barcelona). Alma Barcelona verwelkomt gasten van…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Alma Barcelona je 5-hvězdičkový hotel nabízející moderní ubytování kousek od takových památek jako Badalona Museum, Palau de la Musica Catalana a Las Ramblas. Prestižní hotel postavený v roce 2011…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Alma Barcelona er klassificeret som 5-stjernet og er placeret omkring 10 km fra Badalona Museum. Siden 2011 har det været et prominent hotel i hjertet af Barcelona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	A nyugodt Alma Barcelona tetőtéri teraszt, benti úszómedencét és könyvtárat, valutaváltót, poggyászmegőrzőt és felvonót kínál helyben. Az elegáns építészetű emeletes van egy 7 épülete, amely 2011 óta…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	궁전, 박물관에 인접하고 바르셀로나의 중심에 위치한 알마 바르셀로나 Gl은 언제나 여행객을 환영합니다. 이 독특한 호텔은 2011년에 건립되었으며 리모델링한 후 이집트 스타일의 건...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Atrakcyjny Alma Barcelona jest położony w spacerowej odległości od plaży. Funkcjonujący w Barcelona od 2011 roku, hotel cechuje się egipską architekturą oraz nowoczesnymi udogodnieniami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Alma Barcelona, расположенный в 10 км от Badalona Museum, предлагает обмен валют, камеру хранения багажа и лифт. С 2011 года принимают гостей в этом 7-этажном отеле, с архитектурой и…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Det attraktiva Alma Barcelona är ett 5-stjärnigt boende, som har 72 rum. Alma Barcelona erbjuder sina besökare modernt inredda rum sedan år 2011.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Alma Barcelona, plaja yürüme mesafesinde plajında bulunan 5 yıldızlı incelikli bir oteldir. 2011 yılından bu yana otel, 7 katlı Mısır mimarisi tarzındaki binada konuklarına ev sahipliği yapmaktadır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Alma Barcelona בעל 5 כוכבים הוא מלון המציע חדרים מסוגננים בסגנון עכשווי במרחק צעדים Badalona Museum, פלאו דה לה מוזיקה קטלנה ולה רמבלה. בעיר ברצלונה מאז 2011, המלון מכיל ארכיטקטורה…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Alma Barcelona пропонує гостям 72 номерів з гарним видом на сад. Відкритий в 2011 році, престижний готель приваблює відвідувачів архітектурою в єгипетському стилі.

5 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Visita 'The Needles ", pinnacoli di gesso crescente 100ft dal mare. Alum Bay, con le sue sabbie colorate si trova nelle vicinanze, così come il golf a Freshwater, deltaplano, surf, pesca e passeggiate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Consultez «Les Aiguilles», pinacles de craie hausse 100ft de la mer. Alum Bay avec ses sables colorés est à proximité, ainsi que le golf à Freshwater, deltaplane, surf, la pêche et l'équitation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Besuchen Sie "The Needles", Zinnen der Kreide 100ft steigt aus dem Meer. Alaun-Bucht mit ihren farbigen Sanden in der Nähe, sowie Golf auf Süßwasser, Drachenfliegen, Wellenreiten, Angeln und Reiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Visite 'The Needles', pináculos de tiza aumento de 100 pies del mar. Alum Bay con sus arenas de color está cerca, así como al golf en Agua Dulce, ala delta, surf, pesca y paseos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Επισκεφθείτε «Οι βελόνες», πυραμίδες της κιμωλίας αυξάνεται 100ft από τη θάλασσα. Alum Bay με χρωματιστό άμμο είναι σε κοντινή απόσταση, καθώς και γκολφ σε γλυκού νερού, Αιωροπτερισμός, σέρφινγκ, ψάρεμα και ιππασία.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Bezoek 'The Needles', pinakels van krijt stijgende 100ft uit de zee. Aluin Bay met zijn gekleurde zand is in de buurt, evenals golf op Freshwater, deltavliegen, surfing, vissen en paardrijden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Navštivte "Jehly", věžičky křídy rostoucí 100 ft z moře. Alum Bay se svými barevnými písky je v blízkosti, stejně jako golf na Freshwater, pověsit, surfování, rybaření a jízda na koni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Besøg 'The Needles', tinder kridt stigende 100ft ud af havet. Alum Bay med sine farvede sand er i nærheden, samt golf på Freshwater, svæveflyvning, surfing, fiskeri og ridning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Käy "neulat", huiput liidun nousee 100ft merestä. Alum lahden värillinen hiekka on lähellä, sekä golf Makea, riippuliito, lainelautailu, kalastus ja ratsastus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Aplankyti "Adatos", Svarbiausiųjų kreidos auga 100ft iš jūros. Alum Bay su spalvotais smėlio yra netoliese, taip pat golfą Gėlas, Lotniarstwo, banglenčių sportas, žvejyba ir žirgais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Besøk 'The Needles', tinder av kritt stiger 100ft opp av havet. Alum Bay med sine fargede sanden er i nærheten, samt golf på Freshwater, hanggliding, surfing, fiske og ridning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Посещение "Иглы" В, вершины мела растет 100 футов над морем. Квасцы Бэй с его цветными песками находится поблизости, а также гольф на пресной воды, дельтапланеризм, серфинг, рыбалка и езда.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Besök "The Needles", tinnar av krita stiger 100ft ur havet. Alum Bay med sina färgade sand är i närheten, samt golf på Freshwater, glidflygning, surfing, fiske och ridning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	เยี่ยมชม 'เข็ม', ยอดแหลมของชอล์ก 100ft เพิ่มขึ้นมาจากทะเล. สารส้มเบย์ที่มีหาดทรายสีของมันคือสถานที่ใกล้เคียง, เช่นเดียวกับกอล์ฟที่น้ำจืด, เครื่องร่อน, ท่อง, การประมงและการขี่ม้า.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	בקרו ב'המחטים ', צריחים של גיר עולים 100ft מן הים. מפרץ אלום עם החולות הצבעוניות שלה נמצא בקרבת מקום, כמו גם גולף במים מתוקים, דאייה, גלישה, דיג ורכיבה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Ewch i 'The Nodwyddau', pinaclau o sialc yn codi 100 troedfedd allan o'r môr. Bae Alum gyda'i dywod lliw yn gyfagos, yn ogystal â golff yn Freshwater, hongian gleidio, syrffio, pysgota a marchogaeth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	دورہ سوئیاں ', چاک کی pinnacles سمندر سے باہر 100ft بڑھتی ہوئی. اس رنگ ریت کے ساتھ فٹکری بے قریبی ہے, اس کے ساتھ ساتھ میٹھی پانی میں گالف کے طور پر, ہینگ گلائڈنگ, سرفنگ, ماہی گیری اور سواری.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	באַזוכן 'די נעעדלעס', פּיננאַקלעס פון קרייַד רייזינג 100פט אויס פון דעם ים. אַלום Bay מיט זייַן בונט סאַנדז איז נירביי, ווי ווויל ווי גאָלף בייַ פרעשוואַטער, הענגען גליידינג, סערפינג, פישערייַ און ריידינג.

24 Hits rikensomeya.riken.jp

Show text Show cached source Open source URL	L’hotel raffinato Grand Santa Lucia offre vista fantastica su Napoli dalle sue camere classiche. Grand Santa Lucia accoglie gli…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	Grand Santa Lucia, un établissement moderne est située à 30 minutes à pied de Palazzo Reale à Naples. Cet l'hôtel…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	Innerhalb von 30 Fußminuten von Palacio Real entfernt gelegen, ist Grand Santa Lucia ein 5-stöckiges Hotel in der belebten…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	El Grand Santa Lucia contemporáneo de 4 estrellas tiene habitaciones para no fumadores con una vista a Bahía de Naples.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	O Grand Santa Lucia Hotel gaba-se de posicionamento ao lado de Plart, Spaccanapoli e Certosa e Museo di San…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	يقع فندق فندق غراند سانتا لوشيا ذو الـ5 طوابق في نابولي و بالقرب من الPalazzo Reale، فيزوف وماسكيو أنجيونو.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	Το Grand Santa Lucia σας περιμένει στην υπέροχη τοποθεσία με αξέχαστη θέα σε ο Κόλπος της Νάπολης. Κατασκευασμένο το 1906…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	Het geraffineerde Grand Santa Lucia biedt zowel 95 comfortabele kamers als een kluis, een lift en een kapper. Met accenten…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	魅力的なグランドホテルサンタルチアは、クラシックな部屋95室と貸金庫、エレベーターと美容師を与えられます。 5階建ての壮麗な様式で名高・・・
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	Působivý hotel Hotel Grand Santa Lucia oceněný 4 hvězdičkami nabízí nádherné umístění s výhledem na taková místa, jak záliv Naples.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	Grand Santa Lucia er en 4-stjernet raffineret ejendom, som tilbyder en fælles lounge, et bibliotek og en golfbane. Med…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	A Grand Santa Lucia szálloda Chiaia szívében található 1.7-re Nápoly-tól. 1906-ban alapított hotelt 2000-ben teljesen felújították.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	Palazzo Reale에서 30분 도보 거리에 있는 4성금의 세련된 그랜드 호텔 산타 루치아은 고전적인 숙박 시설을 제공합니다. 아르누보 건축을 제공하며 호텔은 1906년에 5 층...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	Grand Santa Lucia jest wytwornym hotelem oferującym muzykę na żywo i pole golfowe. Częśc pokoi wyróżnia się widokiem na Palazzo…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	I Tusci Aparthotel находится в приморском районе Puntone di Scarlino, вблизи таких объектов, как Гольф, Hotel Terme di Caldana Public…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	Det 4-stjärniga Grand Santa Lucia, där finns lyxiga rum, är beläget på 30 minuters gångavstånd från Kungliga slottet. Hotellet…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	Özel bir kasa, asansör, kuaför gibi olanakların sunulduğu Grand Santa Lucia Maschio Angioino çevresinde bulunmaktadır. 2000 yılında yenilenen otel, 5…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-it.com as primary domain	基艾亚区高雅的圣卢西亚大酒店提供禁烟的房间并有那不勒斯湾的景色。酒店开业于1906年，提供5层当代建筑风格的房间。位于很近美丽的海滩，圣......

25 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	Sue
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Lenka
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Lenka
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Lenka
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Lenka
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Vojta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Vojta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Vojta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Vojta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Vojta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Vojta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Jaroslav
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Jaroslav
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Jaroslav
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Jaroslav
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Martin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Martin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Martin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Martin

9 Hits www.google.com.kw

Show text Show cached source Open source URL	Al momento dell’installazione o dell’attivazione, un’applicazione dovrebbe illustrare le sue funzioni principali e distintive.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	Lors de l’installation ou de l’activation d’une application, vous devez être informé de ses fonctions principales
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	Bei der Installation oder Aktivierung einer Anwendung sollten Sie über deren Hauptfunktionen informiert werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	Aplikace vás má během instalace nebo aktivace informovat o všech hlavních a důležitých funkcích.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	Når en applikation installeres eller aktiveres, bør den informere dig om sine primære og vigtigste funktioner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	Kun sovellus asennetaan tai otetaan käyttöön, sen tulee ilmoittaa käyttäjälle selkeästi päätarkoituksensa ja tärkeimmät toimintonsa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	Az alkalmazás telepítésekor vagy aktiválásakor annak tájékoztatnia kell a felhasználót elsődleges és jelentős funkcióiról.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	Saat sebuah aplikasi dipasang atau diaktifkan, aplikasi ini seharusnya memberikan informasi tentang fungsi yang utama dan signifikan kepada Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	เมื่อแอปพลิเคชันได้รับการติดตั้งหรือเปิดใช้งาน ควรมีการแจ้งให้คุณทราบถึงฟังก์ชันที่สำคัญและโดดเด่น
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	Khi một ứng dụng được cài đặt hoặc được bật, ứng dụng đó phải thông báo cho bạn các tính năng chính và chủ yếu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.kw as primary domain	Коли програма встановлюється чи вмикається, користувач має отримувати інформацію про її основні та найважливіші функції.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

garu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch