loos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  www.baitushum.kg  Page 9
  JobTiger - HR компания ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Намерете правилните хора за бизнеса си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
Find the right people for your business.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Още от първия си ден в JobTiger разбрах, че ще работя в екип с прекрасни хора, които се забавляват на работното си място и в същото време са изцяло отдадени на работата си! За мен е изключително важно да бъда удовлетворен от това, което правя, да съм от полза на възможно най-много хора, както и постоянно да се развивам и разширявам кръгозора си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
Ever since my first day at JobTiger, I realized that I will work in a team with wonderful people, who enjoy what they’re doing and at the same time are extremely devoted to their work! For me it is very important to be satisfied of what I’m doing, to help as many people as possible, and to constantly develop myself and expand my horizons. All of this I found in JobTiger! I am happy to be a part of the Recruitment team, having the opportunity to communicate with people from many different working fields and to work on multiple projects, where I acquire new knowledge and skills.
  Форум за студентски ста...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Участието на Нестле България АД е израз на корпоративната ангажираност на компанията към обществено значими инициативи. Приоритет на активната й социална политика са младите хора и тяхното развитие и квалификация в съответствие с изискванията на бизнеса и европейските норми.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
The participation of Nestle Bulgaria expresses its the corporate commitment to socially significant initiatives. The priority of its active social policy are young people and their development and qualification in accordance with business and European standards' requirements. This year’s initiative of Nestle Bulgaria to sponsor for a second time "CAREERS 2005" is a natural continuation of the internship program developed through the years and would allow to significantly lower the participation prices for other companies in the forum. As a result, organizers expect the number of participating employers and respectively of job and internship offers to increase considerably.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Още от първия си ден в JobTiger разбрах, че ще работя в екип с прекрасни хора, които се забавляват на работното си място и в същото време са изцяло отдадени на работата си! За мен е изключително важно да бъда удовлетворен от това, което правя, да съм от полза на възможно най-много хора, както и постоянно да се развивам и разширявам кръгозора си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
Ever since my first day at JobTiger, I realized that I will work in a team with wonderful people, who enjoy what they’re doing and at the same time are extremely devoted to their work! For me it is very important to be satisfied of what I’m doing, to help as many people as possible, and to constantly develop myself and expand my horizons. All of this I found in JobTiger! I am happy to be a part of the Recruitment team, having the opportunity to communicate with people from many different working fields and to work on multiple projects, where I acquire new knowledge and skills.
  JobTiger - HR компания ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Човекът, който ме вдъхновява“ бе първият проект на JobTiger, в който потърсихме вдъхновението. Потърсихме го в хората, а сега се обръщаме към нещо още по-непреходно – книгите. Книгите са ценност, книгите са преживяване, книгите са удоволствие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
„The person that inspires me“ was the first project in which we from JobTiger looked for the inspiration. We looked for it in people, now we turn to something more intransitive - books. Books are valuables, books are experience, books are fun. Let's tell about them, let's find these that have influence on us and have truly inspired us in one way or another.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Резултатът от това е предоставената ми от JobTiger възможност да се развивам в желаната от мен сфера, да помагам на хората да си намерят удовлетворяваща ги работа, да съдействам на компаниите да наемат възможно най-добрите кадри.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
One day the company decided to give the young man a chance to achieve what he was aiming for. The result is the opportunity that JobTiger gave me in order to develop in the area that I love, to help people find a satisfying job, to assist the companies to hire the most valuable employees. And all of this together with a team of people who share the same idealistic views and believe that matching the right candidates with the right employers is not just reaching a predefined target number, but an activity that changes people’s lives.
  Стипендия 2006/2007 - J...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Стипендия се присъжда на най-добре представилите се участници в конкурс за написване на есе на социално значима тема, свързана с образованието на младите хора и възможността за професионална реализация в България.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
The scholarship is awarded to participants who perform best in an essay-writing competition on a socially important subject, related to the education of young people and the possibility for professional realization in Bulgaria.
  JobTiger - HR компания ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
е подходящ за eкипи и индивидуални клиенти; хора от всички възрасти; хора с влошено здравословно състояние!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
suitable for teams and individuals; people at all ages; people with health problems!
  JobTiger - HR компания ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
е подходящ за eкипи и индивидуални клиенти; хора от всички възрасти; хора с влошено здравословно състояние!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
suitable for teams and individuals; people at all ages; people with health problems!
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Работата ни е изпълнена с всеотдайност и професионализъм. Стараем се да сме полезни на хората и да развиваме правилния подход. Често се забавляваме, защото това ни помага да сме ползотворни и да бъдем себе си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
Briefly. I'm glad I had the opportunity to become part of our young, energetic and friendly team. Оur job consists of dedication and great professionalism. We try to be helpful to others and to develop the right approach. We have fun often because that helps us to get the benefits of being ourselves. It's hard to get up in the morning, but then the workflow starts with a great mood and everything falls into place. The challenging nature of our activities and the chances for development are the motivating forces for mе.
  Как да оценим предложен...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Когато получите предложение за работа помолете за няколко дни за размисъл. Потърсете съвет от хората, на които разчитате и само след това направете крайния си избор.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
When receiving a proposal ask for few days to consider the option. Get advice from people you can rely on and only afterwards make the final choice.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Резултатът от това е предоставената ми от JobTiger възможност да се развивам в желаната от мен сфера, да помагам на хората да си намерят удовлетворяваща ги работа, да съдействам на компаниите да наемат възможно най-добрите кадри.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
One day the company decided to give the young man a chance to achieve what he was aiming for. The result is the opportunity that JobTiger gave me in order to develop in the area that I love, to help people find a satisfying job, to assist the companies to hire the most valuable employees. And all of this together with a team of people who share the same idealistic views and believe that matching the right candidates with the right employers is not just reaching a predefined target number, but an activity that changes people’s lives.
  Форум за студентски ста...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Участието на компанията е израз на активната й социална политика и на усилията й в подпомагане развитието на младите хора в България. Тазгодишната инициатива на Нестле София АД да спонсорира КАРИЕРИ 2004 е продължение на развиваната през годините стажантска програма и ще позволи драстично намаление на цените за участие на фирми във форума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
The participation of the company expresses its active social policy and its efforts to help for young people's development in Bulgaria. This year’s initiative of Nestle Sofia to sponsor the "CAREERS 2004" forum is a continuation of the internship program developed through the years and would allow to significantly lower the participation prices for other companies in the forum. As a result, organizers expect the number of participating employers and respectively of job and internship offers to increase considerably.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Знам какво е философия не в смисъла на „дървената философия”, вдъхновявам се от хора като Майкъл Джордан, ходя по мачове и чета по три вида книга по всяко време – бизнес, художествени, философско-богословски.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
I know how to give my best to work, how to write books such as “Mission My Successful IT Career”, how to receive Forbes awards. I know what the word philosophy means – not in the sense of a wiseacre, I get inspired by people like Michael Jordan, I go to football games and usually read three kinds of books all the time – business, fiction, and philosophical-theological. My grandmother is the happiest person on Earth, because she has seen me on TV.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Още от първия си ден в JobTiger разбрах, че ще работя в екип с прекрасни хора, които се забавляват на работното си място и в същото време са изцяло отдадени на работата си! За мен е изключително важно да бъда удовлетворен от това, което правя, да съм от полза на възможно най-много хора, както и постоянно да се развивам и разширявам кръгозора си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
Ever since my first day at JobTiger, I realized that I will work in a team with wonderful people, who enjoy what they’re doing and at the same time are extremely devoted to their work! For me it is very important to be satisfied of what I’m doing, to help as many people as possible, and to constantly develop myself and expand my horizons. All of this I found in JobTiger! I am happy to be a part of the Recruitment team, having the opportunity to communicate with people from many different working fields and to work on multiple projects, where I acquire new knowledge and skills.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Любимите за мен хора ме определят, като харизматичен и позитивен човек. Аз мисля, че това се получава, когато хората са просто приятелски настроени. Спортът е моята страст и любимо занимание. Мечтая да обиколя България, пък след това каквото дойде.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
My favorite people define me as a charismatic and positive person. I think it occurs when people are just friendly. Sports are my passion and my hobby. My wish is to travel and see all of Bulgaria and after that it’s safe to say that the sky is the limit. I love being with friends, talking about everything that surrounds us and to enjoy life.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Любимите за мен хора ме определят, като харизматичен и позитивен човек. Аз мисля, че това се получава, когато хората са просто приятелски настроени. Спортът е моята страст и любимо занимание. Мечтая да обиколя България, пък след това каквото дойде.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
My favorite people define me as a charismatic and positive person. I think it occurs when people are just friendly. Sports are my passion and my hobby. My wish is to travel and see all of Bulgaria and after that it’s safe to say that the sky is the limit. I love being with friends, talking about everything that surrounds us and to enjoy life.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Обичам да спортувам, да чета художествена литература, или просто да бъда навън с приятели. Обичам планината, прохладните гори и топлите хора. Повечето, който ме познават, ще се съгласят, че обичам почти всичко и давам най-доброто от себе си, за да направя заобикалящата ни среда по-приятно място.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
In my free time I play many kind sports, read fiction and go out with friends. I love the mountain, the cool forests and the warm people. Most of the people, who know me, will agree that I love almost everything and I give the best of myself to make our surroundings more pleasant place to live.
  JobTiger - HR компания ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Комбинацията от групова и индивидуална среща е най-ефективната подкрепа за хора, на които предстои смяна не само на месторабота, но и на бранша като цяло. Този подход гарантира подкрепа в дъргосрочен аспект, а не е еднократно действие, което води до повишаване на познанията и мотивацията на търсещите работа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
The combination of group and individual meetings is the most effective support for people who are changing not only employment but also the industry as a whole. This approach ensures support in long-term aspect, not a single action, which leads to increased knowledge and motivation of jobseekers.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Дейността ми в JobTiger Recruitment e свързана с нуждите на клиентите ни и хората, които си търсят работа, разчитайки на нас. За мен най-важно е нещата да се случват така, че кандидатите, клиентите и екипът ни, да се чувстват добре от свършеното в края на деня.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
My work in JobTiger Recruitment is connected with the needs of our clients and the people who count on us when searching for a new job. The most important thing for me is things to happen in a way, that at the end of the day the candidates, the clients, and our team as a whole to feel good for what has been achieved.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Имало едно време един младеж, който записал специалност „Право“ в Софийския университет . Той обаче вътрешно знаел, че иска да помага по някакъв начин на хората и да се развива и работи в сферата на HR-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
Once upon a time there was a young man who studied “Law” in Sofia University. But deep inside he knew that he wanted to help people somehow and to work in the field of HR.
  Свържете се с екип „Под...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Имало едно време една компания с невероятен екип, атмосфера, мисия и ценности, която искала да помага по някакъв начин на хората и да предоставя услуги в сферата на HR-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
Once upon a time there was a company with an amazing team, atmosphere, mission and values that wanted to help people somehow and to offer services in the field of HR.
  Свържете се с нас - Job...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Визията на JobTiger е да създава свят, изпълнен с целеустремени и вдъхновени хора, за които работата не е само средство за препитание, а е основен фактор за щастлив и пълноценен живот.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
The vision of JobTiger is to create a world filled with purposeful and inspired people whose work is not only a means of living but a key factor for a happy and fulfilling life.
  Препоръки за работа - J...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Много позитивни писмени препоръки, често подготвени от самите кандидати и описващи ги като хора без каквито и да е недостатъци.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
Extremely positive written references, often prepared by the candidates themselves, which describes them without any shortcomings
  Свържете се с нас - Job...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Мисията на JobTiger е да се създава стойност за хората, търсещи работа, бизнеса и обществото.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
The mission of JobTiger is to create value for the jobseekers, the business, and the society.
  Стипендия 2004/2005 - J...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Полза за търсещите работа хора в България;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
Usefulness for job seekers in Bulgaria;
  Стипендия 2007/2008 - J...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тя се присъжда на най-добре представилите се участници в конкурс за написване на есе на социално значима тема, свързана с образованието на младите хора и възможността за професионална реализация в България.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
The "JobTiger" Scholarship 2007/2008 Competition has started for forth year in succession. The scholarship is for one academic year, as from 1 October 2007 to 30 June 2008 and amounts to one minimal salary, paid on a monthly basis. The scholarship is awarded to participants who perform best in an essay-writing competition on a socially important subject, related to the education of young people and the possibility for professional realization in Bulgaria. Every Bulgarian citizen, student in a Bulgarian University (full-time or student by correspondence), for bachelor or masters degree may take part in the competition.
  Стипендия 2008/2009 - J...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тя се присъжда на най-добре представилите се участници в конкурс за написване на есе на социално значима тема, свързана с образованието на младите хора и възможността за професионална реализация в България.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
The "JobTiger" Scholarship 2008/2009 Competition has started for fifth year in succession. The scholarship is for one academic year, as from 1 October 2008 to 30 June 2009 and amounts to one minimal salary, paid on a monthly basis. The scholarship is awarded to participants who perform best in an essay-writing competition on a socially important subject, related to the education of young people and the possibility for professional realization in Bulgaria. Every Bulgarian citizen, student in a Bulgarian University (full-time or student by correspondence), for bachelor or masters degree may take part in the competition.