cass – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'111 Résultats   799 Domaines   Page 6
  www.hochschildmining.com  
Blei
lead
  9 Résultats www.efsa.europa.eu  
EFSA bewertet die gesundheitlichen Auswirkungen von Blei in der Lebensmittelkette
EFSA assesses health implications of lead in food
L’EFSA évalue les implications pour la santé de la présence de plomb dans l’alimentation
L’EFSA valuta le implicazioni del piombo per la salute
  www.centrum45.nl  
Blei
Lead
Plomb
Plomo
Chumbo
  3 Résultats atoll.pt  
Reichhaltiges begrüßt die Gäste auf ihr Erwachen. Lecker und voll von echten Produkten, die den Weg für Blei sind Milch, Käse und Quark aus der Zucht des Eigentümers von B & B. Unvermeidlich, unter anderem die köstlichen hausgemachten Kuchen.
Copious breakfast welcomes guests to their awakening. Tasty and full of genuine products which lead the way for are milk, cheese and cottage cheese coming from the breeding of the owner of B & B. Inevitable, among other things, the delicious home-made cakes.
Petit-déjeuner copieux vous accueille à leur réveil. Savoureuse et pleine de produits authentiques qui montrent la voie pour sont le lait, le fromage et le fromage cottage en provenance de l'élevage du propriétaire de B & B. Inévitable, entre autres, la maison délicieux faits sur les gâteaux.
  2 Résultats www.emilfreyclassics.ch  
On Line 50 Blei, wenn sich der Bremshebel in Eingriff ist, dieser Teil ist der Kontakt mit dem Boden. This way the risk of damagiing the brake lever is significaly reduced.
On Line 50 Lead, when the brake lever is engaged, this part is contact with the ground. This way the risk of damagiing the brake lever is significaly reduced.
On Line 50 Plomb, lorsque le levier de frein est enclenché, cette partie est contact avec le sol. De cette façon, le risque de damagiing le levier de frein est réduite significaly.
On Linea 50 Lead, when the brake lever is engaged, this part is contact with the ground. This way the risk of damagiing the brake lever is significaly reduced.
  2 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Dieses Bild ist von AdRoll zeigt, wie Blei Anzeigen Arbeit
Cette image de AdRoll montre comment le travail avance des annonces
Questa immagine da AdRoll mostra annunci come piombo lavoro
  zett.zhdk.ch  
Blei TXT
lead TXT
plomb TXT
piombo TXT
  41 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Stern-Rakete: Blei Astro Boy auf seinem Streben na
Star Rocket: Lead Astro boy on his pursuit to brin
fusée à étoiles: plomb Astro Boy de sa quête pour
star razzo: piombo Astro Boy al suo inseguimento p
  chata-direkt.cz  
Blei-Batterie, 12V, 7.2Ah, in IP67 wasserdichtem Gehäuse für Anwendungen mit dem TRMC-5
12V, 7.2Ah lead battery in rugged IP67 case for use with TRMC-5 datalogger
Batterie au plomb 12V, 7.2Ah dans boîtier étanche IP67 pour utilisation avec les datalogger TRMC-5
  3 Résultats products.narishige-group.com  
SnPb HAL (levelair) NiAu chemisch Sn chemisch NiAu elektrolytisch SnPb überarbeitet HAL ohne Blei Andere
SnPb HAL NiAu chemical Sn chemical NiAu electrolytic SnPb reflowed HAL without lead Other
SnPb HAL (levelair) nickel or chimique Sn chimique NiAu électrolityque SnPb refondu HAL sans plomb Autres
  clients.positron.gr  
Erläuterung: Cd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber.
Explication : Cd signifie cadmium, Pb plomb et Hg mercure.
Explicación: Cd significa cadmio, Pb significa plomo y Hg significa mercurio.
Spiegazione: Cd indica il cadmio, Pb il piombo, Hg il mercurio.
  www.oberton.com  
Blei
Lead
Plomb
  14 Résultats www.hotelescale.ma  
BLEI SPORASUB FUR WEST 600GR
SPORASUB WEIGHT FOR VEST 600GR
PLOMB SPORASUB POUR VESTE 600GR
  14 Résultats www.rm-certificates.bam.de  
Blei
Lead
  www.kian.or.jp  
Zink, Zinn und Blei.
Zinc, tin and lead
  4 Résultats www.ingothotel.com.au  
Wartungsfreie wiederaufladbare Blei-Akku Batterie, 7 Ah, 12 V DC
Maintenance-free rechargeable lead battery, 7 Ah, 12 V DC
Batterie contenant du plomb, sans entretien, téléchargeable, 7 Ah, 12 V DC
Mantenimiento libre de plomo de baterías recargables, 7 Ah, 12 V DC
  3 Résultats www.luisdevin.com  
Schwermetalle (Blei, Quecksilber, Kadmium, etc...)
heavy metals (lead, mercury, cadmium, etc...)
les métaux lourds (plomb, mercure, cadmium, …)
metalli pesanti (piombo, mercurio, cadmio, ecc...)
  55 Hits skopeli.com  
Blei .
Lead .
  7 Hits www.isea.rwth-aachen.de  
Blei-Batterien
Lead-acid batteries
  7 Hits www.patconsult.it  
Blei
Lead
  2 Hits scsinternational.it  
Blei(II)-fluoroboratlösung
Lead(II) fluoroborate solution
  hdxxxpics.top  
Blei
Lead
  2 Hits offcarr.com  
Blei
Plumb
  8 Hits beyondmatters.com  
Blei ausgewaschen
Piombo depurato
  www.orbs-sha.cn  
Beschichtungsmaterial: Lötfähige Nickel-Blei-Legierung
Coating material: solderable nickel-lead alloy
  20 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Stängelpflanzen, die Sie meist als Bund in einem Bleiband erhalten, bitte aus dem Bleiband herausnehmen und einzeln, aber als Gruppe pflanzen. Nicht aus dem Blei herausnehmen und als Bund in den Boden drücken.
Solitamente le piante a stelo vengono vendute a mazzi tenuti insieme da un nastro di piombo. Toglilo e inserisci ad una ad una le piante, formando un gruppo. Non spingere l’intero mazzo nel terreno. Le singole piante non avrebbero abbastanza spazio per svilupparsi!
Please remove stem plants, which you mostly get taped together as a bunch from the lead tape and insert them individually but in groups. Don’t remove them from the lead and press the whole bunch into the soil. The single plants would not have enough room to develop!
Please remove stem plants, which you mostly get taped together as a bunch from the lead tape and insert them individually but in groups. Don’t remove them from the lead and press the whole bunch into the soil. The single plants would not have enough room to develop!
  2 Hits www.tennisphotoworld.com  
Zwei Blei-Gel Akkus, 12 Volts, 15Ah
SafeOption is ranked #513 of 971 for Forex Broker in Cyprus
  darekon.com  
Blei - Akkus
Lead batteries
  www.gocceitaliane.com  
Blei
Lead
  3 Résultats www.lasko.info  
Laško und seine Umgebung waren in der Vergangenheit reich an Bergwerken, worauf der Überrest des einstigen Blei- und Silberbergwerks in Padež hinweist. In der Höhle Polhova jama wurde schon zu Zeiten von Maria Theresia nach Erz gegraben.
The remnants of an old lead and silver mine in the village of Padež show that the Laško area was rich in mines. In the Polhova jama pit, the ore was probably mined in the time of Maria Theresa. The preserved mine shafts unfold stories about the life and work of miners in the past.
I resti dell’ex miniera di piombo e argento a Padež documentano, che nel passato furono presenti sul territorio di Laško numerose miniere di minerali. Si dice che l’estrazione mineraria nella grotta di Polhova jama risale ai tempi dell’imperatrice Maria Teresa. Le gallerie abbandonate scoprono la storia della vita e del lavoro dei minatori del passato.
  3 Résultats lasko.info  
Laško und seine Umgebung waren in der Vergangenheit reich an Bergwerken, worauf der Überrest des einstigen Blei- und Silberbergwerks in Padež hinweist. In der Höhle Polhova jama wurde schon zu Zeiten von Maria Theresia nach Erz gegraben.
The remnants of an old lead and silver mine in the village of Padež show that the Laško area was rich in mines. In the Polhova jama pit, the ore was probably mined in the time of Maria Theresa. The preserved mine shafts unfold stories about the life and work of miners in the past.
I resti dell’ex miniera di piombo e argento a Padež documentano, che nel passato furono presenti sul territorio di Laško numerose miniere di minerali. Si dice che l’estrazione mineraria nella grotta di Polhova jama risale ai tempi dell’imperatrice Maria Teresa. Le gallerie abbandonate scoprono la storia della vita e del lavoro dei minatori del passato.
  7 Résultats dycold.co.kr  
BLEI UND WAREN DARAUS
LEAD AND ARTICLES THEREOF
PLOMB ET OUVRAGES EN PLOMB
CHUMBO E SUAS OBRAS
LOOD EN WERKEN VAN LOOD
BLY OG VARER DERAF
LYIJY JA LYIJYTAVARAT
BLY OCH VAROR AV BLY
  2 Hits www.lesaffre.com.tr  
Blei
Lead
  6 Hits www.thesmartsyndic.mu  
Gewalzten Blei
Rolled Lead
  airport.by  
Mobil sein - mobil blei­ben
Etre et res­ter mo­bi­le
  4 Hits robotik.dfki-bremen.de  
12V Blei Gel Akkus, 34Ah
12V lead batteries, 34Ah
  www.andreaslezgus.de  
Seit dem 11. Jh. wurden am Schneeberg Silber, Blei und Zink zu Tage gebracht, in der Blütezeit um 1500 schürften an die 1.000 Knappen und schenkten der Fuggerstadt Sterzing großen Reichtum. Im Erlebnisbergwerk mit Schauraum können Sie die gesamte Produktionskette nachverfolgen und die noch funktionstüchtigen Anlagen besichtigen.
Below the mountain crest that separates Val Passiria from Val Ridanna, the Ridanna mine, which was re-opened in 1985, gives you the opportunity to experience the world of medieval mining up close. Since the 11th century, silver, lead and zinc have been mined from Monteneve. In its heyday in around 1500 approx. 1,000 miners brought great riches to the Fugger town of Vipiteno. In the re-opened showroom of the mine you can follow the entire production chain and view the still-working facilities.
Ubicata sotto la cresta del monte che divide la Valle di Ridanna con la Val Passiria, la miniera abbandonata nel 1985 vi offre oggi la possibilità di conoscere da vicino il mondo dell'industria mineraria. Dall'XI sec. sul Monteneve sono stati estratti argento, piombo e zinco, nel periodo d'oro intorno al 1500 vi lavoravano circa 1.000 minatori, che donarono ricchezza alla città dei Fugger, Vipiteno. Nella grande miniera alpina con la sua sala espositiva si può seguire l'intera catena di produzione mineraria e visitare gli impianti ancora oggi funzionanti.
  7 Résultats www.airqualitynow.eu  
Blei und Schwermetalle
Plomb et métaux lourds
Plomo y metales pesados
piombo e metalli pesanti
Lood en zware metalen
Olovo i teški metali
Ołów i metale ciężkie
Svinec in težke kovine
Олово и тешки метали
  12 Hits www.accellion.com  
Blei
Plomb
  www.yohagoelcambio.org  
Ferritperlen (Blei, Durchgangsloch), Ferritperle, Ferritperlen auf Draht
Ferrite Beads (Lead, Through Hole), Axial Ferrite Bead, Ferrite Beads on Wire
Perles de ferrite (plomb, trou traversant), perles de ferrite axial, perles de ferrite sur fil
Perlas de ferrita (plomo, agujero pasante), perlas de ferrita axial, perlas de ferrita en el alambre
Ферритовые бусины (свинец, сквозное отверстие), осевые ферритовые бусины, ферритовые бусины на проволоке
Ferrit Boncuklar (Kurşun, Delikten), Eksenel Ferrit Boncuk, Tel Üzerinde Ferrit Boncuklar
חרוזי Ferrite (עופרת, חור מעבר), חרוז Ferrite צירית, חרוזי פרית על חוט
  www.invivomagazine.com  
Seit dem 11. Jh. wurden am Schneeberg Silber, Blei und Zink zu Tage gebracht, in der Blütezeit um 1500 schürften an die 1.000 Knappen und schenkten der Fuggerstadt Sterzing großen Reichtum. Im Erlebnisbergwerk mit Schauraum können Sie die gesamte Produktionskette nachverfolgen und die noch funktionstüchtigen Anlagen besichtigen.
Below the mountain crest that separates Val Passiria from Val Ridanna, the Ridanna mine, which was re-opened in 1985, gives you the opportunity to experience the world of medieval mining up close. Since the 11th century, silver, lead and zinc have been mined from Monteneve. In its heyday in around 1500 approx. 1,000 miners brought great riches to the Fugger town of Vipiteno. In the re-opened showroom of the mine you can follow the entire production chain and view the still-working facilities.
Ubicata sotto la cresta del monte che divide la Valle di Ridanna con la Val Passiria, la miniera abbandonata nel 1985 vi offre oggi la possibilità di conoscere da vicino il mondo dell'industria mineraria. Dall'XI sec. sul Monteneve sono stati estratti argento, piombo e zinco, nel periodo d'oro intorno al 1500 vi lavoravano circa 1.000 minatori, che donarono ricchezza alla città dei Fugger, Vipiteno. Nella grande miniera alpina con la sua sala espositiva si può seguire l'intera catena di produzione mineraria e visitare gli impianti ancora oggi funzionanti.
  7 Résultats www.gerardodinola.it  
Hohe Wärmebeständigkeit; Niedriger (bis kein) Blei...
Fast Molding Cycle; High Heat Resistance; Low (to ...
Ciclo de moldeado rápido; Contenido de plomo reduc...
Alta Resistência ao Calor; Ciclo Rápido de moldage...
鉛含有量、低(から無); 高成形サイクル; 高耐熱性
  16 Résultats www.2wayradio.eu  
Blei
Plomb
Plomo
Piombo
​鉛
Olovo
Ołów
Свинец
Kurşun
  2 Résultats www.public-health.ch  
Die Medizinische Fakultät der Universität Basel hat die Würde eines Doktors der Medizin ehrenhalber an Prof. Joel Schwartz der Harvard Medical School verliehen, welcher durch den Nachweis der Auswirkungen von Blei auf die Entwicklung von Kindern entscheidend dazu beigetragen hat, dass in den USA und danach in vielen Ländern die Beimischung von Blei zu Benzin endgültig verboten wurde.
The Medical Faculty of the University of Basel honors with a Honorary Doctorate Prof. Joel Schwartz from Harvard Medical School. His research and scientific advocacy about the adverse effects of lead on the development of children's health was instrumental for the ban of lead as an additive to gasoline.
La Faculté de Médecine de l'Université de Bâle décerne un doctorat honoris causa au Prof. Joel Schwartz de la Harvard Medical School. Ses recherches ont prouvé que le plomb a des répercussions sur le développement des enfants. Il a contribué de façon déterminante à ce que les Etats-Unis - suivis de nombreux autres pays - interdisent définitivement l'adjonction de plomb dans la benzine.
  7 Résultats www.btmrdf.com.tw  
Die Lote der im Modul eingesetzten Kupferleiter müssen eine geringe Schmelztemperatur haben, um die Siliziumzellen nicht zu beschädigen. Lange Zeit ging das nur mit Zinn/Blei (Sn/Pb) 60/40 oder sehr ähnlichen hoch bleihaltigen Legierungen.
The solders of the copper conductors used in the module must have a low smelting temperature in order not to damage the silicon cells. For a long time, this was possible only with tin/lead (Sn/Pb) 60/40 or very similar highly leaded alloys. For the new generation of modules, unleaded low-melting solders are in use or being tested by now. Indium/tin (InSn), tin/bismuth (Sn/Bi), or tin/bismuth/silver (SnBiAg) are examples.
Les soudures des conducteurs en cuivre utilisées dans ces modules doivent avoir une température de fusion basse pour ne pas abîmer les cellules de silicium. Pendant longtemps, cela n’était possible qu’avec des soudures à l’étain/plomb (Sn/Pb) 60/40 ou avec des alliages de plomb vraiment très similaires. Pour cette nouvelle génération de modules, nous utilisons et testons actuellement des soudures sans plomb à basse température de fusion. Indium/étain (In/Sn), étain/bismuth (Sn/Bi), ou étain/bismuth/argent (SnBiAg) pour prendre quelques exemples.
  2 Résultats www.helas.cz  
MIDEL eN entspricht der RoHS-Richtlinie; es enthält nicht die Flammhemmer PBB und PBDE und weder Blei, Kadmium, Quecksilber noch hexavalentes Chrom. Die Konzentrationen dieser Schwermetalle betragen jeweils weniger als 1 ppm.
MIDEL eN est conforme à la directive RoHS ; il ne contient pas d'ignifuges PBB ou PBDE, et sa formule n'utilise pas de plomb, de cadmium, de mercure ou de chrome hexavalent. Les concentrations de ces métaux lourds sont toutes inférieures à 1 ppm.
MIDEL eN cumple con la Directiva RoHS (sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas); no contiene los retardadores de llama PBB ni PBDE, ni se formula empleando plomo, cadmio, mercurio o cromo hexavalente. Sus concentraciones de todos esos metales pesados son inferiores a 1 ppm (parte por millón).
  7 Hits multihoster.org  
Blei
Lead
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow